ZDRA VSTVENI OBZORNIK
STROKOVNO GLASILO ZVE ZE DRUŠTEV MEDICINSKIH SESTER SLOVENIJE
JOURNAL OF SLOVENIAN NURSES ASSOCIATION
LETNIK 20 - 1986
PREGLED VSEBINE
Glavni in odgovorni urednik M. ŠIPEC
Urednik J.STRMNAR Tehnična urednika G. BAUMKIRHER, B. KORDEŽ
Uredniški odbor
G. BAUMKIRHER, V. GRBEC, M. GORŠE, B. KORDEŽ, M. MILADINOVlé, I. POLJŠAK, J.
STRAJNAR, M. ŠIPEC, H. ŠKRABAN, I. TOPOLOVEC
Lektor za slovenščino: L. BOKAL; lektor za angleščino: M. DOLANC; univerzalna decimalna klasifikacija: E. KLEMENČIČ
Izdaja Zveza društev medicinskih sester Slovenije, Vidovdanska 9, 61000 Ljubljana
Tisk: ČGP »Delo«, Ljubljana
348
UVODNlKI
Kdor zdravo živi, pridobi! - Svetovni dan zdravja 1986 o... 1 Cepljenje vseh otrok na svetu do leta
1990 (Janez Strajnar) o... 129 Dvajset let Zdravstvenega obzornika
(Janez Strajnar) . . . .. 257
ČLANKI
Arzenšek Jože, Piškur-Kosmač Du- nja, Kraigher Alenka:
AIDS - nekatere značilnosti bolez- ni in ukrepi . . . .. 211 Babič Martina, Sekavčnik Tita, Sic-
herl Dragica:
Priprava na uvajanje procesa zdravstvene nege na bolnišničnem področju . . . .. 295 Borin Marija:
Avdiovizualna učna sredstva v me- dicini dela . . . .. 167 Cene-Blatnik Julijana, Rebernik
Jože:
Kratko- in dolgoročno načrtovanje dela v Dispanzerju za medicino de- la, prometa in športa v Titovem
Velenju 107
Domajnko Nana:
lzobraževanje študentov Višje šole za zdravstvene delavce za zdrav- stvenovzgojno delo . . . 139 Est Štefka - gl. Strajnar Janez .... 131 Furlan-Lipovec Marjeta:
Komuniciranje v proces zdravstve- ne nege o... 277 Gal Jelka:
Invalidiziranje v delovni organiza- ciji TAM Maribor . . . .. 95 Goršič-Fišer Libuška:
Ocena aerobne kapacitete pri ra- zličnih obremenilnih testih 69 Hojer Silva:
Vaje iz metod zdravstvenega izo- braževanja kot dopolnilo teoretič- nim vsebinam o... 143 Hojnik Ida:
Nekatere psihosocialne karakteri- stike »mlajše« in »starejše« skupi-
ne starostnikov 215
Zdrav Obzor 1986; 20
Kavalič Stana:
Klasifikacija bolnika o •••••• o. 271 Kavčič Bronka:
Zdravstveno stanje dveh skupin delavcev v ČGP Delo na podlagi obdobnih zdravstvenih pregledov 77 Keuc Sonja:
Primerjava telesnih višin in tež oseb po standardni in nestandardni metodi . . . 61 Kokoš Marjeta:
Vrednotenje zdravstvene nege . 285 Kostnapfel Janko:
Razmišljanje ob oskrbovancih do- ma upokojencev . . . o. 221 Kraigher Alenka - gl. Arzenšek Jože 211 Meglič Roža:
Cilji kot osnova za pripravo načrta zdravstvene nege o... 265 Močnik Marta, Vrevc France:
Vloga operacijske sestre . . . . 312 Modic Samo:
Medicina dela, prometa in športa na Slovenskem . . . 3 Aktivno zdravstveno varstvo v prometu . . . 15 Nešié Mirjana:
Obolevnost progovnih delavcev TOZD-a Upravljanje in vzdrževa- nje prog . . . .. R7 Osovnikar Anica:
Biomehanska analiza nekaterih položajev medicinske sestre pri po- stiljanju postelje . . . .. 73 Piškur-Kosmač Dunja - gl. Arzenšek
Jože o... 211
Poč kar Ljiljana:
Značilnosti bolniškega staleža v delovni organizaciji Iskra Com-
merce 103
Rebernik Jože - gl. Cene-Blatnik Ju- lijana . . . .. 107 Rehar Viktorija:
Oblikovanje in izvajanje progra- mov zdravstvene vzgoje na celj- skem območju . . . .. 147 Sekavčnik Tita - gl. Babič Martina 295 Sicherl Dragica - gl. Babič Martina 295 Skoberne Mihaela:
Zdravstvena nega umirajočega . o. 187 Skok Albina:
Zdravstvena nega bolnika na do-
IZ DRUŠTVENEGA ŽIVLJENJA Delo Kluba za boj proti povišanemu
krvnemu pritisku v Križevcih pri Ljutomeru (Ljubica Gašparac) Organizacija dela
Štiri leta usmerjenega izobraževanja zdravstvenih delavcev (Breda
Krajnc) .
