0LWLLQGHMVWYDRYLUXVX+,9DLGVX
/MXGMH GRELMRLQIRUPDFLMH R DLGVXYLUXVX+,9L] PQRJLKYLURY± WHOHYL]LMD UDGLRþDVRSLVL SULMDWHOMLLQ]QDQFL0HGWHPNRMHYHþLQDLQIRUPDFLMUHVQLþQLKLQSUDYLOQLKODKNRSRVNXSQRVWL NURåLMRWXGLODåQHLQQHSUDYLOQHLQIRUPDFLMH
9QDGDOMHYDQMXMHVH]QDPSRJRVWLKPLWRYLQGHMVWHY9DMDMHQDM]DQLPLYHMãDþHVNUEQLNLVNXSLQ SUHEHUHMRPLWHLQSRWHPVNXSLQRSRYSUDãDMRRWHPNDWHULSRGDWNLVHMLP]GLMRQHSUDYLOQLLQ ]DNDM
0,7
'DMHQHNGRRNXåHQ]YLUXVRP+,9VHYLGLåHQDY]YHQ'(-6792
3RYLGH]XQHPRUHPRYHGHWLDOLMHQHNGRRNXåHQDOLQH0,7
=]PDQMãDQMHPãWHYLODQH]DãþLWHQLKVSROQLKRGQRVRYVPRODKNREROMYDUQLQSU LPHWLQH]DãþLWHQVSROQLRGQRVHQNUDWPHVHþQRLQQHYHþHQNUDWWHGHQVNR'(-6792
=YLUXVRP+,9VH ODKNR RNXåLãåH SUL HQHPVDPHP QH]DãþLWHQHPVSROQHP RGQRVX]RNXåHQRRVHER0,7
6WHPNR SRYSUDãDPRVYRMHVSROQH SDUWQHUMH SR QMLKRYHPVSROQHPYHGHQMXY SUHWHNORVWLSUHYHULPRDOLWYHJDPRRNXåERV+,9'(-6792
3RWHQFLDOQLVSROQL SDUWQHUML PRUGD QHYHGR DOLVR RNXåHQL PRUGD QH]QDMR RFHQLWLNROLNRVRWYHJDOLLQYDPPRUGDQLVRSULSUDYOMHQLSRYHGDWLUHVQLFHRVYRML VSROQLSUHWHNORVWL0,7
.RVLYQHNRJD]DOMXEOMHQLQVL]QMLPQMRY]YH]LDOLSDGHODWDQDWHPYDPDQL SRWUHEQRXSRUDEOMDWLNRQGRPDQH]DãþLWHQVHNVMHGRND]PHGVHERMQHOMXEH]QLLQ ]DXSDQMD'(-6792
7D PLW QH XSRãWHYD GHMVWYD GDLPDWD PRUGD REDVSROQR SUHWHNORVW] GUXJLPL SDUWQHUML +,9 QH SR]QD UD]OLNH PHGVSROQLPL SDUWQHUML EUH] REYH]QRVWL LQ ]DOMXEOMHQLPLSDUL0,7
0RUGDVHPåHRNXåHQD]DWRMHYVHHQRNDMSRþQHP'(-6792
ýHVL+,9QHJDWLYHQDVH ODKNR]DãþLWLã SUHG RNXåER6DPRWHVWLUDQMHWL ODKNR ]DJRWRYR SRYH DOLVL+,9SR]LWLYHQDýH SDVL RNXåHQD]YLUXVRP+,9 MH SRPHPEQRGDVH]DãþLWLãSUHGRVWDOLPLVSROQRSUHQRVOMLYLPLEROH]QLPL6SROQR SUHQRVOMLYHEROH]QLYLUXVHEDNWHULMHNRWQDSULPHUKHSDWLWLVLQþUHYHVQHSDUD]LWH MH PRJRþH GRELWL SUHNR QH]DãþLWHQHJDVSROQHJD RGQRVDLQ ODKNR SRVODEãDMR VSORãQR]GUDYMHSRVDPH]QLND0,7
%ROMYDUHQVLþHLPDãQH]DãþLWHQVSROQLRGQRV]QHNRPL]PDQMãHJDPHVWDNRW SDþHMHRVHEDL]YHOLNHJDPHVWDDOLSDQHL]ªYDãHJD©PHVWD'(-6792
