3UHJOHGQLþODQHN5HYLHZDUWLFOH
129,5(*,67(5=$&(5(%5$/123$5$/,=2 7+(1(:&(5(%5$/3$/6<5(*,67(5
$5DGãHO0-HNRYHF9UKRYãHN
.OLQLþQLRGGHOHN]DRWURãNRPODGRVWQLãNRLQUD]YRMQRQHYURORJLMR3HGLDWULþQDNOLQLND 8QLYHU]LWHWQLNOLQLþQLFHQWHU/MXEOMDQD/MXEOMDQD6ORYHQLMD
,=9/(ý(.
,]KRGLãþD 9 6ORYHQVNL UHJLVWHU ]D FHUHEUDOQR SDUDOL]R NL MH GHO (YURSVNHJD UHJLVWUD ]D FHUHEUDOQR SDUDOL]RYSLVXMHPREROQLNHRGOHWD9HOHNWURQVNLREOLNLMHQDYROMRRGOHWD
0DWHULDOLQPHWRGH6ORYHQVNLUHJLVWHU]DFHUHEUDOQRSDUDOL]RWUHQXWQRYNOMXþXMHRWURNVFHUHEUDOQRSD- UDOL]RURMHQLKPHGOHWRPDLQ9LUSRGDWNRYRRWURFLKVRSUHGYVHPYSUDãDOQLNLNLVRMLKL]SROQLOL SHGLDWULL]UD]YRMQLKDPEXODQWGHOQRSDWXGLGRNXPHQWDFLMDVNDWHURUD]SRODJDPRQD3HGLDWULþQLNOLQLNLY /MXEOMDQL
5H]XOWDWL9HþLQDRWURNLPDVSDVWLþQRREOLNRFHUHEUDOQHSDUDOL]H3RUD]YUVWLWYLJOHGHQDJUREHPR- WRULþQHIXQNFLMH*0)&6MHVQDSUYHPPHVWXQDMEODåMDREOLNDEROH]QLVWRSQMD,QDMWHåMRREOLNR EROH]QLVWRSQMD9SDLPDRWURN3ULYHþNRWSRORYLFLRWURNVRYQRVHþQRVWLXJRWRYLOLYVDMHQ GHMDYQLNWYHJDQMD7UHWMLQDRWURNLPDSULGUXåHQRHSLOHSVLMRGYHWUHWMLQLRWURNSDGUXJR SULGUXåHQRPRWQMRJRYRUQRMH]LNRYQHPRWQMHYHGHQMVNHPRWQMHPRWQMHYLGDLQVOXKDLSG3RORYLFDRWURN LPDQRUPDOQHNRJQLWLYQH]PRåQRVWL,4!6NRUDMYVLRWURFLVRYNOMXþHQLYUD]YRMQRQHYURORãNR REUDYQDYR
=DNOMXþHN66ORYHQVNLPUHJLVWURP]DFHUHEUDOQRSDUDOL]RVPRGRELOLGREHUSUHJOHGVWDQMDVORYHQVNLKRWURN VFHUHEUDOQRSDUDOL]R3RQDãLKL]NXãQMDKMHHOHNWURQVNRYRGHQMHUHJLVWUDHQRVWDYQRYDUQR]DQHVOMLYRSUHJOH- GQRLQGLQDPLþQRWHULPDãWHYLOQHSUHGQRVWLSUHGNODVLþQLPLSDSLUQLPLUHJLVWUL
.OMXþQHEHVHGHUHJLVWHUHOHNWURQVNDED]DSRGDWNRYFHUHEUDOQDSDUDOL]DHSLOHSVLMD
ABSTRACT
%DFNJURXQG6ORYHQHQDWLRQDO&3UHJLVWHU65&3LVDSDUWRIPXFKELJJHU(XURSHDQVXUYHLOODQFHV\VWHP DQGZDV¿UVWHVWDEOLVKHGLQDQGXSJUDGHGWRHOHFWURQLFYHUVLRQLQ
0DWHULDOVDQGPHWKRGVFKLOGUHQERUQEHWZHHQDQGDUHFXUUHQWO\UHJLVWHUHGLQ65&37KHLU GDWDZHUHFROOHFWHGPRVWO\WKURXJKTXHVWLRQQDLUHV¿OOHGE\QHXURGHYHORSPHQWDOSHGLDWULFLDQV
