179
OBZORNIK ZDRA VSTVENE NEGE
STROKOVNO GLASILO ZBORNICE ZDRA VSTVENE NEGE IN ZVEZE DRUŠTEV MEDICINSKIH SESTER
IN ZDRA VSTVENIH TEHNIKOV SLOVENIJE
JOURNAL OF THE SLOVENIAN NURSES ASSOCIATION OF SLOVENIA XXVIII - 1994
PREGLED VSEBINE
Glavna urednica
VERONIKA KUNSTEK-PRETNAR Odgovoma urednica
VERAGRBEC Urednica DUNJA KALČIČ
Tehnični urednik BRUNOFEHER Računalniški prelom BOŽIDAR PAJNHART
Uredniški odbor
BOJANA FILEJ, ANDREJ FINK, VERA GRBEC, BERNARDA MUDROVČIČ,
VERONIKA KUNSTEK-PRETNAR, LADI ŠKERBINEK, MARINA VELEPIČ, IRENA ISTENIČ Lektor za slovenščino
UROŠKALČIČ Lektorica za angleščino
DUNJA KALČIČ
Izdaja Zbomica zdravstvene nege Slovenije, Vidovdanska 9,61000 Ljubljana
Tisk: DELO - Tiskama
Letno kazalo
UVODNIK
Dolgoročni program splošnega razvoja zdrav- stvene nege . . . 1 Mednarodno leto družine - Družina - vir zdravja
in razvoja človeštva 69
Vizija in strategija dolgoročnega razvoja stroke
zdravstvene nege (S. Vuga) 133
ČLANKI
Medicinske sestre in kajenje: pregled literature
(1. Žnidaršič, A. Mihelič) 71
Razširjenost kajenja med študenti in zaposlenimi Visoke šole za zdravstvo v šolskem letu 1991/
92 (N. Domajnko, A. Mihelič, I. Žnidaršič).
77
Pet let skupine s »pomembnim drugim« (L. Šker-binek, B. Kogovšek) 81
Odnos do telesa kot sestavni del procesa od- raščanja (I. Antončič) . . . . 89 Uživanje drog kot odsev mladostniškega iskanja
identitete in notranje harmonije (K. Lavš) . . 93 Potrebe po spremenjenih oblikah dela v bol-
nišničnem varstvu z vidika službe zdravstve-
ne nege (B. Koban) 97
Proces zdravstvene nege na oddelku za plastično in rekonstruktivno kirurgijo in opekline v Splošni bolnišnici Maribor (M.Brumen) .. 103 Postopki pri zdravljenju peritonitisa kot zapleta
kontinuirane peritonealne dialize (D. Mlin- šek, B. Savicki) . . . .. 109 Opisno ocenjevanje učenca/pripravnika v zdrav-
stveni negi (K. Urbančič) 113
Bolezni, ki jih lahko spremlja inkontinenca
(G. Homan) 137
Uhajanje seč a (M. Stanonik) 141
Zdravstvena nega inkontinentnega bolnika (L.
Kočevar) . . . .. 143 Vloga patronažne medicinske sestre pri obrav-
navi inkontinentnega bolnika(A. Podhostnik) 145 Inkontinentni bolnik v splošni ambulanti(F. Bo-
žiček) 149
Vloga medicinske sestre pri obravnavi inkonti-
nentnega bolnika (V. Božiček) 153
Zdravljenje urinske inkontinence pri ženski
(A. Lukanovič) 157
Inkontinenca za blato (P. Košorok) 165 Zdravstvena nega bolnika s fekalno inkontinen-
co (Z. Rebolj) 169
Funkcionalni testi srčno-pljučnega sistema pri delavcih in športnikih (V. Vuga) 171
NOVOSTI - IZKUŠNJE - POBUDE
Zlomi kolka pri starostniku (Gradivo posveto-vanja
v
Bolniš;úci Slovenj Gradec) . . . . 33181
Uvodni komentar (F. Kutnik) . . . . 33 Poškodba kolka pri starostniku (1.Ocepek) . . . 33 Bolnik s trakcijo končine in predoperativna pri-prava po poškodbah kolka (S. Potočnik) . . . 34 Pooperativna nega starostnika po poškodbah
kolka (U. Rudl) 35
Fizioterapija starejših bolnikov po poškodbah kolka (M. Zorman) . . . . 36 Metoda za ocenjevanje bolnikove neodvisnosti
(Z. German) 37
Negovalne diagnoze v patronažnem varstvu
(T. Geč) 39
Izobraževanje medicinskih sester za mene- džment - razkorak med teorijo in prakso?