2NXåEDV+,9MHVHGDMSUREOHPåHSRYVRG0,7
7RNMHNRJDVUHþDãGRORþLDOLERãVWRRVHERVSDODOLQH"'(-6792
9LUXV+,9DLGVVHSRMDYOMDWDSRYVRG2NXåHQHSDUWQHUMHODKNRVSR]QDãNMHUNROL0,7
3UHSR]QRMH]DVSUHPHPEHQRYLKYHGHQMVHQHPRUHPYHþQDXþLWL'(-6792
1RYLKYHGHQMVHODKNRXþLPRYVHåLYOMHQMH9þDVLKMHQDãHåLYOMHQMHRGWHJDFHOR RGYLVQR0,7
2QMHPRãNLPRMLKVDQMþHPXUHþHPQDMXSRUDELNRQGRPERPRUGDRGãHO'(-6792
ýHMHRQSDUWQHUWYRMLKVDQMLQþHVLWLWXGLGHOQMHJRYLKVDQMVLERVWDVDQMHåHOHOD GHOLWL GROJRþDVD%RGLYDUHQDýH QL SULSUDYOMHQ XSRUDELWL]DãþLWHVWHERM MH ]DQHVOMLYRQLXSRUDELOQLWL]GUXJLPL9HGQRREVWDMDYHUMHWQRVWGDERRGãHO1H JOHGH QDYVH SD PRUDãYHGHWL GD GREHU SDUWQHU SULVOXKQHWYRMLPVNUEHPLQWH UD]XPH$OLMHUHVWYRMVDQMVNLSDUWQHUþHQLSULSUDYOMHQVWRULWLWHJD]DWH"
&LOMGUXJHJDVUHþDQMD MH SULSUDYLWL 930MH QDL]REUDåHYDQMHVYRMHVNXSQRVWL RWHPNDNR SR NRUDNLK]PDQMãHYDWLWYHJDQMHLQMLKWXGLSRGXþLWLRGHMVWYLKY]YH]L]YLUXVRP+,9DLGVRP9 QDGDOMHYDQMXQDMEL930MLPHGVHERMJRYRULOLRPLWLKLQWUDþLKY]YH]L]DLGVRPNLNURåLMRSR QMLKRYLVNXSQRVWL3ULSUDYLWH 930MH GRWHJD GDERGR SRYHGDOLNDM QMLKRYL SULMDWHOMLYHGR R DLGVXYLUXVX+,9 RWHPNDNãQR MH QMLKRYR SUHSULþDQMHLQ QMLKRYRWUHQXWQR QHUD]XPHYDQMH WYHJDQMD
3RQDYDGLMHWR]HORåLYDKQD]DQLPLYDLQY]DMHPQDGLVNXVLMDYNDWHULQDMEL930MLVRGHORYDOL 9HQGDUSDQLGRYROMGDOH930MLJRYRULMRRQDSDþQLKSUHGVWDYDKVYRMLKSULMDWHOMHY930MHMH WUHEDSULSUDYLWLQDSUHQRVSUDYLOQLKLQIRUPDFLMLQL]REUDåHYDQMHRVWDOLK.RWRUHM930JRYRULR QDSDþQLK SUHGVWDYDKVYRMLK SULMDWHOMHY PRUDVNUEQLNVNXSLQHWR RVHER SRYSUDãDWLLQWXGL RVWDOHþODQHVNXSLQHNDMELUHNOLVYRMHPXSULMDWHOMXGDELSRSUDYLOVYRMHQDSDþQHSUHGVWDYH 1DWDQDþLQVH930MLQDXþLMRVWUDWHJLMNDNRL]REUDåHYDWLQDSRGURþMX]PDQMãHYDQMDWYHJDQMD KNUDWLSDYDGLMRNDMUHþL
=DSRPQLWHVLGDQDãFLOMQLOHL]REUDåHYDQMH930MHYR]PDQMãHYDQMX WYHJDQMD
1$â&,/--(320$*$7,930-(05$=9,7,,1,=3,/,7,9(âý,1(.,
%2'2./-8ý1(35,1-,+29(0,=2%5$ä(9$1-892.9,58692-(
