• Rezultati Niso Bili Najdeni

View of Une expérience esthétique: Le travail du grotesque dans la formation de l ’acteur

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "View of Une expérience esthétique: Le travail du grotesque dans la formation de l ’acteur"

Copied!
10
0
0

Celotno besedilo

(1)

Une expérience esthétique:

Le travail du grotesque dans la form ation de l ’acteur

P aro d ier, b rise r les a p p a re n c e s, pro v o q u er, re m e ttre e n cause les c o n ­ train tes e t la fo rce d e l ’o rd re , d é m a sq u e r la vérité, exagérer, telle est la fon c­

tio n d u g ro te sq u e au th é â tre , e t le s p e c ta te u r assis dans so n fa u te u il e t té­

m o in d u »scandale e s th é tiq u e 1 « est v io le m m e n t p rov oq ué.

A u c o n tra ire , dan s le ca d re de la fo rm a tio n d u c o m é d ie n , le g ro te sq u e dev ien t u n e e x p é rie n c e d ’u n e qualité différen te, pu isq u e vécue su r u n m o d e d ’ê tre a c tif p a r la p e r s o n n e d an s sa g lo b alité : A p a r tir d ’u n e re c h e r c h e p h ysique p assa n t p a r la d é fo rm a tio n d e ce rtain es p artie s d u co rp s, il s ’agit d e c o n stru ire u n co rp s d iffé ren t, d ’e n c h e rc h e r la p u issan ce d ra m a tiq u e e t d ’e n p e rcev o ir la fo rce p a ro d iq u e en p r e n a n t a p p u i su r l ’a p p r o c h e d u g ro ­ tesq u e tel q u ’il a p p a ra ît d an s le d o m a in e d e la p e in tu re e t d e la litté ra tu re . Ce travail p ro v o q u e chez l ’a c te u r u n e faço n de s e n tir so n co rp s, d e le vivre e t d e l ’u tiliser p o u r m ieu x p aro d ie r, m ieu x jo u e r, m ieu x sig n ifier d a n s u n c o n te x te c u ltu re l o ù le r a p p o rt au co rp s e st cod ifié de m a n iè re rig id e. Il p e r m e t d ’e x p lo re r des voies, d e d éc o u v rir des pistes e t d e trav ailler su r les lim ites p o u r d é v e lo p p e r l ’être.

Si dan s la c ré a tio n artistiq u e le b u t est l ’oeu vre, le b u t d e l ’a te lie r d e fo rm a tio n est le processus d e d é v e lo p p e m e n t d e la p e rs o n n e d u c o m é d ie n . Le travail su r le g ro te sq u e s’in scrit d an s ce tte logiq ue, co m m e c o m p o sa n te essentielle d u p a rc o u rs d e fo rm a tio n . M eyerhold affirm ait:

«Tout théâtre authentique ne peut pas ne pas être grotesque, qu ’il soit un drame, une comédie, une tragédie, un vaudeville, une farce.» 2

Tous les g ra n d s h o m m es de th é â tre se so n t p e n c h é s s u r le g ro te sq u e , m ais, a c tu e lle m e n t, p e u d ’écoles y c o n s a c re n t u n tem ps d e re c h e r c h e im ­ p o rta n t (en F ran ce, l ’éco le d e ja c q u e s L ecoq fait e x c e p tio n , to u t e n re sta n t e x té rie u re à l ’e sp rit d u g ro te sq u e tel q u e j e l ’envisage ici).

1 P o u r M. RIBON, le m onstrueux dans l’art est un scandale esthétique, ca r l’accueil que nous lui faisons est m êlé «d ’attrait et de répulsion» : «Le m o n stre a le pouvoir d ’installer n o tre jouissance au co e u r de n o tre répulsion.» L ’archipel de la laideur, Essai sur l ’art et la laideur, Paris, éd. Kimé, 1995, p. 132.

2 PICON-VALLIN (B), V. Meyerhold, Le grotesque au théâtre, 1905-1926, Paris III, 1987, p.

596.

