Junij • 45 (3/2013) • Letnik 8
118
Utrip tujine
»Z Inteligenco v proizvodnji EMO Hannover strokovnim obiskovalcem z vsega sveta predstavlja, kako lahko na naj- boljši način rešujejo izzive v svoji proizvodnji, ki jih prednje postavljata danes in jutri,« pravi Christoph Miller, generalni direktor EMO Hannover pri prireditelju sejma EMO, VDW (Združenje nemških proizvajalcev obdelovalnih strojev) iz Frankfurta na Majni, Nemčija, na novinarski konferenci EMO 22. aprila 2013 v Ljubljani. »EMO je okno v svet. Tukaj se sre- čujejo vsi, ki imajo opraviti z obdelovalnimi stroji: tisti, ki v najrazličnejših industrijskih panogah odločajo o naložbah, vodilni proizvajalci proizvodne tehnike na svetovnem trgu, zastopniki iz znanosti in politike. Globalni ponudniki pred- stavljajo svojim kupcem inovacije na najvišji ravni. Končno je EMO Hannover tisti, ki posreduje odločilne spodbude za proizvodnjo prihodnjih let,« nadaljuje Miller.
Na zadnji prireditvi leta 2011 je na sejmu EMO razstavljalo več kot dva tisoč podjetij. 60 odstotkov jih ni prišlo iz Nem- čije, temveč iz 40 drugih dežel. Samo iz Vzhodne Evrope se je predstavilo 68 razstavljavcev. »Za vsakega proizvajalca ob- delovalnih strojev, ki želi poslovati globalno, je udeležba na sejmu EMO Hannover vsekakor nuja,« je prepričan Christoph
Miller. Enako velja za uporabnike obdelovalnih strojev, ki v Hannovru najdejo pravo proizvodno tehniko in kompetentne sogovornike. To velja tako za proizvajalce malih serij kakor tudi za tiste s področja masovne proizvodnje.
Leta 2011 je ponudbo sejma EMO Hannover sprejelo 140 tisoč strokovnih obiskovalcev iz več kot 100 držav. Delež ude- ležencev iz tujine je znašal 36 odstotkov. Približno dve tretjini gostov je prišlo iz Evrope.
EMO Hannover – mednarodno vrhunsko srečanje proizvodne tehnike
EMO Hannover je prireditev presežnikov. Zato je enako privlačen tako za strokovne obiskovalce kakor tudi razsta- vljavce, oboji pa prihajajo z vsega sveta.
Velikost sejma, ki je nazadnje obsegal približno 180 tisoč kvadratnih metrov neto razstavnih površin, vsakemu obi- skovalcu zagotavlja popoln pregled inteligentne proizvodne tehnike s področja obdelovalnih strojev za obrezovanje in pre- oblikovanje, proizvodnih sistemov, preciznih orodij, merilne tehnike, avtomatiziranega toka materiala, tehnologij CAx,
EMO Hannover 2013 – področje obdelave kovin se predstavlja na sejmu presežnikov
Od 16. do 21. septembra 2013 je čas za EMO Hannover, največji sejem na področju obdelave kovin v svetovnem merilu, na katerem proizva- jalci proizvodne tehnike z vsega sveta pod vodilno temo Inteligenca v proizvodnji (Intelligence in Production) predstavljajo svoje izdelke, rešitve in storitve s področja kovinskih materialov.
››
Junij • 45 (3/2013) • Letnik 8 119
Utrip tujine
EMO Hannover je pomemben inovacijski in inve- sticijski forum
Strokovnjaki iz proizvodnje odhajajo v Hannover z ve- likimi pričakovanji, saj je sejem EMO tradicionalno najpo- membnejši inovacijski forum za področje obdelave kovin v svetovnem merilu. Zato je to tudi za razstavljavce pomemb- na prireditev, na katero se intenzivno pripravljajo, da bi na njej celotnemu trgu predstavili svoje nove stroje in dosežke razvoja. Kljub drugim prireditvam, čeprav svetovnega forma- ta, imajo sejem EMO Hannover za edinstveno priložnost, da se pred mednarodnim občinstvom predstavijo in umestijo ob svojih konkurentih. »Tukaj se vsi potrudijo po svojih najbolj- krmilne in pogonske tehnike ter pribora. Dosledno načrtova-
nje sejma s poudarkom na izdelkih obiskovalcem razen tega zagotavlja, da se na njem z lahkoto znajdejo in hitro najdejo želeno.
