INSTITUT Zfl NOVEJŠO ZGODOVINO
K
2848/3
i
19660246
1
C0BI5S •
DOKUMENTI L J U D S K E REVOLUCIJE V SLOVENIJI KNJIGA 3
U R E D N I Š K I O D B O R :
Tone Ferenc, Ferdo Fischer, Davorin Jeršek, Rozalija Lukman,
Miroslav Luitek (odgovorni urednik), Marija Oblak - Čami, Lojze Požun, Terezija Traven
IZDAL IN ZALOŽIL
INŠTITUT ZA ZGODOVINO DELAVSKEGA GIBANJA V LJUBLJANI
I N Š T I T U T ZA ZGODOVINO D E L A V S K E G A GIBANJA V L J U B L J A N I
DOKUMENTI
LJUDSKE REVOLUCIJE V SLOVENIJI
K N J I G A 3
AVGUST 1942 — OKTOBER 1942
L J U B L J A N A 1966
2848
Al?, x. «66/
u
'i A,ŠT. 1
PISMO KOMANDANTA NARODNOOSVOBODILNE PARTI
ZANSKE IN PROSTOVOLJSKE VOJSKE JUGOSLAVIJE JO
SIPA BROZA-TITA Z DNE i. AVGUSTA 1942 IZVRŠNEMU ODBORU OF1
VRHOVNI ŠTAB
NARODNOOSVOBODILNE PARTIZANSKE IN PROSTOVOLJSKE VOJSKE JUGOSLAVIJE
IZVRŠNEMU ODBORU
NARODNOOSVOBODILNE FRONTE SLOVENIJE!
Prejeli smo vaše borbene pozdrave, ki izražajo neomajno vero in odločnost vsega slovenskega naroda v boju za narodno osvoboditev izpod stoletnega sovražnika — italijansko-nemških zavojevalcev in njihovih fašističnih hord.2
S svojim dosedanjim bojem, čvrsto narodno enotnostjo, slo
venski narod ni samo zadal težkih jidarcev sovražniku in pospe
šil čas svoje osvoboditve, temveč je olajšal tudi boj drugih na
rodov Jugoslavije in prispeval stvari naših velikih zaveznikov
— ZSSR, Anglije in Amerike. Neizmerno trpljenje, ki ga danes krvoločni fašistični okupatorji, podprti od domačih izrodkov, povzročajo slovenskemu narodu, bo rodilo sad za slovenski na
rod — njegovo dokončno osvoboditev ter lepše in srečnejše življenje. Toda ne samo to! Razne protiljudske klike, ki so danes v službi okupatorja in katerim je tako kulturen in plemenit na
rod kakor je slovenski več kot dvajset let pomenil plačilno sredstvo za poravnavanje medsebojnih računov raznih reakcio
narnih režimov Jugoslavije — te klike doživljajo in bodo do
živele popoln zlom. Današnji boj slovenskega naroda je hkrati najtrdnejše poroštvo, da slovenski narod nikdar več ne bo zašel
1 Izvirnik je v arhivu CK ZKS v Ljubljani, izvirna kopija pa v arhivu Vojnozgodovinskega inštituta v Beogradu.
2 Glej Dokumente 2, dok. št. 34.
v tak položaj. Vrhovni štab narodnoosvobodilne partizanske in prostovoljske vojske Jugoslavije, ki vodi boj za osvoboditev na
ših podjarmljenih, toda neuklonjenih narodov, je vedno imel in ima pred očmi enakopravnost in bratstvo narodov Jugoslavije kot najzanesljivejše jamstvo njihove svobode in prihodnosti. In zares, danes se z orožjem v roki kuje to bratstvo in se na ta način postavlja trden temelj svobode in enakopravnosti narodov Jugoslavije.
Prepričani smo, da bo gibanje, ki ga vodite, tudi -v prihodnje steber, okrog katerega se bo gradila enotnost slovenskega naroda in bratstva z drugimi narodi Jugoslavije v boju za iste ideale proti istim sovražnikom. Pravičen boj zaveznikov in zasužnjenih narodov, na katerega čelu je slavna in nezlomljiva Rdeča armada in ki ga bije tudi naša herojska narodnoosvobodilna partizanska in prostovoljska vojska, bo skoro privedel do zloma fašističnih razbojnikov. Narode Jugoslavije, pa tudi slovenski narod, še na
dalje čaka mučen in krvav boj, ki bo privedel, kolikor bodo enotnejši, vztrajnejši in odločnejši, do skorajšnje in popolnejše zmage.
Trdno prepričani, da si boste vse do končne osvoboditve pri
zadevali za nezlomljivo enotnost slovenskega naroda in vsestran
sko pomoč naši partizanski in prostovoljski vojski, vas pozdrav
ljamo in prek vas ves slovenski narod, ki danes v oboroženem bratstvu z drugimi narodi Jugoslavije s krvjo piše najlepše strani
svoje zgodovine.
Smrt fašizmu — svobodo narodu!
KOMANDANT
NARODNOOSVOBODILNE PARTIZANSKE IN PROSTOVOLJSKE VOJSKE JUGOSLAVIJE
Tito Na položaju, 1. avgusta 1942
ŠT. 2
POROČILO VODSTVA CIKLOSTILNE TEHNIKE ZA OSVO
BOJENO OZEMLJE N A JELENICI Z D N E 1. AVGUSTA 1942 DR. D U Š A N U KRAIGHERJU1
( P O R O Č I L O GLAVNE] T E H N I K E2
[Sporočamo Vam, da j e tehnika] začela poslovati na novem
polo[žaju in j e do sedaj] opravila naslednje delo. _ [4. julija] j e [bilo v t e h n i k i ? straž] a r j e v t e r 4 t e h n i k i (Jure,
Rado,4 Janez,5 . . .6 j u l i j a j e edm[ica] m o r a l a t a k o j zapustiti po
ložaj in tehniko. [Edino] izvršeno delo j e b[il] Slovenski p a r t i z a n na 17 s t r a n e h in v 2000 izvodih.7 10. j u l i j a pojača t e h n i k o prihod, tipkarice Špele.8 T a d a n smo prejeli tudi tekst za 26. št. Slov[en- skega] poročevalca, k i smo ga odtiskali na 6 s t r a n e h in v 1426 iz
vodih. Isti dan se j e tov. M a r k o9 p o d a l na pot v t e h n i k o novo
meškega okrožja, ugotovil stanje in p o t r e b e te tehnike, u r e d i l zveze in določil n a k l a d o . S tem se j e naša t e h n i k a delno r a z b r e menila. N a njegovo opozorilo smo začeli graditi in dogradili p r v o
skrivališče za material. ' • 15. j u l i j a p r i v e d e tov. Matija1 0 tov. Vido,1 1 da bi se v t e h n i k i
učila tipkanja.
16. j u l i j a smo prejeli v delo III. št. Slov[enskega] partizana, ki smo ga pa t a k o j naslednji d a n iz varnostnih razlogov p r e kinili.1 2
18. j u l i j a se v r n e s poti tov. M a r k o in p r i v e d e s seboj tov.
Milo1 3 in tov. Boštjana.1 4
1 Izvirnik je v arhivu CK ZKS v Ljubljani.
2 Pod glavno tehniko, ki je v tem času delovala na Jelenici, so spadale vse okrožne ciklostilne tehnike na osvobojenem ozemlju ^ 'i r a t"
ne Ljubljanske pokrajine. Tehnike in tiskarne v Ljubljani so spadale v Centralno tehniko KfS, ki je imela sedež v Ljubljani.
3 Stane Bajuk, ranjen 22. januarja 1943 kot politkomisar I. bata
ljona Tomšičeve brigade pri Biču. Kmalu zatem je umrl.
4 Uredništvu ni uspelo ugotoviti pravo ime.
5 Uroš Matelič.
6 Poškodovano besedilo. '
7 Slovenski partizan, leto 11, št. 2, julij 1942.
s Vilma Bebler.
9 Marko Vašan - Albert Zornada.
1 0 Ivan Maček.
" Rida Sotlar. ,. .. T . . .
1 2 Dne 1?. julija 1942 je mobilna skupina divizije »Isonzo« čistila področje Prapreče—Ljuben—D. Lušica—Toplice. Glej Zbornik VI/3, dok.
št. 69, 73 in 174.
13 Desa Matelič.
14 Jože Bradeško.
Po u g o t o v i t v i d e j a n s k e g a stanja smo začeli ponovno z red
n i m delom. T o d a v nedeljo 19. j u l i j a po odhodu tov. Matije, Boštjana in M a r k a smo bili popoldne prisiljeni zopet zapustiti položaj, k e r so Italijani n a p a d l i in zažgali bližnjo vas1 5 in smo p r a v za p r a v šele naslednji d a n p r a v nadaljevali z delom. Tip
k a n j e od 2.,strani d a l j e Slov[enskega] p a r t i z a n a III. št. j e pre
vzela tov. Mila.
21. j u l i j a p r o t i večeru pripelje tov. D a m j a n1 6 4 tov. t e h n i k e (Sonja,1 7 Cvetka,1 8 L a d o , ^ Kazimir2 0) in p r i n e s e v delo Navodila (444 izv.)2 1 in O k r o ž n i c o (334 izv.) pov. za p r e h r a n o .2 2 Naslednji d a n j e bežala mimo nas ob % 10h dopoldne delavska četa do 80 ljudi, ob 2h p o p o l d n e pa j o p r i m a h a j o m i m o civilisti iz P o d t u r n a . O k o l i 3h popo[ldne] p r i č n e j o p o k a t i okoli nas v bližino do 400 m mine in puške. O d r e d i l i smo pospravljanje in u m i k in poslali patrolo, ki j e ugotovila, d a j e okoli 800 Italijanov k o r a k a l o m i m o nas oddaljeni le 600 do 700.23 D v a dni nato p r i d e tov. Boštjan in odpelje s seboj tov. Spelo.