(2)

Élaboration du corps grotesque

E n p ré a la b le au travail p ro p r e m e n t d it s u r le g ro te sq u e , il s’a g it d e m e ttre e n place les c o n d itio n s d e la jo u issa n c e d e l ’ex a g é ra tio n e t d e son in c a rn a tio n à p a rtir d ’u n e e x p é rie n c e c o n d u isa n t les c o m é d ie n s à s’e n g a ­ g e r to ta le m e n t. E n effet, si au M oyen Age le g ro te sq u e , assum é p a r la col­

lectivité é ta it in té g ré à la vie d o n t il e x p rim a it e t rév élait des aspects vitaux, sa c o n c e p tio n en est d e n os jo u rs esse n tie lle m e n t satiriq u e e t d é g ra d a n te , d o n n a n t u n e re p ré s e n ta tio n ca ricatu ra le des aspects refo u lés d e la vie, sans les p r e n d r e e n c h a rg e, d an s u n «spectacle g rim acier», u n «faire sem b lan t»

d o n t la c a ra c té ristiq u e p rin c ip a le est le d é s e n g a g e m e n t p a r r a p p o rt à l’acte re p ré s e n té 3. C om m e le souligne B akhtine, (a u q u e lje m e réfère, p lu tô t q u ’à Kayser, c a r so n a p p ro c h e positive est u n des p o in ts d ’a p p u i qu i p e r m e t au x élèves co m é d ie n s d e faire co rp s avec la d é m e s u re ), si l ’a u te u r sa tiriq u e se situ e à l ’e x té rie u r d e l’o b je t d e sa raillerie, il s ’o p p o se à celui-ci e t so n dis­

co u rs d e v ie n t m o ralisan t. C ette évolution, selo n lui est à m e ttre en re la tio n avec l ’a v è n e m e n t d ’u n co rp s idéalisé, fe rm é :

«un corps parfaitem ent prêt, achevé, rigoureusem ent délimité, fermé, m ontré de l’extérieur, non mêlé, individuel et expressif.»4

P o u r in c a rn e r le g ro tesq u e , re tro u v e r u n co rp s o u v ert e n re la tio n avec le m o n d e , le c o m é d ie n d o it se p ré p a re r à c h e rc h e r e t à assu m er d a n s son c o rp s e t avec son corps, u n e id éo lo g ie d iffé ren te.

«Le corps grotesque est un corps en mouvement. Il n ’est jamais prêt ni achevé : il est toujours en état de construction, de création et lui-même construit un autre corps; de plus ce corps absorbe le m onde et est ab­

sorbé par ce dernier.» 5

La p re m iè re é ta p e d u travail consiste d o n c en u n e e x p lo ra tio n c o rp o ­ re lle d e la d é fo rm a tio n p e n d a n t laq u elle l ’élève essaye d iffé ren tes possibi­

lités e n g arn issa n t d e m o u sse1' l ’espace e n tre so n co rp s e t son v ê te m e n t d e m a n iè re à m o d ifie r la fo rm e d e son corps. Seules les m ains e t le visage s o n t n u s, les ch ev eu x re co u v erts d ’u n c h a p e a u o u d ’u n b o n n e t.

A ce s ta d e , l ’élèv e se s e n t c o r p o r e lle m e n t p r o té g é p a r la m o u s s e (co m m e p a r des coussins) dan s son co n tac t avec le m ilieu (sol, m u rs) e t avec

3 PAGE (C), Du jeu spontané au jeu dramatique, in Pratiques corporelles n° 116, se p t 97, 18000, Bourges, F rance.

4 BAKHTINE (M) L’oeuvre de François Rabelais et la culture populaire au Moyen âge et à la Renaisssance, Paris NRF, G allim ard, 1978, p. 318.

5 BAKHTINE (M ), opus cité, p. 315.

6 J e n e m ’attard e pas, ici, à d évelopper l’aspect te ch n iq u e de co nstruction d u corps d u p erso n n a g e grotesque, ni les exercices.

(3)

le re g a rd des a u tre s (élèves) qu i n e le v o ie n t pas lui, m ais s e u le m e n t cette fo rm e à l ’in té rie u r de laq u elle il se tro u v e e t se cache. Les bosses le p ro tè ­ g e n t su r ses arrière s e t ceci est d ’a u ta n t plus im p o rta n t q u e le dos est la p artie d e soi q u ’o n n e p e u t voir, d o n t o n a d ifficilem en t u n e re p ré s e n ta tio n e t q u i p a r là est v u ln érab le. Les bosses v entrales p ro tè g e n t la p artie c e n tra le d e son co rp s fo r te m e n t investie : Le v en tre , siège d e la m a te rn ité e n est aussi le sym bole; c e n tre des plaisirs d e toutes n a tu re s -am our, b o n n e ch è re- il e st le sym bole d e la p ro sp é rité , de la p lé n itu d e ; à l ’o p p o sé, sym bole d e la m isère, d e la m aladie, d u m a n q u e il est aussi le c a rre fo u r des angoisses.

