Letno poročilo o spolno prenosljivih okužbah za leto 2006

I I n n š š t t i i t t u u t t z z a a v v a a r r o o v v a a n n j j e e z z d d r r a a v v j j a a

RE R EP P UB U BL LI IK K E E S SL LO OV VE EN NI IJ JE E

S S P P O O L L N N O O P P R R E E N N E E S S E E N N E E O O K K U U Ž Ž B B E E

V V S S LO L OV VE E N N I I J J I I V V L LE ET TU U 2 2 0 0 0 0 6 6

!

In I nš št ti it tu ut t z za a v va ar ro ov va an nj je e z zd dr ra av vj ja a

R

REEPPUUBBLLIIKKEE SSLLOOVVEENNIIJJEE

" #

$ %& '

( ) ) * *+ ' ,) * %- *

. / ,*

0 ) 1 )

2 / * *'*& 3

4 * ,%! ! *

5 1 3

$ % ^{& '}

! "

# $

$ %&' (

) %**+ ,,- . !,!

/ 0 !!1

12 3 '2 2'

!' 3 - +

3

) *$. 45 6)7# 57/58#7/# 97 4#7# #7# :96;585 :# :<=(# >#75?6975@ (4686)5/ > 7 4# # 57

"> 87 #>6 5A595 6 :< 6 57 9< 9 )#75 6%**!&%**+

)

*

% , + -

!*

!%

!,

%**! %**% %**2 %**, %**' %**+

6$77777

B

3

-

*

% , + -

!*

!%

!,

%**! %**% %**2 %**, %**' %**+

6$77777

+ 8

*

% , + -

!*

!%

!,

%**! %**% %**2 %**, %**' %**+

6$77777

) $ $ 3

%**+ %**! %**+

) $ %**!

8 $ : 9

@5) +

( ) ^{) * *+ ' ,) * %- *}

7 %**+

/ 0 1 *C!** ***

1* '* $

7 %* %, ' !

, + $ 2 '** 2 2** $

)

$

)

7

$

) $ %,

) 7 5 $

/ 0

) %**+ !,!

1 *C!** *** ,* %**' "

9

) $

1* '*

$ 7

1

; !,! %**+ --

$ D*C!** *** $ '2 ' %C!** *** 4

! 1.! ; %**! %**' $

- -C!** *** !% 1C!** *** $ 1 ,C!** ***

!* 2C!** *** $ 9) $:

3 %**+ $ %* %,

2* 'C!** *** %' %D $ 21 -C!** *** $

%**% 3

$ %' %D %**!

$ $ %* %, 9) (:

) *(# 45 6)7# 57/58#7/# 97 4#7# #7# :96;585 :# :<=(# 9< 57 ?64 ?75@ :< 576@

9 )#75 6%**!&%**+

-

*

!*

%*

2*

,*

'*

+*

1*

%**! %**% %**2 %**, %**' %**+

6$77777

!'&!D

%*&%,

%'&%D 2*&2, 2'&,, ,'

+ 8

*

!*

%*

2*

,*

'*

+*

1*

%**! %**% %**2 %**, %**' %**+

6$77777

? %**+

9) .:

4

$

) * .. 45 6)7# 57/58#7/# 97 4#7# #7# :96;585 :# :<=(# 9< 4#>5 5 45 6)# 57

#/5695"6/5 5 9 )#75 6%**+

-

* '

!*

!'

%*

%' 2*

2' ,*

/# > : :4 9 ;( ; 7; 46

6$77777

+ 8

* '

!*

!'

%*

%' 2*

2' ,*

/# > : :4 9 ;( ; 7; 46

6$77777

) %**+

+, %- %

$ % ,

1* $ D*

> 2 $ 7

$

7 $ ^! $

!D'C!** *** $

%- DC!** *** $ !1 %C!** *** $

4 $

E)

F $

%**'

!- 2*

$ $ -

; %**+ $

$ @ $ ; 9 <

A @ $ 4 ? ?

6 7 ?

) )

%**+ %%% 1 !** ***

%**' ,- ) 0

$ 7

> :

$

) *0# ? 7 6 ?# ?5467 6 76 97 4#7 #7 :96;585 : :<=( 57 45 6)76 57/58#7/6 97 4#7# #7#:96;585 :# :<=(# 9 )#75 6 7 )6> 45/6%**,&%**+

)

*

!**

%**

2**

,**

'**

+**

1**

-**

D**

!***

!!**

%**, %**' %**+

6$77777 "

* '

!*

!'

%*

%' 2*

2' ,*

,'

6;<" $77777"

$

$

/

*

!**

%**

2**

,**

'**

+**

1**

-**

D**

!***

!!**

%**, %**' %**+

6$77777 "

* '

!*

!'

