Vpogled v Pregled vsebine xxxix – 2005

I

OBZORNIK ZDRAVSTVENE NEGE

STROKOVNO GLASILO ZBORNICE ZDRAVSTVENE IN BABIŠKE NEGE SLOVENIJE – ZVEZE DRUŠTEV MEDICINSKIH SESTER,

BABIC IN ZDRAVSTVENIH TEHNIKOV SLOVENIJE

JOURNAL OF THE NURSES AND MIDWIVES ASSOCIATION OF SLOVENIA

XXXIX – 2005

PREGLED VSEBINE

Glavna in odgovorna urednica VERA GRBEC

Urednica DUNJA KALČIČ Računalniški prelom BOŽIDAR PAJNHART

Uredniški odbor

VERA GRBEC, DUNJA KALČIČ, HELENA PERIC, KLAUDIA URBANČIČ, ZDENKA MRAK Lektor za slovenščino

UROŠ KALČIČ Lektorica za angleščino

DUNJA KALČIČ

Izdaja Zbornica zdravstvene in babiške nege Slovenije – Zveza društev medicinskih sester, babic in zdravstvenih tehnikov Slovenije, Vidovdanska 9, 1000 Ljubljana

Tisk: Tiskarna Radovljica Letno kazalo

II Obzor Zdr N 2005; 39 UVODNIKI

Zdravstvena nega v bolnišnici danes in jutri (J.

Mlakar) . . . . 1 Zdravstvena nega v socialnih zavodih nekoč,

danes in jutri (L. Leskovic) . . . 101 Vprašanja: ali imamo odgovore nanje? (B. Filej) 173 Obzornik zdravstvene nege, zdravstvo in družba

(V. Grbec) . . . . 237 ČLANKI

Ob 50-letnici Visoke šole za zdravstvo Univerze v Ljubljani (B. Kralj) . . . 21 Pomen higiene rok pri zdravstveni negi bolnika

na kronični hemodializi (B. Oštir, O. Šušter- šič) . . . . 27 Predstavitev raziskave »Zdravstvena nega v luči

etike« (A. Kvas) . . . 33 Pridobivanje nacionalnih poklicnih kvalifikacij

na področju zdravstvene nege (M. Može) . . 39 Podpora staršem ob izgubi kritično bolnih otrok

v enotah intenzivne zdravstvene nege in tera- pije (S. Baznik) . . . 47 Spodbujanje kakovostnega odnosa med materjo

in otrokom pri hranjenju od rojstva do os- novne šole (I. del) (S. Gaber) . . . 55 Parenteralno dajanje zdravil – intramuskularna

injekcija (J. Šmitek) . . . 63 Telefonsko svetovanje kot element integrirane

zdravstvene nege in oskrbe bolnikov z demen- co in svojcev (B. Mikluž) . . . 73 Revščina, ženske in zdravstvena nega (J. Šmitek) 103 Negovalne diagnoze pri starostniku, ki ima slad-

korno bolezen (E. Ščavničar) . . . 111 Glavne značilnosti poporodne depresije (A. P.

Skočir) . . . . 119 Model nadzora izboljševanja kakovosti v spe-

cialistični ambulantni dejavnosti na področju zdravvstvene nege v Kliničnem centru Ljub- ljana (D. Klemenc, P. Požun, A. Podhostnik) 131 Predstavitev mnenj o odnosu med materami,

vzgojiteljicami in medicinskimi sestrami pri hranjenju predšolskih otrok (II. del) (S. Ga- ber) . . . . 145 Management v izobraževanju – stališča medicin-

skih sester do vseživljenjskega izobraževanja v Zdravstvenem domu Maribor (B. M. Kau- čič) . . . . 153 Priložnosti in ovire pri elektronskem zbiranju

podatkov zdravstvene nege (V. Prijatelj) . . 175 Možnosti preprečevanja, odkrivanja in obrav-

nave poporodne depresije – vloga babic in medicinskih sester (A. P. Skočir) . . . 181 Odnos med materjo z rakom dojke in njenimi

otroki ter njihovo doživljanje materine bolez- ni (I. del) (M. Šmit) . . . 195

Funkcionalna hranila v zdravi prehrani (R. Pan- del Mikuš, B. Poljšak) . . . . 201 Spirala znanja – nova paradigma prenosa znanja

v zdravstveni negi (B. M. Kaučič, M. Lahe) 209 Lajšanje bolečine pri bolniku v enoti intenzivne

terapije Klinike za infekcijske bolezni in vro- činska stanja v Ljubljani (V. Jagodic, A. Ur- bančič) . . . . 215 Vpliv skupin starih za samopomoč v lokalni

skupnosti na kakovost življenja (S. Krajnc, M.

Krajnc) . . . . 221 Socialno partnerstvo – položaj dela in globaliza-

cija (P. Požun) . . . 239 Od besed k dejanju: Zdravstvena nega kot inte-

gralni del paliativne oskrbe onkoloških bolni- kov (B. Skela Savič) . . . 245 Zagovorništvo v zdravstveni negi s poudarkom

na paliativni oskrbi pacientov z rakom (K.