&,/-1(6.83,1(
*ODYQRVSRURþLORNLVH JD 930 PRUD QDXþLWL SUHQDãDWL QDVYRMH SULMDWHOMH MH GDVHYLUXV +,9DLGVãLUL] QH]DãþLWHQLPLVSROQLPL RGQRVLLQ GD UDEDNRQGRPD PHGVSROQLP RGQRVRP ]PDQMãXMHWYHJDQMH3RVNUELWHGDERWDGHOL]REUDåHYDQMDNR930MLUD]PLãOMDMRNDMUHþL GD EL L]EROMãDOL ]QDQMHVYRMLK SULMDWHOMHY R DLGVX LQ ]PDQMãHYDQMX WYHJDQMD ]DQLPLY åLYDKHQLQ]DEDYHQ
.$.2/$+.2930-,3265('8-(-263252ý,/$235(
35(ý(9$1-8â,5-(1-$9,586$+,9267$/,0
7UHWMHVUHþDQMHSRNULYDQDMSRPHPEQHMãHSRGURþMHL]REUDåHYDQMD930XþLWL930MHNDNRV NRQYHU]DFLMR SRVUHGRYDWL SUHYHQWLYQD VSRURþLOD RVWDOLP þODQRP FLOMQH SRSXODFLMH %UH]
XþLQNRYLWLKVSRURþLOERSURJDPSURSDGHONDMWLþODQLFLOMQHSRSXODFLMH930MHPQHERGRYHUMHOL 8JRWRYLOLVPRGDVRVHYQDãLKFLOMQLKSRSXODFLMDK]DXþLQNRYLWDL]ND]DODQDVOHGQMDVSRURþLOD
=QDþLOQRVWL XþLQNRYLWLK SUHYHQWLYQLK NRQYHU]DFLMVNLK VSRURþLO RYLUXVX+,9NLMLK930MLSRVUHGXMHMRRVWDOLP
6SRURþLORPRUDELWLVHVWDYOMHQRL]EHVHGLQMH]LNDNLVWD930MXGRPDþD6SRURþLODNL MLKSLãHMRGUXJLLQVHMLK930MLOHQDXþLMRQDSDPHWQLVRWDNRXþLQNRYLWDNRWQMLKRYDODVWQD=DVQRYDFHORWQHJD SURMHNWDVHYUWL RNROL GHMVWYD GD 930MLYVYRMHP MH]LNX SRVUHGXMHMR VSRURþLODVYRMLFLOMQLSRSXODFLMLWRUHM]EHVHGDPLNLVRMLKQDYDMHQL
930MLPRUDMRSRXGDULWLNDNRUHVQDMHSUREOHPDWLNDDLGVDDPSDNGDVHMRGD XVWDYLWLª$LGVMHUHVQD]DGHYDPLSDLPDPRPRþGDJDXVWDYLPR©
6SRURþLODNLMLKSRVUHGXMHMR 930MLPRUDMRELWLSR]LWLYQD /MXGMHVWUDãLOQDVSRURþLOD SRJRVWRNDUªRGNORSLMR©]DWRSRVNUELWHGDERVWHSRXGDULOLNRULVWLNLMLKSULQDãDMRVSUHPHPEH QDSRGURþMX]PDQMãHYDQMDWYHJDQMDª.RXSRUDELWHNRQGRPVHODKNRVSURVWLWHLQQHERYDV VNUEHORGDVHERVWHRNXåLOL]YLUXVRP+,9©
3ULSRURþDMWHUDERNRQGRPDPHGVSROQLPRGQRVRP6SRURþLODY]YH]L]YDUQHMãR VSROQRVWMRVRQDMXþLQNRYLWHMãDNDGDUVR]HORVSHFLILþQDª1DMEROMHMHGDNRQGRPXSRUDELWHSUL YVDNHPVSROQHPRGQRVX©
930ML PRUDMR VYRMLPSULMDWHOMHP VYHWRYDWL QDM SRJRVWHMH XSRUDEOMDMR NRQGRP 3ULVNUELWHSUDNWLþQHQDVYHWHNDNRSRYHþDWLUDERNRQGRPDª.RQGRPHLPHMWHYHGQRSULVHEL©
