ZDRAVSTVENI OBZORNIK
STROKOVNO GLASILO ZVEZE DRUŠTEV MEDICINSKIH SESTER SLOVENIJE
JOURNAL OF SLOVENIAN NURSES ASSOCIA TION
LETNIK XXIII - 1989
PREGLED VSEBINE
Glavni in odgovorni urednik
M. SIPEC -
Urednik D. KALČIČ Tehnični urednik B. MUDROVČIČ
• Uredniški odbor
V. GRBEC, M. GORŠE, D. KALČIČ, B. MUDROVČIČ, M. ŠIPEC in H. ŠKRABAN Lektor za slovenščino: U. KALČIČ, lektor za angleščino: D. KALČIČ, univerzalna
decimalna klasifikacija: E. KLEMENČIČ
Izdaja Zveza društev medicinskih sester Slovenije, Vidovdanska 9, 61000 Ljubljana Tisk: ČGP »DELO«, Ljubljana
304
UVODNIKI
Zdravje šolskih otrok. Ob mednarod- nem dnevu medicinskih sester (La- di Škerbinek) . . . 1 Ob 90. letnici Mednarodnega združe-
nja medicinskih sester (leN) in 60.
letnici članstva Zveze društev me- dicinskih sester Jugoslavije v njem
(Vera Grbec) , 121
Svetovna zdravstvena organizacija:
globalna strategija boja proti aidsu (World Health, oktober 1989) . .. 217
ČLANKI
Balažič lože - gl. Dolenc Anton 13 Balkovec Ivica:
Vloga družine v procesu rehabilita- cije psihiatričnega bolnika . . . . .. 263 Dolenc Anton, lože Balažič:
Etika medicinske sestre pri delu
z otroki 13
Dolenc Ivana, Irena Kernel:
Bolnišnične splošnoizobraževalne knjižnice in njihova terapevtska vloga v procesu zdravljenja . . . .. 175 Drobnič Mija:
Zdravstvena nega revmatskega bolnika v ambulanti splošne medi-
cine in na domu 267
Furlan-Lipovec Marjeta:
Prednosti procesa zdravstvene ne- ge pri obravnavi bolnika z možgan- sko kapjo . . . .. 143 Gergič Ljuba:
Predoperativna priprava in po ope- rativna zdravstvena nega bolnika z nestabilno poškodbo hrbtenice in nevrološkimi izpadi . . . .. 239 Grbec Vera:
Timsko delo v procesu zdravstvene
nege 123
Hoyer Silva:
Motivacija delovnih terapevtov za delo . . . .. 271 Hoyer Silva:
Posebnosti proces a zdravstvene ne- ge bolnega otroka . . . 129 Kernel Irena - gl.Dolenc Ivana
Zdrav Obzor 1989; 23
Koblar Olga:
Sodelovanje medicinsko socialne službe Onkološkega inštituta z os- novno zdravstveno dejavnostjo . .. 281 Kopič Milica:
Predoperativna priprava in poope- rativna nega pri artroplastičnih po- segih na kolkih . . . .. 251 Kruščié Aleksander:
Diagnostnični in opera tivni posegi pri politravmatiziranem poškodo- vancu . . . .. 245 Meglič Roža:
Sociolingvistika v procesu zdrav- stvene nege . . . .. 157 Milač Borut, Alenka Zavasnik:
Odnos nepsihiatričnih zdravstve- nih delavcev do suicidalnega paci- enta . . . .. 65 Pačnik Tone:
Socialni vidiki agresivnosti ... 73 Pahole Marinka:
Skupinska psihoterapija kot način zdravljenja duševnih bolnikov . .. 257 Pahor Majda:
Odnosi med zdravstvenimi delavci kot dejavnik razvoja zdravstva 43 Pokorn Dražigost:
Vreme in prehrana človeka . . 171 Radšel-Medvešček Alenka:
črevesne okužbe v bolnišnici In varstveni ustanovi . . . 3 Rošker Dušan - gl. Škoflanc Zofka 227 Skoberne Mihaela:
Zdravstvena nega pri vnetjih notra- njih rodil. . . .. 149 Strle Franc:
Klinična slika Iymske borelioze
(Lyme borreliosis) 163
Šelih Alenka:
Pojav trpinčenja otrok in poklicno- etična vprašanja vloge medicinske
• sestre . . . .. 21 Separovié Zvonimir:
Novo o položaju in odgovornosti medicinskih sester v zdravstvu 31 Škodnik Stojan:
• Obkolčni zlomi . . . .. 221 Skoflanc Zofka, Dušan Rošker:
Predoperativna priprava in poope- rativna zdravstvena nega bolnika s poškodbo kolka . . . .. 227
Leino kazalo
Štebe Vera:
Želeni standardi zdravstvene nege dojenčka z respiratornim infektom 135 Vrabl Miran:
Opera tivna terapija nestabilnih po- škodb hrbtenice . . . .. 233 Zavasnik Alenka - gl. Milač Borut .. 65
NOVOSTI - IZKUŠNJE - POBUDE Organizacija dela
Delo patronažne medicinske sestre pri bolniku z motnjami dihanja (Marija Jančec, Milena Kum, Stan-
ka Radojčič) 93
Anketa o odnosu do dela in počutju medicinskih sester na Univerzltetni psihiatrični kliniki (Brane Ko-
govšek) 95
Polivalentno patronažno varstvo kot sestavina primarnega zdravstvene- ga varstva (Silva Vuga) . . . .. 191 Naloge in možnosti organizacije
zdravstvenega varstva v lokalni skupnosti (Majda Šlajmer-Japelj). 193 Zdravstvena nega bolnika po operaci-
ji koronarnih arterij (Stanka
Lovšin) 292
Strokovno izpopolnjevanje
Učna delavnica Svetovne zdravstvene organizacije o planiranju v zdrav-
stvu (Silva Vuga) 83
Podiplomski študij na Višji šoli za zdravstvene delavce Oddelek za zdravljenje in nego: Specializacija iz psihiatrične zdravstvene nege (Nana Domajnko) . . . .. 89 Nekatera pojasnila k članku: Nov
profil: višja medicinska sestra-bab i- ca (Nana Domajnko) . . . 91 Vloga medicmske sestre v prihodnosti
(Ladi Škerbinek) 289
Koledar strokovnih srečanj
Koledar strokovnih srečanj v letu 1989 . . . .. 99
305
IZ DRUŠTVENEGA ZIVLJENJA
Poročila o delu
Delovni program časopisno založni- ške dejavnosti za leto 1989 (Marija
Šipec) 103
Poročilo o d~lu Zveze društev medi- cinskih sester in zdravstvenih tehni- kov Slovenije od marca 1988 do marca 1989 (Polona Plavšek) . . .. 104 Program dela Zveze društev medicin-
skih sester in zdravstvenih tehnikov Slovenije za leto 1989 (Ladi Šker- binek) . . . ., 105 Poročilo s kongres a Mednarodne zve-
ze medicinskih sester (leN) - Seul 1989 (Ladi Škerbinek) . . . .. 206 Poročilo o študijskem obisku v ZDA
in Kanadi (Vera Grbec) . . . . ... 208 Poročilo predsedstva o delu Zveze
društev medicinskih sester Jugosla- vije za obdobje od 1985 do 1989 (Vera Grbec) . . . .. 299
Strokovna srečanja
Strokovno srečanje delovne skupine Alpe-Jadran: Problemi staranja:
epidemiologija, zdravje in socialno skrbstvo'(Majda Šlajmer-Japelj) .. 106 1. delovna konferenca svetovne mre-
že kolaborativnih centrov Svetovne zdravstvene organizacije za zdrav- stveno nego (Bojana Filej, Metka Sevčnikar-Krasnik) . . . .. 107 Humanizaci]a bivanja otrok v bolniš-
nicah. (Prvi evropski seminar o vzgoji in izobraževanju otrok v bolnišnicah - Ljubljana, oktober
1988)(Anica Kos) 110
Delovna skupina medicinskih sester- raziskovalk za področje Evrope.
(Zgodovinski pregled delovanja skupine 1978-1988) . . . .. 201 Jesenski strokovni seminar Sekcije za
medicino dela, prometa in športa
(MarinaŠemrov) 297
Zdravstvena nega jutrišnjega dne (Majda Gorše) . . . .. 297
306
Osebne vesti
Potrčevi nagrajenki za leto 1989
Beležke ob knjigah
Dr. Slavko Ziherl: Kako se upremo alkoholu. Družinska psihološka knjižnica, Mladinska knjiga, Ljub- ljana, 1989 (Zdenka Cebašek-
Travnik) .
Janko Kostnapfel: Psihogeriatrija.
Ljubljana: Medicinska fakulteta, 1988; 188 stran i (Anton Dolenc)
Zanimivosti
Jutrišnji rak preprečimo danes (World Health, oktober 1988) ...