24. j u l i j a smo končno dokončali III. št. Slov[enskega] p a r t i zana] in 25. j u l i j a t u d i Navodila in Okrožnico. Tov. Matija j e prinesel tekst Slovenske revolucije2 4 (1000 izv.). K m a l u nato pa dobimo še Leninovo: Rev[olucionarna] vlada in rev[olucionarnaJ vojska (500 izv.).
Tov. M a r k o se poda n a pot in se v r n e s teksti za 27. št. Slo- v[enskega] poroč[evalca] (1550), poziv Slovencem (1500),23 II. in III. poglavje K r a t k e zgodovine VKPb, letaki Soldati italiani
(2122) j2 6 P e r il diritto di autodecisione al popolo sloveno (2120 izv.),2 7 Slovenski k r i s t j a n v b o j zoper belo gardo.2 8 Iz z a k l j u č k a
1 5 Italijanska kolona bataljonov »M« je napadla Podstenice.
1 6 Kurir politkomisarja Glavnega poveljstva Ivana Mačka, padel poleti 1942.
1 7 Uredništvu ni uspelo ugotoviti pravo ime.
1 8 Alenka Lušin.
1 9 Uredništvu ni uspelo, ugotoviti pravo ime.
2 0 Uredništvu ni uspelo ugotoviti pravo ime.
2 1 V tem času je vodstvo narodnoosvobodilnega gibanja izdalo mno
go navodil, tako, da v tem primeru ni mogoče ugotoviti, za katera na
vodila gre.
2 2 Glej Dokumente 2, dok. št. 127.
2 3 Italijanska mobilna skupina divizije slsonzo« je čistila področje Poljane—Crmošnjice. Glej Zbornik VI/3, dok. št. 179.
2 4 »Slovenska revolucija« je bilo glasilo krščanske skupine v OF.
Prva številka je izšla 20. maja 1942. V letu 1942 so izšle štiri številke, peta (zadnja) številka pa je izšla v letu 1943.
2 5 Glej Dokumenti 2, dok. št. 124.
2 6 Letak še ni znan.
2 7 Letak z naslovom »Per il diritto di autodecisione e unione al po
polo sloveno« je v knjižnici IZDG v Ljubljani.
2 8 Letak je v knjižnici IZDG v Ljubljani.
prvega meseca na novem položaju smo dovršili razen Kratke zgo
dovine, ki je v delu, in Slov. kristjan v boj [zoper belo gardo]
vse ostale naloge.
Med tem smo dogradili še drugo odlično zakamuflirano in grajeno skrivališče za material.
Prvih 14 dni od 4.—18. julija smo natiskali 34.000 malih strani in 8556 velikih.
Naslednjih 14 dni od 19. julija do 1. avgusta smo pa dovršili nadaljnjih 57.614 malih strani in 33.474 velikih.
Skupno smo torej dotiskali v enem mesecu 91.614 malih in 42.030 velikih strani: Slovenski partizan, Slovenska revolucija, Rev[olucionarna] vojska in rev[olucionarna] vlada so tiskani na malem formatu, vse ostalo delo pa v velikem formatu.,
Smrt fašizmu — svobodo narodu!
Na položaju 1. avgusta 1942. Za glavno tehniko:
*" Marko Vašan Jure
ŠT. 3
PISMO TEHNIKE OKROŽNEGA ODBORA OF STICNA-STRU- GE Z DNE 1. AVGUSTA 1942 GLAVNI TEHNIKI NA OSVOBO
JENEM OZEMLJU1 OKROŽNA TEHNIKA OF
STIČNA-STRUGE Osvobojeno ozemlje, 1. 8. 1942.
GLAVNI TEHNIKI NA OSVOBOJENEM OZEMLJU
Tehnika II. grupe (Štajerci) nam je pred svojim odhodom poslala priložene nepopolne izvode »Proletera«,2 ki ga je po neki pomoti razmnožila v prevelikem številu. Šele pred kratkim pa smo dobili en popolen primerek, da smo mogli list za potrebe okrožja izpolniti v 50 izvodih; preostalo Vam pošiljamo, da upo
rabite po svoji uvidevnosti..
1 Izvirna kopija je v arhivu CK ZKS v Ljubljani.
2 »Proleter« je bilo glasilo Komunistične partije Jugoslavije. Druga grupa odredov, ki se je borila na Dolenjskem, je po ukazu glavnega poveljstva slovenskih partizanskih čet odšla v drugi polovici junija 1942 preko Notranjskega in Gorenjskega na Štajersko.
Od literature, ki ste nam j o zadnjo poslali, smo prejeli 93 izvodov Slovenske Revolucije št. 1 in Slov[enskega] Poročevalca št. 27 tudi samo 300 izvodov, dočim je iz Vašega dopisa razvidno, da ste nam odposlali 400 izvodov Sl[ovenske] Revolucije in 400 izvodov Sl[ovenskega] Poročevalca. Z ozirom na to Vas prosimo, da nam pošiljate vso literaturo po zanesljivi dostavni službi di
rektno na naš naslov, da se izognemo svojevoljnemu prisvajanju literature med potjo, posebno še, ker je število izvodov, kot nam jih zdaj pošiljate, daleč pod našimi potrebami. Prosimo Vas tudi, da nam vsaj v enem dopisu javite, če prejemate česte dopise, ki Vam jih pošiljamo. Po dogovoru z Matijem,3 naslavljamo vse dopise za glavno tehniko z »Matija«.
Smrt fašizmu — svobodo narodu!
Za okrožno tehniko OF Stična-Struge:
Miha4
ST. 4
PISMO ČLANA CK KPJ IVA RIBARJA-LOLE Z DNE 2. AV
GUSTA 1942 EDVARDU KARDELJU1
TOVARIŠU BEVCU2 - 2. VIIL 42, št. 33 Dragi B[evc]
Pošta odhaja šele danes — zaradi »vojnih motenj«. Ker sem lahko zaključil, ko sem poslušal »Sv[obodno] Jugfoslavijo]«, da je Valdesov4 »Golob«5 zletel,6 ga prosim, da najhitreje pošlje spodaj napisano sporočilo Staremu,7 priloženo pa Dedi.8 To obvezno in najhitreje.
3 Ivan Maček.
4 Lojze Roje.
1 Izvirnik je v arhivu CK ZKS v Ljubljani.
2 Edvard Kardelj.
3 Edvard Kardelj je pismo prejel 12. avgusta 1942.
4 Josip Kopinie.
5 Radijska zveza s Kominterno.
6_ Pomeni: začel delovati.
7 Josip Broz-Tito.
8 Šifra za Kominterno.
Drugače — upam, da se vidimo v prihodnjem tednu,9 ne pa v tem, kakor sem pisal v pismu, ki ga boš dobil istočasno.10 Za
varuj zveze, kakor tudi svojo zvezo s lirv[atskim] štabom, ker ti imajo sedaj neposredno terensko s Starim.
Tebe, Valdesa.in Malo11 pozdravlja F[isli]er12
ŠT. 5
NAVODILA ČLANA POLITBIROJA CK KPJ EDVARDA KAR
DELJA Z DNE 2. AVGUSTA 1942 POVERJENIŠTVU CK KPS ZA LJUBLJANO O BOJU PROTI BELI GARDI1
CENTRALNI KOMITET
KOMUNISTIČNE PARTIJE SLOVENIJE
2. 8. 1942. • "
POVERJENIŠTVU CK KP SLOVENIJE - TOV. METKF IN JULKF
Italijanska ofenziva se razvija dalje. Doslej smo izgubili skoro vso Notranjsko. Izgleda, da se bomo morali odreči osvobo
jenega teritorija v celoti, da bi rešili živo silo partizanov. Na
pravljenih je bilo več napak, o katerih bomo pa kasneje govorili.
Pri civilnem prebivalstvu in deloma pri partizanih se pojavlja uekoliko demoralizacije. Pojavi dezertiranja so se precej razši
rili in so se nekateri oddelki razpršili. Izgleda, da bomo izgubili nekaj orožja, ki ga imamo že itak premalo. Podvzemamo mere, da bi položaj popravili in upamo, da nam bo vsaj v glavnem uspelo. Politične posledice tega dejstva bodo vsekakor nastopile.
Morate računati s tem, da se bo bela garda začasno okrepila tako na osvobojenem področju, kakor na neosvobojenem, a zlasti v Ljubljani. Da bomo ponovno v stanju z reorganiziranimi četami preiti v kontraofenzivo, bo trajalo nekaj tednov. V tem času, bo vsekakor pritisk bele garde najmočnejši. Zato je boj proti beli 0 Ivo Ribar-Lola zaradi sovražnikove ofenzive tedaj ni prišel v Slovenijo, ampak šele februarja 1943 z Ratom Dugonjicem.
10 Glej Dokumente 2, dok. št. 136.
11 Marija Kopinić.
12 Ivo Ribar - Lola.
1 Izvirnik je v arhivu CK ZKS v Ljubljani.
2 Mira Tomšič-Svetina.
3 Lidija Šentjurc.
11
gardi v sedanjem trenutku najvažnejši, postati mora rdeča nit vse vaše politike. Okrepite do skrajnosti propagando in agita
cijo proti beli gardi. Akcijo vodite na naslednji liniji:
1. — Bela garda se je razkrinkala kot glavni pomočnik pri njihovi ofenzivi. Napadala je v hrbet partizane in je v bojih z njo oz. pri takih zahrbtnih napadih bilo ubito okoli 20 partizanov.
