130 Februar 19 IV
neko vine
dogodki in dosežki
Krauss-Maff ei
Serija AX
Podjetje v tem letu stavi na novo serijo brizgalnih strojev z oznako AX. Gre za po- polnoma električni stroj. Energijsko učin- kovit in cenovno ugoden standardni stroj pokriva področje z zapiralno silo od 500 do 3500 kN. Izvedba AX dopolnjuje že pozna- ne električne brizgalne stroje premijskega razreda EX in klasične hidravlične stroje izvedbe CX. Podjetje je izvedbo AX prvič predstavilo na sejmu FAKUMA 08.
Izvedba serije AX temelji na preprostem in zanesljivem zapiralnem konceptu. Pettočk- ovni kolenski zglob omogoča tako odlično reproduciranje zapiralne enote kot zmanj- šano porabo energije v primerjavi s kla- sičnim hidravličnim strojem. Ta zapiralni koncept je visokoponovljiv ter natančen pri pozicioniranju, kar močno izboljša kine- matiko. Optimalno oblikovane naležne toč- ke ter močna kroglična vretena omogočajo variabilen prenos moči pri visokih hitrostih pri odpiranju in zapiranju. Vreteno je gna- no preko zobatega jermena. Avtomatski
Brizgalni stroji 2009 – 1. del
V prispevku bomo naredili kratek pregled novosti na področju brizgalnih strojev. Pogledali si bomo nekaj najaktualnejših različic strojev, ki jih bomo najpogosteje kupovali v letu 2009. Pod drobnogled bomo vzeli podjetja, ki imajo pri nas najbolje razvito tako prodajno kot servisno mrežo. Tako si bomo v seriji treh številk revije ogledali brizgalne stroje podjetji Krauss-Maf- fei, Engel, Sumitomo-Demag, Wittmann-Battenfeld, Arburg, Boy in Ferro- matik-Milacron.
Matjaž Rot
centralni mazalni sistem zagotavlja izjemno lahkotno premikanje kolenastega vzvoda.
Uporabnik pridobi na zmanjšani porabi energije, višji natančnosti in daljši varnosti pogona preko robustnega principa.
vega širokega spektra uporabe zaznamuje dobra kakovost plastifi ciranega materiala – taline ter tudi njihova mnogostranska uporabnost za predelavo različnih materi- alov.
Stroji AX + roboti LRX = večja produktivnost in izkoriščenost na kvadratni meter površine Plastifi ciranje na izvedbi AX omogoča
enako odlično kakovost, ki jo že poznamo pri hidravličnih strojih izvedbe CX in pri premijskih električnih strojih EX. Dobra zaščita pred obrabo, visoka končna kako- vost komponent za plastifi ciranje, konica polža, polž sam in cilinder so identični kot pri že uveljavljenih plastifi cirnih enotah. To zagotavlja enako kakovost plastifi ciranja.
Življenjska doba obrabnih delov v plastifi - cirni enoti je ustrezno visoka. Plastifi cirne enote strojev AX so zamenljive s tistimi iz strojev CX in EX. Uporabnik lahko v tre- nutku poseže po vsej razpoložljivi opremi in znanju. Ker so potrebne komponente hi- treje pri roki, s tem uporabnik pridobi pri fl eksibilnosti. Časi zastojev so tako skraj- šani, razpoložljivost stroja pa se poveča. Te standardne plastifi cirne enote prek njiho-
Kombinacija kakovostne plastifi cirne enote in zanesljivega električnega pogona zago- tavlja hkrati visoko kakovost brizganega kosa in ponovljivost. Stroj je tudi prijazen za vzdrževanje in zelo fl eksibilen. Izvedba AX plastičarjem omogoča, da z že prido- bljenim tehnološkem znanjem na podlagi hidravličnih strojev vstopijo v svet polno- električnih brizgalk.