(B. Filej) . . . . 42 Teorija zdravstvene nege - pregled (M. Bohinc,
D. Cibic) . . . . 44 Pralna linija v procesu industrijskega pranja
(M. Hofferle) 46
Bolnik in alergijske bolezni (J.Furlan) 49 N erazumevanje - vede ali nevede - neke profesi-
je. Preslišano - do kdaj? (M. Rupar) .. . . .. 119 Bolnik in njegovo upanje (M. Klevišar) 175 Obiski bolnikov v bolnišnici (M. Klevišar) 176
POROČILA
Poročilo o strokovnem obisku v psihiatričnih bolnišnicah Maudsley in Bethlem v Londonu
(M. Gorše-Muhič) 51
Poročilo in analiza predhospitalne nujne medi- cinske pomoč i v Združenih državah Amerike
(A. Fink) 59
Podelitev Zlatega znaka priznanja Zbomice zdravstvene nege Slovenije medicinskim se- stram ob proslavi mednarodnega dneva me- dicinskih sester - 12. maja 1994 v Celju.
Poročilo Komisije za priznanja pri Zbomici (G. Zver) . . . .. 125 Poročilo o udeležbi na 11. mednarodni konferen-
ci o zagotavljanju kvalitete dela v zdravstvu v Benetkah (D. Cibic, M. Bohinc) 128 Kajenje: Epidemiologija in strategije prepreče-
vanja na ravnÍ regij (M. Ustar-Latkovié,
B. Latkovié) 128
OSEBNE VESTl
V spomin gospe Vide Korbar- Vrbič(M. Prodan) 123
BELEŽKA OB KNJIGI
Pjerina Mohar: Temelji medicinske etike in de- ontologije (B. Hanuš) . . . . 67
/
182
RAZNO
Zdrava družina za zdrav narod
oo o o oo o o o oo o o13 Omejevanje kajenja - zakaj?
oo o o oo o o o o oo o o76 Ali je sploh še vredno živeti s kisikom na domu?
(B. Latkovié) oo • o o • o o • o
112
Obzor Zdr N 1994; 28
Živim z umetno ventilacijo na domu
(Unesco Features) o o o •• o o o oo o ••• o o oo o o •• o o oo o112
Tuberkuloza
(B. Latkovié) .. o o o o•••• o o o • ••130
Deklaracija prepričanja
(Mo Madden Styles) o o140
Letno kazalo
INDEX OF VOL. XXVIII (1994)
183
LEADING ARTICLE
Leading article Leading artide Leading article
ARTlCLES
Nurses and cigarette smoking: a literature review (I. Žnidaršič, Ao Mihelič) .o •• o •• o •• o ••••
Smoking among students and employees of the school of health studie s in the school year 1991/92 (N. Domajnko, A. Mihelič, I. Žni- daršič) .. o • o .. o ... o .... o • o ••• o •• o • o •
Five years ofthe group with an »important other«
(L. Škerbinek, B. Kogovšek) .o o .... o .. o .
Body image as an integral part of the growing -up proces s(I. Antončič) .o ...••• o • o •• o •...
Drog abuse as the reflection of adolescent iden- tity and inner harmony seeking (K. Lavš) ..
The need for different forms of ho spi tal work in the light of nursing care services (B. Koban)
1
69
133
71
77
81 89
93 97
The proces s of nursing care on the Department for plastic and reconstructive surgery and bums at the Maribor hospital (M. Brumen) o 103 Procedures in the treatment of CAPD peritonitis
(Do Mlinšek, Bo Savicki) o • o •• o . o ..•• o • o. 109
The descriptive grading of the students of nurs- ing (K. Urbančič) .. o ••• o o . o .. o . o • o • . .. 113 Diseases which can be accompanied by inconti-
nence (Go Homan) .o ... o ...• o o . o . o . . .• 137 Urinary incontinence (Mo Stanonik) oo. 141 Nursing care of an incontinent patient (L. Ko-
čevar) .o . o . o • o •. o .. o o ...•• o • o . o o . o 143
The role of the community nurse in the treatment af an incontinent patient (A. Podhostnik) .. 145 Incontinent patient in at general practitioner's
(F. Božiček) o •. o o .. o • o o . o . . . . .. 149
The role of the nurse in the treatment of an incontinent patient (V. Božiček) o •• o o o • o •. 153 The treatment of urinary incontinence in women
(Ao Lukanovič) o o • o • o o ...•• o • o ••.. o 157
Faecal incontinence (P. Košorok) .. o • o • o . o o 165 Nursing care of a patient with faecal inconti-
nence (Z. Rebolj) o. o .••• o •• o .. o ... o • o. 169 Functional tests of the cardiovascular system in
workers and sportsmen (Vo Vuga) ... o •• o. 171