Sodelovanje z Italijani je bilo odkrito in ti banditi so vedno na
stopali tako, da so odvračali naše trupe s sektorjev, ki so j i k potem Italijani napadli. Po njihovi krivdi so bile požgane vasi okoli Novega mesta in Straže.4
2. — Bela garda se je pokazala kot glavni prenašalec demo
ralizacije in širitelj alarmantnih vesti v korist sovražnikove ofenzive.
3. — Belogardisti so v italijanskih uniformah vodili okupa
torje po hribovskih stezah za hrbet partizanov in izdajali nji
hove položaje in taborišča.
4. — Belogardisti so zato predhodnica okupatorjev, ki jo je treba brezobzirno uničiti, če hočemo uničiti okupatorje.
5- — Bela garda nosi glavno odgovornost za italijanske zlo
čine v tej ofenzivi, za požgane vasi in pobite prebivalce.
V propagandi naglašajte, da so se partizani hrabro borili na vseh odsekih. Italijani so izgubili že doslej v tej ofenzivi naj
manj okoli 1200 do 1500 mrtvih in ranjenih. Partizani so skoro brez izgub in Italijani niso uspeli uničiti niti ene čete. Največjo slavo si je priboril bataljon Krimskega odreda pod komando tov.
Sočana,0 ki je nekaj dni zdržal strahoviti pritisk Italijanov s to
povi in avijacijo v obrambi Sodražice. Odstopil je šele, ko so- belogardisti pripeljali Italijane za hrbet. V bojih na liniji Gro
suplje, obronki Krimskega pogorja vse do Borovnice, so Italijani izgubili nekaj sto mrtvih. Pri Zagradcu so naši razbili kolono Italijanov, preko 80 pobili, zaplenili dva puškomitraljeza in 15 pušk. Pri Vidmu so uničili v jurišu en bunker in pobili 15 Itali
janov. V bojih pri Toplicah, Podstenicah, na Komolcu itd., je bilo ubitih in ranjenih okoli 400 Italijanov. Pri Crmošnjicah so napadli italijansko kolono in ubili 12 Italijanov. Belokranjski odred je napadel utrjeno italijansko postojanko Hrast in jo za
vzel v jurišu. Ubitih je bilo čez 80 Italijanov, zaplenjena tudi dva puškomitraljeza in več pušk ter municije. V bojih na ko
čevskem sektorju so Italijani imeli prav tako zelo močne izgube.
Skratka^ italijanska ofenziva ima izredno hude izgube, zato tudi tako počasi napreduje. So bili dnevi, ko niso napredovali več
4 Več o tem glej Franček Saje, Belogardizem, str. 301—306 in 30»
do 310.
5 Andrej Flajs.
Icakor 1 kilometer ali dva. Naglašajte dalje, da so partizam ne- Tinicliivi in da se Italijanom ni posrećilo umciti njihove žive S e Zato se pa znašajo te zločinske bande nad c W m m prebi
valstvom. Če bi ne bilo bele garde, bi bilo to nemogoče. Tako pa bela garda kaže Italijanom kje so taborišča evakuiranega prebi
valstva in kje so njegova skladišča hrane. ^
4 V zvezi s sedanjim položajem je nujno potrebno cim bolj popularizirati naše uspehe na Gorenjskem m Štajerskem. Ce jih
je namreč kaj. Mi sicer slišimo sem pa tja kakej ves ti, pa me s'gurn^ga. Pričakovali smo, da, bomo od vas dobili kaka sporo
čila. Toda od vseh ljudi dobivamo pošto, samo od vas me, če
prav je predvsem vaša dolžnost, da nas obveščate o vsem. JNe vem čemu tako vztrajno molčite. Sporočite nam takoj o vsem
• l a r MTeste v zvezi s položajem na Gorenjskem in Štajerskem.
Potrudite se, da boste uspostavili zvezo s temi predeli, m da bomo lahko mi preko vas v zvezi z njimi, dokler se italijanska ofenziva nekoliko ne unese in da se mi zopet lahko utrdimo na
starih položajih. v
Ljudi nam ne pošiljajte nobenih več Kolikor so ljudje, ki jih je neobhodno potrebno poslati ven, ker se tam ne morejo držati, "ih pošljite na Gorenjsko ali štajersko. Mi vam bomo po
slali nekatere kadre nazaj in razpolagajte z njimi.
S tovariškim pozdravom
SMRT FAŠIZMU - SVOBODO NARODU!
Za Centralni Komitet Komunistične Partije Slovenije
Krištof6
« Edvard Kardelj.
13
ŠT. 6
NAVODILA ČLANA POLITBIROJA CK KPJ EDVARDA KAR
DELJA Z DNE 2. AVGUSTA 1942 ČLANICI KOLEGIJA VOS ZDENKI KIDRIČEVI O BOJU PROTI BELI GARDI1
Draga Marjeta!2 2. 8. 1942
Prejeli smo Tvoje pismo od 28. 7. Upam, da si med tem do
bila že naša pisma. V zvezi s Tvojim pismom, se bom danes v glavnem dotaknil samo enega vprašanja: bele garde in mihailo- vićevcev.
Italijanska ofenziva je zelo resna in bo brez dvoma imela tudi — za nekaj časa — precejšnje politične posledice. Mi bomo izgubili svobodni teritorij, in prišli na prvotno obliko partizan
ske akcije. Deloma se pojavlja pri civil [nem] prebivalstvu in celo pri partizanih demoralizacija. To bo seveda trajalo samo nekaj časa, vendar dovolj, da se bo poskušala med tem okrepiti bela garda. Imamo torej pred seboj kak mesec odločilne borbe z belo gardo. Če jo bomo podrli v tem času, ki je brez dvoma za naše pozicije v Sloveniji odločilnega pomena, ker je najtežji, potem bo tudi v bodoče naša zmaga zagotovljena. Pripravite se torej na najintenzivnejši boj proti beli gardi. Ta boj mora sedaj postati centralno vprašanje naše politike. Kar se vašega aparata tiče je nujno potrebno, da se čim bolj ugnezdite v njihovih vr
stah. Glejte, da bdste dobili verodostojne podatke o njihovih ciljih in akcijah. Dajte te podatke čim bolj na razpolago naši propagandi, da jih bo lahko razkrinkavala. Vzporedno z razvo
jem te kampanije naj dela tudi vaša varnostna. Ne se zaletavati, toda v kolikor bo naša propaganda znala razkrinkati belo gardo ,kot glavnega pomočnika v italijanski ofenzivi, potem bo nujno potrebno, da varnostna udari po njihovih voditeljih. Vzemite to stvar resno v roke, bodite gibčni in se zavedajte, da je sedaj čas, ko je vsaka napaka lahko usodnega pomena. Prisluškujte dobro razpoloženju ljudstva. Stari3 nas opozarja, da naj ne likvidiramo preveč, da ne bi ustvarili situacije, ko se. nas bo ljudstvo balo, namesto da bi bilo povezano z nami. Tega se tudi vi zavedajte in spustite varnostno v akcijo šele tedaj, ko je opravljena vsa po
litična priprava.
Vaši podatki o centrih belogardistične akcije na Dolenjskem, so precej točni.4 Razvijajte te izvire dalje. Na ljubljanskem le-
1 Izvirnik je v arhivu IZDG v Ljubljani.
2 Zdenka Kidrič.
3 Josip Broz-Tito.
4 Glej Franček Saje, Belogardizem, str. 238—239.
tališču pa niso bili partizani.5 Tudi na Gorjancih m bogvekaj belogardistov, če jih je sploh kaj.6 Okoli Mokronoga in Mirne, pa so partizani zares delali svinjarije.7 Na žalost to ni edini pri
mer. V zadnjem času je vse to glavno vprašanje, ki ga imamo pred seboj.
Tvojo pošto sem oddal na adrese. Prilagam Petrov8 odgovor.
Oficirskih itd. uniform je tu bolj malo. Zlasti pa v temle trenot- ku, ko nas italijanska ofenziva popolnoma absorbira, ni mogoče iskati teh stvari pri trupaji, ki so v neprestanih bojih, ali pre
mikih. Kasneje!
S tovariškim pozdravom
SMRT FAŠIZMU - SVOBODO NARODU!
Krištof9
ŠT. 7
PISMO ČLANA POLITBIROJA CK KPJ EDVARDA KARDE
LJA Z DNE 2. AVGUSTA 1942 VODJI CENTRALNE TEHNIKE KPS MILANU ŠKERLAVAJU1
Dragi Petrač!2 2. 8. 1942.
Po dolgem času sem sprejel Tvoje pismo od 28. 7. 1942.3 Vse
kakor bi moral pogosteje pisati in nam poročati o vaši situaciji.
Odgovarjam Ti na kratko.
1. — Kar se tiska tiče, čim bolj pohitite z vzpostavljanjem tiskarn. Potrebne so nam vsemogoče tiskovine. Razen tega, ker se položaj pri nas za nekaj časa dokaj neugodno razvija, bo važnost ljubljanskih tiskarn še porasla. Tudi glede gradbene delavnosti bodite urnejši in spretnejši. Tudi tega bomo še rabili in sicer tako v mestu, kakor v okolici. Morda v tej poslednji še bolj. Organi
ziraj delo tako, da bodo sedaj hitrejši rezultati, kakor so bili.
