/$1'6&$3((&2/2*,&$/&+$5$&7(5,=$7,212)7+($'5,$7,&6($%$6,1,1 6/29(1,$:,7+$1(03+$6,621:$7(55(6285&(648$/,7<

L]YLUQL]QDQVWYHQLáODQHN 8'.

SUHMHWR

32.5$-,16.2(.2/2É.$2=1$.$-$'5$16.(*$3292'-$96/29(1,-, 6328'$5.201$.$.29267,92'1,+9,529

9DOHQWLQD%5(Þ.2*58%$5

8QLYHU]DQD3ULPRUVNHP)DNXOWHWD]DKXPDQLVWLáQHÊWXGLMH.RSHU6,.RSHU7LWRYWUJ 8QLYHU]DQD3ULPRUVNHP=QDQVWYHQRUD]LVNRYDOQRVUHGLÊáH.RSHU6,.RSHU*DULEDOGLMHYD

HPDLOYDOHQWLQDEUHFNRJUXEDU#IKVXSUVL

*UHJRU.29$Þ,Þ

8QLYHU]DQD3ULPRUVNHP)DNXOWHWD]DKXPDQLVWLáQHÊWXGLMH.RSHU6,.RSHU7LWRYWUJ 8QLYHU]DQD3ULPRUVNHP=QDQVWYHQRUD]LVNRYDOQRVUHGLÊáH.RSHU6,.RSHU*DULEDOGLMHYD

HPDLOJUHJRUNRYDFLF#IKVXSUVL

,=9/(Þ(.

3ULVSHYHNREUDYQDYDSRNUDMLQVNRHNRORÈNH]QDßLOQRVWLMDGUDQVNHJDSRYRGMDY6ORYHQLMLVSRXGDUNRPQDNDNRYRVWL YRGD=DSUHGVWDYLWHYJHRJUDIVNLK]QDßLOQRVWLMHXSRUDEOMHQRUD]OLßQRNDUWRJUDIVNRJUDGLYRGRVWRSQLGLJLWDOQLSRGDWNL RYRGDKWHUSRGDWNLRSDGDYLQDKYRGQLKNROLßLQDKWHUNDNRYRVWLYRGRWRNRYLQL]YLURYNLMLKVSUHPOMDMRQD$JHQFLML 5HSXEOLNH 6ORYHQLMH ]D RNROMH $QDOL]D SRNUDMLQVNRHNRORÈNLK ]QDßLOQRVWL MDGUDQVNHJD SRYRGMD VORQL QD SRGDWNLK R YRGQLKNROLßLQDK]DREGREMH/RßHQRQDSHWSRSRNUDMLQVNRHNRORÈNLK]QDßLOQRVWLKKRPRJHQLKREPRßLM MHSUHGVWDYOMHQDSRNUDMLQVNDUDEDYMDGUDQVNHPSRYRGMX6ORYHQLMHWHUQMHQHSRVOHGLFH9SULPHUMDYLVßUQRPRUVNLPMH SRNUDMLQVNDUDEDYMDGUDQVNHPSRYRGMXPDQMLQWHQ]LYQDNDUVHRGUDÊDWXGLYUHODWLYQRGREUHPNDNRYRVWQHPVWDQMX YRGRWRNRYLQNUDÈNLKL]YLURYNLMHSULND]DQR]DREGREMH]DGRYROMLYRMHWXGLNDNRYRVWQRVWDQMHVORYHQ VNHJDPRUMD