5HVXOWV0RVWFKLOGUHQKDYHVSDVWLFIRUPRI&3&RQVLGHULQJ*URVV0RWRU)XQFWLRQ&ODVVL¿FDWLRQ 6\VWHPRIFKLOGUHQIDOOLQWKHPLOGHVWIRUPRI&3VWDJH,WKHPRVWVHYHUHIRUPVWDJH9LVSUHVHQW LQ0RUHWKDQKDOIRIFKLOGUHQKDYHDWOHDVWRQHSUHJQDQF\ULVNIDFWRU2QHWKLUGRISDWLHQWV KDVFRQFXUUHQWHSLOHSV\WZRWKLUGVKDYHDQRWKHUGLVRUGHUDIIHFWHGVSHHFKEHKDYLRUH\HVL- JKWKHDULQJ&RJQLWLYHIXQFWLRQVDUHQRUPDO,4!LQKDOIRISDWLHQWV$OPRVWDOOSDWLHQWVDUH LQFOXGHGLQQHXURGHYHORSPHQWDOWUHDWPHQWDQGIROORZXS
&RQFOXVLRQV65&3JDYHXVDJRRGLQVLJKWLQWRWKHJURXSRI6ORYHQHFKLOGUHQZLWK&32XUH[SHULHQFHSUR-
,=+2',âý$
&HUHEUDOQDSDUDOL]D&3MHVNXSLQDPRWHQMYJLEDO- QHPUD]YRMXNLVRSRVOHGLFDQHQDSUHGXMRþHRNYDUH PRåJDQRYY]JRGQMHPUD]YRMQHPREGREMX3RMDY- QRVW FHUHEUDOQH SDUDOL]H MH ] ± URMVWHY HGHQQDMSRJRVWHMãLKY]URNRYWUDMQHRNYDUHWHOHVQLK IXQNFLMSULRWURFLK&3VHL]UDåDYUD]OLþQLKREOL- NDK1DMSRJRVWHMãDMHVSDVWLþQDREOLND&3HQRVWUDQ- VNDDOLRERMHVWUDQVNDNLSUHGVWDYOMDYVHKSUL- PHURY&3VOHGLWDGLVNLQHWLþQDREOLNDGLVWRQLþQDLQ KRUHRDWHWRWLþQDLQDWDNVLþQDREOLND
*OHGHQDVWRSQMRRNYDUHRWURNHV&3UD]YUVWLPRSR UD]OLþQLK NODVL¿NDFLMVNLK VLVWHPLK LQ OHVWYLFDK =D RFHQRIXQNFLMHJUREHPRWRULNHSUHGYVHPVSRGQMLK XGRY XSRUDEOMDPR SHWVWRSHQMVNR OHVWYLFR *0)&6 DQJO*URVV0RWRU)XQFWLRQ&ODVVL¿FDWLRQ6\VWHP
=DRFHQRGHORYDQMD]JRUQMLKXGRYLQ¿QHPR- WRULNH XSRUDEOMDPR SHWVWRSHQMVNR OHVWYLFR %)0) DQJO%LPDQXDO)LQH0RWRU)XQFWLRQ2NYDUH Y VSRUD]XPHYDQMX RSUHGHOMXMHPR V SRPRþMR SHW- VWRSHQMVNHNODVL¿NDFLMVNHOHVWYLFHNRPXQLNDFLMVNLK IXQNFLMDQJO&RPPXQLFDWLRQ)XQFWLRQ&ODVVL¿FD WLRQ6\VWHP&)&69NOLQLþQRVOLNR&3SROHJ PRWHQM NRRUGLQDFLMH GUåH LQ JLEDQMD SRJRVWR XYU- ãþDPRWXGLGUXJHWHåDYHNRWVRLQWHOLJHQþQDPDQM ]PRåQRVW XþQH WHåDYH PRWQMH JRYRUD HSLOHSWLþQL NUþL HSLOHSVLMD PRWQMH KUDQMHQMD PRWQMH YLGD LQ PRWQMH VOXKD 3RJRVWRVW HSLOHSWLþQLK NUþHY HSLOHSVLMHSULRWURFLKV&3]QDãDYSRYSUHþMX