L ’élève c o n stru it l’éq u iv ale n t d ’u n e en v e lo p p e m a te rn a n te a u sein d e la q u e lle il se s e n t en séc u rité . Les p re m ie rs co rp s des p e rs o n n a g e s ainsi é b a u c h é s o scillen t so u v en t e n tre l’in fo rm e e t le d iffo rm e, ce q u i est à la fois la p reu v e des résistances au d év erro u illag e des fro n tiè re s e t la c o n sé q u e n c e d e la p e u r d u re g a rd d e l’a u tre , car l ’élève travaille ici sans m iro ir, à d é fo r­

m e r son corps d o n t la p e rc e p tio n est livrée au x au tres élèves d e l ’atelier, qu i c o n trib u e n t à le co n stru ire . A ce stade, en laissant d e cô té to u t ju g e m e n t qu i p o u rra it m e n a c e r la suite d u travail, o n p e rm e t la d éc o u v erte d ’u n co rps d o n t les fro n tiè re s n e c o n stitu e n t pas u n d o n n é d éfinitif, m ais so n t a u c o n ­ tra ire le p o in t d e d é p a rt d e l’acte créateur.

Car, si à la b e a u té o n a ttrib u e des v aleurs positives, la la id e u r p h ysiqu e p ro v o q u e la ré p u lsio n , est assim ilée à u n e la id e u r m o ra le e t ses m an ife sta­

tions so n t fa n ta sm a tiq u e m e n t assim ilées à to u te ce tte p a rt d e n o c tu r n e d e n ous-m êm es, p ro c h e s des co n tes fa n ta stiq u e s e t d e n os zo nes d ’o m b re s ex­

p lo ré e s p a r la psychanalyse.

«N ous se n to n s c o n fu s é m e n t q u e la m e n a c e q u ’elle (la la id e u r) fa it p e ­ se r s u r le c o n f o r t d e n o tre id e n tité se fa it so u d a in in té rie u r e , c o m m e si le spectacle q u ’elle n o u s im posait risquait, p o u r p e u q u e n o u s a c c o rd io n s q u e lq u e d u r é e à la p e r c e p tio n q u e n o u s en avons, d e ré v e ille r e n n o u s la p a r t m a u d ite o u la p a r t d e d é tre sse d e ce q u e n o u s so m m es in tim e ­ m e n t : cette p a r t de m o n stru e u se altérité q u e n o u s n o u s refu so n s d ’a b o rd a v o i r o u q ui, d a n s u n p r e m ie r te m p s d e n o tr e ê tre , est l ’o b je t d e n o tr e d é n é g a tio n .» 7

C ’est p o u rq u o i dan s l’a te lie r la fo rm e est d ’a b o rd prise d a n s u n e fo n c­

tio n d e p ro te c tio n . C h a q u e élève a investi p h y siq u e m e n t, p sy ch o lo g iq u e­

m e n t e t affectiv em ent le corps tran sfo rm é. La la id e u r e t la m o n stru o sité q u i en ré su lte n t, e n sus des résultats re c h e rc h é s, re p ré s e n te n t u n a sp e c t se c o n ­ d a ire qu i est p e rç u , accep té m ais su r le q u e l o n n e s ’a tta rd e p as p u is q u e l ’es­

sentiel, le s e n tim e n t d ’ê tre en d é v e lo p p e m e n t e t e n c o n q u ê te d e soi-m êm e est v écue p o sitiv e m e n t :

7 RIBON (M), opus cité, p. 99.

(4)

«Je m e sens si b ie n avec m es bosses, m ais c ’est te lle m e n t c o n tra ire à to u s n o s c ritè re s d e b e a u té ...si j ’étais v ra im e n t co m m e ça, p e rs o n n e n e v o u ­ d r a it d e m oi, e t ils a u r a ie n t to rt, ca r là je suis ce q u e j e suis ré e lle m e n t.»

(u n e é tu d ia n te d e l ’I n s titu t d ’é tu d e s th é â tra le s)

Ici, la c o n q u ê te d u m o n stru e u x e stjo y e u se e t re tro u v e ses liens m a n i­

festes avec l ’e sp rit d e re n o u v e a u du carnaval d u M oyen-Age.

«Le carn av al c ’est av a n t to u t l’a v è n e m e n t d ’u n te m p s jo y e u x , q u i in te r­

d it à l’a n c ie n d e se p e r p é tu e r e t n e cesse d ’e n g e n d re le n o u v e a u e t le je u n e .» 8

La d iffo rm ité d e v ie n t la m a rq u e d ’u n e re n aissan ce possible ainsi q u e d ’u n e lib erté e t d ’u n e jo u issa n c e à ê tre q u e le (la) c o m é d ie n (e n n e ) gagne.