.OMXÞQHEHVHGHSRYRGMHSRUHáMHSRNUDMLQVNRHNRORÊNH]QDáLOQRVWLMDGUDQVNRSRYRGMH

,1',&$=,21((&2/2*,&27(55,725,$/('(,),80,6/29(1,'(/9(56$17(

$'5,$7,&2&215,)(5,0(172$//$48$/,7$¤'(//()217,,'5,&+(

6,17(6,

/DUWLFROR DQDOL]]D OH FDUDWWHULVWLFKH HFRORJLFR WHUULWRULDOL GHL ILXPL VORYHQL GHO YHUVDQWH DGULDWLFR LQ SULPLV OD TXDOLWiGHOOHDFTXH3HUODUDSSUHVHQWD]LRQHGHOOHFDUDWWHULVWLFKHJHRJUDILFKHYLHQHXWLOL]]DWDYDULDGRFXPHQWD]LRQH FDUWRJUDILFDDFFHVVLELOLLQIRUPD]LRQLGLJLWDOLVXOOHDFTXHHGDWLVXOOHSUHFLSLWD]LRQLODTXDQWLWiGHOO¢DFTXDHODSRUWDWD H OD TXDOLWi GHL FRUVL G¢DFTXD H GHOOH VRUJHQWL UDFFROWL GDOO¢$JHQ]LD GHOOD 5HSXEEOLFD GL 6ORYHQLD SHU O¢DPELHQWH /¢DQDOLVLGHOOHFDUDWWHULVWLFKHSDHVDJJLVWLFKHHGHFRORJLFKHGHLILXPLGHOYHUVDQWHDGULDWLFRoEDVDWDVXLGDWLUHODWLYL DOOD TXDQWLWi GHOO¢DFTXD QHO SHULRGR  6HSDUDWDPHQWH SHU FLQTXH DUHH RPRJHQHH GDO SXQWR GL YLVWD HFRORJLFRHGHOOHFDUDWWHULVWLFKHGHOVXRORYLHQHLOOXVWUDWRO¢XWLOL]]RGHOOHDFTXHVORYHQHGHOYHUVDQWHDGULDWLFRHOH VXHFRQVHJXHQ]H3DUDJRQDWDDLILXPLGHOYHUVDQWHGHO0DU1HURORVIUXWWDPHQWRGHOO¢DFTXDoPHQRLQWHQVLYRSHU FXLODTXDOLWiGHLFRUVLG¢DFTXDHGHOOHVRUJHQWLFDUVLFKHULVXOWDUHODWLYDPHQWHEXRQDFRPHVLSXwHYLQFHUHGDLGDWL SHULOSHULRGRVRGGLVIDFHQWHDQFKHODTXDOLWiGHOOHDFTXHGHOODSRU]LRQHVORYHQDGHOPDUH$GULDWLFR

3DUROHFKLDYHVLVWHPDLGURJUDILFRDGULDWLFREDFLQRIOXYLDOHFDUDWWHULVWLFKHHFRORJLFRWHUULWRULDOLILXPLGHOYHUVDQWH DGULDWLFR

892'

9SULVSHYNXREUDYQDYDPRSRNUDMLQVNRHNRORÊNH]QD áLOQRVWL ]DKRGQHJD GHOD 6ORYHQLMH NL SULSDGD MDGUDQ VNHPX SRYRGMX -DGUDQVNR SRYRGMH MH R]HPOMH V NDWH UHJDSDGDYLQHERGLVLSRYUÊLQVNRERGLVLSRG]HPQRRGWH NDMRYYRGQHWRNRYHWLSDVHL]OLYDMRY-DGUDQVNRPRUMH -DGUDQVNRSRYRGMHY6ORYHQLMLREVHJDDOLNP R]HPOMDRVWDORR]HPOMHSULSDGDáUQRPRUVNHPXSRYRG MX 5D]PHMXMH MX YHáLQRPD GRORáHQD WRSRJUDIVND UD]