±URMHQLKRWURNLQVH]QDUDãþD- QMHPVWRSQMH&3SRYHþXMH3RGDWNLRSRJRVWR- VWLGUXJLKSULGUXåHQLKWHåDYVHJOHGHQDQDYHGEHDY- WRUMHYPRþQRUD]OLNXMHMR(SLOHSVLMDMHSRVOHGLFD WLVWH SRãNRGEH PRåJDQRY NL MH SRY]URþLOD JLEDOQH PRWQMHLQGUXJHRYLUDQRVWL3ULYHþLQLRWURNQDSDGL niso posebno hudi in jih lahko zadovoljivo obvla- GXMHPR]XVWUH]QLPLSURWLHSLOHSWLþQLPL]GUDYLOL3UL PDQMãLQLRWURNV&3SUHGYVHPSULRWURFLK]REVHåQR PRåJDQVNRSRãNRGERVRQDSDGLKXGL]GUDYOMHQMH]
]GUDYLOLSDMHPDQMXVSHãQRýHMHSULRWURNXRE&3 SULVRWQD WXGL NRJQLWLYQD RYLUDQRVW VH WYHJDQMH ]D SULVRWQRVWHSLOHSVLMHSRYHþDQD'LDJQR]D
&3MHYSUYLYUVWLNOLQLþQDLQMR]DUDGLQDUDYHRWUR- NRYHJDUD]YRMDWHåNRSRVWDYLPRSUHGSUYLPOHWRP VWDURVWL2VXPXQD&3ODKNRJRYRULPRSULRWURFLK NL VR VWDUHMãLK RG GYHK OHW GRNRQþQR SD GLDJQR]R SRWUGLPRSRGRSROQMHQHPSHWHPOHWXVWDURVWL,]YLGL VOLNRYQLKSUHLVNDYRVUHGQMHJDåLYþHYMDPDJQHWQR- UHVRQDQþQRVOLNDQMH05,UDþXQDOQLãNDWRPRJUD¿- MD&7XOWUD]YRþQDSUHLVNDYDJODYH8=VRSRJR- sto nenormalni in pomagajo pri ugotavljanju vzroka LQ SDWRJHQH]H EROH]QL WHU SULSRPRUHMR N EROMãHPX razumevanju povezave med strukturnimi spremem- EDPL LQ VWRSQMR JLEDOQH RNYDUH 9]URND &3 QL PRJRþHRGSUDYLWLDOLSR]GUDYLWL]DWRMH]GUDYOMHQMH SRGSRUQRLQXVPHUMHQRSUHGYVHPYODMãDQMHWHåDYLQ SUHPDJRYDQMHVLPSWRPRY
%ROQLNHV&3VPRY6ORYHQVNLUHJLVWHU]DFHUHEUDOQR SDUDOL]R 65&3 SULþHOL YSLVRYDWL OHWD 5HJL- ster je bil vzpostavljen na pobudo skupine strokov- QMDNRY V SRGURþMD &3 L] HYURSVNLK GUåDY WXGL L] 6ORYHQLMH NL VRGHOXMHMR Y YHþ OHW SRWHNDMRþHP evropskem projektu Evropska baza podatkov za QDG]RU RWURN V &3 DQJO6XUYHLOODQFH RI &HUHEUDO 3DOV\LQ(XURSH6&3(2GOHWDY6&3(]EL- UDMRSRGDWNHRWURNV&3L]FHQWURYL]HYURSVNLK GUåDY1DPHQ6&3(MHVSUHPOMDQMHãWHYLODRWURN V&3LQQMLKRYLKODVWQRVWL.HUVRY6&3(YVLRWUR- FLYNOMXþHQLSRGHQDNLPLSRJRMLVRQMLKRYLSRGDWNL GREUR SULPHUOMLYL LQ VOXåLMR NRW RGOLþHQ LQ GRYROM YHOLNY]RUHFNLJDXSRUDEOMDMRSULLVNDQMXRGJRYR- URYQDãWHYLOQDNOLQLþQDY]URþQDLQHSLGHPLRORãND YSUDãDQMDY]YH]LV&3=DUDGLUD]QROLNHQDUDYH&3 LQUD]PHURPDPDMKQHSRJRVWRVWLEROH]QLSULEOLåQR QDPUHþ RWURNH ]QRWUDM SRVDPH]QLK GUåDY WHåNRSULPHUMDPR