Zdravstvenega stanja ne spreminja samo znanje. (lz publikacije Sve- tovne zdravstvene organizacije Education for Health, No 3, 1988) Govorimo o zdravju. Svetovni dan
zdravja 1989 .
Spremembe v možganih (Psychology
Today, marec 1989) .
Vprašanja življenja, vprašanja smrti:
vprašanja medicinske etike (World
Health, apri11989) .
AIDS in osebnost .
116
118
212
64
80 81 156
170 189
Zdrav Obzor 1989: 23
Čustva v trebuhu (Psychology Today,
marec 1989) 190
Kako ravnamo, čeVdružini kdo zboli za aidsom . . . .. 220 Zaščita pred okužbo z aidsom . . . .. 232 Načini širjenja aidsa . . . .. 232 Aids napada imunski sistem . . . . .. 232 Telovadba: nekatere vaje hitreje »to-
pijo« maščobo (Psychology Today, avgust/september 1989) . . . .. 244 Govorimo o zdravju (Jack C. S. Ling,
Paul Barefield, World Health Fo- rum 1988; 10/1) . . . .. 249 Evropska listina proti tobaku ... 266 Lajšanje bolečin pri raku (World
Health, avg.lsept. 1989) . . . .. 279 Razjočite se in jokali boste sami
(Psychology Today, junij 1989) 295
RAZNO Sporočilo: 200, 226, 238, 296 Sporočila uredništva:29
Navodila sodelavcem in dopisnikom Zdrav- stvenega obzomika: 114
Misliinvodila: 9, 11,20,25,42,64,79,109, 262
Oglasi:12,30,71,128,134,198,213,214, 215, 216, 280, 287
INDEX OF VOL. XXIII (1989)
LEADING ARTlCLES School health - Intemational nurses
day 1989 (Ladi Škerbinek) . . . 1 90th anniversary of leN (Vera
Grbec) . . . .. 121 WHO and the global AIDS strategy 217
ARTlCLES Balkovec Ivica:
The role of the family in the pro- cess of rehabilitation of psychiatrie
patients 263
Dolenc Anton, Jože Balažič:
The ethics of nurses in their work with children . . . 13 Dolenc Ivana, Irena Kernel:
Hospital public libraries and their therapeutic role in the treatment process . . . .. 175 Drobnič Mija:
The process of nursing of rheumatoid patients in general health clinics and at home . . . . .. 267 Furlan-Lipovec Marjeta:
The advantages of the process of nursing in the care of a patient with a cerebrovascular insult 143 Gergič Ljuba:
Pre-and postoperative care of the patient with instable spinal injury and neurologie deficiencies . . . .. 239 Grbec Vera:
Team work in the process of nursing . . . .. 123 Hoyer Silva:
Motivation for work of occupati- onal therapists . . . .. 271 Hoyer Silva:
The specificities of the process of nursing of a sick chiId . . . .. 129 Koblar Olga:
Organization of medico-social ser- vice at the Institute of oncology in
Ljubljana 281
Kopič Milica:
Preoperative preparation and post- operative care in hip arthroplasty 251
Kruščié Aleksander:
Diagnostic and operative interven- tions in the polytraumatised in-
jured person 245
Meglič Roža:
Sociolinguistics in the process of nursing. . . .. 157 Milač Borut, Alenka Zavasnik:
The attitude of non-psychiatric health workers to suicidal patients 65 Pačnik Tone:
Social sources of aggression . . . 73 Pahole Marinka:
Group psychotherapy as a method of treatment of psychiatrie patients 257 Pahor Majda:
The relations among health work- ers as agents of the developement of hea1th care. . . 43 Pokorn Dražigost:
Weather and human nutrition ... 171 Radšel-Medvešček Alenka:
Nosocomial gastrointestinal infec-
tions 3
Skoberne Mihaela:
Process of nursing in internal gyna- ecological inflammatory diseases 149 Strle Franc:
The clinical picture of Lyme borreliosis . . . .. 163 Šelih Alenka:
Battered child phenomenon and professional and ethical dilemmas ofthenurse'srole . . . 21 Šeparovié Zvonimir:
What is new in the frames of the status and responsibility of nurses 31 Škodnik Stojan:
Fractures in the hip . . . .. 221 Škoflanc Zofka, Dušan Rošker:
Preoperative preparation and post- operative health care of the patient with hip injury . . . .. 227 Štebe Vera:
The desired standards of the pro- cess of nursing of infants with re- spiratory infections . . . .. 135 Vrabl Miran:
Operative therapy of instable spi-
nal injuries 233