DOLª3UHGHQVH]QHNRPRGORþLWH]DVSROQLRGQRVVH]QMLPQMRSRJRYRULWHRUDELNRQGRPD©
930MLQDMXþLMRLQQHSULGLJDMR930MLELPRUDOLJRYRULWLRVHELLQRVSUHPHPEDKNLMLK GHODMR±ELWLPRUDMRGREHU]JOHG8SRUDEOMDWLELPRUDOLL]MDYHNLVH]DþQHMR]ª-D]©NDGDU JRYRULMR R ODVWQLKL]NXãQMDK ª/MXELP MRJD]DWRYHGQR XSRUDELYDNRQGRP©1HVPHPR SR]DELWLGDVR930MLSRJRVWRþODQLSRSXODFLMNLVREROML]SRVWDYOMHQHRNXåEL]YLUXVRP+,9 930MLVHPRUGDVDPLWYHJDQRREQDãDMR930MLQHVPHMRODJDWLSRGDMDWLPRUDMRVSRURþLODNL VH QD RVHEQL UDYQL]DY]HPDMR]DVSUHPHPEH QDEROMHýHWRUHM 930 UHþH ª-D]YHGQR XSRUDELPNRQGRP© RVWDOL SDYHGR GDWHPX QLWDNR SRWHPVSRURþLOR QL XþLQNRYLWR 9HOLNR EROMHMHþH930MLSRGDMDMRVSRURþLODNL]UFDOLMRGHMDQVNRVWDQMHQSUª=DþHOVHPXSRUDEOMDWL NRQGRPHNDGDUVHP]QRYLPVSROQLPSDUWQHUMHP©
930MLQDMVHSRJRYDUMDMRVþODQLFLOMQHSRSXODFLMHYªYDUQHPSURVWRUX©LQOHNDGDU LPDMRGRYROMþDVD7DNRSRþHWMHERSRPDJDOR930MHPGDVHERGRSRþXWLOLXGREQRLQERGR ODKNR JRYRULOL RGNULWR 930ML QDMVH SRJRYDUMDMR OHWDNUDWNR MH ªSUDYLþDV©LQ QD SUDYHP NUDMX
ª-D]© VSRURþLOD L]MDYH NL VH ]DþHQMDMR ] EHVHGR ªMD]© VR ]HOR GREHU QDþLQSUHQDãDQMDVSRURþLO9307DNãQDVSRURþLODVR]HORXþLQNRYLWDNHU 930ML SUHNR RVHEQLK L]MDY LQ GHMDQM SRGSLUDMR UDER NRQGRPD 930ML PRUDMRYDGLWLªMD]©L]MDYHNLL]QMLKRYLKXVW]D]YHQLMRQDUDYQR
3ULPHUL
ª-D]YHPGDVHPYSUHWHNORVWLWYHJDQRåLYHODPSDNVHGDMLPDPGUXåLQR+RþHPGDPRML RWURFLRGUDãþDMRVNXSDM]PDPRRþHWRP=DWRSULYVDNHPVSROQHPRGQRVXXSRUDELPNRQGRP L]ODWHNVD©
ª-D] VH QH ERP RGSRYHGDO VHNVX 2GSRYHGDO SD VH ERP WYHJDQMX LQ ]DWR ERP XSRUDEOMDO NRQGRPH©
.$7(5,+ 62 5$=/2ä(1, (/(0(17, 8ý,1.29,7,+ .219(5=$&,- ,1 8ý,1.29,7,+ª-$=©,=-$9
1DXþLWL930MHNDNRLPHWLNRQYHU]DFLMHNLYNOMXþXMHMR]QDþLOQRVWL XþLQNRYLWHNRPXQLNDFLMH]QRWUDMFLOMQHVNXSLQH
%LVWYHQRMHGDVH930MLQDXþLMRVSUHWQRVWLSRWUHEQLK]DXVSHãQHLQVSURãþHQHSRJRYRUHR DLGVXVVYRMRFLOMQRVNXSLQR7XGL]DSRSXODUQHOMXGLWRQLODKNR=DWRQDVUHþDQMLKJRYRULPRR GYHKQDþLQLKNLSRPDJDMR930MHPRVYRMLWLWHYHãþLQH