DuPont prejel nagrado za inovativnost
Društvo inženirjev plastike je dvema avtomobilskima komponentama, kjer so uporabljeni inženirski polimeri Du- Pont, dodelilo nagrado za najbolj ino- vativno uporabo plastike. V kategoriji sistemov prenosa moči/podvozja je nagrado prejelo podjetje Daimler za prvi komercialni karter iz polimerov, pri katerem je bil uporabljen DuPont™
Zytel®. Zgornji del karterja je iz tlačno litega aluminija, spodnji pa iz poli- mera, zaradi česar je avtomobil lažji in porabi manj goriva, prav tako pa je manjši tudi izpust ogljikovega dio- ksida. Drugo nagrado je za rezervoar brez pokrovčka prejelo podjetje Ford.
Uporabili so material DuPont™ Zytel®
HTN PPA. Sistem zmanjša emisije, saj se grlo rezervoarja ne odpre, dokler ni vstavljena šoba črpalke za gorivo, po končanem črpanju pa se tesnila v sis- temu samodejno zaprejo, kar zmanjša izhlapevanje.
http://uk.news.dupont.com/
Februar 19 IV 131
neko vine
dogodki in dosežki
Kot pri seriji EX se tudi na elektromotorjih pri strojih AX zaviralna energija pretvarja v električno. Ta rešitev omogoča dodatno znižanje porabe električne energije za pri- bližno deset odstotkov. Na podlagi impli- ciranega frekvenčnega pretvornika je oskr- ba stroja z energijo kompatibilna s skoraj vsemi vrstami napetosti in električnimi omrežji. Natančen elektromotorni pogon prek jermena skrbi za manjše premikajo- če mase in dodatno zniža porabo energi- je. Ker se ustvarja toplota iz frekvenčnih pretvornikov (tip razreda HT11), odvaja z vodnim hlajenem in ne v zrak, je obreme- nitev ozračja v proizvodnih obratih nižja.
Visokoodzivni servomotorji se vklapljajo in regulirajo s krmilnikom MC5. Rezultat tega je natančen potek gibanja.
Ohišje stroja AX je v primerjavi s klasičnimi stroji razširjeno za širino tekočega traku in je obenem tudi kot zaščitna ograja posluže- valnemu robotu. Tako se lahko odpovemo dodatni varnosti opremi na proizvodni celici, kot so npr. konvencionalne zaščitne ograje, fotocelice itd. Omenjeni integrirani kompakten koncept omogoča za okoli 25 % manjšo zasedenost proizvodnih površin.
Odstranjevanje brizganih kosov je izvedeno skozi odprtino v spodnjem delu ohišja stroja nasproti posluževalni strani stroja. Pri mo- rebitni selitvi ali vmesni predstavitvi stroja ta koncept pomeni dodatno prednost.
Električni pogoni z optimiziranim servo- motorjem spreminjajo zaviralno energijo v električno energijo, kar omogoča prihranke pri porabi električne energije. Pri posame- znem orodju lahko prihranki energije zna- šajo v primerjavi s hidravličnim brizgalnim strojem tudi do 60 %. Pri porabi vode je varčevalni potencial še mnogo višji. Vodno hlajeni frekvenčni pretvornik znižuje pora- bo vode v primerjavi s hidravličnimi stroji
tudi do 70 %. Stroji izvedbe AX so osnovani za avtomatiziran način proizvodnje. To nam omogoča, da lahko sam stroj kadar koli spremenimo v avtomatizirano samostojno proizvodnjo celico. S krmilnikom MC5, zaslonom na dotik, občutljivim mikropro- cesorjem je mogoče stroj uporabljati čisto preprosto in varno. Stroji AX so lahko inte- grirani po vsem svetu, saj je stroj kompatibi- len z vsemi vrstami mrežne napetosti.
ENGEL
Avstrijski proizvajalec strojev ima poleg obratov, v katerih izdeluje manjše stroje do zapiralne sile 5000 kN in večje stroje do zapiralne sile 55.000 kN, tudi tovarno za lastno proizvodnjo robotov, ki jih krmi- li neposredno iz krmilnika stroja ali za ne Engelove stroje prek vmesnika Euromap.
V segmentu manjših in srednje veli- kih strojev proizvajalec v letu 2009 sta- vi na poleg poznane brezvodilne hi- dravlične serije Victory predvsem na kombinacije z električnimi pogoni:
na brezvodilno hibridno E-Victory, na ele- ktrično E-motion brez vodil do 1500 kN in z vodili do 5000 kN ter na cenovno ugodno električno serijo E-max z vodili.
