Vpogled v Pregled vsebine xxix -1995

237

OBZORNIK ZDRA VSTVENE NEGE

STROKOVNO GLASILO ZBORNICE ZDRA VSTVENE NEGE IN ZVEZE DRUŠTEV MEDICINSKIH SESTER

IN ZDRA VSTVENIH TEHNIKOV SLOVENIJE

JOURNAL OF THE SLOVENIAN NURSES ASSOCIATION XXIX -1995

PREGLED VSEBINE

Glavna urednica

VERONIKA KUNSTEK-PRETNAR Odgovoma urednica

VERAGRBEC Urednica DUNJA KALČIČ Računalniški prelom BOŽIDAR PAJNHART

Uredniški odbor

BOJANA FILEJ, ANDREJ FINK, VE RA GRBEC, BERNARDA MUDROVČIČ,

VERONIKA KUNSTEK-PRETNAR, LADI ŠKERBINEK, MARINA VELEPIČ, IRENA ISTENIČ Lektor za slovenščino

UROŠ KALČIČ Lektorica za angleščino

DUNJA KALČIČ

lzdaja Zbomica zdravstvene nege Slovenije, Vidovdanska 9,61000 Ljubljana

Tisk: DELO - Tiskama

UVODNIK

Deklaracija o promociji bolnikovih pravic v Ev- ropi (V. Grbee) . . . . 1 Zdravje žensk: medicinske sestre utirajo pot. . 85 Zdravje svetovnega prebivalstva (H. Nakaji-

ma) 165

ČLANKI

A vtoagresivno vedenje - oblike, značilnosti, psi- hodinamika (G. V. Mrevlje) . . . . 3 Ali lahko preučujemo samomor in kako (O. Te-

kavčič-Grad)

9

Vloga medicinske sestre pri obravnavi suicidal-

nega bolnika (N. Kariž) 13

Samomor v Sloveniji med letoma 1979 in 1991

(M. Virant-Jaklič)

15

Prikaz ogrožene družine, v kateri je bil storjen

samomor (M. Javorič) 19

Medosebno doživljanje pri celostni obravnavi

bolnika (M. Yegelj-Pire) 23

Urinska inkontinenca (D. Klemene) . . . . 27 Urinska inkontinenca pri ženski (B. Kralj) ... 47 Zdravstvena nega bolnika pred operacijo na srcu

in po njej (V.Čepon, D. Jaklič) . . . . 53 Zdravstvena nega eotrebuje zakonski in regula-

tivni okvir (M. Slajmer-Japelj) 63 Raziskovanje na področju zdravstvene nege in

zdravstvene vzgoje in uporabnost kvalitativ-

nih metod (M. Pahor) 107

Pravico imam, da me negujejo strokovni in ob- čutljivi ljudje, ki bodo razumeli vse moje

potrebe (M. Skoberne) 113

Zgodnje odkrivanje raka dojk (T. Kumar) . . .. 119 Medicinska ~estra in vloga specialnega peda-

goga (M. Santej) . . . .. 123 Zdravstvena vzgoja staršev prezgodaj rojenega

otroka (K. Urbančič) 127

Pogostnost pojavljanja bolečine v križu pri me-

dicinskih sestrah (D. Rugelj) 139

Podatkovni model patronažne zdravstvene nege (M. Milavee,

O.

Šušteršič,

V.

Rajkovič) ...

143

Dokumentiranje v zdravstveni negi (H. K. Pe-

rie) 167

Zdravstvena nega bolnika v krizi na Oddelku za psihiatrično hitro pomoč (N. Kariž) 171 Posebnosti procesa zdravstvene nege v Centru za

izvenbolnišnične psihiatrične dejavnosti (K.