x 1DMSUHMVNUEQLNL GHPRQVWULUDMR SULPHUNDNRLPHWL SRJRYRU]QRWUDMFLOMQHVNXSLQH7R JOHGDFHORWQDVNXSLQD930MHY
x 1DWR 930ML PHGVHERMYDGLMRVH JUHGRLJURYORJ QDLVWRWHPR.DMVWRULWLY HQDNL VLWXDFLMLPHGSRJRYRURP]QRWUDMFLOMQHVNXSLQH"
x 6NUEQLNLRSD]XMHMRYVDNHJD930MDSRVHEHMSULLJUDQMXYORJNUHSLMRLQKYDOLMRQMLKRYH YHãþLQH WHU SUHGODJDMR QDþLQH QD NDWHUH EL ELOH NRQYHU]DFLMH 930MHY ãH XþLQNRYLWHMãH
x 9 QDVOHGQMHP GHOXYDPERPR SRND]DOL QHNDM SULPHURYVLWXDFLM DOLVFHQDULMHY]D NRQYHU]DFLMHNLMLKODKNRVNUEQLNLRGLJUDMRSUHGVNXSLQRLQVWHPSRNDåHMRNDNRVH XþLQNRYLWRSRVUHGXMHSUHYHQWLYQDVSRURþLODRYLUXVX+,9
3R SRJRYRUX R]QDþLOQRVWLK XþLQNRYLWHJDVSRURþLOD QDMVNUEQLNL SULSUDYLMR SULND] SULPHURY XþLQNRYLWLK SRJRYRURY]D]PDQMãHYDQMHWYHJDQMD]QRWUDMFLOMQHVNXSLQH 7R RPRJRþL 930 MHPGDYLGLMRNDNRL]JOHGDNDNRYRVWQDNRQYHU]DFLMD3RVNXãDMWHVLL]PLVOLWLVYRMHVFHQDULMHLQ RGJRYRUHWDNR GD XSRUDEOMDWH XþLQNRYLWH HOHPHQWHNL SUHGVWDYOMDMR UHDOQRVLWXDFLMRYYDãL VNXSQRVWL6NUEQLNL QDM SUHG 930ML SULNDåHMRRGLJUDMR QHNDM UD]OLþQLKNRQYHU]DFLM7XNDM MH SULPHUNLJDODKNRVNUEQLNLRGLJUDMRVNXSLQL
6NUEQLN 6NUEQLNRGLJUDRGJRYRU
.RVNUEQLNLRGLJUDMRWRDOLSDNDNãQRGUXJRNRQYHU]DFLMR]D]PDQMãHYDQMHWYHJDQMD930MHP QDMMLKSRYSUDãDMRNDNãQDVHMLPMHGHPRQVWUDFLMD]GHOD
x .DWHUHHOHPHQWHXþLQNRYLWHNRQYHU]DFLMHVLVOLãDOD"
x .DMWLMHELORSULRGJRYRUXYãHþ"
x .DMELWLVWRULODGUXJDþH"
x $OLVHWLMHSRJRYRU]GHOQDUDYHQ"
6NUEQLNL QDM SULNDåHMRãH QHNDMNRQYHU]DFLMLQ RG 930MHY GRELMR SRYUDWQH LQIRUPDFLMH 3ULODJRGLWHVOHGHþHNRQYHU]DFLMHWDNRGDERGRXVWUH]DOHSRWUHEDP930MHY
*/$61235(%(5,359,6&(1$5,-6SULMDWHOMLFRVWD]XQDMLQVHSRJRYDUMDWD2QD]DJOHGDQHNRJDNLVHML]GLVWUDãDQVNRSULYODþHQ ,]UD]LåHOMRSRWHPGDELJDVSR]QDODWLSDVLSUHSULþDQGDJDåHOLªGDWLGRO©5HþHWLª7DOHWLSPL MHUHVYãHþLQ]HORVHERPSRWUXGLODGDJDGRELP©
8ý,1.29,72'*2925.,*$2',*5$6.5%1,.
