3
Tekstilec, 2011, letn. 54, št. 1–3, str. 3–4 Izvlečki/Abstracts
&EFOQPNFNCOJIQBSBNFUSPWQMFUJWBKFEFCFMJOBTBKWQMJWBOB J[PMBDJKTLFMBTUOPTUJPUJQJOQPSBCPNBUFSJBMB7EPTFEBOKJISB[- JTLBWBIKFCJMBEFCFMJOBQMFUJWBWFʊJOPNBPCSBWOBWBOBWPLWJ- SVÝUVEJKESVHJITUSVLUVSOJIQBSBNFUSPWJOMBTUOPTUJQMFUJWBLPU HMBWOJQSFENFUSB[JTLBWQBMFSFELP$JMKSB[JTLBWFKFCJMQSJNFS- jalno analizirati debelino pletiv in Knaptonove konstante pletiv J[QSFK[FMBTUBOTLJNKFESPNUFSJ[LPOWFODJPOBMOJIQSFK6HPUP- WMKFOPKFCJMPEBKFQMFUJWPJ[QSFK[FMBTUBOTLJNKFESPNHPTUPJO SFELPQMFUFOPQPNFNCOPEFCFMFKÝFPEQMFUJWBJ[QSFKCSF[FMB- TUBOTLFHBKFESBFOBLFOB[JWOFEPMäJOTLFNBTFUFSQMFUFOFHBOB JTUFNTUSPKVJOQPEFOBLJNJQPHPKJLBSWQMJWBOBVQPSBCOFMB- TUOPTUJQMFUJW[FMBTUBOPN6HPUPWMKFOPKFCJMPUVEJEBTF[NP- kro relaksacijo Knaptonova konstanta gostih in redkih pletiv iz QSFK[FMBTUBOTLJNKFESPN[NBOKÝBQMFUJWJ[QSFKCSF[FMBTUBO- TLFHBKFESBQBQPWFʊB%FĕOJSBOKFCJMOPWQBSBNFUFSEFCFMJOTLJ GBLUPSWQMFUBOKBOJUJ
Ključne besede: pletenje, pletivo, debelina pletiva, Knaptono- va konstanta, debelinski faktor vpletanja niti
Alenka Pavko Čuden
6OJWFS[BW-KVCMKBOJ/BSBWPTMPWOPUFIOJØLBGBLVMUFUB0EEFMFL [BUFLTUJMTUWP4OFßOJØLB-KVCMKBOB4MPWFOJKBUniversity of Ljubljana, Faculty of Natural Sciences and Engineering, Department of Textiles, Snežniška 5, SI – 1000 Ljubljana, Slovenia
Izvirni znanstveni članek Original Scientific Paper
1BSBNFUSJ[CJUFHBMFWPEFTOFHBQMFUJWB EFMEFCFMJOBQMFUJWBJO,OBQUPOPWB LPOTUBOUB
Parameters of Compact Single Weft Knitted Structure (Part 3): Fabric Thickness and Knapton Constant
Fabric thickness is one of the important knitted fabric parameters influencing the insulation properties, handle and material con- sumption. In the previous research, fabric thickness was main- ly examined within the framework of studies of other knitted fab- ric structural parameters and properties, and only rarely as the main research topic. The research objective was to comparative- ly analyse fabric thickness and Knapton constants of knitted fab- rics made from core-spun yarns with elastane core and those made from conventional yarns. It was established that the knitted fabrics made from yarns with elastane core are significantly thicker than the knitted fabrics made from yarns without elastane core, with equal linear density, produced on the same knitting machine un- der the same conditions, all influencing the performance proper- ties of elasticized knitted fabrics. It was also established that the Knapton constant of dense and loose knitted structures from yarns with elastane core decreases while it increases for the yarns without elastane core. A new parameter, i.e. fabric thickness interlacing fac- tor, was defined.