YRGQLFDNLSRWHNDSRVOHPHQLKLQYUKRYLK-XOLMVNLK$OS SUHGDOSVNHJD LQ GLQDUVNHJD KULERYMD PHMD SD MH WHÌNR GRORáOMLYDQDNUDÊNLKREPRáMLKNMHUVHRGWHNDQMHSDGD YLQ Y SRUHáMD VSUHPLQMD RE UD]OLáQLK YRGQLK VWDQMLK LQ VPR SULáD NUDÊNL ELIXUNDFLML SRUHáMD 5HNH 3LYNH /MXE OMDQLFHLQ9LSDYH1DMYHáMDUHNDMDGUDQVNHJDSRYRGMDY 6ORYHQLMLMH6RáDVSULWRNLNDWHUHSRUHáMHREVHJDVNXSDM VSRUHáMHP9LSDYHVNRUDMNPNDUMHFHORWQH SRYUÊLQH MDGUDQVNHJD SRYRGMD 2VWDOR R]HPOMH SRYRGMD SULSDGDPDQMÊLPYRGQLPWRNRYRP1HNDWHULNRWVRQSU 1DGLÌD ,GULMD 5HND Y *RULÊNLK %UGLK 2VDSVND UHND SRGREQRNRW6RáDLQ9LSDYDRGWHNDMRY,WDOLMRLQVHWDP L]OLYDMR Y -DGUDQVNR PRUMH GUXJL NRW VR 5LÌDQD 'UD JRQMD]'UQLFRLQ%DGDÊHYLFDSDVHL]OLYDMRYVORYHQVNL GHO -DGUDQVNHJD PRUMD 3RG]HPQH NUDÊNH YRGH MDGUDQ VNHJD SRYRGMD Y 6ORYHQLML RGWHNDMR Y 7UÌDÊNL LQ .YDU QHUVNL]DOLYGHOMLKQDSDMDNUDÊNHL]YLUHY]JRUQMHPSR UHáMX 0LUQH 1DMEROM SR]QDQD MH SRQLNDOQLFD 5HND NL L]JLQMDYÉNRFMDQVNLKMDPDKLQSULKDMD QD GDQY L]YLULK 7LPDYH-DGUDQVNRSRYRGMHY6ORYHQLMLVHJDRGDOSVNHJD VYHWD Y SRYLUQHP GHOX 6RáH SUHNR SUHGDOSVNHJD KUL ERYMDYYHáMLKSRUHáMLK,GULMFHLQ%DáHVSULWRNLYLVRNLK GLQDUVNLK SODQRW NL SROQLMR L]GDWQH NUDÊNH L]YLUH GR VUHGR]HPVNLK SRNUDMLQ Y SRUHáMLK 9LSDYH LQ YRGQLK WRNRY6ORYHQVNH,VWUH6NXSQLRGWRNMDGUDQVNHJDSRYRGMD MHRFHQMHQVPVLQDEVROXWQLOHWQLRGWRNVNP YRGH NDU MH SHWLQD RGWRND Y áUQRPRUVNHP SRYRGMX 8KDQ %DW 3RNUDMLQVNH ]QDáLOQRVWL SRYRGMD ERGRSUHGVWDYOMHQHVSRPRáMRSRNUDMLQVNRHNRORÊNHWLSL ]DFLMH 6ORYHQLMH NL VR MR L]GHODOL ÉSHVRYD LQ VRGHODYFL ÉSHV HW DO 3RYRGMH MH UD]áOHQMHQR Y SHW SR NUDMLQVNLK WLSRY NL RGUDÌDMR QDUDYQRJHRJUDIVNH ]QDáLO QRVWLSRPHPEQHWDNRJOHGHYRGDNRWJOHGHSRNUDMLQVNH UDEH NPHWLMVND LQ XUEDQD UDED ]HPOMLÊá VDPRáLVWLOQR ]PRJOMLYRVWRNROMD6OHGQMDSDVSUHPLQMDQDUDYQHKLGUR ORÊNH ODVWQRVWL LQ REUHPHQMXMH RNROMH NDU VH RGUDÌD QD SRNUDMLQVNLREáXWOMLYRVWLLQNDNRYRVWLYRGD

0(72'('(/$

*HRJUDIVNH]QDáLOQRVWLMDGUDQVNHJDSRYRGMDVRSUHG VWDYOMHQH QD RVQRYL DQDOL]H NDUWRJUDIVNHJD JUDGLYD NRW

VR'UÌDYQHWRSRJUDIVNHNDUWHYPHULOX$WODV RNROMD 2VQRYQH JHRORÊNH NDUWH Y PHULOX

*HRORÊNHNDUWH NDUWRJUDIVNRJUDGLYRY

*HRJUDIVNHP DWODVX 6ORYHQLMH )ULGO HW DO GLJL WDOQH LQIRUPDFLMH R VORYHQVNLK YRGDK (LRQHW LQ GUXJR1DMSRPHPEQHMÊLYLUSRGDWNRYMH$JHQFLMDUHSXE OLNH 6ORYHQLMH ]D RNROMH NMHU VR SULGREOMHQL SRGDWNL R SDGDYLQDK$562DYRGQLKNROLáLQDK+LGURORÊNL OHWRSLV Ÿ LQ NDNRYRVWL YRGRWRNRY LQ L]YLURY