5 Glej Dokumente 2, dok. št. 132, op. 25.
6 Misli na belogardistični »Štajerski bataljon«.
7 Zaradi samovoljnosti nekaterih četnih poveljstev je glavno povelj
stvo 50 julija 1942 izdalo odredbo o sodni pristojnosti bataljonskih in odrednih štabov. IOOF pa 31. julija 1942 odlok o postavitvi izredne sodne komisije pri IOOF. Glej Šnuderl; Dokumenti, dok. st. 49 m 30.
Glej tudi dok. št. 30 v tej knjigi.
8 Boris Kidrič.
9 Edvard Kardelj.
1 Izvirnik je v arhivu CK ZKS v Ljubljani.
2 Milan Škerlavaj.
3 Glej Dokumente 2, dok. št. 158.
15
2- — Potrebujemo izredno nujno bone in sicer take, kakor sva se dogovorila. Najbolj nujni bi bili po 100 Lir. Če tiskate, oz.
če boste začeli — in to je že skrajni, čas — potem začnite s temi
^ V c0 - - L i r - 0 b v e z n i c e> ki nam jih obljubljaš, še nismo spre
jeli. Sicer bi nam bili pa ljubši boni, kakor pa obveznice. Lažja je kontrola. Zato jih ni treba več tiskati, pač pa glejte, da bomo dobili čim več bonov. Z vašo cinkografijo4 se pa res stvari preveč zavlačujejo. Uredite vendar tako, da bo končno lahko kaj dala od sebe.
3. — Glede nabav glejte, da boste v Ljubljani potrošili čim manj denarja in da boste čim več nabavili zastonj ali za bone.
Denarja bi morali čim več dati na naš teritorij, kmetom in tu- k[ajšnjim] trgovcem. Ce imajo ti denar, potem lahko kupujejo - na neosvobojenem teritoriju stvari, ki jih tukaj ni. S tem se mi
iznebimo velike skrbi. Mi jih doslej zalagamo skoraj samo z boni. To pa nam zapira trgovino na zunaj. Potrudite se torej, da boste maksimum denarja poslali k nam, a maksimum bonov porabili v Ljubljani.
4 — Glede zvez z nami stoji jako slabo. Stroji, ki jih je naročil Luka5 niso prišli sem in tudi ne vemo, kje bi mogli biti Sporoči po kateri poti ste jih poslali. V bodoče naj pri pošiljanju velja princip, da vsako pošiljko spremlja Tvoj človek, vse do
kler ne pride na cilj, tj. k Glavnemu štabu. Sicer pa naj bodo za sedaj pošiljke majhne in izključno preko naše redne patrole.
Ne vemo kako bo v naprej, ker bo naš teritorij najbrže skopneL m nam bodo ostali samo otoki med italijanskimi posadkami. Na ta način bodo direktni transporti zelo otežkočeni. Sicer pa o tem kasneje, če se bo res pokazala taka potreba. Pošlji nam podatke, po kateri poti si poslal stroje za Luko.
5. — Ljudi mi ne pošiljaj nobenih, zlasti ne od tehnike, ni
mamo jih kam dati. Ne bomo jih potrebovali niti sedaj, niti v bližnji bodočnosti. Orientiraj se torej na to, da kadre spravite v Ljubljani, kakor veste in znate. Nasprotno, pripravite se, da vam bomo nekaj kadrov drugega za drugim pošiljali nazaj. Politično kompromitirane, ki se ne morejo držati v Ljubljani, pošiljajte raje na Štajersko in Gorenjsko.
4 Poleti 1941 so v okviru dokumentne tehnike organizirali lastno cinkografijo. Delovala.je v zelo težkih razmerah v raznih stanovanjih in je bila slabo opremljena. Poleti 1942, ko je Boris Race-Žarko gradil biso na Aodeljevem, so v podzemeljskem prostoru zgradili skriven bun
ker, v katerega se je vselila cinkografija. Prostor je bil opremljen z vsemi potrebnimi tehničnimi napravami in lastnim vodovodom. Cinko
grafija je delovala do aprila 1943. Glej dok. št. 25.
3 Franc Leskošek.
6. — Za 35 W aparat naj ostane, kakor sem pisal. To se pravi, pošlji mi ga po naši patroli čim prej. Kravo6 pripravi za trans
port nekam v bližino naše patrole, da jo lahko vsak čas dvigne.
7. — Italijani imajo v ofenzivi neke teritorijalne uspehe in so že zavzeli večino Notranjske. Mrtvih nimamo dosti, pač pa se je precej čet razkropilo. Nekateri so odšli na svojo roko domov.
Sem pa tja je tudi malo demoralizacije. Upamo vendarle, da bomo situacijo popravili. Imejte pred očmi, da bo bela garda sedanje težkoče izkoristila in se trenotno ojačila. Treba je vso delavnost usmeriti proti beli gardi in jo razkrinkati. Glede na tuk[ajšnje] težkoče, je treba sedaj dobiti čim tesnejše zveze z Gorenjsko in Štajersko in čim bolj popularizirati tamk[ajšnje]
uspehe. Glej, da boš. te zveze uspostavil.
S tovariškim pozdravom!
SMRT FAŠIZMU — SVOBODO NARODU!
Krištof7
ŠT. 8
ZAPISNIK SEJE NARODNOOSVOBODILNEGA ODBORA SPODNJI LOG Z DNE 2. AVGUSTA 19421
Z A P I S N I K
redne seje NOO Spodnji log z dne 2. VIII. 42 Dnevni red:
1. Prevzem tajniških poslov po tov. Vrhovnikovi in objava dopisov nadrejenih instanc OF
2. Obdavčenje prebivalstva
3. Določitev uradniških plač in prejemkov ostalih uslužben
cev na tuk[ajšnjem] področju NOO Spodnji log
4. Določitev podpore potrebnim prebivalcem v denarju in živilih za mesec avgust
5. Narodni davek v naturi — shranjevanje 6. Kolektivno delo
7. Slučajnosti
6 Glej Dokumente 1, dok. št. 94. op. 33.
7 Edvard Kardelj.
1 Izvirnik, napisan s črnilom, je v arhivu IZDG v Ljubljani.
17
Prisotni odborniki podpisani. Odsoten tov. Košir iz Knežje lipe radi bol[ezenskega] dopusta. Odbor je sklepčen.
ad 1. Tajniške posle prevzame po reorganizaciji NOO v Spodnjem logu tov. Vrhovnikova, kakor tudi blagajno radi od
sotnosti referenta za finance tov. Koširja. Sledi objava dopisov in njih tolmačenje.
ad 2. V soglasju z vsemi odborniki se je določila višina me
sečnega zneska nar[odnega] davka za vse davkoplačevalce na tuk[ajšnjem] področju NOO Sp. log. Radi neurejenih razmer pri odboru se davek za mesec julij še ni pobral, ker ni bila določena višina zneska za posamezne davkoplačevalce. Nar[odni] davek za mesec julij, kakor tudi prostovoljni prispevki za vojsko se bo pobral po zato določenih odbornikih v dneh od 3.—6. avgusta.
Ker davkoplačevalcev Miličevića in Krepfla iz Knežje lipe ni na njunih posestvih, pripadajo vsi dohodki teh posestev tuk[ajš- njemu] NOO. Isto se zgodi s posestvom Kapš Magdalene in žup
nika Radoša Martina iz Sp. loga. NOO pripadejo tudi dohodki s cerkvenega posestva župnišča v Sp. logu. Isto pripadejo NOO vinogradi ob Kolpi, ki so jih vzeli v najem od bivše »Emone«
prebivalci hrvatske vasi Goršeti. Od vinogradov pa, ki so nji
hova last bodo plačali davek v višini, ki jo določi NOO.
ad 3. Določijo se prejemki za mesec avgust uradništvu in ostalim uslužbencem, ki prihajajo v poštev na tuk[ajšnjem] pod
ročju NOO Sp. log in ki se bodo izplačali v obliki podpore na.
ime plače. Radi podpore učit [elju] Zupancu Alojziju in njegovi ženi učit[eljici] Valeriji v Sp. logu so mnenja v odboru različna.
Zato prosim rajonski odbor, da pojasni to zadevo; ali dobi pod
poro navedeni ali ne: ali jo dobi samo žena, ali oba, ali nobeden.
Odbor si pridržuje pravico, da za prih[odnji] mesec tj. septem
ber prejemke uradništva in ostalih uslužbencev po stvarnih po
trebah zviša ali zniža.
ad 4. Poleg teh rednih podpirancev so za mesec avgust še sledeči izredni: Glad Jože iz Vrta, Fugina Franica iz Laz, Štrum- bel iz Sp. loga in Šterk Pavel, stanujoč v Lazah, begunec in po- gorelec iz Starega trga ob Kolpi s 5. člansko družino. Vsem nave
denim se bo dala podpora delno v denarju, delno v živilih.
ad 5. Tov. Murn in Črnkovič sta dobila od odbora nalog, da preskrbita in uredita v šumi v bližini Sp. loga na varnem kraju skladišče, ki je potrebno za shranjevanje nar[odnega] davka v živilih. Preskrbita tudi potrebne zaboje in vreče.
ad 6. Radi kolektivnega dela pri spravljanju sena v Sp. logu je odbor sklenil sledeče: Radi eventuelnega nenadnega prihoda Italijanov v Sp. Log je košnja v skupini do 40 koscev nemogoča.
