UVODNE STRANI

G V ^{EOGRAFSKI ESTNIK}

90 -2 /2 01 8 G E O G R A F SK I V E ST N IK

GEOGRAFSKI VESTNIK GEOGRAPHICAL BULLETIN BULLETIN GÉOGRAPHIQUE

6 0 5 9 8 3 0 5 3 0 7 7 9

I S S N 0 3 5 0 - 3 8 9 5

2018

90-2

G V ^{EOGRAFSKI ESTNIK}

2018

90-2

90. LETNIK

Matija Zorn, Zgodovinski pregled Geografskega vestnika...9

Drago Perko The historical overview of Geografski vestnik(Geographical Bulletin)...32

RAZPRAVE – PAPERS Mauro Hrvatin, Morfometrični tipi pokrajinskih vročih in mrzlih točk v Sloveniji...35

Drago Perko Morphometric types of landscape hotspots and coldspots in Slovenia...50

Tanja Travnikar, Prostorski vzorec vključevanja slovenskih kmetijskih gospodarstev Luka Juvančič v ekološko kmetovanje...53

Spatial pattern of the integration of farm holdings in Slovenia into organic farming...69

RAZGLEDI – REVIEWS Mojca Poklar, Spremembe pokritosti dna z morskimi travniki v Semedelskem Valentina Brečko zalivu v obdobju 2009–2015...71

Grubar The changes of seagrass meadows on the Semedela Bay seabed in the period 2009–2015...85

Bogusław R. Zagórski, Challenges in the transformation of Slovene geographical names Matjaž Geršič, into Arabic...87

Drago Kladnik Izzivi prevedbe slovenskih zemljepisnih imen v arabščino...102

Matej Gabrovec, Dostopnost do javnega potniškega prometa kot pogoj za socialno Nika Razpotnik vključenost dijakov...109

Visković Accessibility to public transport as a condition for schoolchildren’s social inclusion...119

POLEMIKE – POLEMICS Drago Kladnik, Velika in mala začetnica ter drugi problemi zapisovanja slovenskih Drago Perko zemljepisnih imen...121

Capitalization and other issues in writing Slovenian geographical names...132

KNJIŽEVNOST – LITERATURE...135

KRONIKA – CHRONICLE...141

ZBOROVANJA – MEETINGS...151

POROČILA – REPORTS...171

NAVODILA – INSTRUCTIONS...173 naslov 90_2_naslov 82_1.qxd 7.3.2019 7:36 Page 1

1

2

GEOGRAFSKI VESTNIK GEOGRAPHICAL BULLETIN BULLETIN GÉOGRAPHIQUE

90-2 2018

ZVEZA GEOGRAFOV SLOVENIJE ASSOCIATION OF SLOVENIAN GEOGRAPHERS

L’ASSOCIATION DES GÉOGRAPHES SLOVÉNES

4

GEOGRAFSKI VESTNIK GEOGRAPHICAL BULLETIN BULLETIN GÉOGRAPHIQUE

90-2 2018

ČASOPIS ZA GEOGRAFIJO IN SORODNE VEDE BULLETIN FOR GEOGRAPHY AND RELATED SCIENCES BULLETIN POUR GÉOGRAPHIE ET SCIENCES ASSOCIÉES

LJUBLJANA 2018

6

ISSN: 0350-3895 COBISS: 3590914 UDK: 91

http://zgs.zrc-sazu.si/gv; http://ojs.zrc-sazu.si/gv/ (ISSN: 1580-335X) GEOGRAFSKI VESTNIK – GEOGRAPHICAL BULLETIN 90-2

2018

© Zve za geo gra fov Slo ve ni je 2018

Med­na­rod­ni­ured­niš­ki­odbor –­Inter­na­tio­nal­edi­to­rial­board:

dr. Va len ti na Breč ko Gru bar (Slo ve ni ja), dr. Mar co Caval li (Ita li ja), dr. Rok Ciglič (Slo ve ni ja), dr. Pre drag Dju ro vić (Sr bi ja), dr. Sa nja Fai vre (Hr vaš ka), dr. Ma tej Gabro vec (Slo ve ni ja), dr. Uroš Hor vat (Slo ve ni ja), dr. An drej Kranjc (Slo ve ni ja), dr. Dra go Per ko (Slo ve ni ja), dr. Kat ja Vin tar Mally (Slo ve ni ja), dr. Ma ti ja Zorn (Slo ve ni ja) in dr. Wal ter Zsi linc sar (Av stri ja) Ured­nik –­Edi­tor-in-chief:dr.Ma ti ja Zorn

Uprav­nik­in­teh­nič­ni­ured­nik –­Mana­ging­and­tech­ni­cal­edi­tor:dr.Rok Ciglič Na­slov­ured­niš­tva – Edi­to­rial­address: Geo graf ski inšti tut Anto na Meli ka ZRC SAZU, Gos po ska uli ca 13, SI – 1000 Ljub lja na, Slo ve ni ja

Iz­da­ja­telj­in­založ­nik –­Pub­lis­her:Zve za geo gra fov Slo ve ni je Za­izda­ja­te­lja –­For­the­pub­lis­her:mag. Igor Lipovšek Ra­ču­nal­niš­ki­pre­lom –­DTP:SYNCOMP d. o. o.