$562 E Y MDGUDQVNHP SRYRGMX =D SULND] SR NUDMLQVNLKWLSRYVPRXSRUDELOLNDUWRJUDIVNLSULND]REMDY OMHQ Y *HRJUDSKLFL 6ORYHQLFL ÉSHV HW DO -DG UDQVNRSRYRGMHMHQDUDYQRJHRJUDIVNRUD]QROLNRREPRá MH NDU NDÌHMR UD]OLáQH KLGURJHRJUDIVNH ]QDáLOQRVWL SR UHáLM UD]OLáQD LQWHQ]LYQRVW SRNUDMLQVNH UDEH JHRWRSVND SHVWURVWLQQDUDYQLYLULRNROMD9VNORSXKLGURJHRJUDIVNLK ]QDáLOQRVWLVRSULND]DQHUD]OLNHYELODQFLYHáMLKSRUHáLM NROLáLQD SDGDYLQ L]KODSHYDQMH RGWRN SDGDYLQ WHU UD]OLNHYRGWRáQLK]QDáLOQRVWLKVSHFLILáQLRGWRNRGWRá QL NROLáQLN SUHWRáQL UHÌLP 3UL RFHQL LQWHQ]LYQRVWL SR NUDMLQVNHUDEHVPRSR]RUQRVWQDPHQLOLQDVHOMHPLQSUH YODGXMRáLUDEL]HPOMLÊáSULQDUDYQLKYLULKSUHGYVHPYRG QLP YLURP 1D RVQRYL SR]QDYDQMD QDUDYQRJHRJUDIVNLK UD]PHUVPRVNXÊDOLRSR]RULWLQDREáXWOMLYRVWYRGDLQQD SRVOHGLFH REUHPHQMHYDQMD RNROMD NL VH RGUDÌDMR Y ND NRYRVWQHPVWDQMXYRGQLKYLURY

1$5$912*(2*5$)6.(=1$Ý,/1267,,192'1, 72.29,-$'5$16.(*$3292'-$96/29(1,-,

=DMDGUDQVNRSRYRGMHVR]QDáLOQLQDVOHGQMLQDUDYQR JHRJUDIVNLGHMDYQLNLYHOLNDNROLáLQDSDGDYLQNLYHáLQR PDSUHVHJDSRYSUHáQRNROLáLQRSDGDYLQY6ORYHQLMLYH OLNDKRUL]RQWDOQDLQYHUWLNDOQDUHOLHIQDUD]JLEDQRVWSHV WUD NDPQLQVND ]JUDGED V SUHYODGXMRáLPL NDUERQDWQLPL NDPQLQDPL QDGSRYSUHáQD JR]GQDWRVW UD]QROLNRVW QD UDYQHJD UDVWOLQVWYD SRJRMHQD V SRGQHEQLPL LQ WDOQLPL SRJRML]L]MHPRPDQMÊLKREPRáLMWXGLPDQMLQWHQ]LYQD NPHWLMVND UDED ]HPOMLÊá NL MH PHG YVHPL SRNUDMLQVNLPL UDEDPLQDMEROMRGYLVQDRGQDUDYQLKGHMDYQLNRYWHUER JDWLYRGQLYLUL3HUNR2URÌHQ$GDPLá