Zato se bo-kosilo v skupinah po 5—7 koscev na različnih parce
lah, ki jih določi referent za kmetijstvo. Sena se bo pokosilo čim več, da ga bo dovolj za potrebe civilnega prebivalstva in vojske.
Slučajnosti ni. Zapisnik se zaključi in podpiše.
Člani NOO Spodnji log:
Rauh Ivan Rupe Rudolf Škof Justin Črnkovič Martin Bizjak Bernard
Sekretar NOO Spodnji log:
Nikolaja Vrhovnikova Murn Franc
ŠT. 9
ZAPISNIK SEJE TERENSKEGA ODBORA OF SV. KRIŽ PRI KOSTANJEVICI Z DNE 2. AVGUSTA 19421
ZAPISNIK
Na seji dne 2. VIII. 1942 terenski odbor sklepa sledeče:
O volitvah spornih točk, ker so dobili tov. kandidati jednako število glasov to so tovariši in to: Glinšek Franc, Kerin Franc in Hribar Alojz-Španov, vsi iz Sv. Križa, radi tega se sklene, da se odbor poveča za 2 člana, to je od 7 čl. na 9 čl. tako, da osta
nejo vsi izvoljeni kandidati v narodnem osvobodilnem odboru.
Terenski odbor v Sv. Križu.
Tajnik:
Franc Glinšek
Odbor:
Prah Angelca Kerin Franc Miha Top Vrhovšek Franc
1 Izvirnik, napisan, s črnilom, je v arhivu IZDG v Ljubljani.
19
ŠT. 10
ZAPISNIK SEJE NARODNOOSVOBODILNEGA ODBORA MLADJE PRI KOSTANJEVICI Z DNE 2. AVGUSTA i9421
Z A P I S N I K
Brlog seje narodno-os.[vobodi]negaj odbora za vasi: Mladje
Gradinje N.[arodno-] 0.[svobodilni] odb.[or] izvoljen od volilnih upra
vičencev t. j . moških in ženskih nad 18 let starosti po demokratič
nem večinskem načelu, skliče prvo redno sejo na dan 2. avgusta 1942 s sledečim programom:
I. določitev narodnega davka II. kdo se imenuje za blagajnika III. prehrana prebivalstva
IV. volitev delegata V. slučajnosti
prisoten celoten 7 članski odbor:
Koretič Marija Brlog št. 4 Stopar Janez Gradinje št. 2 Stipič Angela Gradinje št. 5 Olovec Jožef Brlog št. 6 Kolenc Anton Mladje št. 11 Dragan Franc Mladje št. 8 Stopar Franc Mladje št. 4
I. Odbor soglasno določi za posamezne domačije nar.[odni]
davek in se je napravila v tem smislu davčna razpredelnica za nedoločen čas, davek se določi od 5—20 lir na posamezno go
spodarstvo.
II. Za blagajnika odbor predlaga Kuhar Ivanko iz Mladja št. 9 ter ista to sprejme.
III. Glede izvolitve delegata v narodno osvobodilni svet pred
laga tov. Stopar Franc tovariša Dragan Franceta iz Mladja št. S.
Odbor soglasno slednjega izvoli za odposlanca v vrhovni narodno osvob.[odilni] svet.2
IV. Razpravo glede prehrane odbor opusti.
1 Izvirnik, napisan s črnilom, je v arhivu IZDG v Ljubljani.
2 Misli na izvolitev odposlanca za zbor odposlancev NOO.
Mladje 2. avgusta 1942. Podpisi odbornikov:
Koretič Marija Stopar Janez Dragan Franc Stipič Angela odbornik in zapisnik, [ar] Stopar France
Olovec Jože Kolenc Anton
ŠT. 11
PISMO KOMANDANTA NARODNOOSVOBODILNE PARTI
ZANSKE IN PROSTOVOLJSKE VOJSKE JUGOSLAVIJE JO
SIPA BROZA-TITA Z DNE 3. AVGUSTA 1942 EDVARDU KARDELJU1
Tovariš Bevc!2
Kot je že sporočila »Svobodna Jugoslavija«, so 10. julija do
speli Vaši kurirji v naš štab.3 Njihov prihod nas je vse zelo raz
veselil, ker je to prvi stik slovenskih partizanov z nami. Prinesli so dvoje Tvojih pisem,4 poročila štaba slovenskih partizanov,5 pozdravno pismo Izvršnega odbora Ljudske fronte6 in vse ostalo gradivo, ki ste ga poslali. Zares smo zadovoljni z Vašimi publika
cijami, kakor s tehnične tako tudi s politične plati. Naši agitpro- povci Vam resnično zavidajo tehnično izdelavo Vaših publikacij.
Še bolj so nas razveselili Vaši uspehi, ki ste jih dosegli tako v Vaši partizanski borbi, kakor tudi v zbiranju najširših plasti slovenskega naroda v osvobodilni fronti. Mora se res priznati, da ste v tem vprašanju dosegli največ, zlasti kar se tiče širine zbi
ranja vseh plasti v narodno-osvobodilnem boju.
Kritične ocene Vaših publikacij ne podajamo, ker v njih, kakor smo že prej omenili, ni ničesar bistvenega, kar bi priha-
1 Izvirnik je v arhivu CK ZKS v Ljubljani.
2 Edvard Kardelj.
3 Glej Dokumente 2, dok. št. 38, op. 3.
4 Glej Dokumente 2, dok. št. 38 in 47.
5 Misli na poročilo Glavnega poveljstva slovenskih partizanskih čet z dne 1. maja 1942, ki ga je poslalo preko Zagreba. 11. maja je ko
piji tega odposlanega poročila dodalo še dodatek in ga poslalo s patru
ljo Vrhovnemu štabu. (Glej Zbornik VI, 2, dok. št. 69.) V drugi polovici maja 1942 je Glavno poveljstvo slovenskih partizanskih čet napisalo nov dodatek, ki pa je omenjen le kot osnutek v delovnem zvezku na
mestnika politkomisarja Glavnega poveljstva slovenskih partizanskih čet dr. Aleša Beblerja. (Glej Zbornik VI, 2, dok. št. 106.)
6 Glej Dokument 2, dok. št. 34.
21
jalo v navzkrižje z našo splošno linijo. Opozorili bi Vas samo na to, da bodite kar najobzirnejši proti t. im. srednji struji Osvobo
dilne Fronte. Varujte se sektaškili odklonov, ki so v današnji fazi boja slovenskega naroda najnevarnejši. Vstaja slovenskega na
roda je sedaj na vrhuncu. Pritisk okupatorja z vojnimi ofenziva
mi dosega vrh. In prav v tem času so sektaški odkloni najnevar
nejši. V tem pogledu imamo težke izkušnje iz Črne gore, posebno pa iz Hercegovine. Sektaštvo je v Črni gori poleg ostalega veliko pripomoglo, da je italijanski okupator uspel ustvariti cetniške formacije, in to zelo nevarne, s pomočjo katerih je potem razbi
jal naše partizanske odrede. V Hercegovini je močan polet ljud
ske vstaje zmešal glave našim vodilnim ljudem iz operativnega štaba in začeli so delati neverjetne sektaške svinjarije in v ne
verjetno kratkem času je bila ta ljudska vstaja uničena in oku
pator je s pomočjo četniških elementov uspel razbiti naše parti
zanske bataljone, iz katerih so ljudje masovno pričeli prehajati k četnikom. Samo prisotnost.tovarišev, ki smo jih tja poslali iz Proleterske brigade, je uspela rešiti najboljši del partizanskih enot popolnega razsula.
Pri Vas v Sloveniji se ljudska vstaja razvija postopoma in dobiva čvrst značaj trajnega narodnoosvobodilnega boja, ki daje jamstvo, da boste uspeli prebroditi vse težave, samo če boste pa
zili, da se Vam ne pripetijo večje politične napake. V tem tre
nutku izvaja okupator na Vas zelo močan pritisk. V vrstah Osvo
bodilne Fronte se bo našlo nemalo omahljivih elementov, ki ne bodo vzdržali te preizkušnje in bodo poizkušali poklekniti pred' okupatorjem. Boj proti temu pojavu ne more biti uspešen s sod
bami vojnih sodišč, temveč z intenzivnim političnim delom, raz
krinkavanjem teh pojavov pred slovenskim ljudstvom in izola
cijo takih elementov od ljudskih množic. Prepričani smo, da boste znali prebresti to težko današnje stanje, povzročeno s pritiskom okupatorja. Ne vemo, kako ste rešili organizacijsko plat Vaših vojnih formacij, vendar menimo, da je potrebno, da takoj usta
navljate narodnoosvobodilne udarne bataljone (ne proletarske), v katerih se bodo zbirali najbojevitejši, najbolj izkušeni in naj
trdnejši partizani, ki bodo pripravljeni boriti se na vsakem kra
ju, kamor jih boste poslali in kjer bo to potrebno. V tem današ
njem težkem boju lahko skujete take vojne formacije, ki bodo jedro Vaše narodnoosvobodilne vojske.
Proti beli gardi in vsem tistim, ki hočejo ustanavljati neke nove vojne formacije, kot so pristaši Draže Mihailovića itd., bo
dite nepopustljivi, ker vsako ustanavljanje novih vojnih formacij ima za cilj delitev bojnih vrst slovenskega naroda in pomoč okupatorju.