Keywords: knitting, knitted fabric, fabric thickness, Knapton con- stant, fabric thickness interlacing factor
Pregledni znanstveni članek Scientific Review
Nina Špička, Petra Forte Tavčer
6OJWFS[BW-KVCMKBOJ/BSBWPTMPWOPUFIOJØLBGBLVMUFUB0EEFMFL [BUFLTUJMTUWP4OFßOJØLB-KVCMKBOB4MPWFOJKBUniversity of Ljubljana, Faculty of Natural Sciences and Engineering, Department of Textiles, Snežniška 5, SI – 1000 Ljubljana, Slovenia
(MVLP[BPLTJEB[FmQPUFODJBMOJFODJNJ [BCFMKFOKFUFLTUJMOJIWMBLFO
Glucose Oxidases – Potential Enzymes for Bleaching Textile Fibres
(MVLP[BPLTJEB[FLBUBMJ[JSBKPPLTJEBDJKPϠ%HMVLP[FWHMVLPO- TLPLJTMJOPJO[VQPSBCPNPMFLVMBSOFHBLJTJLBLPUFMFLUSPOBL- DFQUPSKBTJNVMUBOPQSPJ[WBKBKPWPEJLPWQFSPLTJE(MVLP[BPLTJ- EB[FTP[BIWBMKVKPʊWTFTUSBOTLJVQPSBCJQPTUBMFLPNFSDJBMOP[FMP QPNFNCOFWCJPUFIOPMPHJKJLFNJʊOJGBSNBDFWUTLJJOQSFISBOTLJ JOEVTUSJKJUFSW[ESBWTUWV7[BEOKJIMFUJIKFQPWQSBÝFWBOKFQPFO- DJNJIHMVLP[BPLTJEB[FOBSBTMPQSFEWTFN[BSBEJVQPSBCFWCJP- TFO[PSKJI7UFLTUJMOJUFIOPMPHJKJTPHMVLP[BPLTJEB[FUVEJNFUP- da za pridobivanje vodikovega peroksida za beljenje celuloznih WMBLFO;BUWPSCPWPEJLPWFHBQFSPLTJEBTFMBILPVQPSBCJHMVLP- [BOBTUBMBQSJQSFEIPEOFNSB[ÝLSPCMKBOKVULBOJO5BLPKFQPTUP- QFL CFMKFOKB [ FODJNJ HMVLP[B PLTJEB[F FLPOPNTLJ JO FLPMPÝLJ QPUFODJBMWQSJNFSKBWJTLMBTJʊOJNQPTUPQLPNCFMKFOKB[EPEB- OJNWPEJLPWJNQFSPLTJEPN1SJTQFWFLPQJTVKFPTOPWOF[OBʊJM- nosti in postopke pridobivanja glukoza oksidaz ter podaja pre- HMFEVQPSBCFWSB[MJʊOJIUFIOPMPÝLJITFHNFOUJITQPVEBSLPNOB EPTFEBOKJISB[JTLBWBIQSJCFMKFOKVCPNCBäOJIWMBLFO
Ključne besede: encimi, glukoza oksidaze, beljenje, fermenta- cija, glukonska kislina
Glucose oxidases catalyse the oxidation of β-D-glucose into glucon- ic acid by utilizing molecular oxygen as an electron acceptor with a simultaneous production of hydrogen peroxide. Due to their ver- satility, glucose oxidases are commercially gaining a lot of atten- tion in biotechnology, in the chemical, pharmaceutical and food industry, as well as in health care. The demand for the application in biosensors has increased recently. In the field of textile technol- ogy, glucose oxidases represent a method for the generation of hy- drogen peroxide required for bleaching cellulose fibres. For the gen- eration of hydrogen peroxide, the glucose gained during desizing can be used. Bleaching with glucose oxidase thus represents an eco- nomic and ecological potential when compared to the classical pro- cess with added hydrogen peroxide. This review represents the ba- sic properties and production processes of glucose oxidases, reveals their multitudinous technological applications and emphasises re- cent research in the field of bleaching cotton fibres.