9MDGUDQVNHPSRYRGMXY6ORYHQLMLMH]DVWRSDQLKGH YHW SRNUDMLQVNLK WLSRY NL VR VNXSQL RGUD] QDUDYQR JHRJUDIVNLK GHMDYQLNRY 6O 9 YHáMHP REVHJX VR ]D VWRSDQL QDVOHGQML YLVRNRJRUVNL VYHW KULERYMD Y SUH WHÌQR QHNDUERQDWQLK NDPQLQDK YLVRNH LQ QL]NH NUDÊNH SODQRWH LQ KULERYMD Y NDUERQDWQLK NDPQLQDK Y PDQMÊHP REVHJX SD ÊLUÊH GROLQH Y YLVRNRJRUMX KULERYMXLQQDNUDVXÊLUÊHGROLQHLQSRSODYQHUDYQLFH YSULPRUVNHPGHOX6ORYHQLMHJULáHYMHYSULPRUVNHP GHOX6ORYHQLMHWHUNUDÊNDSROMDLQSRGROMDÉSHVHW DO

7DEHODßOHQLYRGQHELODQFHL]EUDQLKUHNMDGUDQVNHJDSRYRGMDYREGREMXžYLUSRGDWNRY)UDQWDUHWDO

7DEOH:DWHUEDODQFHHOHPHQWVRIWKHVHOHFWHG$GULDWLF6HDEDVLQULYHUVLQSHULRGIURPžGDWDVRXUFH )UDQWDUHWDO

9RGQLWRN 9RGRPHUQDSRVWDMD 3DGDYLQHPP ,]KODSHYDQMHPP 2GWRNPP

6RáD .UÊRYHF

6RáD .REDULG,

6RáD 6RONDQ,

.RULWQLFD .DOŸ.RULWQLFD

8áMD ËDJD

7ROPLQND 7ROPLQ

,GULMFD +RWHÊN

7UHEXÊáLFD 'ROHQMD7UHEXÊD

%DáD %DáDSUL0RGUHMX

9LSDYD 9LSDYD,

9LSDYD 0LUHQ

1DGLÌD 3RWRNL

5HND &HUNYHQLNRYPOLQ

5LÌDQD .XEHG,,

%DGDÊHYLFD ÉDODUD

'UQLFD 3LÊLQH,

'UDJRQMD 3RGNDÊWHO,

ŸOHJDYRGRPHUQHSRVWDMHQD6O

6NXSQD GROÌLQD SRYUÊLQVNLK YRGQLK WRNRY Y MDGUDQ VNHP SRYRGMX ]QDÊD NP Y SRUHáMX 6RáH MLK MH NP DOL Y SRUHáMX 9LSDYH NP DOL NP SD SULSDGD RVWDOLP SRYUÊLQVNLP YRG QLP WRNRYRP 3RYSUHáQD JRVWRWD YRGQLK WRNRY ]QDÊD NPNPSRYUÊMDNDUMHRSD]QRPDQMRGSRYSUHáQH JRVWRWH YRGQLK WRNRY Y 6ORYHQLML NL ]QDÊD NPNP

=QRWUDMSRYRGMDSDREVWDMDMRWXGLYHOLNHUD]OLNHYJRVWRWL UHáQH PUHÌH NDU MH SRJRMHQR ] ÌH RPHQMHQR UD]QR OLNRVWMR NDPQLQVNH ]JUDGEH LQ UHOLHID SRYRGMD 1DM PDQMÊR JRVWRWR YRGQLK WRNRY LPDMR UHNH ] ]DNUDVHOLP SRUHáMHPNRWVWD.RULWQLFD5LÌDQDQDMYHáMRSDUHNHNL ]ELUDMR SDGDYLQH ] REPRáLM PDQM SUHSXVWQLK NDPQLQ NRW VR ,GULMFD &HUNQLFD %DGDÊHYLFD 'UDJRQMD 6OHGQMD LPD JRVWRWR YRGQLK WRNRY NDU NPNP .ROEH]HQ 3ULVWRY 1D YRGQLK WRNRYLK Y MDGUDQVNHP SRYRGMXGHOXMHYRGRPHUQLKSRVWDMSRYHáGHOXMRáLK YRGRPHUQLK SRVWDM LPDMR GDOMÊL YRGQL WRNRYL 6RáD 9LSDYD ,GULMFD LQ 5HND RVWDOL SD SRHQR =DUDGL GROJHJDáDVRYQHJDQL]DPHULWHYWHSRWHNDMRQD6RáLRG OHWD VR ]QDáLOQRVWL YRGQLK ELODQF LQ RGWRáQH ]QDáLOQRVWL SRUHáLM GREUR SR]QDQH 6 SRPRáMR QDYH GHQLK SRGDWNRY SD VL ODKNR SRPDJDPR WXGL SUL DQDOL]L QDUDYQRJHRJUDIVNLKGHMDYQLNRYLQVSR]QDYDQMXSRNUDMLQ VNLK]QDáLOQRVWLSRUHáLMR]LURPDSRYRGLM