/HWD VR 65&3 ]DUDGL EROMãH SUHJOHGQRVWL LQ SRHQRVWDYLWYHDQDOL]LUDQMDSRGDWNRYVSRPRþMRUD- þXQDOQLãNHJD SURJUDPD 5('&DS DQJO5HVHDUFK (OHFWURQLF 'DWD &DSWXUH 5('&DS VSUHPHQLOL Y HOHNWURQVNR ED]R SRGDWNRY 5DþXQDOQLãNL SURJUDP 5('&DS MH QDPHQMHQ REOLNRYDQMX ]ELUN NOLQLþQLK LQUD]LVNRYDOQLKSRGDWNRYLQJDãLURNRXSRUDEOMDMR SUHGYVHPYDNDGHPVNLKUD]LVNRYDOQLKNURJLK7UH- YHGHOHFWURQLFUHJLVWUDWLRQWREHVLPSOHVDIHUHOLDEOHDQGG\QDPLFDQGKDVPXOWLSOHDGYDQWDJHVRYHUFODVVLFDO SDSHUUHJLVWHUV
.H\ZRUGVUHJLVWHUHOHFWURQLFGDWDEDVHFHUHEUDOSDOV\HSLOHSV\
QXWQR JD XSRUDEOMD YHþ NRW UD]OLþQLK XVWDQRY YYHþNRWGUåDYDK]YHþNRWNRQþQLPL XSRUDEQLNL2GOLNXMHMRJDYDUQRVW]DQHVOMLYRVW ODKNDGRVWRSQRVWDQRQLPQRVWGLQDPLþQRVWHQRVWD- YHQSUHQRVSRGDWNRYHQRVWDYHQL]YR]SRGDWNRYY UD]OLþQHIRUPDWHGRNXPHQWRYVSURWQRSUHYHUMDQMH NDNRYRVWLYQRVDSRGDWNRYVSURWQDVWDWLVWLþQDREGH- ODYD]EUDQLKSRGDWNRYLSG
9 åHOML SR FHORVWQHP SULND]X RWURN V &3 VR OHWD 65&3 WHPHOMLWR SUHQRYLOL LQ JD GRSROQLOL V VSHFL¿þQLPL SRGDWNL RE XSRãWHYDQMX VORYHQVNH RU- JDQL]LUDQRVWLREUDYQDYHRWURNV&3QSUSRJODYMHR ]GUDYOMHQMXLQSRJODYMHRVRFLDOQRHNRQRPVNLKUD]- PHUDKYNDWHULKRWURNåLYLLSG
MATERIAL IN METODE
965&3MHWUHQXWQRYSLVDQLKRWURNV&3URMH- QLKYREGREMXí2VQRYQLYLUSRGDWNRYR RWURFLKVRYSUDãDOQLNLNLVRMLKL]SROQLOLSHGLDWULL]
UD]YRMQLKDPEXODQWGHOQRSDSRGDWNLL]YLUDMRL]GR- NXPHQWDFLMHQD3HGLDWULþQLNOLQLNL3RGDWNLL]YSUD- ãDOQLNRY]DMHPDMRQDVOHGQMHHOHPHQWHGHPRJUDIVNH SRGDWNHSRGDWNHRQRVHþQRVWLURMVWYXLQ]JRGQMHP SRSRURGQHPSRWHNXSRGDWNHR&3L]YLGHVOLNRYQLK
QHYURORãNLKSUHLVNDYSRGDWNHRHSLOHSVLMLLQSULGUX- åHQLK PRWQMDK REOLNH ]GUDYOMHQMD LQ VRFLDOQRHNR- QRPVNH ]QDþLOQRVWL 9 QDGDOMHYDQMX SUHGVWDYOMHQH VWDWLVWLþQHSRGDWNHVPRSULGRELOL]LQWHJULUDQRDYWR- PDWVNRVWDWLVWLþQRDQDOL]RSURJUDPD5('&DS
REZULTATI
3RGDWNL R RWURFLK0HG YSLVDQLPL RWURNL MH GHþNRYLQGHNOLF9þDVXDQDOL]HMH åLYLKRWURNRWURNSDMHXPUOR 3RGDWNLRFHUHEUDOQLSDUDOL]L9HþLQDRWURN LPDVSDVWLþQRREOLNR&3NLMHYRERMHVWUDQVND 'LVNLQHWLþQDREOLNDMHSULVRWQDSULRWURN GLVWRQLþQDLQKRUHRDWHWRWLþQD3UHWHåQR]