Tisk –­Prin­ted­by:SYNCOMP d. o. o.

So­fi­nan­cer –­Co-foun­ded­by:Jav na agen ci ja za razi sko val no dejav nost Repub li ke Slo ve ni je Pub­li­ka­ci­ja­je­vklju­če­na­tudi­v –­The­jour­nal­is­inde­xed­in:CGP (Cur rent geo grap hi cal pub li ca tions),

dLib.si (Digitalna knjižnica Slovenije), FRANCIS, ERIH PLUS (European reference index for the humanities and the social sciences), Geo ba se (El se vier inde xed jour nals), Geo Ref (Da ta ba se of bib lio grap hic infor ma tion in geos cien ces), Geos cien ce e-Journals, OCLC World Cat (On li ne com pu ter library cen ter: Onli ne union cata log), Sci Ver se Sco pus

Na­slov­ni­ca:Re lief na ob li ka Oko Sa ha re ali (Kalb­Alkišat) v Ma vre ta ni ji ima pre mer 45 ki lo me trov in jo gra di jo se di ment ne in mag mat ske kam ni ne. Geo lo gi jo obrav na va jo kot zelo si me trično in močno ero di ra no dómo. Sta rost kam nin na po vršju sega od poz ne ga pro te ro zoi ka v sre dišču do or do vi ci ja oko li zu na njih ro bov. Na sta la je za ra di se lek tiv ne ero zi je, ki je us tva ri la vi so ke krožne kve ste. Fo to gra fi jo je 17. de cem bra 2011 po snel An drea Mea do. Vir: NASA Earth Ob ser va tory. Med mrežje: http://eart hob - ser va tory.nasa.gov/.

Front­page:Re lief struc tu re Eye of the Sa ha ra in Mau ri ta nia mea su res 45 ki lo me tres across and is made up of se di mentary and ig ne ous rocks. Geo lo gists re gard it as a highly symme tri cal and deeply ero ded geo lo gic dome. The rock ex po sed ran ges in age from Late Pro te ro zoic wit hin the cen tre of the dome to Or do vi cian around its ed ges. It is the re sult of se lec ti ve ero sion, which crea ted high-re lief cir cu lar cue - stas. The ima ge was ta ken on De cem ber 17, 2011 by An drea Mea do. Credit: NASA Earth Ob ser va tory.

In ter net: http://eart hob ser va tory.nasa.gov/.

90. LETNIK

Ma ti ja Zorn, Dra go Per ko

Zgo do vin ski pre gled Geo graf ske ga vest ni ka...9 The­hi­sto­ri­cal­over­view­of­Geo graf ski vest nik(Geo­grap­hi­cal­Bul­le­tin)...32

RAZPRAVE – PAPERS Mau ro Hr va tin, Dra go Per ko

Mor fo me trični tipi po kra jin skih vročih in mrz lih točk v Slo ve ni ji...35 Morp­ho­me­tric­types­of­lands­ca­pe­hots­pots­and­colds­pots­in­Slo­ve­nia...50 Ta nja Trav ni kar, Luka Ju vančič

Pro stor ski vzo rec vključeva nja slo ven skih kme tij skih gos po dar stev v eko loško kme to va nje ...53 Spa­tial­pat­tern­of­the­in­te­gra­tion­of­farm­hol­dings­in­Slo­ve­nia­into­or­ga­nic­far­ming...69

RAZGLEDI – REVIEWS

Moj ca Po klar, Va len ti na Brečko Gru bar

Spre mem be po kri to sti dna z mor ski mi trav ni ki v Se me del skem za li vu v ob dob ju 2009–2015...71 The­chan­ges­of­sea­grass­mea­dows­on­the­Se­me­de­la­Bay­sea­bed­in­the­pe­riod­2009–2015...85 Bo gusław R. Zagórski, Matjaž Geršič, Dra go Klad nik

Chal­len­ges­in­the­trans­for­ma­tion­of­Slo­ve­ne­geo­grap­hi­cal­na­mes­into­Ara­bic...87 Iz zi vi pre ved be slo ven skih zem lje pi snih imen v arabščino...102 Ma tej Ga bro vec, Nika Raz pot nik Vi sko vi ć