Velikost in vloga sejma EMO Hannover kot najpomemb- nejše platforme za področje obdelave kovin motivirata razsta- vljavce, da predstavijo stroje v dimenzijah in številu, kot jih ni mogoče videti na nobeni drugi prireditvi. Obiskovalec si izde- lek torej lahko ogleda, ga otipa in prime v roke ter prisluhne razlagi, kaj ta zmore in katere so njegove prednosti. Za sejem EMO Hannover 2011 je bilo na sejemski prostor pripeljanih 47 tisoč ton strojev in drugih sejemskih izdelkov.
Za kupce iz celotne oskrbovalne verige na področju kovi- narstva je sejem EMO Hannover stalni zaznamek v njihovem koledarju. Prihajajo predvsem predstavniki iz proizvodnje vozil, letalske industrije in astronavtike, strojegradnje in gra- dnje naprav, elektrotehnike, finomehanike in optike, industri- je predelave kovin, medicinske tehnike in številni drugi.
Dobri dve tretjini strokovnih obiskovalcev zadnjega sejma EMO sta bili iz industrije, predvsem strojegradnje in gradnje naprav, ter iz avtomobilske industrije. Ti dve industrijski veji sta s 66-odstotnim deležem najpomembnejši panogi odje- malcev obdelovalnih strojev. Leta 2011 je bilo več predvsem kupcev iz globalne avtomobilske industrije, ki po vsem svetu vlaga v razširitev proizvodnih zmogljivosti, v nove modele in tehnologijo motorjev ter pogonsko tehnologijo.
Poleg tega sejem EMO vedno znova privlači tudi nove obi- skovalce. Leta 2011 je bilo 45 odstotkov obiskovalcev na sejmu EMO v Hannovru prvič. To pomeni približno 63 tisoč potenci- alnih novih kupcev za razstavljavce.
Junij • 45 (3/2013) • Letnik 8
120
Utrip tujine
surovin, zahtevno povpraševanje po zdravi hrani, demograf- ske spremembe in velika potreba po dobri medicinski oskrbi je le nekaj ključnih besed. Industrija pomembno prispeva k rešitvi večine nalog. In v industrijski proizvodnji ima obde- lovalni stroj ključno vlogo. Ko bo svetovna konjunktura leta 2013 znova ujela korak, kot to pričakujejo raziskovalci gospo- darstva, bo povpraševanje po sodobni proizvodni tehniki in inteligenci v proizvodnji tako in tako večje kot kdaj koli prej.
Zato vsi akterji v panogi in pri kupcih že danes napeto pri- čakujejo sejem EMO Hannover. Septembra 2013 bo to znova meka za vse na področju obdelave kovin. Christoph Miller iz združenja VDW povzema: »Za kupce industrije obdelovalnih strojev je obisk sejma EMO enostavno nuja, saj nikjer drugje kot tukaj, z vsega sveta zbranih na enem mestu, ne najdejo tako kompetentnih rešitev in tako vrhunskega znanja iz obde- lave kovin. In nikjer drugje tudi ni predstavljenih toliko ino- vacij kot v Hannovru. Prav tako nujno potrebna pa je udelež- ba na sejmu EMO tudi za ponudnike obdelovalnih strojev, ker se nikjer drugje kot ravno tukaj ne zbere toliko tistih z vsega sveta, ki odločajo o investicijah v svojih podjetjih.«
› www.emo-hannover.de ših močeh,« pravi Miller iz združenja VDW.