»L’h o m m e m asq u é d u carnaval c ’est l’h o m m e social d ém asqu é« 0 en m êm e tem p s, le m asq u e est u n é c ra n le d issim u lan t au re g a rd des autres. C ette d o u b le fo n c tio n d u m asq u e p e rm e t au x p e rs o n n e s d e s’ex p o se r e n to u te sécu rité. D e m êm e, d an s ce travail d e re c h e rc h e a u to u r d u corp s g ro tesq u e , l ’élève d éc o u v re le m asq u e c o rp o re l; il va d ’a b o rd l’essayer, puis s ’e n servir à l ’in su croit-il des a u tre s (m ais souvent, aussi d e lui-m êm e). P etit à p etit, p a r la c o n stru c tio n , puis p a r la m ise en ac tio n d e ce tte nou velle e n v e lo p p e c o rp o re lle , il v a jo u e r à faire co m m e s ’il é ta it u n a u tre , alors q u ’il se jo u e lui-m êm e e t q u ’en ce faisant, il ex tério rise des é lé m e n ts de sa ré alité psychi­

q u e in te rn e , sans fo rc é m e n t en avoir con science. La fro n tiè re e n tre le m oi e t le n o n m oi, e n tre la ré a lité psy ch iq u e in te rn e e t la ré a lité e x te r n e est to u jo u rs im p récise e t c ’est elle qu i est m ise ici au travail p o u r u n e m e ille u re c o n n aissan ce e t p e rc e p tio n d e soi. D ans sa re c h e rc h e l ’élève co m éd ie n te n d vers l’ac co m p lisse m e n t (to u jo u rs en d evenir) d e son ê tre en m ê m e tem p s q u e d e son p e rso n n a g e e t son corps m asqué d o n n e naissance à u n m o n s tre in v e n té q u i l’e x p rim e d a n s sa v érité sin g u liè re .C o m m e d an s les fêtes d u M oyen-Age,

«le m a sq u e social est ici ôté, n o n pas p o u r re tro u v e r l ’in n o c e n c e d ’u n e n a tu r e o rig in a ire q u e c h e rc h a it R ousseau, m ais au c o n tra ire p o u r r e n ­ d r e m a n ife ste l ’o p a c ité d e l ’ê tre , la fo rc e e t le d é s o rd re d e ses p u lsio n s, et, co m m e ch ez S ade, la h a n tise d ’obsessions j u s q u ’alors inavouées.» 10 Le m a sq u e q u i e n to u r e son co rps, lo in d e le lim iter, lui p e r m e t de d é c o u v rir ses fro n tiè re s p o u r les travailler e t de d é v e lo p p e r les forces en lui qu i so n t centrifuges. D écouvran t les limites qui le définissent, il (re) découvre ses o u v ertu res qu i p e r m e tte n t la co m m u n ic a tio n avec l ’e x té rie u r : tro u s d u 8 P IC O N -VALLIN (B), opus cité, p. 131.

9 GAGNEBIN (M) La fascination de la laideur, l’en-deça psychanalytique du laid, Seyssel, éd. C ham p Vallon, 1994, p. 33.

10 RIBON (M ), opus cité, p. 145.

(5)

visage, tro u s d u corps. Ces lieux d e passage e n tre le m o n d e e x té r ie u r e t son p ro p r e in té rie u r so n t alors m is en j e u dan s u n e e x a g é ra tio n positive. O n re tro u v e là aussi b ie n la tru c u le n c e b ie n c o n n u e d e R abelais q u e la verve d e T a b a rin 11 qu i d e m a n d e : » Quelles sont les différences de l ’amour ?« 12 » p o u r fin a le m e n t c o n c lu re d ev an t le M aître scan dalisé (qu i tie n t u n d isco u rs e m ­ p h a tiq u e su r »l’A m o u r c a m a tif d e la ra ce des Dieux« e t »l’a m o u r m angeatif q u i e st te rr e s tre « ) q u ’e n tr e l ’a m o u r ca rn a tif d e l ’h o m m e a m o u r e u x e t l ’a m o u r mangeatif d e l ’h o m m e affam é, la d iffé re n c e n ’est pas plus g ra n d e q u e la d istan ce qu i sép a re les yeux de la b o u c h e , p u isq u e l ’u n e n tre p a r les y eux e t so rt p a r la porte de devant, l ’a u tre e n tre p a r la b o u c h e e t so rt p a r la porte de derrière, e t q u ’e n tre ces d e u x p o rte s la d istan ce n ’est pas plus g ra n d e q u ’e n tre les yeux e t la b o u ch e .