9YHáLQLMDGUDQVNHJDSRYRGMDY6ORYHQLMLOHWQDYVRWD SDGDYLQSUHVHJDPPL]MHPLVWDSRUHáML9LSDYHLQ 5HNHWHU.UDVLQ6ORYHQVND,VWUD7DEHOD,]KODSHYDQMH SDGDYLQMH]DYHáLQRREPRáMDRFHQMHQRPHGLQ

PP LQ Y SULPHUMDYL ] OHWQR YVRWR SDGDYLQ UD]OLNH QLVR WDNRYHOLNH)UDQWDU1DMPDQMÊHL]KODSHYDQMHSD GDYLQ MH RFHQMHQR ]D ]JRUQML GHO SRUHáMD 6RáH NMHU VR SRYLUMD UHN QDMYLÊMH QDNORQL SRERáLM YHOLNL YHáMD ]D NUDVHORVW WHU YHáML REVHJ SRYUÊLQ EUH] SUVWL LQ UDVWOLQVNH RGHMH1DMYHáMLRGWRNLSDGDYLQVRWDNRRFHQMHQLY]JRU QMHP GHOX SRUHáMD 6RáH YRGRPHUQL SRVWDML .UÊRYHF LQ .REDULG,WHUYSRUHáMLKQMHQLKSULWRNRY.RULWQLFH8áMH LQ7ROPLQNHQDMPDQMÊLSD]DYRGQHWRNRYHY6ORYHQVNL ,VWUL]L]MHPR5LÌDQHNMHUQDRGWRNSDGDYLQSRPHPEQR YSOLYDQMHQRREVHÌQRNUDÊNRYRGR]ELUQR]DOHGMH

=D UD]OLáQR YHOLND SRUHáMD R]LURPD YRGR]ELUQD ]D OHGMDYRGRPHUQLKSRVWDMNLVHVWDYOMDMRMDGUDQVNRSRYRG MHVWDSULPHUOMLYDND]DOFDRGWRáQLK]QDáLOQRVWLVSHFLILáQL RGWRN LQ RGWRáQL NROLáQLN NL MX SULND]XMH 7DEHOD 6SHFLILáQL RGWRN QDP SRYH NROLáLQR YRGH Y OLWULK NL SRYSUHáQR Y VHNXQGL RGWHáH V SRYUÊLQVNH HQRWH NP SRUHáMDRGWRáQLNROLáQLNSDGHOHÌSDGDYLQNLMHYNOMX áHQYYRGQLRGWRN

6SHFLILáQL RGWRNL YRGR]ELUQLK ]DOHGLM YHáLQH YRGR PHUQLKSRVWDMYMDGUDQVNHPSRYRGMXY6ORYHQLMLVRQDG SRYSUHáQL JOHGH QD SRYSUHáQL VSHFLILáQL RGWRN Y 6OR YHQLMLYREGREMXŸNL]QDÊDOVNPLQSUDY ]D SRUHáMH 7ROPLQNH MH L]UDáXQDQ QDMYHáML VSHFLILáQL RGWRNWRMHOVNP)UDQWDUHWDO=HOR YLVRNL VSHFLILáQL RGWRNL VR ]QDáLOQL ]D ]JRUQML GHO SR UHáMD6RáHYRGRPHUQHSRVWDMH.UÊRYHF/RJàH]VRÊNLLQ .REDULG V SULWRNRPD .RULWQLFR LQ 8áMR ,]UD]LWR QDG SRYSUHáQLVRVSHFLILáQLRGWRNL,GULMFH7UHEXÊH%DáHLQ