Proizvodna podjetja, najsi proizvajajo potrošne dobrine, vozila, medicinsko ali energijsko tehniko, so danes po vsem svetu postavljena pred podobne izzive. Njihovi odjemalci ne glede na lokacijo proizvodnega obrata pričakujejo široko paleto izdelkov, ki morajo biti kakovostni, hkrati pa cenovno ugodni in izdelani tako, da je njihova proizvodnja čim manj obremenilna za okolje. Za ponudnike obdelovalnih strojev to pomeni več prilagodljivosti, boljšo kakovost, nove proizvo- dne zasnove, ki omogočajo tudi obdelavo materialov, kot so titan ali kompoziti, ter energijsko varčne stroje. Pogosto v ta namen predelajo celotno zasnovo stroja, vključno z orodji, kr- milnimi in pogonskimi komponentami, merilnimi elementi in povezavami z informacijsko tehniko. Poleg tega optimirana vključitev stroja ali proizvodnega sistema v celoten proizvo- dni proces prinaša napredek na navedenih področjih.
Kazalnik tega, da je EMO močna investicijska platforma, je visok delež tistih, ki sprejemajo odločitve o investicijah, med obiskovalci sejma. Tri četrtine obiskovalcev je leta 2011 v okviru ankete, ki je bila izvedena med njimi, navedlo, da so udeleženi pri odločanju o investicijah v svojem podjetju. Več kot dve tretjini evropskih obiskovalcev in tri četrtine obisko- valcev iz zunajevropskih držav je prišlo v Hannover s konkre- tnimi investicijskimi nameni. Da je EMO za to uspel ponuditi dovolj rešitev, dokazuje anketa, opravljena med razstavljavci.
Nekateri so pri prodaji strojev navedli celo rekorden rezultat.
Tako je bilo na sejmu prejetih za najmanj 4,5 milijarde evrov naročil. Poleg tega so se naročila obdelovalnih strojev v šestih mesecih po sejmu EMO Hannover kljub upadajoči svetovni konjunkturi globalno ponovno povzpela na podobno raven kot leto prej.
Obdelovalni stroji imajo ključno vlogo pri inteli- gentni proizvodnji
Nalog in izzivov je ne glede na gibanje gospodarstva do- volj. Naraščajoča urbanizacija in velika potreba po učinkoviti infrastrukturi, visoke zahteve po mobilnosti, vedno višje cene
ščica velikosti 10 pa je za globine 5–30 mm (širina 3–5 mm) pri premerih 12–20 mm.
Zraven ploščic so tudi novi adapterji/držala za vrtalne drogove, orodna držala Coromant Capto® in steblasta držala, tako da bodo nova zunanja in notranja orodja uporabna na stružnicah vseh vrst. Hladilna tekočina se dovaja skozi drža- lo, pozicionirni zatič pa omogoča enostavno in natančno na- mestitev ploščice za hitrejšo menjavo.
Pri splošnem notranjem struženju z isto družino orodij omogoča razširitev ponudbe ploščic geometrije –A velikosti 04, 05, 06 in 07 boljši nadzor nad odrezki, večjo zanesljivost procesa in daljšo dobo uporabnosti orodja.
› www.sandvik.coromant.com
Zelo globoki čelni utori zdaj na voljo tudi pri manjših premerih
Družina natančnih orodij CoroTurn
®XS iz Sandvik Coromanta za obdelavo manjših delov je bila razširje- na za učinkovito izdelavo zelo globokih čelnih utorov pri majhnih premerih. Zdaj so v ponudbi ploščice za zarezovanje čelnih utorov velikosti 08 in 10 skupaj s pripadajočimi adapterji/držali. Za notranje struženje je bila razširjena geometrija lomilcev odrezkov –A.
››
Novi izdelki so odgovor na zahteve proizvajalcev kompo- nent za črpalke po globinah čelnih utorov do 30 mm (pred tem so bile možne globine do 6 mm). Nova ploščica velikosti 08 je primerna za vse tehnične materiale in namenjena globi- nam 3–15 mm (širina 2–4 mm) pri premerih 10–16 mm, plo-
BÖHLER HIGH TECH TOOL STEELS FOR THE
PRESSURE DIE CASTING INDUSTRY
BÖHLER Slovenija
Jarska cesta 10B, 1000 Ljubljana
Phone +386-1-5878630, Fax +386-1-5878639 mirjana.klasan@bohler-slovenija.si www.bohler-international.com