DWDNVLMRVHNDåH&3SULRWURN3R*0)&6MHV QDSUYHPPHVWXQDMODåMDREOLND&3VWRSQMD ,QDMWHåMRREOLNR&3VWRSQMD9SDLPDRWURN 3RGREQRVRRWURFLSRUD]GHOMHQLWXGLJOHGHQDIXQNFLMR
¿QHPRWRULNHURN%)0)5H]XOWDWRYOHVWYLF]DRFH- QRJRYRUDNRPXQLNDFLMHLQGLVIDJLMHãHQLPDPRVDM SRGDWNHWUHQXWQRãH]ELUDPRLQYSLVXMHPRYUHJLVWHU 3RGDWNL R QRVHþQRVWL SRURGX LQ SRSRURGQHP SRWHNX'REUDSRORYLFDPDWHUMHSUYRURGN
6OLND1DSRYHGQLGHMDYQLNL]D&3 )LJXUH3URJQRVWLFIDFWRUVIRU&3
0 50 100 150 200 250
Niso znani Drugi dejavniki tveganja Ogroženost v nosečnosti Zavrta intrauterina rast Huda okužba novorojenčka Hiperbilirubinemija Nenormalni nevrološki znaki Cianotični / apnoični napadi Krči / epileptični napadi Težave pri sesanju / požiranju Prehodna presnovna motnja Hipoksija (drugi Apgar ≤ 7) Nedonošenost / prenošenost Pozitivna družinska anamneza
9MHãOR]DGUXJRQRVHþQRVWLQY]D QDMPDQM WUHWMR QRVHþQRVW 3RYSUHþQD VWDURVW PDWHU REURMVWYXMHELODOHWD2WURFLVRELOLURMHQLRE SRYSUHþQLJHVWDFLMVNLVWDURVWLWHGQD±LQ RE SRYSUHþQL SRURGQL WHåL J ± J RWURN MH LPHOR GUXJR RFHQR SR $SJDUMHYL DOL PDQM .DU RWURN MH ELOR HQRMþNRY RWURNSDSORGGYRDOLYHþSORGQHQRVHþQRVWL3UL YHþ NRW SRORYLFL RWURN VPR Y QRVHþQRVWL SUHSR]QDOLYVDMHQGHMDYQLNWYHJDQMDSUDYWDNRVPR SULSRORYLFLRWURNEHOHåLOL]DSOHWHYSUYHPPHVHFX åLYOMHQMD 1DSRYHGQH GHMDYQLNH ]D SRVWDYLWHY GLD- JQR]H&3SULND]XMHPRQDVOLNL3RURMVWYXMH RWURNSRWUHERYDOR]GUDYOMHQMHYHQRWLLQWHQ]LYQH QHRQDWDOQHQHJHLQWHUDSLMHRGWHKLQWXED- FLMRLQXPHWQRSUHGLKDYDMHYHþNRWXU3UL
QRYRURMHQþNRY VR VH Y SUYLK XUDK SRMDYLOH NRQYXO]LMHQRYRURMHQþNRYMHLPHORYSUYHP PHVHFXåLYOMHQMDGUXJH]DSOHWH3ULRWURNMH RNYDUDNLMHSULYHGODGRNOLQLþQHVOLNH&3QDVWDOD SRREGREMXQRYRURMHQþND