%*

%' 2*

2' ,*

,'

6;<" $77777"

"

%***

!- ,D D ! + D'

5". ! *&% 1 2 * $ D' 5".

! D&, + !- ,D

1 ,** , +** !% '** $

1

!, +** $ D%** %% ,** " $

$ 8

$ %* %, ' ! $

%* %, %' %D , + 5

%* %, 2 '** 2 2** $

* *$. 8#9#= :<=#75@ 97 4#7# #7 :<=( "(6:?#45 /@96;G856?46/@ ;6?5 ;#8!-57 ,D9#? ?645;5 4#(5)69/5 9 )#75 6%***

- + 8

H (

H (

I D'I 5" 7<J <J I

D'I 5" 7<J <J

* %D K* *!

$=>$? ! ' * % B !* * +' ,2 % - * 1 B !* - 1' ,'

(7>(0 ' ! % 1 B D, %** !!* , + % 2 B D* !11 !!'

(2>(? ! * * ! B + 1 D1 !*' , + ! 1 B !! - D* !*D

.7>0? * D * 2 B % , ,*% ,'D % % ! ! B , ' 2,! ,+%

! + ! * B % 1 1+, 1!- 2 * ! DB , + +-2 12*

H ? 5"& 7<J& $ <J& $

7 !- ,D

; !- %,

$ $

$

)

2 *LD' 5". ! 2&+ DL M* *!

9 " (:

* *(. )#"67 ? 97 4#7# #7# :<=(#"(6:?#45 /@96;G856?46/@ ;6?5 ;#8!- 57%, 9#?

?645;5 4#(5)69/5 "5"(4675;5 8# 6)75:5 ?)#>67 6 9 )#75 6%***

/? ^H ( ^N

8 I D'I 5" 7<J <J 4

D'I 5" 4 D'I 5"

7 2 + % !& + % ,2+ %+2 ! * %- ! * +D

!+ 8 + , % 1&!, , -! '* ! - * +&' 2 ! 2 * ,&, *

7 % 1 * 1&!* ! 11 ,- ! * %1 ! * ,2

!O

!**I

P 8 ' D 2 1& D' 2%! !D2 % 2 * '&!* ' ! D * ,&!* !

7 2 - % 2& + 2 ,+1 %-% ! * %- ! * -,

8 1 ' % ,&%! 2 ,* %' % * * +&1 ' ! % * 2&' !

7 % - ! '& ' * 21, %%' ! * *! ! * *!

'O

8 1 - , %&!2 D !21 -, 2 * ! 2&1 * 2 * ! 2&+ D

H / 0 N 'O

!-&!D %*&%, P 7

!** C 5"&

7<J& $ <J& $ 4 B

) E) F

$ !- 2* ! 1

D' 5". * -&% + !- %* 2 D'

5". * ,&' + "

) $

, 2

$ ' '

' -

) $ $ %,

!*&!1 )

7 $

. / ^,*

) %**+ 2' ! 1C!** ***

( $ $

4

) %**+ 2' ! 1C!** *** %%

%**' 9

) $ ) %**! %**'

% 2C!** *** % DC!** ***

!DD1

'C!** *** Q

$

; 2' %**+ 22 $ 2 ,C!** *** $

% * %C!** *** 4 !+ '.! ?

%**! %**' $ $

2 !C!** *** ' 2C!** *** $

* 'C!** *** ! 'C!** ***

( $

$ ; ; 9) 2: ) %**+ 22

$ !% $

) *2# 45;#45 > 7 4# #57 "> 87 #>6 5A595 6 45 ; J:5@ :5 ) "687 5@?4#@;# #/5@ 4#8 ?6)5?)5 856>7 "#5;#95 97# 87 #"; J:5;5 ;#8 ) #;5 45 6)9 #75;5 45;#45 45 ; J:5@ 9 )#75 6%**!&%**+

/

$

$$ ? $$ = $(

*

!*

%*

2*

,*

'*

+*

%**! %**% %**2 %**, %**' %**+

6;

$

; ;

@

.

$2

* 2

!*

%*

2*

,*

'*

+*

%**! %**% %**2 %**, %**' %**+

6;

3 %**+ $

%* %, % DC!** *** !2 -C!** *** $

%**! %**' %**% %**, $

2* 2, % DC!** *** $

) %**! %**2 %**,

$ 2*&2, %**%

%'&%D %*&%, 9) 4:

) *4. 45 6)7#57/58#7/#> 7 4# # 9<57 ?64 ?75@ :< 576@ 9 )#75 6%**!&%**+

-

*

% , + -

!*

!%

!,

!+

!-

%*

%%

%**! %**% %**2 %**, %**' %**+

6$77777

!'&!D

%*&%,

%'&%D 2*&2, 2'&,, ,'

+ 8

*

% , + -

!*

!%

!,

!+

!-

%*

%%

%**! %**% %**2 %**, %**' %**+

6$77777

9) 5: 4

$

$

$

) *5. 45 6)7#57/58#7/#> 7 4# # 9< 4#>5 5 45 6)#57 #/5695"6/5 5 9 )#75 6%**+

-

*

!