Preko Londona so Vas pred Dedom7 oklevetali, da imajo v Osvobodilni Fronti glavno besedo trockisti, oziroma s tem mislijo KP Slovenijo, čez katere baje Gestapo razbija Osvobodilno Fron
to itd. Mi smo Dedu pojasnili, da je to klevetanje Dražinih pri
stašev in londonske vlade, ki si prizadevajo, da bi s podlimi lažmi oklevetali našo Partijo pred Dedom in SSSR. Vsa pripove
dovanja, ki bi morebiti dospela do Vas o dozdevnem sporazumu med partizani in Dražo Mihailovićem v kateremkoli delu naše domovine, imejte za lažniva in takšna, ki imajo.za cilj vnesti zmedo v naše vrste.
Danes je čez Deda prispelo Vaše sporočilo o silni ofenzivi italijanskih čet proti Vaši partizanski vojski, o požiganju^ vasi in uničevanju živeža. Točno je, da je večji del teh čet prišel iz Hercegovine po tisti veliki ofenzivi proti nam, z nalogo, da uniči slovenske partizane. Mi Vam za sedaj lahko pomagamo le toliko da z našimi brigadami delamo pritisk proti Dalmaciji in že so, ogorčeni boji okrog Livna in na Dinari med našimi bataljoni in italijanskimi ter ustaškimi bandami.
Menimo, da je Vaša glavna opora, t. j . smer za umik Vaše glavnine mora biti proti Liki, s katero že tako imate zveze. Se
veda pomnite, da se za nobeno ceno ne sme izprazniti ozemlje, temveč je treba pustiti na ozemlju, katerega je zavzel sovražnik, manjše partizanske odrede, ki se lahko hitro gibljejo in izogibajo uničenju s strani okupatorja. Prav tako se ne sme izprazniti ozemlje, oziroma se ne sme umakniti vse partijsko članstvo z vojsko. V sovražnikovem zaledju je treba pustiti najmanj kom
promitirane tovariše, ki bodo lahko ostali in nadaljevali s partij
skim delom. Pri tem strogo pazite na kadre, ker je KP Slovenije za Hrvatsko največ izgubila v naših vodilnih kadrih. Mislimo, da bi tudi Ti, tovariš Bevc, ne smel ostati dalje v mestu, temveč bi se moral namestiti nekje na varnejšem kraju. Gašperjeva8 smrt nas je zelo pretresla, ker z njim izgublja naša Partija enega iz
med svojih najboljših voditeljev. Ravno tako je naša Partija utr
pela velikansko izgubo s smrtjo tovariša Brka,9 ki so ga Italijani ustrelili s še 25 tovariši v Šibeniku maja meseca.
Sedaj pa nekoliko informacij o položaju tukaj pri nas. V tej pomladi smo vzdržali veliko koncentrično ofenzivo Italijanov, Nemcev, ustašev in četnikov v Vzhodni Bosni, v Sandžaku, v Črni gori in Hercegovini. Po enomesečnem težkem boju okrog Roga
tice, Jahorine, Čajniča in Igmana kakor tudi Foče smo se iz Foče umaknili z dvema brigadama v smeri Črne gore in Hercegovine
7 Šifra za Kominterno.
8 Tone Tomšič.
9 Rade Končar, narodni heroj, sekretar CKKP Hrvatske.
23
ravno v trenutku, ko je tudi tam bila velika italijansko-četniška ofenziva proti našim črnogorskim in hercegovskim bataljonom.
Po težkih in krvavih bojih v Črni gori in Hercegovini smo se v nenehnih bojih znova umaknili s še tremi brigadami, dvema črno
gorskima in eno sandžačko v smeri Foče in Kalinovika. Tu smo svoje čete nekoliko odpočili in potem v hitrem pohodu čez Kali- novik krenili v smeri Sarajeva in Konjica. S štirimi brigadami, s katerimi smo na poti lahko zlomili vsak odpor, smo neke noči ne
nadoma zasedli vso progo od Sarajeva do Konjica in uničili vse inštalacije, mostove, in med. ostalim 40 lokomotiv. Pri tem smo zajeli dovolj velik plen. Konjic, Kreševo, Prozor, G. Vakuf, To
mislav Grad na Duvanjskem polju itd. smo zavzeli zelo hitro brez ozira na obupen odpor ustašev. Sedaj se je sovražnik zbral, skoncentriral z raznih strani dovolj močne sile in si s pomočjo tankov in letalstva prizadeva preprečiti naše nadaljnje prodira- nje. Ta trenutek so tu že nekaj dni zelo ostri boji in prepričani smo, da bomo tudi tu obvladali sovražnika. Po vsej Bosni, Liki in Dalmaciji so težki boji z italijanskimi, nemškimi, ustaškimi in četniškimi bandami. Te dni je bil pri nas tovariš Tempo,10 ki je s VI. bosansko brigado okrog Vlasenice. Pripoveduje, da je na tem terenu pri ljudeh zelo močno nerazpoloženje proti raznim . četniškim vodjem, ki so v tej zimi pobegnili v Srbijo in se sedaj
ne smejo vrniti. Sicer so četniki v Zahodni Bosni in na Ozrenu sklenili sporazum z ustaši in se sedaj skupno bojujejo proti nam.
Tu ni nobene razlike med četniki, pa najsi so Dražinovci ali Ne- dičevci. Vsi ti delajo skupno.
Najhuje je to, da že dalj časa nimamo s Srbijo nobene zveze.
Marko," Crni,1 2 Djido,13 Čvorak1 4 in Siki1 5 so pri meni. Lola16 je odpotoval v ZJagreb], ko smo še bili na Igmanu in prepričan sem, da se je bržkone povezal s Teboj in da Ti bo podrobneje ustmeno vse pripovedoval.
Dedu sem sporočil tisto Tvoje poročilo o paktiranju sloven
ske reakcije čez Rim z Londonom in obratno. Dozdeva se mi, da imate neposredno zvezo z Dedom, pa bi bilo dobro, da ga o takšnih stvareh vedno neposredno obvestite. O Mak.17 in tisti ženski1 8 sem prav tako sporočil Dedu in dobil sporočilo, ki Ti ga
1 0 Svetozar Vukmanović.
1 1 Aleksander Ranković.
1 2 Sretan Zujević.
1 3 Milovan Djilas.
1 4 Ivan Milutinović.
1 5 Moša Pijade.
1 6 Ivo Ribar.
17 Umberto Massola.
1 8 Marija Martini.
fl
v prilogi pošiljam.19 Kopijo tega sporočila pošlji Mak., ker je iz njega razvidno, da Deda daje nadzor nad njihovim delom nam in da nosijo odgovornost za svoje delo tudi pred nami in da mo
rajo preko nas sporočati Dedu, kaj delajo. Prav tako morajo pri
lagati račune, zakaj porabljajo denar, ki jim ga Vi dajete.
Deda opravičuje naše delo v Istri, Vi pa si prizadevajte, da boste kar najintenzivneje delali pri mobilizaciji prebivalstva v Istri in širjenju vseljudskega upora na tem ozemlju.
Imejte z nami stalno zvezo bodisi preko Deda, bodisi preko kurirjev, s katerimi bo še lažje, ker se Vam bomo še bolj pri
bližali.
Mnogo Te vsi pozdravljamo kakor tudi vse ostale tovariše!
Smrt fašizmu — svobodo narodu!
3. VIII. 1942 T i t o Žig
1 9 Depeša se glasi: »3. VIIL 42. CK Slovenije [in] CK Jugoslavije sta dolžna zahtevati od italijanskih tovarišev poročilo o njihovem delova
nju Ustanavljati skupine KPS v nekdanjih italijanskih rajonih, kjer živijo Slovenci in Hrvati - Istra, Trst in drugje. Razvijati tam parti
zansko gibanje ni samo pravilno, ampak tudi nujno. Prav tako je skrajno potrebno, da bi štab to delo izvrševal v stiku z italijanskimi tovariši, da bi v Istri, Trstu in na Reki osnovali organizacije partizanskega gi
banja in antifašističnega boja. Danes žal skoraj ničesar ne vemo o položaju in delu italijanskih tovarišev, ki so pri vas. Poročila, ki jib dobivamo v tej zvezi od vas, so vedno bolj skopa včasih pa proti
slovna. Zakaj italijanski tovariši ničesar sami ne oddajajo prek vasf To je dolžnost. Javite nam natančno priimke tovarišev Kje sta sedaj Marija in Jarkij, Manuli in drugi tovariš iz Italije? Zahtevajte, od teh tovarišev poročilo o njihovem delu in nam podajte kratek povzetek tega poročila. Deda.« (Izvirnik v ruščini in v latinici, napisan s crnilom, je v arhivu IZDG v Ljubljani.)