Keywords: enzymes, glucose oxidase, bleaching, fermentation, gluconic acid
4
Tekstilec, 2011, letn. 54, št. 1–3, str. 3–4 Izvlečki/Abstracts
Strokovni članek Professional Paper
Urška Stankovič Elesini, Suzana Koprivc
6OJWFS[BW-KVCMKBOJ/BSBWPTMPWOPUFIOJØLBGBLVMUFUB0EEFMFL [BUFLTUJMTUWP4OFßOJØLB-KVCMKBOB4MPWFOJKBUniversity of Ljubljana, Faculty of Natural Sciences and Engineering, Department of Textiles, Snežniška 5, SI – 1000 Ljubljana, Slovenia
0[OBNJFWBOKFUFLTUJMOJIJ[EFMLPW LJTFQSPEBKBKPQSFLTQMFUOJILBUBMPHPW JOTQMFUOJIUSHPWJO
Labelling of Textile Products Sold via Online Catalogues and Shops
5BLPLPUWESVHJIESäBWBIʊMBOJDBI&WSPQTLFVOJKFKFUVEJW4MPWF OJKJP[OBʊFWBOKFEPMPʊFOPT1SBWJMOJLPNPOBWBKBOKVTVSPWJOTLF TFTUBWFJOPUFLTUJMOJIJNFOJILJTMFEJFWSPQTLJEJSFLUJWJ
&$4LMBEOPTQSBWJMOJLPNNPSBKPJNFUJUFLTUJMOJJ[EFMLJPEMFUB OBP[OBLBIPCWF[OPOBWFEFOPMFTVSPWJOTLPTFTUBWPNFE- UFN LP TP ESVHJ QPEBULJ OFPCWF[OJ QSJQPSPʊMKJWJ /BE[PS OBE P[OBʊFWBOKFN UFLTUJMOJI J[EFMLPW W 4MPWFOJKJ J[WBKB 5SäOJ JO- ÝQFLUPSBU34 5*34;SFEOJNJMFUOJNJQSFHMFEJLJKJI5*34J[- vaja neposredno na trgu, je bilo ugotovljeno, da se je stanje gle- EF P[OBʊFWBOKB J[EFMLPW W [BEOKJI MFUJI CJTUWFOP J[CPMKÝBMP TBK je delež neustrezno označenih izdelkov v zadnjih treh letih pod EFTFUJNJPETUPULJ5BLPLPUWWTFIQBOPHBITFKFW[BEOKJIMFUJI občutno povečala ponudba tekstilnih izdelkov tudi na spletnih TUSBOFI,FSPNFOKFOJQSBWJMOJLQSFEWJEFWBVTUSF[OPP[OBʊFWB- nje tudi v spletnih katalogih in v spletnih trgovinah, je bila izve- EFOBBOBMJ[BPCTUPKFʊFHBTUBOKB4LVQBKKFCJMPQSFHMFEBOJI izdelkov, ki se prodajajo prek spletnih katalogov ali spletnih tr- HPWJO
6HPUPWMKFOPKFCJMPEBTPJ[EFMLJLJTFQSPEBKBKPQSFLTQMFUOJI LBUBMPHPWWWFʊJOJQSJNFSPWTLSCOPJOVTUSF[OPP[OBʊFOJNFE- UFNLPTPJ[EFMLJWTQMFUOJIUSHPWJOBIP[OBʊFOJQPNBOKLMKJWPJO QPHPTUPOFVTUSF[OP
Ključne besede: označevanje tekstilnih izdelkov, spletna trgo- vina, spletni katalogi
In Slovenia, the labelling of textile products has to comply with the Rules on Fibre Composition Specification and Textile Names.
These rules follow the European directive 96/74/EC, which must be adopted by all member states of the European Union. According to the Rules, all textile products must be labelled with fibre com- position, while other information are optional, but recommend- ed. Regular control over the labelling of textile products is per- formed annually directly on the market by the Market Inspectorate of the Republic of Slovenia (TIRS). According to their reports, the situation of textile labelling has improved significantly in the last few years. As in other branches, a significant part of textile prod- ucts is also sold online. The rules about labelling such products are the same as for the products present directly on the market. Con- sequently, the analysis of the existent situation was performed
among textile products which were sold via online catalogues and shops. 476 items have been checked in this analysis. According to the results, the products sold via online catalogues are suitably la- belled, while the products which are sold via online shops are often inadequately and inappropriately labelled.
Keywords: labelling of textile products, online shops, online cat- alogues