Delitev dela na področju zdravstvene nege kot element pri oblikovanju program ov specializacij (Silva
Vuga) .
Oblikovanje in izvajanje program ov zdravstvene vzgoje na celjskem ob- močju (Viktorija Rehar) .
Poročila o delu
Poročilo o sodelovanju delegacije Zveze društev medicinskih sester Jugoslavije na kongresu Medna- rodne zve ze medicinskih sester (Slavija Lalié, Josipa Smodlaka) . Redna volilna skupščina Zve ze dru-
štev medicinskih sester Slovenije
(Janez Strajnar) .
Poročilo o delu Zveze društev medi- cinskih sester Slovenije v obdobju od marca 1985 do februarja 1986
(Alja Fazarinc) .
Delo društev, sekcij in komisij (Polo-
na Plavšak) .
Poročilo o založniški dejavnosti Zve- ze društev medicinskih sester Slo- venije v obdobju od marca 1985 do februarja 1986 (Janez Strajnar) ..
ZDMSS je dobila novo predsednico (J anez Strajnar) . . . ..
Program dela Zveze društev medicin- skih sester Slovenije za leto 1986
(Ladi Škerbinek) .
Delovni program Zdravstvenega ob- zornika za leto 1986 (Marija Šipec) Sklepi skupščine ZDMSS (Janez Strajnar) . . . .
233 333
229
336
338
119
236 121
233
236
241 239
240 239 v letu
Janez Koledar strokovnih srečanj
Koledar strokovnih srečanj 1986 (Bojana Bučar,
Strajnar) .
Ali se pripravljamo na leto 2000?
(Majda Šlajmer-Japelj) 225
Poročilo o študijskem obisku na Od- delku za zdravstveno nego, Curry College, Milton, ZDA (Borut Mi- klavčič, Majda Šlajmer-Japelj) . .. 226 Zdravstvena nega pri uresničevanju
ciljev Zdravje 2000 (Silva Vuga). 327 Novice iz Regionalnega urada za
zdravstveno nego v K6benhavnu (Viktorija Rehar) . . . 328 NOVOSTI - IZKUŠNJE - POBUDE
mu v SR Sloveniji v obdobju 1975-1984 . . . .. 177 Strajnar Janez, Est Štefka:
Srednjeročna usmeritev zdravstve- ne vzgoje v zdravstvenih organiza- cijah za obdobje 1986-1990 . . .. 131 Šamu Jože:
Pomembnejše naloge aktivnega zdravstvenega varstva delavcev, udeležencev v prometu in šport- ni kov . . . .. 33 Šilc Tatjana:
Aktivno zdravstveno varstvo šport- nikov in rekreativcev . . . .. 27 Šimenc Sonja:
Primerjalna analiza telesne višine in teže pri kandidatih za kadetsko šolo . . . .. 65 Šlajmer-Japelj Majda:
Raziskovalno delo - osnova za raz- voj zdravstvene nege . . . .. 289 Šuštaršič Anka:
Pogostnost bolniškega staleža v de- lovni organizaciji Iskra Commerce 101 Vrevc France - gl. Močnik Marta .. 312 Vuga Silva:
Prenos procesa zdravstvene nege v prakso osnovnega zdravstvenega varstva . . . .. 307
Razvojno-raziskovalno delo
Strokovno izpopolnjevanje
Vloga medicinske sestre pri delu s hipertoniki (Pavle Jezeršek) .... 330
350
Strokovna srečanja
Tretja konferenca evropskih medi- cinskih sester raziskovalk v Helsin- kih (Gabrijela Baumkirher) .... 126 Dvodnevni strokovni seminar zdrav-