Čosié) 175

Kontinuirana zdravstvena nega psihiatričnega bolnika na sprejemnem oddelku (L. Rumež-

Bizjak) 179

Stiske dementnega bolnika in njegovih svojcev pri sprejemu in odpustu s psihiatrične klinike

(B. Mikluž) 189

239 Smernice za higieno ustne votline (D. Grošelj). 193 Vzgoja in izobraževanje za tretje življenjsko

obdobje (V.Rehar) . . . .. 199 Bolniki s sladkorno boleznijo in zapleti zaradi

nje v letih 1990-94 na območju zdravstve-

nega doma Idrija (N. Čuk) 207

Srčne in ledvične bolezn! pri otrocih na področju Zdravstvenega doma Zelezniki in soodvisnost

obolenj (M. Weiffenbaeh) 213

NOVOSTI - IZKUŠNJE - POBUDE

Dezinfekcija v zdravstvu (M. Skubie, M. Ko-

ren) . . . . 73 Radosti in stiske yoklica medicinske sestre (B.

Kogovšek, L. Skerbinek) 75

Kaj je hospic (prevod iz knjige L. de Souza Luč v

temi) 77

Prikaz projektne naloge o organizaciji samostoj- ne službe zdravstvene nege v zdravstvenih zavodih Slovenije (P. Kersni(~) 149 Izkušnje slovenske medicinske sestre v Kanadi

(H. K. Perie) "

151

Nega starajoče se kože in pripomočki

(M. Kop) " 153

Kemične poškodbe očesa z lugi in kislinami (5.

Podgoršek,1. Kač) " 154

Kaj moramo vedeti o varni nošnji kontaktnih leč

(M. Yrhovee) 156

Kako se je poslovila Angelca (R. Kobentar) .. 223 Kajenje (D. Čarni-Dobovišek) " 225 Obravnava bolnika z arterijsko hipertenzijo s

strani medicinske sestre (D. Čarni-Dobovi-

šek) 226

Predstavitev službe - patronažne medicinske se- stre Zdravstvenega doma Domžale (Y.Čeh) . 230

POROČILA

Aktivnosti ob svetovnem dnevu boja proti aidsu na Visoki šoli za zdravstvo v Ljubljani (S.

Hoyer) 67

Druga mednarodna učna delavnica o pridobiva- nju sredstev za nevladne organizacije s srednji

in vzhodni Evropi (Y.Rehar) 68

Druga evropska konferenca o negovalnih diag- nozah in intervencijah, Bruselj,

18.-20.

5.

1995 (M. Bohine) " 233

OSEBNE VESTl

V spomin Mari Hostnik (1.Mlakar) 157 V spomin na mag. Ivanko Žnidarčič (G.Hajdi-

njak,

Y.

Štebe)

158

240

V slovo medicinski sestri Mariji Banko - Mari (N. Kura/t) oo o o o oo o o o o oo o oo o o oo o o o o oo 159

In

memoriam Lijani Kokošar-Kuščar (Medicin-

ske sestre Zdravstvenega doma To/min) ^{o oo} 234

BELEŽKA OB KNJIGI

M. Derganc: Osnove prve pomoč i za vsakogar

(A. Kovačič) ^{o o oo o o oo o o o o o• o o oo o o oo o o o} 80 M. Klevišar: Spremljanje umirajočih (Vo

Gr-

hec) ^{oo o o o oo o o • o • o oo o o o o oo o o oo o o oo o o o} 81 Priložnosti za spoznavanje dela Borisa Lubana-

Plozze (Bo Hanuš) ^{oo o o o o oo o o oo o o o oo o o o} 160 Veliki zdravstveni priročniki (Do Repovš) ^{o o o o} 235

Obzor Zdr N 1995; 29 Veliki družinski vodnik za zdravo življenje (Do

Repovš) o oo o o oo o o o oo o o o oo o o o oo o oo o o o o 236

RAZNO

Bolnik in kronični bronhitis (T. P otokar ) 12 Bolnik in zdravljenje s kisikom na domu (Mo