25
ŠT. 12
NAVODILA KOMANDANTA NARODNOOSVOBODILNE PAR
TIZANSKE IN PROSTOVOLJSKE VOJSKE JUGOSLAVIJE JO
SIPA BROZA-TITA Z DNE 3. AVGUSTA 1942 GLAVNEMU POVELJSTVU SLOVENSKIH PARTIZANSKIH ČET O TAK
TIKI V SOVRAŽNI OFENZIVI1 VRHOVNI ŠTAB
NARODNOOSVOBODILNE PARTIZANSKE IN PROSTOVOLJSKE VOJSKE JUGOSLAVIJE 3—VIII—1942
GLAVNEMU ŠTABU
NARODNOOSVOBODILNE PARTIZANSKE IN PROSTOVOLJSKE VOJSKE SLOVENIJE
Kot je že bilo sporočeno, so vaši kurirji srečno prispeli v naš štab in, prinesli med drugim tudi sporočilo o vaših akcijah.2 Ku
rirje smo zadržali tako dolgo v našem štabu, ker se približujemo v vaši smeri in zaradi italijanske ofenzive pri vas, o kateri čaka
mo rezultate, da bi vam lahko dali konkretnejša navodila. Razen tistih nekaj informacij, ki jih dobivamo prek »Svobodne Jugo
slavije«, žal do tega trenutka ne vemo ničesar določnejšega, kako se razvijajo razmere pri vas. Znano nam je samo to, da je okupa
torjev pritisk proti vam zelo močan, vendar menim, da ste ukre
nili vse, da bi v tej ofenzivi obvarovali svojo živo silo, s katero boste lahko ponovno nadaljevali svoj boj v Sloveniji. Kot so že pokazale izkušnje v teh 15 mesecih, je napačno držati neke toge fronte in dovoljevati obkoljevanje naših enot, kar povzroča ve
dno precej velike žrtve na naši strani. Najučinkovitejši ukrepi proti takšnim ofenzivam so: razporediti naše sile tako, da sovraž
nik ne more koncentrirati sil v neki določeni smeri. Potrebno je, da vaše enote delajo hitre in daljše pohode ter napadajo sovraž
nika na njegovem najobčutljivejšem mestu, to je tam, kjer naj
manj pričakuje in kjer je najslabši. Takšna naša taktika ima se
veda tudi določene negativne strani, ker je treba često zapuščati terene in razne kraje, ki bi jih po mnenju prebivalstva morali braniti pred sovražnikom. Toda pri tem mora biti vsakomur zna
no to, da nismo kos ubraniti določenih krajev in osvobojenega ozemlja, dokler ima sovražnik veliko premoč v orožju in ljudeh.
i Izvirnik v srbohrvaščini je v arhivu CK ZKS v Ljubljani, izvirna kopija pa v arhivu Vojnozgodovinskega inštituta JLA v Beogradu
2 Glej dok. št. 11, op. 5.
Hazumljivo je, da je ljudska vstaja v Sloveniji sedaj , jazmahu, čeprav v prvih začetkih močnega boja, pa je spričo tega mnogo
težje izvajati takšno taktiko, ker so množice, zlasti kmečke, nag- njene k temu. da varujejo svoje domove V zvezi s tem je pred vami naloga, da takoj sestavljate močne udarne bataljone-iz naj- S ih boSUv, ki se bodo borili tam, kjer bo potrebno m kjer jim
bo odrejeno. Obenem se lahko in morajo obdržati po vsem ozem
lju manjši partizanski odredi, sestavljeni iz domačinov, ki bodo t r a n i l i svoje domove in zmedli sovražnika, da bi se koncentriral v neki določeni smeri. Pri takšnih modnih ofenzivah se m treba krčevito oklepati osvobojenega ozemlja, ker lahko tako dolgo, dokler obstaja naša živa sila, vedno osvobodimo nova ozemlja sovražnika. Vse to govorimo na podlagi svoje izkušnje, vendar
mislimo, da isto velja tudi za Slovenijo. . V primeru velikega pritiska sovražnikovih sil si prizade
vajte, da se bo glavnina naših borbenih enot unukala v tisti smeri, kjer bo zaledje najvarnejše, to pa je v sedanjem trenutku Imer proti Hrvatski, proti Kolpi, opirajoč se na ozemlje hskih m primorskih partizanov. Takšen morebiten umik vedno omogoča
vašim enotam, da se povrnejo na svoje ozemlje.
Znano nam je, da so italijanske sile iz Hercegovine, m Bosne odšle tudi v Slovenijo. Mi sedaj izvajamo pritisk proti Dalmaciji, da bi vsaj nekoliko oslabili pritisk sovražnika na vasem pod
ročju. In že je videti, da je naš prihod z močnejšimi silami sem precej z m e d i tako okupatorje kot njihove vazale. Ne vedoc za naše namene so zmedeni in odbijajo ta naš prihod v te kraje na ta način, da umikajo svoje posadke v močneje utrjene kraje in
mesta ter tako ostajajo na tem ozemlju. J ^ W , , « Podrobnejše informacije o naših bojih vam bo dal tovariš
Bevc,' n e k o l i k o p a tudi tovariši, ki jih pošiljam?, na voljo vašemu štabu in ki so se do sedaj borili v vrstah srbskih Partizanov.
Prav bi bilo, da bi prišel nekdo iz vašega štaba v^nas stab z nekim podrobne šim ustmenim poročilom, da bi tako dobili točen vpogTed v položaj pri vas. Na podlagi takšnega poročila bi vam L h k o predložili nek splošen načrt za vaše nadaljnje akcije in operacije.
S tovariškim pozdravom!
SMRT FAŠIZMU - SVOBODO NARODU!
KOMANDANT
NARODNOOSVOBODILNE PARTIZANSKE IN PROSTOVOLJSKE VOJSKE JUGOSLAVIJE:
Tito
3 Edvard Kardelj.
* Glej dok. št. 53.
27
ŠT. 13
POROČILO ČLANA CK KPJ IVA RIBARJA-LOLE Z DNE 3. AVGUSTA 1942 GENERALNEMU SEKRETARJU KPJ JOSIPU
BROZU-TITU1 TOVARIŠU TITU. -
Št. 1 — 3 . avgusta 1942 Dragi T. T.2 in drugi!
Vem, da ste gotovo bili že nekoliko zaskrbljeni, pa tudi ne
voljni, ker se nisem oglasil. Toda to mi ni bilo mogoče. V prvi vrst! zato, ker sem tu našel Valdesa3 z zaprto trgovino4 in pri
pravljenega za pot v Slovenijo, kamor ga je klical Bevc.5 Pripra
vil mu je novega »Goloba«,6 ki je, kot se mi dozdeva, šele v teh dneh začel delati tako da ste gotovo prejeli dve moji sporočili prek njega. Fo drugi strani se nisem mogel pismeno obširneje javiti, ker je stanje tukajšnjih zvez s hrvatskim štabom bilo slabo m nezanesljivo, pa sem jih samo v svojem pismu prosil, da vam sporočijo, da sem srečno prispel. Tako se torej javljam sele sedaj, ko je vzpostavljena zanesljivejša in ekspeditivnejša zveza s hrvatskim štabom, toda kdove kako dolgo bo to pismo po- tovalo.^Ocitno — brez »Goloba« danes ni srečnega posla!
V. Slovenija. Priloženo pošiljam pismo, ki sem ga te dni pre
jel od našega dragega Bevca. Modro je molčal tri mesece,7« sedaj pa »trmmfira«, ker prihajamo k njemu.8 Tudi on si je »zadel puško na ramo«, kot boste videli, in je navdušen z razvojem stvari v svoji domači deželi. Vsekakor - tam se stvari silno razvijajo vendar sem ga v svojem odgovoru9 malo »tuširal«. No- cem delati taksnih primerjav - toda določenih izkušenj od spo-
1 Izvirnik je v arhivu CKZKj v Beogradu.
1 Tito.
3 Josip Kopinić.
CK i n u ' v * PaJ f ^ J ^ o oddajno postajo za zvezo med Kominterno in
*-*• J^r J, KI je bila v tem času pokvarjena
0 Edvard Kardelj.
\ Radijska oddajna postaja.
in MaklXnljL1110 P O r 0 e i l 0 0 p o l o ž aJu n a Hrvatskem, Srbiji, Vojvodini
7a Edvard Kardelj je po prihodu v Slovenijo dne 14. marca 1942 W n H i ^ J ^ n T1 1 1 0^ S>h^T O P i n D VJ t e r C K K PJ 0 Pololaju v Sloveniji (glej Dokumente 1, dok. št. 151 in knjiga 2, dok. št 00)
° Glej Dokumente 2, dok. št. 113.
Glej Dokumente 2, dok. št. 136.
daj ne bom tako lahko pozabil. Posebej sem ga opozoril na strast za »likvidiranjem«, ki se pojavlja tudi pri njih, kot je videti.
'Zadevo o tistem »umiku v Hrvatsko«, zaradi katerega je v svo
jem pismu naglo protestiral, smo si pozneje pojasnili. Razložil sem mu stališče Starega1 0 glede tega, da bi to bila »skrajna even
tualnost« v primeru sile. Sicer pa boste videli, da me vabi v goste, in verjetno bom skočil malo do njega.
• • •" Fisher1 2
.Smrt fašizmu — svobodo narodu!
Št. 14
BRZOJAVKA ČLANA POLITBIROJA CK KPJ EDVARDA KARDELJA Z DNE 3. AVGUSTA 1942 KOMINTERNI O OSVO
BODILNI FRONTI1
D e d u.2 — 3. VIII. 1942
Po zlomu Jugoslavije CK KP Slov.[enije] dal inicijativo za OF. Sprejeli predlog: Sokoli, krščanski socialisti, večina Slov.
[enske] kmečke stranke, večina soc.[ialno] dem. [okratske] stranke (vodstvo soc. dem. sindikatov), razne nacionalistične grupe in del SLS. Ob napadu Nemčije na SSSR najprej to sodelovanje oja- čeno, potem pa po direktivah iz Londona neke nacionalistične grupe pričele rušiti OF. Nato so bili izključeni iz OF.3 Glavno vprašanje razdora: akcija in partizani. Oni proti akciji in proti partizanom. Ostale so prve 4 skupine, a od ostalih samo del vod
stva in večina mas. OF ostala tudi sedaj enotna, a izključene skupine so se grupirale okoli Mihailovića, a brez mas. Spojili so se z odkritimi zavezniki okupatorjev. Narod jim spontano nadel
ime »bela garda«. Nedavno Obveščevalna OF dobila v roke doku
ment o zvezah Mihailovičevcev z okupatorji. Dokument objavljen
in silno ojačil vpliv OF Birk4
10 Josip Broz-Tito,
11 Izpuščamo.
12 Ivo Ribar-Lola.
13 Izpuščamo. .
1 Izvirnik, napisan s črnilom, je v arhivu CK ZKS v Ljubljani.
2 Šifra za Kominterno.
