Rozorove in gradivo Ljubljana 2003 51. 43
MATJAZ KLEMENCIC IN MITJA ZAGAR: THE FORMER YUGOSLAVIA'S DIVERSE PEOPLES.
A REFERENCE SOURCEBOOK
241
(RAZNOLIKOST NARODOV NEKDANJEJUGOSLAVIJE: ZGODOVINSKI PREGLW) ABC CLIO, SANTA BARBARA, CALIFORNIA, USA
2003, 426 STR.
Novembra 2003 je pri mednarodni zaloibi ABC CLIO, ki objavlja predvsem moderne zgodovinske in druiboslovne studije, izsio zajetno dele )lThe Former Yugoslavia's Diverse Peoples« slovenskih avtorjev in sodelavcev Instituta za naro- dnostna vprasanja Matjaza Klemeneiea in Mitje Zagarja. Knjiga obsega 426 strani, med katerimi je ludi deset zemljevidov s prikazom najpomembnejsih razvojnih stadijev politienih meja na tleh nekdanje Jugoslavije ter prostorska razporeditev posameznih narodov in etnicnih sku pin. Delo sodi v serijo znallstvenih razprav 0
etnicni strukturi driav sveta; zalozba socasno napoveduje ludi izid knjig 0
Avstraliji in nekdanji Sovjetski zvezi; knjigi 0 Kanadi in Nigeriji sta ze izsli.
Podnaslov KlemenCieeve in Zagarjeve knjige opozarja, da imamo pred seboj dele oziroma serijo, ki naj bi sistematicno pojasnjevala ne Ie etnicne strukture in medetnicne odnose v izbranih ddavah, temvec hkrati opozorila na vire in liter- aturo. Nastop obeh .vtorjev v ugledni mednarodni druscini je v prvi vrsti priz- nanje referencnosti njunega dosedanjega znanstvenega dela in vkljueenosti v mednarodne tokove. Pomen tega del a je treba videti tudi v dejstvu, da je to enD prvih del-ee ne sploh prvo - ki so ga 0 celotnem jugoslovanskem vprasanju v tuji- ni napisali slovenski avtorji; abema je bit to oedvomno izjemen izziv, da oa tako uglednem mestu n3 isti irnenovalec postavita rudi slovenski kontekst »jugoslo- v.nske .zgodbe •. Del, lei bi se spuseala v podrobnosti jugoslovanske krize in razlicnih interpretacij njenega razpleta, namree ne manjka; toda pogosto boleha- jo z.radi precej neenakomeme pozomosti do vseh akterjev v nekdanjem jugoslo- vanskem prostoru. Ali je delo, ki je pisano prvenstveno za ameriski trg in bralce, bolje pojasnilo ozadja turbulentnih politienih procesov, ki so jugoslovansko ,idilo, medetnienega miru (kot so ureditev narodnega vprasanja v r.jnki SFRJ oznacevali nekateri avtorji, na primer Watson) potisnili v vrtince medetnicnih spopadov in lokalnih vojn'
V ospredju prizadevanj obeh avtorjev, kakor v prvi vrsti tudi zalozbe, je bilo podati pregledno sliko etnienega razvoja jugoslovanskih narodov v easovni (zgodovinski) in aktualno-politieni perspektivi. Knjiga je kronolosko razdeljena
242 MOljoz Klemencic in Milia 202m: The Former Yugoslavia's Diverse Peoples,
na stiri dek zgodnja zgodovinska obdobja, dvajseto stoletje do druge svetovne vOjne, obdobje druge svetovne vojne in povojne Jugoslavije do leta 1990 ter obdobje razpada]ugoslavije in po njem. Temu sledi obse~na bibliografija, indeks in kratka predstavitev obeh avtorjev. V tem okviru sledijo posamezna poglavja po pomembnejsih fazah politicnega, kulturnega in etnicnega razvoja posameznih narodov, ki jih zakljucujejo sistematicni kronoloski pregledi, prikazi pomembnih osebnosti, krajev in dogodkov ter bibliografija, ki se nanasa na posamezne dele knjige. Delo torej odlikuje velika sistematicnost, preglednost in nazornost, boga- ta bibliografija pa naj bi (ameriskemu) bralcu kar najbolj priblizala zapleteno stanje in procese na prostoru nekdanje ]ugoslavije ter labirint medetnicnih razmerij. Zdi se, da sta avtorja (kakor seveda tudi omenjeni koncept zalozbe) v tem uspela. Sprico obseznosti tematike in raznolikosti nekdanjega jugoslo- vanskega prastara je razumljiva omejitev avtorjev oa najpomembnejse procese in pojave v casovni perspektivi. Vendar pa bi bilo vsaj zaradi zapletenosti razumevanja odnosov v socialisticnih druzbah zela koristno nekoliko podrobne- je pojasniti tudi socialno-gospodarski vidik delovanja socialisticne druzbe in njeno hireo, nacrtno, dostikrat premalo premisljeno in zata ze vnaprej na neuspeh obsojeno druzbeno preobrazbo, brez katere je tezko zadovoljivo pojas- niti mnage navidezne nesmisle jugoslovanske zgodbe in njenega nesrecnega konca; ne nazadnje tudi kar se tice spreminjanja etnicne strukture, na primer Bosne in Hercegovine, Kosova, Makedonije in tudi mocnega doseljevanja jugoslovanskih narodov v Slovenijo. Verjetno bi bralcu nekdanjo jugoslovansko etnicno stvarnost se bolj pribliiali s posebnim poglavjem 0 manjsinah. Ne nazad- nje bi bilo v luci perspektive prihodnjega razvoja smiselno posebej izpostaviti sir- itveni proces Evropske unije, ki trenutno mocno vpliva predvsem na Slovenijo, srednjerocno pa na celoten prostor ]ugovzhodne Evrope oziroma Balkana, ki mu te drzave, s slovensko izjemo, pripadajo.
Delo .The Former Yugoslavia's Diverse Peoples. je torej pronicljiva pregledna studija jugoslovanske etnicne fizije in fuzije v zgodovinski in aktualni perspektivi ter prvovrstna referenca tako za oba avtorja kot tudi za Institut za narodnostna vprasanja. BraId, predvsem zahtevna ameriska znanstvena srenja s tega podrocja, pa bodo dokoncno presodili, v koliksni meri bo delo Zares referencno in pravi .sourcebook« za spreminjanje starih, dostikrat prevec enostranskih pogledov na jugoslovanske medetnicne odnose. Ker je poslanstvo tega dela pray v tern, mu zelimo uspeh v krogu mednarodne znanstvene srenje.
]ernej Zupancic