6OLNRYQHSUHLVNDYH3ULRWURNVPRRSUDYLOL YVDMHQRVOLNRYQRQHYURORãNRSUHLVNDYRSUL RWURN PDJQHWQR UHVRQDQþQR VOLNDQMH 05, RVUH- GQMHJD åLYþHYMD VDPR SUL HQHP Y REGREMX QRYR- URMHQþNDSULRWURNSDVPRYSUYLKWHGQLK åLYOMHQMDRSUDYLOLXOWUD]YRþQRSUHLVNDYR8=JODYH 2EHSUHLVNDYLVWDSULYHþLQLRWURNSRND]DOLRNYDUR SUHWHåQREHOHPRåJDQRYLQHSHULYHQWULNXODUQDOHY- NRPDODFLMDNDUMHYVNODGX]YHOLNLPGHOHåHPRWURN VVSDVWLþQRREOLNR&3VOLNLLQ9GYHKWUHWMLQDK
6OLND.ODVLILNDFLMDL]YLGRY05,JODYH
)LJXUH0DJQHWLFUHVRQDQFHLPDJLQJUHVXOWVFODVVLILFDWLRQ
6OLND.ODVLILNDFLMDL]YLGRY8=JODYH )LJXUH%UDLQXOWUDVRXQGUHVXOWVFODVVLILFDWLRQ
F, Neznano E, Normalno
D, Razne spremembe
C,
Predominantno Okvara sive možganovine
B, Predominantno okvara bele možganovine A, Napake v razvoju Klasifikacija izvida magnetne resonance glave
Klasifikacija izvida ultrazvoka glave
F, Neznano
E, Normalno
D, Razne spremembe C, Predominantno
okvara sive možganovine A, Napake v razvoju
B, Predominantno okvara bele možganovine
Okvare bele možganovine B3: Periventrikularna levkomalacija
in posledice intraventrikularne krvavitve 13 % B2: Posledice intraventrikularne krvavitve ali
periventrikularnega hemoragičnega insulta 7 %
B1: Nenormalnosti ehogenosti / MR signala 63 % Neopredeljena 17 %
Okvare bele možganovine B3: Posthemoragična
razširitev ventriklov 15 %
B1.2:
Periventrikularne cistične spremembe z / brez propada možganovine (cistična periventrikularna levkomalacija) 16 %
B1.1:
Nehomogena periventrikularna ehogenost (periventrikularna levkomalacija brez cističnih sprememb) 37 % B1:
Nenormalnosti ehogenosti 7 % Neopredeljena 13 %
B2:
Periventrikularni hemoragični insult (intraventrikularna krvavitev IV stopnje) 12 %
SULPHURYVRELOHRNYDUHRERMHVWUDQVNH3UL RWURNVPRSUHSR]QDOLPRåJDQVNRPDOIRUPDFLMRSUL SDSULGUXåHQHSULURMHQHQHSUDYLOQRVWL]XQDM PRåJDQRY3ULRWURNVPRRSUHGHOLOLVLQGURP DOLJHQHWVNRPRWQMR