3 Izključena je bila le skupina okrog »Stare pravde«.
4 Franc Birk je bilo Kardeljevo ilegalno ime, ko je od jeseni 19^4 do konca 1956 bival v Sovjetski zvezi. Pozneje je s tem imenom pod
pisoval depeše Kominterni.
29
ST. 15
BRZOJAVKA ČLANA POLITBIROJA CK KPJ EDVARDA KARDELJA Z DNE 3. AVGUSTA 1942 KOMINTERNI O VO LITVAH V NARODNOOSVOBODILNE ODBORE IN O BELL
GARDF
ŠT. 16
BRZOJAVKA ČLANA POLITBIROJA CK KPJ EDVARDA KARDELJA Z DNE 5. AVGUSTA 1942 KOMINTERNI O POLO
ŽAJU V LJUBLJANI1 Dedu.2 _ 3. VIII. 42.
Odpor mesta Ljubljane proti okupatorjem ima malo prime
rov v zgodovini. Italijanski karabinerji govore, da je hujše v tem mestu kot- v Abesiniji. Vse prebivalstvo mesta je enotno
Vsaka ulica ima svojo Narodno zaščito. Vsaka hiša odprta za aktiviste OF in KP. Po vseh hišah napisi proti okupatorjem. Iz
dajalci dnevno likvidirani na najprometnejših ulicah ob podpori slučajno navzočih pasantov. Aktiviste OF in KP skriva vse me- fnnV M >V S ej o k , 1 lPa!0 1 r s k i l 1 organizacij in prireditev skoraj 100% Mesečno daje Ljubljana do pol milijona lir prispevkov za
* r f1Pa t o rJ1 Poetično povsem izolirani. Teror strahovit. Me
sto obdano z zicci in od časa do časa hermetično zaprto. Racija od hiše do tise Sedaj od 15. julija zopet blokirana. Policijska ura bila par dm do l**, sedaj do 17". Kdor se približa žici, ustre
ljen Dnevno streljanje. Doslej odpeljano samo iz Ljubljane v konfinacijo okoli 10.000 moških. Ljubljana je mesto brez moških.
Obstoj! okoh 400 odborov OF z okoli 2500 aktivistov. MK K P Siovlenije] ima v mestu čez 500 čl[anov]. 80% prebivalstva Ljub- ijane za U r . —
Birk3
lien ^ b S ^ d S ffif
1 V LiULlianL D0kUment ie bil^^
1 Izvirnik, napisar
2 Šifra za Komint(
3 Edvard Kardelj.
i Izvirnik napisan s črnilom, je varhivu CK ZKJ v Ljubljani - Sitra za Kominterno.
ŠT. i?
POROČILO POKRAJINSKEGA KOMITEJA KPS ZA GORENJ- SKO Z DNE 3. AVGUSTA 1942 CENTRALNEMU KOMITEJU
KPS O POLOŽAJU NA GORENJSKEM1
3. VIII. 1942.
Dragi sodrugi!
Po gornjem poročilu, ki smo Vam ga poslali 17. VII.2 se je položaj pri nas nekoliko poslabšal. Prvič zato, ker se sovražni
kov teror stopnjuje in med prebivalstvom nastaja malodusje.
Drugič pa zato, ker se je naša sila podvojila, kar je tudi prebi
valstvo začutilo po prehranjevalnih akcijah, a vendar ne zada nobenega pravega udarca sovražniku. To vse drži prebivalstvo v pasivnosti in malodušju. Izmika se političnemu delu in delu, ki
je v pomoč partizanom. Ljudje si sicer žele zvez s partizani in organizatorji od OF, toda zelo konspirativno in s posamezniki.
Nočejo se povezati s seboj, to pa največ radi proval, ki jih^ noče biti konec. Eden od hudih udarcev pa je ta, da smo zgubili do
brega sodruga iz PK, Franca Vodopivca (Cirila) in istočasno tudi Borisa Ručigaja (slednjega ne smete objaviti, da ne bo izvajal sovražnik represalij nad domačimi). Padla sta oba v zasedo gori pod Storžičem in še en kurir, le eden od njih se je rešil, tj. kurir Janko.3 France je šel, kot smo Vam to že poročali, da bo delno povezal ljudi, seznanil sodruga Borisa s kranjskim okrožjem in pregledal kamniško okrožje. Šel je po vojaškem kanalu in se predno so-prišli do prve postojanke tj. Kokrški odred, je dal za svobodo slovenskega naroda in proletariata svoje dragoceno živ
ljenje. 'Ce more in če je še živa M[eta]4 naj napiše par vrstic o njemu, ker ga dobro pozna, za Poročevalca). Z njim je pokopanih več zvez in poznanstev v kranjskem okrožju. Prav tako tudi z Borisom, ki je bil zelo priljubljen in precej poznan, čeprav je bil še mlad. Poskusili bomo vzpostaviti nove stike z drugimi ljudmi v najkrajšem času. V PK ne bomo sprejeli nobenega, ker tukaj nimamo primernega.
V splošnem nas ovirajo pri delu sovražnikove patrole in za
sede, ki so raztresene vsepovsod, kar nam otežkoča prihod do prebivalstva. Delavcem, ki niso poznani, se ljudje izmikajo, to vse radi proval. Poleg tega, da nimajo pristopa do ljudi, tudi mi ne moremo dopuščati ljudi na terensko delo, če niso preizku-
i Izvirna kopija poročila je v arhivu IZDG v Ljubljani. Poročilo je napisal Lojze Kebe.
2 Glej Dokumente 2.. dok. št. 120.
3 To je bilo 15. julija 1942 na Bašeljskem sedlu pod Storzicem.
'' Mira Tomšič-Svetina.
51
šeni in dovolj konspirativni. Torej položaj kakršen je,.zahteva dobre in preizkušene ljudi, da bi prodrli uspešno v dolino. Teh pa nimamo. Potegnili bomo'nekaj ljudi iz partizanov in jih vzgo
jili za terensko delo. Nekaj jih bomo pa potegnili iz terena, ki so se v zadnjem času pokazali in bodo delali kot ilegalci, sicer nam bodo popadali še ti, ker pri vsakih aretacijah padajo v prvi vrsti naši ljudje. Tu smo Vam prikazali v splošnem naše težave.
Za jeseniško okrožje nam je uspelo, da smo vzpostavili OK iz treh članov, katere smo Vam že v prejšnjem poročilu omenili.
So vsi primerno sposobni in dela voljni. Upamo, da bodo tudi uspeli, kljub temu, da so vsi trije ilegalci. V Bohinju je dvanajst sodrugov, ki so še vsi na terenu. Od vseh sta le dva, da sta nekaj vredna. Vsi ostali se zmikajo vsakemu delu z Voj[vodo]5 na čelu.
Še celo tako daleč gredo, da nas ovirajo pri delu, ki ga vršimo z novimi ljudmi. Npr. ne pokličejo ljudi na sestanke, za katere vemo, da bi prišli, če bi bili obveščeni. To najbrž radi tega, da ne bo v Boh [inju] kaj takega, ki bi jih vznemirjalo. Da, mir hočejo celo takrat, ko jih Nemci mobilizirajo za delo. Zagovar
jajo stvari, ki so jih pobrali od bele garde, npr. o Mihailoviću govore kot o junaku, istočasno pa besnijo nad belo gardo. Iz nji
hovega ponašanja se vidi, da bo potrebno pri njih več politič
nega dela, da se jim bo malo zjasnilo. Na vsak način pa so tudi oportunisti zraven, ki bodo pri delu ovirali, te pa bomo odločno odstranili. Člani niso plačevali članarine, še manj pa pobirali denar za OF. Voj[voda] ima blagajno in sedaj ne moremo do
biti zveze z njim, ker se je dal Nemcem mobilizirati za delo. Za
nesli so med prebivalstvo teorijo o maščevanju delavcev nad kmeti, v novi družbi — tu seveda jim je pomagala bela garda.
Tega so krivi sodrugi, ker so nam onemogočili zveze z njimi, kajti nobenega niso hoteli na javki sprejeti. Prebivalstvo pa je načelno za nas in ni nevarnosti, le nekoliko več dela bo tam.
V Gorjah so izselili 97 družin. Več članov od teh družin so zaprli v Begunjah. To je vplivalo na vso okolico in ljudje so zbegani, vendar pa istočasno še bolj sovražno razpoloženi do so
vražnika. V samih Gorjah obstoja že en odbor tako, da zveze že držimo z njimi. Z Bledom imamo zveze s posamezniki, le odbora še ni. V Radovljici so pred mesecem dni aretirali več ljudi in so vse pustili razen enega. Torej v Radovljici bomo najbrž še imeli uspeh. Na Koroški Beli je že odbor, vendar delno pasiven. Prav tako tudi na Javorniku in Jesenicah. V tovarnah so močne sim
patije za nas. Organizacija pa nikakor ne more na noge, ker nam vsakega političnega delavca takoj izvohajo, nakar mora pobeg
niti ali pa ga zaprejo. Navedli Vam bomo tukaj en primer iz Je-
3 Franc Vojvoda-Črtomir, umrl v partizanski bolnišnici nad Ko- pnvmkom na Gorenjskem leta 1945.