Lokar) . . . . 255 Standardi zdravstvene nege žilnih pristopov pri

hemodializnih bolnikih (B. Oštir, O. Šušter- šič) . . . . 263 Anoreksija nervoza s prikazom primera (P. Ar-

zenšek, Z. Turčin, M. Lahe) . . . . 269 Vloga medicinske sestre v celostni pripravi pa-

cientke na operativni poseg rofil (K. Sanchez, A. Mihelič Zajec) . . . . 277 Otrokova čustvena doživljanja materine bolezni

rak dojke (II. del) (M. Šmit) . . . 285 Poznavanje dovoljenih in nedovoljenih drog

med petošolci v občini Logatec (M. Šemrov) 293

NOVOSTI – IZKUŠNJE – POBUDE

Zdravstveni dom Maribor – Zavod, ki dela, se uči in ustvarja (B. M. kaučič, M. Bračun) . . . 89 Zdravstvena nega bolnika z obveznim ukrepom

zdravljenja: prikaz primera iz prakse (I. Ba- lažic) . . . . 94 Podelitev študentskih Prešernovih nagrad štu-

dentom Visoke šole za zdravstvo Univerze v Ljubljani (B. Kralj, J. Ficzko) . . . 163 Štiri različne možnosti prihodnjega izobraže-

vanja v ZDA (R. J. Sternberg) . . . 165 Težave pri uvajanju presejalnega testa DENVER

II v dispanzerju za otroke (M. Frankič) . . . 229 Otvoritev dograjene in prenovljene Visoke šole

za zdravstvo Univerze v Ljubljani (B. Kralj) 299

OSEBNE VESTI

In memoriam – Mira Pridgar (J. Mlakar, P.

Kersnič) . . . . 171

III

INDEX OF VOL. XXXIX (2005)

Letno kazalo

LEADING ARTICLE

Hospital nursing care today and tomorrow (J.

Mlakar) . . . . 1

Nursing care in social institutions yesterday, today and tomorrow (L. Leskovic) . . . 101

Questions: do we have answers? (B. Filej) . . . 173

Obzornik zdravstvene nege, health care and so- ciety (V. Grbec) . . . 237

ARTICLES 50^th anniversary of the Nursing College of the Ljubljana University (B. Kralj) . . . 21

The significance of hand hygiene in nursing of a patient on chronic dialysis (B. Oštir, O. Šu- šteršič) . . . . 31

Nursing in the light of ethics: research design (A. Kvas) . . . . 33

National vocational qualifications in nursing ca- re (M. Može) . . . 39

Supporting parents when they lose critical ill child in intensive nursing and intensive care units (S. Baznik) . . . 47

Promotion of attachment in mother–child rela- tionship during feeding from birth to primary school (Part I) (S. Gaber) . . . 55

Parenteral drug application – intramuscular in- jection (J. Šmitek) . . . 63

Telephone counselling as an element of integra- ted nursing care for patients with dementia and their family members (B. Mikluž) . . . 73

Poverty, women nad nursing care (J. Šmitek) . 103 Nursing diagnoses in an elderly diabetic patient (E. Ščavničar) . . . . 111

Main features of post-partum depression (A. P. Skočir) . . . . 119

The model of professional supervision of quality enhancement in specialist out patient nursing care at the Hospital Centre in Ljubljana (D. Klemenc, P. Požun, A. Podhostnik) . . . . 131

The presentation of opinions on the relations among mothers, special teachers and nurses with children during feeding process (Part II) (S. Gaber) . . . . 145

Management in nursing care – attitudes of nurses and nursing technicians (B. M. Kaučič) . . . 153

Opportunities and obstacles in electronic data collection in nursing (V. Prijatelj) . . . 175

Possibilities of prevention, detection and treat- ment of postpartum depression – the role of midwives and nurses (A. P. Skočir) . . . 181

The relationship between mother with breast cancer and her children and the experiencing of their mother’s disease (Part I) (M. Šmit) . 195 Functional nutrients in healthy nutrition (R. Pan- del Mikuš, B. Poljšak) . . . . 201

Spiral of knowledge – new paradigm of the transfer of knowledge in nursing care (B. M. Kaučič. M. Lahe) . . . . 209

Pain relief in patients in the intensive care unit of the Hospital for infectious diseases (V. Jagod- ic, A. Urbančič) . . . . 215

The impact of a community-based self-help group for elderly people on their quality of life (S. Krajnc, M. Krajnc) . . . . 221

Social parthership – position of work and glo- balization (P. Požun) . . . 239

From works to acting: nursing care as an integral part of palliative care PF cancer patients (B. Skela Savič) . . . . 245

Advocacy in nursing care in the light of palliative care of cancer patients (K. Lokar) . . . 255

Standards of nursing care of vascular access in hemodialysis (B. Oštir, O. Šušteršič) . . . 263

Anorexia nervosa with case representation (P. Arzenšek, Z. Turčin, M. Lahe) . . . . 269

The role of a nurse in holistic preparing of pa- tients for surgical procedure on reproductive system (K, Sanchez, A. Mihelič Zajec) . . . . 277

Child’s emotional experiencing of mother’s dis- ease breast cancer (Part II) (M. Šmit) . . . 285

Familarity with legal and illegal drugs among fift-graders in the municipality of Logatec (M. Šemrov) . . . . 293

ADVANCES – EXPERIENCE – SUGGESTIONS Advances – experience – suggestions . . . 89

Advances – experience – suggestions . . . 163

Advances – experience – suggestions . . . 229

Advances – experience – suggestions . . . 299