% 2 , ' + 1

/# > : :4 9 ;( ; 7; 46

6$77777

+ 8

*

!

% 2 , ' + 1

/# > : :4 9 ;( ; 7; 46

6$77777

) %**+ D! 2

2 2

$ D,

7 $ ^% %**+

% 2C!** ***

* 1C!** *** $ , 'C!** *** $

; %**+ (

@ J

; 7 4 ? < 8 8

5 J

2

0 ) 1 )

) %**+ !' 3 * 1C!** ***

'* %**'

( 3 $

$

) %**+ !' 3 * 1C!** ***

'* %**' 9

) $ ) %**! %**,

* %C!** *** * 1C!** ***

4 3 %**'

! 'C!** *** $

$ ( 3

!D-' !DD2 ! 2C!** *** * !C!** ***

) !DD, !DD- ! %C!** ***

! DC!** *** $ $

!- !DDD ! *C!** ***

%**'

) %**+ - 3 , $ ,

+ 3 + $

!' 3 %**+ !% $

! %C!** *** $ * 2C!** *** 4

,.! ) %**! %**' $ $

* 'C!** *** % DC!** *** $ %**2 $

3 * !C!** ***

* ,C!** ***

( 3 $

$ 9) 2: ) %**+ !' $ '

$

3 3 %**+ $

2* 2, ! ,C!** *** $

%' %D 2 -C!** *** $ ) %**! %**% $

!' !D ! +C!** ***

%**2 %' %D 2* 2, ! ,C!** ***

%**, %' %D % -C!** *** %**'

2* 2, ! ,C!** *** $ %**! $

2* 2, ' 'C!** *** $ %**% %'

%D 2 -C!** *** $ %**2 %**,

%* %, 2 DC!** *** $ %**'

%* %, D%C!** *** $

3 %**+ )

9) =:

) *=. 45 6)7# 57/58#7/# "> 87 #>6 5A595 6 9< 4#>5 5 45 6)# 57 #/5695"6/5 5 9 )#75 6

%**+

-

*

!

% 2

/# > : :4 9 ;( ; 7; 46

6$77777

+ 8

*

!

% 2

/# > : :4 9 ;( ; 7; 46

6$77777

7 $ 3 ²

% *C!** *** $ ! DC!** ***

$ 2 !C!** *** $

; 3 %**+ $

8 4

7

# 3 ;

< ; $ 3

3

2 / * *'*& 3

>

@ )

@ ) ,* !**

@ ) ) '*

@ ) )

4 !2

@ ) ) 1*

@ ) !+

!- 8 @ ) + !!

) %**+ !!1 ' -C!** ***

; ,*&,D * - * 1

$ !%** !!** $

%**+ # < $

@ ) + !! !+ !- /

$

$

+ !! !+ !- ) $

" @ ) 5 $

$

@ )

>

@ )

@ ) ,* !**

@ ) !D ) '*

@ ) )

$

4 !2

@ ) %*&%%

# 6 1*

@ ) !+ !- %2 %, 8

@ ) + !!

%' %+

) %**+ !!1 ' -C!** ***

' %**' 9) $:

4

2 'C!** *** %**! %**% + 1C!** ***

$ + %C!** *** %**'

) %**+ $ $

$ ++ !!1 + 'C!** ***

' %C!** *** $ 4 ! 2.!

%**! %**' $ $ ' %C!** ***

!* %C!** *** $ ! DC!** *** ' *C!** ***

3 %**+

$ $ %* %, %1 +C!** ***

%% !C!** *** $ ? %**! %**' $

!! 1 %1 DC!** *** %% -

,! -C!** *** $ %**% $ $

%' %D ,- -C!** *** $ ) ?

) *?. 45 6)7#57/58#7/#>#75?6975@(4686)5/ 9<57 ?64 ?75@ :< 576@ 9 )#75 6%**!&%**+

-

*

!*

%*

2*

,*

'*

+*

1*

%**! %**% %**2 %**, %**' %**+

6$77777

!'&!D

%*&%,

%'&%D 2*&2, 2'&,, ,'

+ 8

*

!*

%*

2*

,*

'*

+*

1*

%**! %**% %**2 %**, %**' %**+

6$77777

) %**+

9) $7:

4

$

) *$7. 45 6)7#57/58#7/#>#75?6975@(4686)5/ 9< 4#>5 5 45 6)#57 #/5695"6/5 5 9 )#75 6

%**+

-

*

% , + -

!*

!%

!,

/# > : :4 9 ;( ; 7; 46

6$77777

+ 8

*

% , + -

!*

!%

!,

/# > : :4 9 ;( ; 7; 46

6$77777

) %**+ 2, 2*

!D !+

+! $ '!