ª7XGLPHQLVH]GL]HORSULYODþHQDPSDNQHVPHYDSR]DELWLQDDLGV-D]VHPVSUHPHQLODVYRMR QDYDGRLQQHVSLPYHþ]PRãNLPSUHGHQJDQHVSR]QDPLQSUHGHQVHQHSRJRYRULYDRYDUQHP VHNVXýHQLSULSUDYOMHQQDYDUQRLJURSRWHPVHPHGQDPDQHER]JRGLORQLþNDMWLMD]FHQLPWDNR VYRMHNRWWXGL QMHJRYR]GUDYMH3RþXWLPVHYHOLNREROMHNHUVNUELP]DVYRMH]GUDYMHLQWXGL]D ]GUDYMHGUXJLK3RJRYDUMDODVHPVHVNDUQHNDMSULMDWHOMLLQWXGLRQLVRVSUHPHQLOLVYRMHQDYDGHLQ VHVHGDMREQDãDMREROMYDUQR©
â((18ý,1.29,72'*2925.,*$2',*5$6.5%1,.
ª3UDYLPDã5HVMHGREHUýHPLVOLãUHVQRLPDPVVDERQHNDMGRGDWQLKNRQGRPRY1HJOHGH QDDLGVLQYVHRVWDOHVSROQRSUHQRVOMLYHEROH]QLVHODKNRãHYHGQR]DEDYDãVHYHGDþHVH ]DãþLWLã©
ªäLYLMRNDNRVL"© ª1LVODER= QHNRPVHPVH]DþHODYLGHYDWLLQ SRþDVLVH ]EOLåXMHYD3RJRYDUMDODVYDVH RWHPNDM]D QDMX RED SRPHQL]YH]D2EDVYDåHLPHODVSROQH RGQRVHLQVWUDK QDMX MH DLGVD3RJRYDUMDODVYDVH RWHP GDEL XSRUDELOD NRQGRPLQVHWDNR]DãþLWLOD 9ãHþ PL MHNHUVYD RED SULVWDãDYDUQHVSROQRVWL9HþLQDPRMLKSULMDWHOMHYXSRUDEOMD NRQGRPH.RXSRUDEOMDãNRQGRPHWHPHGVHNVRPQLþQH VNUEL©
*/$61235(%(5,'58*,6&(1$5,-3RJRYDUMDãVHVSULMDWHOMHPNLJDSUHFHMGREURSR]QDã=DþQHWDJRYRULWLRDLGVX7YRMSULMDWHOMWL UHþHª$LGVPHNDUSUHFHMVNUELDPSDNVDMQHPRUHPVWRULWLVNRUDMQLþHVDUXSDPODKNROHGDJD QHGRELP©
8ý,1.29,72'*2925.,*$2',*5$6.5%1,.
