VSEBINA
^LANKI
∗ Vakuumsko indukcijsko taljenje (Franc Zupani~) . . . 4
∗ Lasersko reparaturno varjenje dupleksno za{~itenih orodnih jekel (Janez Tu{ek, Tadej Muhi~, Matej
Pleterski, Damjan Klob~ar) . . . 9
∗ Sanacija termorazpok na orodjih za tla~no litje z lasersko tehnologijo (Matej Pleterski, Janez Tu{ek, Tadej
Muhi~, Klemen Pompe) . . . 16
∗ Anodni ionski izvir (Miha ^ekada, Markus Kahn, Wolfgang Waldhauser). . . 20
∗ Vakuum Trubarjevih dni (ob 500-letnici Trubarjevega rojstva) (Stanislav Ju`ni~) . . . 23
ISSN 0351-9716
VAKUUMIST 27/4 (2007) 3
SPONZORJI VAKUUMISTA:
–
Ministrstvo za visoko {olstvo, znanost in tehnologijo
–
PFEIFFER Vacuum Austria GmbH
VAKUUMIST
Izdaja Dru{tvo za vakuumsko tehniko Slovenije Glavni in odgovorni urednik:dr. Peter Panjan
Uredni{ki odbor:dr. Miha ^ekada, mag. Andrej Dem{ar, dr. Jo`e Gasperi~ (urednik za podro~je vakuumske tehnike in sistemov), dr. Bojan Jenko, dr. Monika Jenko (urednica za podro~je vakuumske metalurgije), dr. Stanislav Ju`ni~, dr. Janez Kova~, dr. Ingrid Milo{ev, dr. Miran Mozeti~, dr. Vinko Nemani~, dr. Boris Orel, mag. Andrej Pregelj, dr. Janez [etina, dr. Alenka Vesel in dr. Anton Zalar
Tehni~ni urednik:Miro Pe~ar Lektor:dr. Jo`e Gasperi~
Korektor:dr. Miha ^ekada
Naslov:Uredni{tvo Vakuumista, Dru{tvo za vakuumsko tehniko Slovenije, Teslova 30, 1000 Ljubljana, tel. (01) 477 66 00 Elektronska po{ta:DVTS.group@guest.arnes.si
Doma~a stran DVTS:http://www2.arnes.si/~ljdvts/
Vakuumist on-line:http://www2.arnes.si/~ljdvts/slo/arhiv.htm [tevilka transakcijskega ra~una pri NLB:02083-0014712647 Oblikovanje naslovne strani:Ignac Kofol
Tisk:Littera picta, d. o. o., Ro`na dolina, c. IV/32–36, 1000 Ljubljana Naklada:400 izvodov