Največje novosti so na sejmu Fakuma 08 pri tem proizvajalcu zasledili pri novi generaciji hibridnega stroja E-Victory. Gre za uni- verzalni stroj, ki je kombinacija uspešnega 35.000-krat prodanega brezvodilnega siste- ma zapiranja Engel Victory in električne bri- zgalne enote iz serije E-motion. V primerja- vi s hidravlično brizgalno enoto je ta veliko natančnejša, kar bodo cenili predvsem izde- lovalci tolerančno zahtevnih izdelkov. Po- leg tega tudi ob visokih tlakih do 200 MPa omogoča hitrosti polža do 450 mm/s, česar ne najdemo pri konkurentih.
Kot prvi pa proizvajalec predstavlja na trgu je servo hidravlični pogon Ecodrive. Ta hi- dravlične zapiralne enote ne poganja več po trajno vključenem elektromotorju, am- pak ga je zamenjal servomotor, ki se vključi le ob potrebnem gibanju strojnih kompo- nent. Ker poteka regulacija že na servomo- torju, uporablja tudi precej bolj preprosto črpalko brez regulacije.
Zato je zelo zmanjšana poraba elektrike, saj med časom hlajenja stroj skoraj ne pora- blja energije. Pomembno je tudi, da stroj za držanje zapiralne sile ne porablja energije, kot to lahko opazimo pri nekaterih drugih strojih, in da stroj uporablja servomotorje, ki imajo visok izkoristek (cosϕ > 0,95) in zato najmanjšo jalovo energijo.
Poleg veliko manjše porabe energije pa to serijo strojev odlikuje tudi zelo tiho delo- vanje, zelo zmanjšana poraba hladilne vode ter za brezprašne prostore zelo pomembna majhna toplotna obremenitev brez vrtinče- nja zraka.
132 Februar 19 IV
neko vine
dogodki in dosežki
V primerjavi s polno električnimi stroji je ta stroj zanimiv predvsem za uporabo z orodji, ki potrebujejo hidravlična jedra, ob uporabi hidravličnih sistemov za hitro vpenjanje ali hidravlično gnanih zapiralnih šobah. Na opravljenih testih z orodjem, ki ima hidravlična jedra, tak hibridni stroj po- rabi 5 % manj energije kot enak električni stroj z dodatnim hidravličnim agregatom.
Zaradi vse večjega zanimanja za porabo ener- gije je Engel v svoj krmilnik CC200 vgradil tudi stran s prikazom dejanske porabe ener- gije stroja. Intuitivni krmilnik je občutljiv na dotik in prikazuje porabo energije za vsak po- samezni cikel, razdeljeno na porabo pogonov, grelnikov in skupne porabe. Prikazana sta tako maksimalna vrednost porabe energije kot pov- prečna vrednost za izbrano število ciklov.
Poleg porabe energije pa je Engel vključil tudi podatek o porabi energije glede na ki- logram predelanega materiala. Tako je mo- goče med seboj primerjati različne stroje, saj večji stroji porabijo več energije, vendar predelajo tudi več materiala. Podatek o spe- cifi čni porabi energije stroja na kilogram predelanega materiala je Engel tudi predla- gal za vključitev v standard Euromap 60.
Za izdelek iz PP s težo 87 g in časom cikla 26 s je bila poraba stroja E-victory pod 5 kWh ozi-
roma 0,4 kWh/kg predelanega granulata, kar je 40 % manj od enakega hidravličnega stroja oziroma nekaj več od dveh sušilnikov za lase.
Poleg hibridnih E-Victory pa proizvajalec nadaljuje z razvojem električnih strojev. En- gel je eden od pionirjev v razvoju električnih strojev z bogatimi izkušnjami s servomotorji iz dolgoletne proizvodnje robotov. Od pred-
stavitve prvega brezvodilnega električnega stroja je minilo že deset let, danes je na trgu že tretja generacija električnih strojev E- motion tega proizvajalca, ki sega že do 5000 kN. Od 2008 pa iz Avstrije prihajajo tudi kompaktni električni stroji E-max, ki na najmanjšem tlorisu ter ob zelo ugodni ceni ponujajo zelo visoko zmogljivost brizganja tenkostenskih izdelkov.