La c o n sta n te m ise en équivalence d u h a u t e t d u bas, ca ra c té ristiq u e du g ro te sq u e est (re )d é c o u v e rte , co n scien tisée puis s c ie m m e n t u tilisée p a r les élèves c o m éd ie n s à p a rtir d e ce corp s in v en té, »fictif«. P lu tô t q u ’u n abaisse­

m e n t »m oral« d e l ’h u m a in , c ’est la m ise à j o u r des p ulsio ns q u i s ’a c c o m p lit e t q u a n d o n p e n se au x conflits e n tre les forces vives d e l’in d iv id u e t les im ­ pératifs sociaux au x q u els il est soum is o n n e d o it pas ê tre su rp ris d es c h e ­ m ins d é to u rn é s e t des form es q u e les pu lsions e m p ru n te n t p o u r se révéler.

Le p ro b lè m e n ’est pas ici de ju g e r d e la m o ralité, d e la v u lg arité o u d e la violence, m ais b ie n d ’e x p é rim e n te r des fo rm es extrêm es. C ette p re m iè re e x p é rie n c e de m é ta m o rp h o se v o lo n taire p e rm e t au x élèves d e se lib é re r d e la h o n te d e leu rs p ro p re s form es. L e u r c o n c e p tio n des re la tio n s d u co rp s au m o n d e se m od ifie. Ce p re m ie r travail les sollicite aussi b ie n d ’u n p o in t d e vue ph ysiq ue q u e psychologique e t im ag in aire e t le u r p e r m e t d e d é c o u ­ vrir la richesse des form es h y p ertro p h ié es ainsi q u e le u r p uissance m é ta p h o ­ riq u e.

Puissance dramatique du corps grotesque

A près cette étap e , d o n t le b u t éta it d e p o u v o ir a b o rd e r le g ro te sq u e de fa ço n positive e t de l ’assum er, l ’élève travaille à la d é fo rm a tio n d e p artie s d u co rp s choisies en fo n c tio n d e ce q u ’il v eu t alors exp lo rer. Il s ’a g it d ’ac­

c e n tu e r (ou de d é p la c e r) des p arties d u co rp s ré el ou fa n ta sm é (avec des m ousses). Le plaisir d e faire l ’e x p é rie n c e d e ce q u ’il est p ossible d e tire r d e la fo rm e é b a u c h é e p a r l ’association in a tte n d u e , p arfo is in v o lo n ta ire e t fo r­

m ée en d e h o rs d e to u te id ée p ré c o n ç u e est u n des m o te u rs d e l’a te lie r qu i 11 T abarin : tro u p e de trois farceurs qui trio m p h è re n t à Paris de 1618 à 1626.

12 AVENTIN (G ), Oeuvres complètes de TABARIN, Paris, Ja n n e t, 1858, tom e 1, p. 66.

(6)

p e r m e t à l ’inventivité p ro p r e à l ’e sp rit g ro te sq u e d e s ’é p a n o u ir d a n s des co rp s e t des a ttitu d e s ex tra -q u o tid ien s.

«La n o u v e a u té in a tte n d u e , la fan taisie p ro lix e e t la lib e rté ca p ric ie u se d ’u n e im a g in a tio n d o n t l ’o e u v re d e J. B osch à la R e n aissan c e o ffrira la p lu s é c la ta n te flo raiso n .» 13

P o u r ce tte p a rtie d u travail, afin d e c o n s tru ire leu rs co rps e t p o u r e n e x p lo re r les p o ten tialités d ram atiq u es, les élèves co m éd ie n s d isp o sen t d ’u n e ic o n o g ra p h ie sur le gro tesq u e co m p o rta n t des re p ro d u c tio n s d e p ein tre s au x o eu v res v io len tes, th é â tra le s , co m m e p a r e x e m p le J. B osch, B ru e g h e l e t Goya, avec lesquels A rta u d v o u lait q u e le th é â tre rivalise.