3ULGUXåHQHRNYDUH.DURWURNYSLVDQLKY UHJLVWHULPDHSLOHSVLMRRWURNMHLPHORQHR- QDWDOQHNRQYXO]LMH3ULVRHSLOHSVLMRSUHSR- ]QDOL Y SUYHP OHWX åLYOMHQMD 1DMSRJRVWHMãD REOLND QDSDGRYVRJHQHUDOL]LUDQLNRQYXO]LYQLQDSDGL 6OHGLMR SUHSURVWL SDUFLDOQL QDSDGL LQ NRPSOHNVQLSDUFLDOQLQDSDGL2EOLNHQDSD- GRY QL ELOR PRJRþH GRORþLWL SUL EROQLNRY 2EYSLVXYUHJLVWHURWURNãHYHGQRSUHMHPD SURWLHSLOHSWLþQD]GUDYLOD1DMSRJRVWHMãD]GUDYLODVR IHQREDUELWDOYDOSURMVNDNLVOLQDLQ OHYHWLUDFHWDP6DPRRWURNXSRãWHYD QDþHOD NHWRJHQH GLHWH 2E YSLVX Y UHJLVWHU MH ELOR RWURNEUH]QDSDGRYYHþNRWGYHOHWL
3UL GYHK WUHWMLQDK EROQLNRY XJRWDYOMDPR GUXJH SULGUXåHQH PRWQMH JRYRUQRMH]LNRYQH PR- WQMH YHGHQMVNH PRWQMHPRWQMH KUDQMHQMD LQ GUXJH EROH]QL 0RWQMH YLGD LPD RWURN RWURN]PRWQMDPLYLGDSRWUHEXMHRþDODDOLGUXJHSUL- SRPRþNH]DYLGRWURNSDLPDKXGRRNYDUR YLGD3ULRWURNXJRWDYOMDPRRNYDUHVOXKDSUL SRORYLFL MH RNYDUD VOXKD RFHQMHQD NRW KXGD 3ROR- YLFDRWURNLPDQRUPDOQHNRJQLWLYQH]PR- åQRVWL,4!QDMKXMãRVWRSQMRNRJQLWLYQHRNYDUH ,4XJRWDYOMDPRSULRWURN5H]XOWDWLWH- VWLUDQMD,4VRQDYROMROH]DRWURNSULRVWDOLK SDMHELODRFHQDNRJQLWLYQLK]PRåQRVWLRSUHGHOMHQD NOLQLþQR=L]YLGLPHUMHQMDNRVWQHJRVWRWHUD]SRODJD RWURNRWURNSDVHMHGRYSLVDYUHJLVWHU ]GUDYLOR]DUDGLRVWHRSRUR]H
6NRUDM YVL RWURFL VR ELOL YNOMXþHQL Y UD- ]YRMQRQHYURORãNRREUDYQDYRYSUYLKWUHK PHVHFLKVWDURVWLLQPHGLQPHVHFHPVWD- URVWL3RSUYHPOHWXVWDURVWLMHUD]YRMQRDPEXODQWR SUYLþRELVNDORRWURN2VWDOLSRGDWNLR]GUD- YOMHQMXVRSRPDQMNOMLYLVDMVPRMLK]DþHOLYSLVRYDWL YUHJLVWHUãHOHSUHGNUDWNLP(QDNRYHOMD]DSRGDWNH RGUXåLQVNLKVRFLDOQRHNRQRPVNLKUD]PHUDK
=$./-8ý(.
6 6ORYHQVNLP UHJLVWURP ]D FHUHEUDOQR SDUDOL]R 65&3 VPR GRELOL GREHU SUHJOHG VWDQMD VORYHQ- VNLKRWURNVFHUHEUDOQRSDUDOL]R3RGDWNL65&3VR primerljivi s podatki iz registrov drugih evropskih GUåDY5HJLVWHUSRQXMDNRULVWQHLQGUDJRFHQHSRYUD- WQHLQIRUPDFLMHVNDWHULPLVLODKNRSRPDJDMR]ODVWL VWURNRYQMDNLYNOMXþHQLYPXOWLGLVFLSOLQDUQRREUDY- QDYR RWURN V FHUHEUDOQR SDUDOL]R 5HJLVWHU MH WXGL WUGQD RVQRYD ]D QDþUWRYDQMH XNUHSRY ]D QDGDOMQMH L]EROMãDQMH NDNRYRVWL åLYOMHQMD RWURN V FHUHEUDOQR SDUDOL]R 1DãH L]NXãQMH ] HOHNWURQVNLP YRGHQMHP UHJLVWUD SRWUMXMHMR GD VWD WRYUVWQR ]ELUDQMH LQ YR- GHQMH SRGDWNRY ]HOR HQRVWDYQD YDUQD ]DQHVOMLYD SUHJOHGQDLQGLQDPLþQDWHUL]ND]XMHWDãWHYLOQHSUHG- QRVWLYSULPHUMDYLVNODVLþQLPLSDSLUQLPLUHJLVWUL