7 $ ^,

- DC!** *** $ !2 'C!** ***

$ !2 *C!** *** $

; %**+

( @ 8

A 4

%***

!- ,D %1 ) $ $

8

* , $ D' 5". * *&! + D' 5". * !&! ,

%- :

,*&,D * 1 D'

5". * *&, ' $ * - D' 5". * %&2 2

? !%**

!!** $

%**+ # < $

@ ) + !! !+ !- ) $

%D /

$

$ + !! !+ !-

" @ )

$ @ )

3 @ )

3

@ ) 7 5 $

$ 3

4

4 ^{* ,%! ! *}

( $ .

/ 0 @ )

; %* %, 2 '** 2 2**

$ $

) $

7

@ ) ,* !** @ )

) '*

@ ) )

> 8

@ ) + !!

; ,*&,D !%**

!!** $

%**+ # < $

@ ) + !! !+ !- /

$

$

+ !! !+ !- ) $

" @ )

@ )

) %**+ 2' !' 3 ?

; $ $

3 "

$

) $

9 $

5 $

$ $

5 $ 4

# $ $

$

$

$

5 ^{1 3}

! R @ 3 S 0 3 . 3

0 > . R @ %**+

% 8 4 " C"7(C< 4 $ +DC!DD'. '%D!&'2**

2 8 4 " < 4 $

+'C%***. -*D2&-!%-

, 8 4

< 4 $ !+C!DDD. !+*2&!+*'

' > &) ; : 5 7 " %***L2D

5 $ 4 9 %***

+ : 5 : " @5) ! ! !D-+ 2* + %**+

5 $ 4 9 %**'

1 / R R 7 > 0 3 . 0 T 6

>0 !DD!L!+,.!11!&-!

- A ? E) F /( C5

%**% 5 %**%C***&2!% "") 7 > %**'

D : 5 4 9/ R : : $ 8 @ 0 4 3 / 0

3 3 . S ? 5 3

%**,L-*.!%!&2

!* /8/ 4 3 3/ 0 3

!DD2 ;;R4!DD2L,% 44&!% .!&2D

!! @ ( # ; > / 0 3 < / 0 U !D-'&

!DD2. 3 U V S? 8 !DD'L%%.%'2&+*

!% @ 8 D 7 6 6 9 3 ) ; 6 8 ; 6 U

9; 8 ? 3 0 R A

!DD'L%1.!*-&!!

!2 8 6 @ A# 6 @ @ :: R# 3

3 0 0 3 0 3 7 # ; !DD+L22,.!2+%&+

!, : U A A 9 ( 9 8 8 3 0 &

U S 9 !DD-L2'! 2 .%'&-

!' 9 6 ( ; : A @ U

3 3/ 0 U . & !&0 3 U&

0 / 5 3 8 %***L2!.D'!&1

!+ 4# 7 U R 4 : ( /; >3?9 4 ; U 9# 8

R /; R > 8/ 5 U :9 8 9 ( ;

/ 0 7 3 &%**% ;;R4%**%L'! 44&!' .!&2-

!1 9; 8 A :6 4 6 / # 0

# . 3 3 3 0 3 S? 5 3

!- > &) ; : 5 ; 4 &( ; 0 3 0

0 4 3 U0 5 ?8 W 658

%**%L!2 % .%&,

!D : 096 : 7( > 5 . @ :: A ; 6

S 0 7 UG 7G. ; > U&@ L!DDD.2,1&'D

%* ( AX 9 6 ; 7 ; / :) %**% ? U

/ ''.%,,&%+'

%! / 33 >; ; ; 7 A %**2 @ 0

U U . & 0 ( / --.+2&12

%% ; 7 ( AX 8 @ 4 / X %**2 #

3 3 0 U 7 # ; 2,-.'!-&

'%1

%2 ; 7 ( AX / X 8 ; %**, 6 U

0 U V? 5 /

!!!.%1-&%-'

%, <$ &) $ ; 9 ; @ !+ !- ,* 0

3 U T 3 S 4 !DD,L%-. %**&,

%' > /# R /; 9 ;( @ @ ) 0

@ ) 0 + & U U / ;

!DD'L22. %*'-&+2

%+ ; $ $

8 9 ; 3 %**+

%1 : 5 : $ 8 J 5 0 3 S 3 0 !DDD&

%**!. " ) %**1L,+.!&-

%- > &) ; J 5 : 5 3 3 3 3& S 0

3 %*** / ; %**+L,1.1%%&D

%D 8 4 3 3 %**1 < 4 $

%%C%**1. %12%&%1,'