Do stop nost do jav ne ga pot niškega pro me ta kot po goj za socialno vključenost di ja kov ...109 Ac­ces­si­bi­lity­to­pub­lic­trans­port­as­a con­di­tion­for­schoolc­hil­dren’s­so­cial­inc­lu­sion...119

POLEMIKE – POLEMICS Dra go Klad nik, Dra go Per ko

Ve li ka in mala začet ni ca ter dru gi prob le mi za pi so va nja slo ven skih zem lje pi snih imen...121 Ca­pi­ta­li­zation­and­ot­her­is­sues­in­wri­ting­Slo­ve­nian­geo­grap­hi­cal­na­mes...132

KNJIŽEVNOST – LITERATURE

Rok Ci glič, Mat jaž Geršič, Dra go Per ko, Ma ti ja Zorn (ured ni ki):

Po kra ji na v vi so ki ločlji vo sti, GIS v Slo ve ni ji 14 (Pe ter Ku mer) ...135 Da vid Bole, Rok Ci glič, Man ca Volk Ba hun (ured ni ki): At las of In du stry

and In du strial Towns in Eu ro pe (Jani Ko zi na) ...136 Pe ter Ku mer, Ma te ja Šmid Hri bar, Nika Raz potnik Vi sko vi ć (ured ni ki):

Ca ta lo gue of Good Prac ti ces of Su stai nab le Cu li nary He ri ta ge

Ex pe rien ces in Me di ter ra nean Area (Maja To po le)...137 Ma te ja Šmid Hri bar, Saša Po ljak Is te nič, Jani Ko zi na, Pe ter Ku mer (ured ni ki):

The Good Prac ti ces Ca ta lo gue of Par ti ci pa tory Ur ban Agri cul tu re (Da vid Bole)...139

7 VSEBINA – CONTENTS

KRONIKA – CHRONICLE

Ra zi sko val ne igral ni ce na ZRC SAZU (Pri mož Gašpe rič)...141

Se sta nek in te ren sko delo v ok vi ru bi la te ral ne ga so de lo va nja med Slo ve ni jo in Združeni mi država mi Ameri ke (Ma te ja Ferk)...144

21. srečanje De lov ne sku pi ne za ek so ni me (Mat jaž Geršič)...146

Peti se sta nek za pro jekt MEDFEST (Mat jaž Geršič)...148

ZBOROVANJA – MEETINGS 48. med na rod ni kul tur noz go do vin ski sim po zij Mo gers dorf (Mo din ci) (Pe ter Ku mer, An drej Hoz jan)...151

Dru ga sve tov na kon fe ren ca med na rod ne ga Združenja za preučeva nje obmej nih ob močij (Ma ti ja Zorn)...152

5. glo bal na kon fe ren ca eko nom ske geo gra fi je (Da vid Bole, Si mon Kušar)...154

Re gio nal na kon fe ren ca Med na rod ne geo graf ske zve ze (Mat jaž Geršič, Ma tej Ga bro vec)...156

Četr to zbo ro va nje slo ven skih geo mor fo lo gov (Ma te ja Ferk) ...158

14. bie nal ni sim po zij Geo graf ski in for ma cij ski si ste mi v Slo ve ni ji (Rok Ci glič)...160

39. zbo ro va nje Zve ze zgo do vin skih društev Slo ve ni je (Ma ti ja Zorn)...161

Znans tve ni sim po zij Fe no me ni meje – Bela kra ji na in Žum be rak (Rok Ci glič, Pri mož Gašpe rič)...163

Med na rod na kon fe ren ca o na rav nih ne srečah (Ma ti ja Zorn) ...164

2. evrop ska re gio nal na kon fe ren ca Part ners tva za eko si stem ske sto ri tve (Ma te ja Šmid Hri bar)...166

Sim po zij ob 125. ob let ni ci izi da mo no gra fi je Jo va na Cvi ji ća Das­Karstphäno­men­(Matija Zorn)...167

Sim po zij o manjšin skih zem lje pi snih ime nih (Mat jaž Geršič, Dra go Klad nik)...169

POROČILA – REPORTS Nova dok to ri ca znano sti s po dročja geo gra fi je na Fi lo zof ski fa kul te ti Uni ver ze v Ljub lja ni (Lu ci ja Mi klič Cvek)...171

NAVODILA – INSTRUCTIONS Na vo di la av tor jem za pri pra vo pris pev kov v Geo graf skem vest ni ku (Ma ti ja Zorn, Dra go Per ko, Rok Ci glič)...173

8