Mojca TANCER VERBOTEN
University of Mariboru, Faculty of Law, Mladinska ulica 9, 2000 Maribor, Slovenia e-mail: mojca.tancer@um.si
SUMMARY
The right and duty of a higher education teacher, which is determined by law, is continuous education, improvement and training as required by the needs of the working process, with the aim of maintaining or expanding the ability to perform work under an employment contract, maintaining employment. Didactic train-ing is specific to a higher education teacher. Universities in Slovenia have an indirect requirement for traintrain-ing in the field of pedagogical and andragogical knowledge determined in internal acts, namely candidates in the process of election to the title must demonstrate pedagogical competence, but no special certificates of didactic competence are required. Given the changing system of study, i.e. partial relocation of pedagogical responsibili-ties, it would make sense to reintroduce the obligation for higher education teachers to attend didactic training.
As a special right to further training, the possibility of using the Sabbatical is provided for higher education teachers at the university. The statutory right to a Sabbatical is the norm of the lex imperfecta because it has no sanction. The use of the institute on Sabbatical brings many open questions, which are now left to the autonomous regulation of universities, but it would be appropriate to regulate the minimum framework and funding at the legislative level.
Keywords: education, higher education teachers, specific training of higher education teachers, Sabbatical, further training
Mojca TANCER VERBOTEN: IZOBRAŽEVANJE VISOKOŠOLSKIH UČITELJEV S POSEBNIM POUDARKOM NA SOBOTNEM LETU, 673–682
VIRI IN LITERATURA
Bass, E. J., Caldwell, B. S., Cao, C. G. L., Lee, J. D.
& C. Miller (2020): Planing the Sabbatical: Potential Benefits, Options, and Strategies. V: Proceedings of the 2020 HFES 64th International Annual Meeting.
Santa Monica, CA, Human Factor and Ergonomics Society (HFES), 582–586.
Korpič Horvat, E. (2016): Zakon o delovnih razmerjih s komentarjem. V: Belopavlovič, N. et al.:
Zakon o delovnih razmerjih s komentarjem. Ljublja-na, GV Založba, 956, 961–962.
B-VG – Bundes-Verfassungsgesetz. StGBL, št.
4/1945, nazadnje spremenjeno z BGBI, št. 2/2021.
Dostopno na: https://www.ris.bka.gv.at/GeltendeFas-sung.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnumm er=10000138 (zadnji pristop: 10. 6. 2021).
Carr, A. E. & T. L. Tang (2005): Sabbatical and Employee Motivation: Benefits, Concerns, and Im-plications. Journal of Education for Business, 80, 3, 160–164.
European University Institute (2021): Italy, Academic Career Structure. Dostopno na: https://
www.eui.eu/ProgrammesAndFellowships/Academi-cCareersObservatory/AcademicCareersbyCountry/
Italy#InfoforLaw (zadnji pristop: 10. 6. 2021).
Franca, V. (2018): Med teorijo in prakso: vsebine izobraževanja in usposabljanja v kolektivnih po-godbah dejavnosti. Delavci in Delodajalci, 18, 4, 609–632.
Gaebel, M. & T. Zhang (2018): Trends 2018 – Le-arning and Teaching in the European Higher Educa-tion Area. Brussels, European University AssociaEduca-tion.
Håkansson Lindqvist, M., Mozelius, P., Jalde-mark, J. & M. Cleveland-Innes (2020): A Literature Review of Higher Education Reform and Lifelong Learning in a Digital Era. V: European Distance and E-Learning Network (EDEN) Proceedings. 2020 Research Workshop, Lisbon, 21–23 October, 2020.
Lisbon, EDEN, 189–197.
Igličar, A. (2005): Avtonomija univerze v luči slo-venske in evropske ustave ter bolonjske deklaracije.
Revus – revija za evropsko ustavnost, 5, 91–101.
Kang, B. & M. T. Miller (1999): An Overview of the Sabbatical Leave in Higher Education: A Synopsis of the Literature Base. Information Analyses, ERIC, 1–20. Dostopno na: https://files.eric.ed.gov/fulltext/
ED430471.pdf (zadnji pristop: 10. 6. 2021).
Kaučič, I. & F. Grad (2011): Ustavna ureditev Slovenije. Ljubljana, GV Založba.
Kolektivna pogodba za dejavnost vzgoje in iz-obraževanja v Republiki Sloveniji – Uradni list RS, št. 52/94, 49/95, 34/96, 45/96–popr., 51/98, 28/99, 39/99–ZMPUPR, 39/00, 56/01, 64/01, 78/01–popr., 56/02, 43/06–ZKolP, 60/08, 79/11, 40/12, 46/13, 106/15, 8/16–popr., 45/17, 46/17, 80/18, 160/20 in 88/21.
Kollektivvertrag für die ArbeitnehmerInnen der Universitäten (2020): Veröffentlicht in der Wiener Zeitung 11. Jänner 2020.
Konvencija MOD št. 140 o plačanem letnem do-pustu za izobraževanje (1982): Uradni list SFRJ – MP, št. 14/82.
Konvencija MOD št. 142 o poklicnem usmerjanju in strokovnem usposabljanju za razvoj človekovih sposobnosti (1982): Uradni list SFRJ – Mednarodne pogodbe, št. 14/82.