7DEHOD 6SHFLILàQL RGWRNL RGWRàQL NROLàQLNL LQ NDUDNWHULVWLàQL VUHGQML OHWQL SUHWRNL L]EUDQLK YRGR]ELUQLK ]DOHGLM YRGQLKWRNRYYMDGUDQVNHPSRYRGMXYREGREMXžYLUSRGDWNRY)UDQWDUHWDO

7DEOH6SHFLILFUXQRIIVUXQRIIFRHIILFLHQWVDQGFKDUDFWHULVWLFPHDQDQQXDOGLVFKDUJHVRIVHOHFWHGZDWHUFRXUVHV FDWFKPHQWDUHDVLQWKH$GULDWLF6HDEDVLQLQWKHSHULRGIURPžGDWDVRXUFH)UDQWDUHWDO

9RGQLWRN 9RGRPHUQD SRVWDMD

3RYUÇLQDYRGR]ELUQHJD ]DOHGMDNP

6SHFLILÞQLRGWRN OVNP

2GWRÞQL NROLÞQLN

6UHGQMLOHWQL SUHWRNPV

6RáD .UÊRYHF

6RáD .REDULG,

6RáD 6RONDQ,

.RULWQLFD .DOŸ.RULWQLFD

8áMD ËDJD

7ROPLQND 7ROPLQ

1DGLÌD 3RWRNL

,GULMFD +RWHÊN

7UHEXÊáLFD 'ROHQMD7UHEXÊD

%DáD %DáDSUL0RGUHMX

9LSDYD 9LSDYD,

9LSDYD 0LUHQ

5HND &HUNYHQLNRYPOLQ

5LÌDQD .XEHG,,

%DGDÊHYLFD ÉDODUD

'UQLFD 3LÊLQH,

'UDJRQMD 3RGNDÊWHO,

2S/HÌHáHL]SLVDQLSUHWRNLQLVRNDUDNWHULVWLáQLSUHWRNLREGREMDŸWHPYHáVRL]UDáXQDQL]DNUDMÊHREGREMH 6SHFLILáQLRGWRNLQRGWRáQLNROLáQLNVWDGRORáHQDQDRVQRYLL]PHUMHQLKSUHWRNRY

7DEHOD0HVHàQLSUHWRàQLNROLàQLNLL]EUDQLKYRGRPHUQLKSRVWDMYREGREMXžYLUSRGDWNRY)UDQWDUHW DO

7DEOH 7KH PRQWKO\ GLVFKDUJH UHJLPHV RI WKH VHOHFWHG JDXJLQJ VWDWLRQV LQ WKH SHULRG IURP ž GDWD VRXUFH)UDQWDUHWDO

9RGQL

WRN 9RGRPHUQD

SRVWDMD - ) 0 $ 0 - - $ 6 2 1 '

6RáD .UÊRYHF

6RáD 6RONDQ,

8áMD ËDJD

,GULMFD +RWHÊN

9LSDYD 9LSDYD,

5HND &HUNYHQLNRYPOLQ

5LÌDQD .XEHG,,

]JRUQMHJDGHODSRUHáMD9LSDYHNLSUHVHJDMROVNP 0DQMÊLVRVSHFLILáQLRGWRNLYVSRGQMLKGHOLKSRUHáLM6RáH LQ 9LSDYH WHU Y SRUHáMLK YRGQLK WRNRY NL VH L]OLYDMR QHSRVUHGQR Y -DGUDQVNR PRUMH 3RJRMHQL VR ] PDQMÊR OHWQR YVRWR SDGDYLQ LQWHQ]LYQHMÊLP L]KODSHYDQMHP LQ SRáDVQHMÊLP RGWHNDQMHP SDGDYLQ 3RGREQH ]QDáLOQRVWL NRWVSHFLILáQLRGWRNNDÌHMRRGWRáQLNROLáQLNLSRUHáLMNL VR QDMYLÊML Y YLVRNRJRUVNHP GHOX SRUHáLM 6RáH LQ 7RO PLQNHYKULERYLWLKSRUHáMLK,GULMFHLQQMHQLKSULWRNRYWHU