«T outes ces p e in tu r e s s o n t à d o u b le sens, e t e n d e h o rs d e le u r c ô té p u ­ r e m e n t p ic tu ra l elles c o m p o r te n t u n e n s e ig n e m e n t e t ré v è le n t d es as­

p e c ts m y sté rie u x o u te rrib le s d e la n a tu re e t d e l’esprit.» 14

Les p artic u la rité s physiques d u g ro tesq u e telles q u ’elles so n t ex p lo ré es d a n s l ’a te lie r se ré p a rtis se n t alors en p lu sieurs ca té g o ries :

- Les d é fo rm a tio n s, q u ’elles so ie n t digestives (h y p e rtro p h ie d u v e n tre e t des fesses, parfois acco m p ag n ée d ’u n épaisissem ent de tou te la silh o u ette ), sexuelles (h y p e rtro p h ie des ca rac tè res sexuels), m o trices (d iffo rm ité d e la s tru c tu re osseuse : bosses e t co rp s p r o lo n g é ).

- Les d ép lac em en ts, ad d itio n s o u su p p ressions d ’o rg a n es o u d e p arties e n tr a în a n t u n e m o d ificatio n des p ro p o rtio n s n o rm a le s d u co rp s : tête d a n s le ventre, corps siamois, corps sans cou, corps avec des o rg an es virils à la place d es bras o u des seins, ja m b e s c o m m e n ç a n t au x g e n o u x avec u n v e n tre a rri­

v ant, lui, au x g en o u x , etc.

A près avoir c o n stru it, scu lp té u n n o u v eau corp s, l ’élève travaille à se n ­ tir im a g in a ire m e n t ses d éfo rm atio n s, ses a b e rra tio n s, à e x p lo re r ce co rp s au n iv eau d e ses fo n c tio n s m o trices (pousser, tirer, te n ir), digestives (avaler, reje ter, re te n ir), sexuelles (p é n é tre r, englo utir, e x p u lse r), n o u rric iè re s (a p ­ p el à la sex u alité co m m e a g e n t de fé co n d ité) e t d e le u r m an ifestatio n s. La d é m e s u re ph ysiq ue s’a c c o m p a g n e d ’u n travail d ’a c c e n tu a tio n d u m o u v e­

m en t, de la voix, de l’action e t d e la m an ière d o n t l’action est traitée (rythm e, fo rm e d e l ’actio n , style). L a d é m e su re , re c h e rc h e e t c o n q u ê te d e l’abso lu, ex a lte la ré a lité d e l ’a p p é tit physique, p o rte u r d e g ra n d e c ru a u té (au sens o ù A rta u d l ’e n te n d a it) e t est u n des th èm es privilégiés d u travail c o rp o re l s u r le g ro tesq u e .

Ces co rp s g ro tesq u es, lan g u es tirées, yeux éc arq u illés m o n tre n t la vita­

lité d ’u n b eso in qu i tie n t p e u c o m p te de l ’o b je t re q u is p o u r son assouvisse­

13 RIBON (M), opus cité, p. 111.

14 ARTAUD, Le théâtre et son double, Paris, éd. Gallimard, col. Idées, 1983, Lettres sur le langage, p. 187.

(7)

m e n t. Les yeux e x o rb ité s se m b le n t n e pas voir, m ais n e sont-ils pas poussés d e l’in té rie u r p a r u n e force tro p lo n g tem p s c o n te n u e e t q u i c h e rc h e à se lib é re r ? S o u lig n ée à p ro p o s d e l’o eu v re de B osch l ’ab se n ce d e c o m m u n i­

ca tio n avec les a u tre s est u n asp ect essentiel d u p e rs o n n a g e g ro te sq u e . C h a­

q u e p e rs o n n a g e est seul, ig n o ra n t son voisin, se m b la n t ig n o re r m ê m e l ’ac­

tio n qui se d é ro u le a u to u r de lui.

«Ils (les y eux) e x p rim e n t la vie p u r e m e n t in d iv id u e lle , e t e n q u e lq u e s o rte in te r n e , a y a n t so n e x is te n c e p r o p r e , d e l ’h o m m e , la q u e lle n e c o m p te g u è re p o u r le g ro te sq u e . Celui-ci n e s’in té re s s a n t q u ’a u x y eu x ex o rb ité s( ...), p u is q u ’il s’in té re sse à to u t ce q u i so rt, fait saillie, d ép a sse d u corps. (...) d e p lu s les yeux ex o rb ité s in té re s s e n t le g ro te s q u e p a rc e q u ’il a tte s te n t u n e te n sio n p u r e m e n t co rp o re lle .» 15

Des im ages surgissent, m o n tra n t l ’am bivalen ce d e l ’ê tre : im ag e d e la m a te rn ité p a te rn e lle , à cô té d e celle d e la m è re p h alliq u e, im ag e d e corps m i-h u m a in /m i-a n im a l, im age d u co rp s a b so rb a n t j u s q u ’a u x lim ites d e ses capacités, d o n t U b u est u n ex e m p le fort.