ª0HQHDLGVGROJRþDVDQLSUDYQLþVNUEHOSRWHPSDVHPXJRWRYLOGDMHWRUHVHQSUREOHPLQGD ODKNRWXGLMD]QHNDMVWRULP6SUHPHQLOVHPVYRMHYHGHQMHLQVHGDMPHGVHNVRPYHGQRXSRUDEOMDP NRQGRP .RQGRPHYHGQR QRVLPVVHERMWDNR GDVH QLNGDU QH]QDMGHPYVLWXDFLMLNREL MLK SRWUHERYDOSDMLKQLPDPSULURNL7DNRPHQDVOHGQMLGDQQLþQHVNUEL©
=DNDM MH VNUEQLãNR SULND]RYDQMH SULPHURY NRQYHU]DFLM SUHG 930MLSRWUHEQR"
/MXGMHVHQRYLKYHãþLQQDMODåHXþLMRWDNRGDRSD]XMHMRGUXJH=DWRMHSRPHPEQRGDVNUEQLNL GHPRQVWULUDMRSULPHUHL]YDMDQMDYVDNGDQMLKNRQYHU]DFLMNLQRVLMRVSRURþLOD]DSUHSUHþHYDQMH WYHJDQMD
=DNDMQDM VH930ML LJUDMRLJURYORJPHG VNXSLQVNLPL VUHþDQML 930MHY"
=D XþLQNRYLW SRJRYRU R SUHSUHþHYDQMX DLGVD]QRWUDMFLOMQHVNXSLQH MH SRWUHEQRYHOLNRYDMH 6NXSLQH 930 RPRJRþDMR 930MHP GD]LJURYORJVNXSDMYDGLMRNDUERGRNDVQHMH JRYRULOL VYRMLPSULMDWHOMHP7RRPRJRþD930MHPGDSRVWDQHMREROMVDPR]DYHVWQLGD]DXSDMRYVYRMR VSRVREQRVWSRVUHGRYDQMDVSRURþLORSUHSUHþHYDQMXãLUMHQMDYLUXVD+,9
3RQDYDGL ]D GHPRQVWUDFLMH VNUEQLNRY SRUDELPR SULEOLåQR PLQXW 3R YVDNL RGLJUDQL NRQYHU]DFLMLQHVPHPRSR]DELWLQDþDVNLMHQDPHQMHQGLVNXVLMLRWHPNDMEL930MLYHQDNL VLWXDFLMLUHNOLVYRMLPSULMDWHOMHP
.RVNUEQLNLRGLJUDMRSULPHUHXþLQNRYLWLKNRQYHU]DFLMQDVWRSLþDVNR930MLYDGLMRLJURYORJ /DKNR RGLJUDMR GRVHGDM QDYHGHQHVFHQDULMH ODKNR SDWXGLNDNãQH GUXJHNL MLK XVWYDULWHYL 6NUEQLNL LQ RVWDOL 930ML PRUDMRLJUDP YORJ SULVOXKQLWL LQ MLKWXGL SULPHUQRLQ SR]LWLYQR RYUHGQRWLWL
7(+1,.(=$328ý(9$1-(930-(927(0.$.2,0(7, 8ý,1.29,7(.219(5=$&,-(235(35(ý(9$1-8â,5-(1-$
$,'6$=1275$-692-(&,/-1(6.83,1(
6NUEQLNLVNXSLQ 930 GHPRQVWULUDMR SULPHUHNRQYHU]DFLM QDVUHþDQMXWDNR GD RGLJUDMRLJUR YORJNLYNOMXþXMHHOHPHQWHSUHMRSLVDQLKXþLQNRYLWLKNRQYHU]DFLM
x 930MLVHSRWHPSRJRYRULMRRWHPNDUVRYLGHOLLQSRYHGRNDMELRQLVWRULOLGUXJDþH NRELVHSRJRYDUMDOLVVYRMLPLYUVWQLNL
x 9VDN930VLY]DPHQHNDMPLQXW]DQDþUWRYDQMHRGJRYRUDVYRMHPXYUVWQLNXLFLPHG SRGREQLPSRJRYRURP
x 6NXSLQD QDMVH UD]GHOLY PDQMãHVNXSLQH SULEOLåQR GYD GRWULMH 930ML QD HQHJD VNUEQLNDWDNRGDODKNRYDGLMRLJURYORJLQVYRMHODVWQHNRQYHU]DFLMH