Bizjak) ^{o o o oo o o o oo o o oo o o o oo o o oo o o o o o•} 22 Bolnik in umetna ventilacija (Ao Zupan) o o o oo 46 lz Kodeksa etike medicinskih sester in zdrav-

stvenih tehnikov Slovenije .... ^{o •••••••} 52, 126 lzboljševanje zdravja prek šolskih programov 173 Svetovni dan boja proti aidsu 1995 188 Deklaracija leN: Zdravje in zdravstveno varstvo

medicinskih sester na delovnem mestu .... 198

241

INDEX OF VOL. XXIX (1995)

LEADING ARTlCLE

Declaration of the promotion of patienť s rights in Europe

(Vo Grbee)

^{o o oo o o o o oo o oo o o o oo o o} 1 Women's health: nurses pave the way ^{o o oo o o o} 85 Global health

(H. Nakajima)

^{oo o o o oo o o oo o o o} 165

ARTlCLES

Autoaggressive behavior

(Go Vo Mrevlje) 3

Can suicide be prevented and how (O^o

Tekavčič-

Grad)

^{o o o o o oo o o o oo o oo o o o o oo o o o o oo o oo}

9

rhe role ať the nurse in the treatment of suicidal

patients

(N. Kariž)

^{oo o o o oo o o oo o o o o oo o oo} 13 Suicide in Slovenia in the period from 1970 to

1991 (Mo Virant-Jaklič)

^{o o o o oo o o oo o o o o oo} 15 A case-study of a family at risk in which suicide

was committed

(Mo Javorič)

^{o oo o o o oo o o oo} 19 Interpersonal experiencing in the holistic treat-

ment ofpatients

(Mo Vegelj-Pire)

^{o oo o o o oo} 23 Urinary incontinence

(Do Klemene)

^{o o oo o o o oo} 27 Urinary incontinence in women

(Bo Kralj)

^{oo o} 47 Nursing care of a patient before and after heart

surgery

(V. Čepon, Do Jaklič)

^{o o oo o o o o oo o} 53 Nursinll care requires legal and regulative frame

(Mo Slajmer-Japelj)

^{oo o o o o oo o oo o o o oo o o o} 63 Research in the field of nursing care and health

promotion and the use of qualitative methods

(Mo Pahor)

^{o oo o o o o oo o o o o oo o oo o o oo o o o o} 107

I have the right to be cared for by caring, sensi- tive, professional people who will understand aH my needs

(Mo Skoberne)

^{o o o oo o o oo o o oo} 113 Early detection of breast cancer

(T. Kumar)

^{o o} 119 The nurse and the role of a special pedagogue(

Mo

Šantej)

^{oo • o oo o o oo o o oo o o o o oo o o oo o o oo o} 123 Health education of parents with a prematurely

bom child

(K. Urbančič)

^{o o o o oo o o o oo o oo o} 127 The frequency of low back pain in nurses (Do

Rugelj) o o o oo o o o oo o o oo o o oo o o o o•• o • oo. 139 Data model of community nursing

(Mo Milavee,

00 Šušteršič, V. Rajkovič)

^{o o o oo o o oo o o oo o}

143

Documentation in nursing care - is it reaHy

necessary

(Ho K. Perie)

^{o o oo o o o o oo o o o oo o} 167 Nursing care on a psychiatrie Crisisintervention

department

(N. Kan'ž)

^{o o o oo o o oo o o oo o o o o} 171 Special features of nursingprocess in ambulato-

ry psychiatrie care (K. Cosié) ^{o oo o o o oo o o o} 175 Continuous nursing care of a psychiatrie patient

. on the admission ward

(L. Rumež-Bizjak)

^{o o} 179 Distresses of a demented patient and his relatives

upon admission and diseharge from a psychi- atrie hospital

(Bo Mikluž)

^{o o o o oo o o oo • o oo o} 189 Guidelines for oral hygiene

(Do Grošelj)

^{o o o oo} 193 Education in the third life period

(V. Rehar)

^{o o} 199 Diabetes patients and complications of diabetes

in the catchment area of Idrija

(N. Čuk)

^{oo o} 207 Heart and renal diseases in children in the catch-

ment area of Železniki and their mutual de- pendence

(M. Weiffenbaeh)

^{o oo o o oo o o oo o o} 213