nikov in medicinskih sester s po- dročja medicine dela, prometa in športa (Nuška Baznik) . . . .. 242 Strokovno srečanje medicinskih se-
ster splošne medicine (Verica Turk) . . . .. 244 Prvi jugoslovanski nadaljevalni tečaj
iz osteosinteze za inštrumentarke
(France Vrevc) 343
Osebne vesti
Svečana podelitev zlatih znakov priz- nanja (1985/1986): Borut Miklav- čič, Alja Fazarinc, Mira Firm, Ma- rija Flisar, Martina Forjan, Olga Koren, Jelka Kurnik, Breda Pod- boj, Cilka Potokar, Štefka Slivnik in Marina Šemrov (Uredništvo) .. 245 Potrčevi nagrajenci za leto 1986: Ma-
ja Češarek (Janez Strajnar) . . . .. 250 Silva Vuga je dobila ugledno med na-
rodno priznanje ICN/3M za izjem- ne dosežke na področju zdravstve- ne nege (Janez Strajnar) 251 Umrla je Cita Lovrenčič-Bole -
ugledna zdravstvena in družbeno- politična delavka (Anica Gra-
dišek) 253
ZDMSS je dobila novo predsednico:
Ani-Ladi Škerbinek 239
Ljubica Gašparac, dr. med., speci- alist splošne medicine (J anez Strajnar) . . . .. 334
Beležke ob knjigah
Dr. Janez Rugelj: Zmagovita pot, 1 zvezek: Graditelji (Metka Žugelj) 231 Dr. Paul Hauck: Kako se postaviš
zase (Janez Strajnar) . . . .. 344 Marija Cenčič: Dinamika vzgojnega
dela v šoli (Janez Strajnar) 345
Zanimivosti
Vloga medicinskih sester se spremi-
nja (SZO, 1986) 142
Zdrav Obzor 1986; 20
Preprečevanje šok a v prihodnosti (Iz gradiva SZO za svetovni dan
zdravja 1986) 145
Trubarjev dinar - prispevki za spo- minski gaj (Uredništvo) . . . .. 165 Skupščina Društva bolnikov z ankilo-
zirajočim spondilitisom Slovenije (Anton Franovié) . . . .. 175 Pridobiti je treba mlade (Iz gradiva
SZO za svetovni dan zdravja 1986) 214 Izkoriščanje otroške delovne sile
(Tanjug) . . . .. 284 Telesna sposobnost in šport v tretjem
svetu (Iz gradiva SZO za svetovni dan zdravja 1986) . . . .. 288 Složnost in tekmovanje (Iz gradiva
SZO za svetovni dan zdravja 1986) 305 Filozofija športa (Iz gradiva SZO za
svetovni dan zdravja 1986) . . . .. 319 Telesna kondicija in moda (Iz gradi-
va SZO za svetovni dan zdravja
1986) 325
Zdrava prehrana in dietni jedilniki .:..- novo zdravstvenovzgojno gradivo za zdravstvene delavce in bolnike (Janez Strajnar) . . . .. 326 Zdravstvena vzgoja v šoli (Slava
Pelko) . . . .. 342
Slikovno sporočilo
Namestitev elastične mreže pri pokri- vanju pazdušnega predela (Foto:
Arhiv ZDMSS) 176
RAZNO
Sporočila uredništva: 126, 254, 306, 319 Obvestilao publikacijah: 127,210,306,326 Navodila sodelavcem in dopisnikom Zdrav-
stvenega obzomika: 255
Misii in vodila: 11, 14,32,38,45,50,53, 63,67,84,88,94, 100, 127, 136, 137, 142,145,153,159,163,165,169,171,
182,183,209,210,214,218,222,227, 232, 234, 235, 238, 240, 244, 248, 252, 254,256,269,275,287,288,293,299,
305,306,314,317,324,325,329,332, 337, 340, 341, 342
Oglasi: 26, 64, 68, 76, 86, 106, 128, 138, 146, 166, 270, 276, 294, 320.