«U bu a c o n serv é le b eso in d e satisfaire sans d élai ses in stin cts. C ’est u n v e n tre q u i ab s o rb e to u t ce q u i se tro u v e à sa p o r té e a u p r o p r e c o m m e a u fig u ré , l ’o r aussi b ie n q u e la m e rd e , l ’u n é ta n t le su b stitu t d e l’a u tre , co m m e l’e n s e ig n e F re u d .» Ir’

Le travail d u g ro te sq u e p e rm e t l ’e n g a g e m e n t d e la p e r s o n n e d a n s sa ré alité n o n pas p sy chologique, m ais p u lsio n n elle , reven dicativ e, e x ig e a n te e t cru elle. Il to u c h e au x lim ites c o rp o re lle s e t m en tales, d éc ale e t révèle la p en sé e, privilégie l ’irre s p e c t des c o n v e n tio n s e t p e rm e t ainsi d ’a c c ro ître la p o ssib ilité d e lib e rté e t d e j e u n é c e ssa ire au c o m é d ie n q u i d o it p o u v o ir p e n s e r e t vivre d e m a n iè re o u v erte p o u r d éc o u v rir e t c o n n a ître to u te s les virtualités hu m ain es, lui, d o n t c ’est la tâche d e les re p ré s e n te r y com p ris d ans leu rs aspects les plus noirs.

D ans ce travail le fa n ta sm e d e to u te p u issan ce est à l ’o eu v re, ce q u i ex p liq u e d ’u n e p a r t lajo u issan ce d u c o m é d ie n qui e n tre p re n d ce tte re c h e r­

ch e e t d ’a u tre p a r t l ’in q u ié tu d e d u n o n initié, car la d iffo rm ité su p p o se la ré fé re n c e à u n e fo rm e qu i est p e rv e rtie e t d o n t le ré su lta t r e m e t e n q u es­

tio n l ’o rd re des choses. P o u r le s je u n e s co m éd ien s, l ’asp ect transgressif, q u i le u r p e r m e t (le tem p s d u je u , d an s u n c a d re s tru c tu r a n t d e r e c h e r c h e ) d ’ex ister e n lib é ra n t leu rs pulsions, a b o r d a n t tous les in te rd its, se ria n t d e la »père mission« , est u n é lé m e n t im p o rta n t d u travail si l’o n c o m p re n d b ien q u e la tran sg ressio n e s tjo u é e e t n o n réelle. L a fo n c tio n c a th a rtiq u e d u tra- 15 BAKHTINE (M), opus cité, p. 315.

16 BEHAR (H ) , L a culture potachique à l ’assaut du symbolisme, revue Europe, mars-avril 1981, p. 28.

(8)

vail th é â tra l, telle q u e M o ré n o 17 l’a m ise en oeuvre à p a rtir d u cas »B arbara«

, officie e t c o n d u it les co m é d ie n s à d é v e lo p p e r u n e co n sc ie n ce plus aig ü e d ’eux-m êm es à p a r tir d e p erso n n ag es.

Le co rp s g ro te sq u e d an s l ’a rt (e t p e u t-ê tre dav an tag e d an s l ’a r t th é â ­ tral, o ù le co rp s est p ré s e n t en c h a ir e t en os) q u e s tio n n e n o n s e u le m e n t la c o n c e p tio n de l’h o m m e , m ais aussi l’esp rit q u i a so u s-ten d u so n év o lu tio n d e p u is la re n aissan ce e t a m od ifié la c o n c e p tio n d e son r a p p o rt au x a u tre s e t au m o n d e . Ainsi q u e l ’écrivait A rtaud ,

«la c ré a tio n e t la vie elle-m ê m e n e se d é fin isse n t q u e p a r u n e so rte d e rig u e u r, d o n c d e c ru a u té fo n c iè re qui m è n e les ch o ses à le u r fin in é lu c ­ ta b le, q u e l q u ’e n so it le p rix .» 18

C ap ab le d e re stitu e r avec fo rce tous les conflits q u i d o rm e n t en n ous, le co rp s g ro te sq u e au th é â tre assum e la fo n c tio n d u th é â tre tel q u ’il la d éfi­

nissait

«Le th é â tr e b o u sc u le le re p o s des sens, lib è re l ’in c o n s c ie n t c o m p rim é , p o u sse à u n e so rte d e révolte v irtu e lle e t q ui d ’ailleurs n e p e u t avoir to u t so n p rix q u i si elle d e m e u r e v irtu elle, im p o se a u x collectivités rassem ­ b lé es u n e a ttitu d e h é r o ïq u e e t d ificile.»19