LITERATURA
6&3(3UHYDOHQFHDQGFKDUDFWHULVWLFVRIFKLO- GUHQ ZLWK FHUHEUDOSDOV\ LQ (XURSH 'HY 0HG
&KLOG1HXURO±
3DOLVDQR55RVHQEDXP3:DOWHU65XVVHOO' :RRG(*DOXSSL%'HYHORSPHQWDQGUHOLDELOL- W\RIDV\VWHPWRFODVVLI\JURVVPRWRUIXQFWLRQ LQ FKLOGUHQZLWKFHUHEUDOSDOV\ 'HY 0HG &KLOG 1HXURO±
$VKZDO65XVVPDQ%6%ODVFR3$0LOOHU*
6DQGOHU$ 6KHYHOO 0 HW DO 3UDFWLFH SDUDPH- WHU GLDJQRVWLF DVVHVVPHQW RI WKH FKLOG ZLWK FHUHEUDOSDOV\UHSRUWRIWKH4XDOLW\6WDQGDUGV 6XEFRPPLWWHH RI WKH $PHULFDQ $FDGHP\ RI 1HXURORJ\DQGWKH3UDFWLFH&RPPLWWHHRIWKH
&KLOG 1HXURORJ\ 6RFLHW\ 1HXURORJ\
±
+LGHFNHU0-3DQHWK15RVHQEDXP3/.HQW 5' /LOOLH - (XOHQEHUJ -% HW DO 'HYHORSLQJ DQG YDOLGDWLQJ WKH &RPPXQLFDWLRQ )XQFWL- RQ &ODVVL¿FDWLRQ 6\VWHP IRU LQGLYLGXDOV ZLWK FHUHEUDO SDOV\ 'HY 0HG &KLOG 1HXURO
±
%HFNXQJ ( +DJEHUJ * 1HXURLPSDLUPHQWV DFWLYLW\OLPLWDWLRQVDQGSDUWLFLSDWLRQUHVWULFWL- RQVLQFKLOGUHQZLWKFHUHEUDOSDOV\'HY0HG
&KLOG1HXURO±
6HOOLHU ( 8OGDOO 3 &DODGR ( 6LJXUGDUGRWWLU 6 7RUULROL 0* 3ODWW 0- HW DO (SLOHSV\ DQG
FHUHEUDO SDOV\ FKDUDFWHULVWLFV DQG WUHQGV LQ FKLOGUHQ ERUQ LQ ± (XU - 3DHGLDWU 1HXURO±
:DOODFH -6 (SLOHSV\ LQ FHUHEUDO SDOV\ 'HY 0HG&K1HXURO±
'ƍ$PHOLR06KLQQDU6+DXVHU:$(SLOHSV\
LQ FKLOGUHQ ZLWK PHQWDO UHWDUGDWLRQ DQG FHUH- EUDOSDOV\9'HYLQVN\2DQG:HDWEURRN/(
HGV(SLOHSV\DQG'HYHORSPHQWDO'LVDELOLWLHV
%RVWRQ%XWWHUZRUWK±+HLQHPDQQ±
<LQ 5 5HGGLKRXJK ' 'LWFK¿HOG 0 &ROOLQV . 0DJQHWLF UHVRQDQFH LPDJLQJ ¿QGLQJV LQ FHUHEUDO SDOV\ - 3DHGLDWU &KLOG +HDOWK
±
5('&DS >LQWHUQHW@9DQGHUELW 8QYHUVLW\ 'R- segljivo na: KWWSZZZSURMHFW±UHGFDSRUJ
.RQWDNWQDRVHED&RQWDFWSHUVRQ
$QMD5DGãHOGUPHG
.OLQLþQL RGGHOHN ]D RWURãNR PODGRVWQLãNR LQ UD- zvojno nevrologijo
3HGLDWULþQDNOLQLND
8QLYHU]LWHWQLNOLQLþQLFHQWHU/MXEOMDQD
%RKRULþHYD 6,/MXEOMDQD
HSRãWDDQMDUDGVHO#JPDLOFRP