INDEX OF VOL. 20 (1986)
LEADING ARTlCLES
Healty living - everyone a winner -
World health day 1986 1
Imunization of aH children of the world by 1990 (Janez Strajnar) .. 129 The twentieth anniversary of Zdrav-
stveni Obzornik (Janez Strajnar) 257
ARTlCLES
Arzenšek Jože, Piškur-Kosmač Dun- ja, Kraigher Alenka:
AIDS - characteristic features of the disease and special measures 211 Babič Martina, Sekavčnik Tita,
Sicherl Dragica:
Introducing the process of nursing
in the hospital 295
Borin Marija:
Audiovisual education programme of occupational medicine . . . . .. 167 Cene-Blatnik Julijana:
Short- and long-term planning of activities of the occupational traffic and sports medicine clinic, Titovo Velenje . . . .. 107 Domajnko Nana:
Training in health education at the
school of nursing 139
Furlan-Lipovec Marjeta:
Communication in the process of nursing . . . .. 277 Gal Jelka:
Disability trend in the TAM plant, Maribor . . . 95 Goršič-Fišer Libuška:
Assessment of aerobic capacity during various exercise tests . . . . 69 Hojer Silva:
Practical training in the methodo- logy of health education com- plementary to the theoretical prog- ramme . . . .. 143 Hojnik Ida:
Some psycho-social characteristics of "younger" and "older" groups of the old age popu lati on . . . . .. 215
Kavalič Stana:
Classification of patients . . . .. 271 Kavčič Bronka:
Health profile of two groups of the Delo Printing and Publishing Es- tablishement workers, assessed by periodic medical examinations . .. 77 Keuc Sonja:
Comparison of standardized and routine measurements of body height and weight . . . ., 61 Kokoš Marjeta:
Evaluation of nursing 285
Kostnapfel Janko:
Residents of old people's homes 221 Meglič Roža:
Objectives of the nursing process -
targets of planning 265
Močnik Marta, Vrevc France:
Tasks and duties of the operating nurse . . . .. 321 Modic Samo:
Occupational, traffic and sports medicine in Slovenia . . . 3 Active traffic health care 15 Nešié Mirjana:
Morbidity in the Railroads Mana- gement and Maintenance Division workers . . . .. 87 Osovnikar Anica:
A biomechanic al analysis of post- ures taken by the nurse during bed-making . . . .. 73 Počkar Ljiljana:
Characteristics of sickness absence
in the Iskra Commerce 103
Rehar Viktorija:
Working out and implementing health education programmes in
theCeljeregion 147
Skoberne Mihaela:
Care of a dying person. . . .. '187 Skok Albina:
District nursing in Slovenia during
theperiod 1975-1984 177
Strajnar Janez, Est Štefka:
Medium-term pian of health edu- cation to be realized by health in-
352
stitutions during the period
1986-1990 . . . 131
Šamu lože:
Certain important tasks of the ac- tive health care of work~rs.
passangers and sportsmen . . . . .. 33 Šilc Tatjana:
Active health care of professional and amateur sportsmen . . . 27 Šimenc Sonja:
A comparative analysis of body
World Hoalth orgaOlzatlOn.. Th
Rcgional Oľťice for Europe ~ ..Ii Copcnhagcn ~
1986
Catalague af publicatians
1972-1985 inc1usive
Zdrav Obzor 1986; 20
weight and height of candidates for the school of police cadets . .. 65 Šlajmer-lapelj Majda:
Research - the basis of the pro-
gress in nursing 289
Šuštaršič Anka:
Sickness absence rate in the Iskra Commerce firm . . . .. 101 Vuga Silva:
The application of the nursing pro- cess to the primary health care 307