P a ra d o x a le m e n t, e n e x ib a n tu n co rp s au x form es h y p e rtro p h ié e s, qu i sem b le to u t e x p rim e r de ses pulsions, le co rp s g ro te sq u e crie son m a n q u e à ê tre , ca r u n ê tre n ’existe au x a u tre s q u ’en v ertu d ’u n e p a r t d e lui q u ’il re fu se d e livrer, et qui, d é fia n t to u te prise, d é c le n c h e le désir. O r le co rp s g ro te sq u e se livre : il révèle u n e »vérité« qui p ousse à la réflexion . L ’artiste d u g ro te sq u e signifie p a r son oeuvre l’o p p o sitio n e n tre la ré alité e t l ’id éal e t il la m agnifie. P ar la d éfo rm atio n d e l’ap p a re n c e de l’être, l’essentiel surgit e t cela é b ra n le ca r la c o rp o ré ité , situ ée d u côté de l ’inav ou able est révélée so u d a in co m m e é ta n t s y n c h ro n iq u e m e n t lég itim e e t ob scèn e. Ce n ’est pas la d iffo rm ité q u i est o b scè n e, m ais le re g a rd p o rté dessus, ca r l ’é m e rg e n c e d e l ’anim alité dans l’h u m a in réfléchit l’in ad éq u a tio n de l’h o m m e à son désir e t cela est in su p p o rtab le. T oute extériorisation paro xistiqu e est d é ra n g e a n te , v oire o b scè n e. Mais au b o u t d u co m p te, c ’est le re g a rd d u sp e c ta te u r qu i e n d é c e la n t l’in n o m m a b le sera en po sitio n d ’o b scén ité. Il n e se ra pas alors q u e stio n d e so u la g e m e n t c a th a rtiq u e , m ais b ien p lu tô t d ’u n ch o c v io len t le m e tta n t à d é c o u v e rt sans co m p laisan ce, e t ce q u i est aussi très in te n s e e t an g o issan t, s a n s ju g e m e n t. Il n e lui re ste ra plus q u ’à a c c e p te r cette v érité, à m o in s d e fe rm e r les yeux e t de se tro u v er dan s la p o sitio n des aveugles d e

17 MORÉNO (J.L.), Théâtre de la spontanéité, Paris, éd. Épi, 1984.

18 ARTAUD (A), opus cité, Troisième lettre sur la cruauté, p. 160.

19 ARTAUD (A), opus cité, p. 40.

(9)

G h e ld e ro d e 20 qui v e u le n t ig n o re r la v érité, re s te r d an s le u r é ta t d ’e rra n c e e t re fu s e n t ainsi l ’aid e d u b o rg n e L am p rid o .

20 GHELDERODE (M), Les aveugles, Paris, G allim ard, 1979, p. 64; pièce écrite à p artir d u tableau de B rueghel l’ancien, et dans laquelle les aveugles ne v eulent pas sortir de cet état d ’e rran c e provoqué p ar la cécité.

(10)

Reference

POVEZANI DOKUMENTI

b) dans les articles de presse traduits, le contenu du GN de l’apposition française devient dans la moitié des exemples (51 %) le sujet, et le sujet de la phrase source (normale-

Dans cet article dont l’idée était venue de la part de mon cher collègue Gregor Perko – et que nous n’avons jamais pu écrire ensemble, ayant seulement rassemblé une partie du

Dans le but de relever des stratégies d’imitation de la conversation pour établir un lien de connivence entre le journaliste et ses lecteurs, nous avons mené une analyse qualitative

dans le chapitre 2, suit une discussion autour de la notion de la faute de langue après la fabrication – idéologique – du « français standard », soulevant la question

Na ravni nadčloveka se razločita dva pogleda na svet: na eni strani empirični, moralni ali mehanični vidik, ki pripada simbolni ekonomiji, po kateri se celotna količina

M outsopoulos, Les structures de la tem p o ralité chez W atteau, Antoine Watteau, le peintre, son temps et sa légende, Paris-Genève, C ham pion-Slatkine, 1987, pp... Idem ,

Pour autant que le propre de la philosophie politique est de fonder l ’agir politique dans un mode d ’être propre, le propre de la philosophie politique est d ’effacer le

3. Le recueil contient également deux acclamations célébrant l’accession à la tête du monastère du successeur de Caspar, Ambroise de Telcz, auquel Handl avait assuré une