Listina Evropske unije o temeljnih pravicah (2010): Uradni list EU, 2010/C 83/02.
Marentič Požarnik, B. (2020): Visokošolska didak-tika in didaktično usposabljanje visokošolskih učite-ljev pri nas – dosedanji razvoj, izkušnje in problemi.
Andragoška spoznanja/Studies in Adult Education and Learning, 26, 2, 15–32.
Mednarodni pakt o ekonomskih, socialnih in kul-turnih pravicah (1992): Uradni list RS, št. 35/92 – MP, št. 9/92.
Poročevalec Skupščine Republike Slovenije (1991): Predlog za izdajo Zakona o visokem šolstvu s tezami – ESA. Ljubljana, Skupščina Republike Slo-venije.
Pravilnik o sobotnem letu (2018): Pravilnik o sobotnem letu in drugih odsotnosti delavcev zaradi izpopolnjevanja in usposabljanja Univerze v Ljublja-ni. Dostopno na: http://www.sindikat-vss.si/2018/07/
pravilnik-o-sobotnem-letu.html (zadnji pristop: 10. 6.
2021).
Priporočila o statusu visokošolskih učiteljev:
Priporočila o statusu visokošolskih učiteljev – Recom-mendation concerning the Status of Higher-Education Teaching Personnel. Dostopno na: http://portal.une-sco.org/en/ev.php-URL_ID=13144&URL_DO=DO_
TOPIC&URL_SECTION=201.html (zadnji pristop: 10.
6. 2021).
Resolucija o nacionalnem programu visokega šolstva 2011–2020 (ReNPVŠ 11-20): Uradni list RS, št. 41/2011.
Shirbagi, N. & P. Gholami (2019): STEM Faculty Members Experience of Sabbatical Leave: A Nar-rative Study. Journal of Applied Research Higher Education. Dostopno na: https://www.emerald.com/
insight/2050-7003.htm (zadnji pristop: 10. 6. 2021).
Sima, C. M. (2000): The Role and Benefits of the Sabbatical Leave and Faculty Development and Sa-tisfaction. New Directions for Institutional Research, 105, 67–75.
Splošna deklaracija o človekovih pravicah (2018):
Uradni list RS, št. 24/2018.
Teršek, A. & J. Medved (2018): Pravica delavcev do dodatnega izobraževanja – v teoriji in praksi.
Pravna praksa, 37, 5, II–VIII.
UG – Universitätsgesetz. StF: BGBl. I Nr. 120/2002, nazadnje spremenjeno z BGBl. št. 20/2021.
URF – Ustava Republike Finske. Suomen perustuslaki, 1999-06-17, No. 731, pp. 1633–1654, 11. June 1999. Do-stopno na: https://www.finlex.fi/en/laki/kaannokset/1999/
en19990731.pdf (zadnji pristop: 10. 6. 2021).
URI – Ustava Republike Italije. La Costituzione della Repubblica Italiana, Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana, n. 298/1947
URS – Ustava Republike Slovenije. Uradni list RS, št. 33/91-I, 42/97 – UZS68, 66/00 – UZ80, 24/03 – UZ3a, 47, 68, 69/04 – UZ14, 69/04 – UZ43, 69/04 – UZ50, 68/06 – UZ121, 140, 143, 47/13 – UZ148, 47/13 – UZ90, 97, 99 in 75/16 – UZ70a.
Wei, J. (2005): Creating a Quality Higher Teacher Base and Measures for Indertaking Reforms. Chinese Education and Society, 38, 6, 7–16.
Yarmohammadian, M. H., Davison, P. & C. Hsing Yeh (2018): Sabbatical as a Part of Academic Excel-lence Journey: A Narrative Qualitative Study. Journal od Education and Health Promotion, 7, 1, 1–14.
Zahir, A. T. P. & L. S. Fakhri (2011): Improve Fa-cutly Effectiveness by Sabbatical Leave, International Conference on Education and Educational Psycholo-gy. Procedia – Social and Behavioral Sciences 29, 917–926.
ZDR-1 – Zakon o delovnih razmerjih. Uradni list RS, št. 21/13, 78/13 – popr., 47/15 – ZZSDT, 33/16 – PZ-F, 52/16, 15/17 – odl. US, 22/19 – ZPosS, 81/19, 203/20 – ZIUPOPDVE in 119/21 – ZČmIS-A.
Zhou, H. & C. Ching Tu (2019): Impacts of Lear-ning Content Focus and Collaborative LearLear-ning on University Teachers Lifelong E-learning. Journal of Workplace Learning, 31, 7, 442–464.
ZVis – Zakon o visokem šolstvu. Uradni list RS, št. 32/12 – uradno prečiščeno besedilo, 40/12 – ZUJF, 57/12 – ZPCP-2D, 109/12, 85/14, 75/16, 61/17 – ZUPŠ, 65/17, 175/20 – ZIUOPDVE in 57/21 – odl. US.
ZVPoz – Zakon o varstvu pred požarom. Uradni list RS, št. 3/07 – uradno prečiščeno besedilo, 9/11, 83/12 in 61/17 – GZ.
ZVZD-1 – Zakon o varnosti in zdravju pri delu.
Uradni list RS, št. 43/11.
received: 2021-05-12 DOI 10.19233/ASHS.2021.44