Y ]JRUQMHP GHOX SRUHáMD 9LSDYH ,]UD]LWR QL]NLK RGWRá QLK NROLáQLNRY SRUHáLM R]LURPD YRGR]ELUQLK ]DOHGLM YRGRPHUQLK SRVWDM Y MDGUDQVNHP SRYRGMX QL PHG QDM QLÌMLPLSDVRRGWRáQLNROLáQLNLYVSRGQMHPGHOXSRUHáMD 9LSDYH Y SRUHáMX 5HNH LQ Y SRUHáMLK YRGRWRNRY 6OR YHQVNH,VWUH

1DMEROM YRGQDWH UHNH MDGUDQVNHJD SRYRGMD Y 6OR YHQLML JOHGH QD VUHGQML OHWQL SUHWRN Y REGREMX Ÿ VR 6RáD V PV QD YRGRPHUQL SRVWDML

.REDULG , LQ ] PV QD Y S 6RONDQ , ,GULMFD Y VSRGQMHPWRNXVPVQDYS+RWHÊNLQ9LSDYDY VSRGQMHPWRNXVPVQDYS0LUHQ6UHGQMLOHWQL SUHWRN YHáML RG PV Y REGREMX Ÿ MH ELO L]PHUMHQWXGLQDREHKYRGRPHUQLKSRVWDMDKY]JRUQMHP WRNX 6RáH .UÊRYHF LQ /RJ àH]VRÊNL WHU QD YRGRPHUQL SRVWDML 9LSDYD 'RUQEHUN 0HG LQ PV VR ]DEH OHÌHQL SUHWRNL QD YRGRPHUQLK SRVWDMDK .DO Ÿ .RULWQLFD QD .RULWQLFL 7ROPLQ QD L]OLYX 7ROPLQNH Y 6RáR 3RGURWHMD,QD]JRUQMHPWRNX,GULMFH%DáDSUL0RGUHMX QD VSRGQMHP WRNX %DáH 9LSDYD , QD ]JRUQMHP WRNX 9LSDYH WHU &HUNYHQLNRY POLQ QD VSRGQMHP GHOX 5HNH 1D RVWDOLK YRGRPHUQLK SRVWDMDK Y MDGUDQVNHP SRYRGMX VR ELOL Y REGREMX Ÿ VUHGQML OHWQL SUHWRNL QLÌML

RGPV)UDQWDUHWDOŸ

0HVHáQL SUHWRáQL NROLáQLNL UHN MDGUDQVNHJD SRYRGMD 7DEHOD NDÌHMR ]QDáLOQRVWL WUHK WLSRY SUHWRáQLK UHÌL PRY VQHÌQRGHÌQHJD GHÌQRVQHÌQHJD LQ GHÌQHJD

=QDáLOQRVWLSUYHJDNDÌHMRSRGDWNL]DYRGRPHUQRSRVWDMR 6RáD .UÊRYHF NMHU VR ]DUDGL VQHÌQHJD ]DGUÌND QDMYLÊMH YUHGQRVWL SUHWRND Y PDMX LQ MXQLMX QDMQLÌMH SD RG MD QXDUMDGRPDUFD3RGSRYSUHáQLSUHWRNJOHGHQDVUHGQMR OHWQR YUHGQRVW MH WXGL Y MXOLMX LQ DYJXVWX NRW GUXJRWQL QLÌHN LQ QDGSRYSUHáQL Y PHVHFLK RG RNWREUD GR GH FHPEUD NRW GUXJRWQL YLÊHN 1DYHGHQH ]QDáLOQRVWL YH OMDMR WXGL ]D QDVOHGQMH UHNH .RULWQLFR 8áMR LQ 7RO PLQNR7DNÊHQUHÌLPVHSRMDYOMDSULYRGRWRNLKVSRYLUMLY YLVRNRJRUMX]DWRMHXáLQHNVQHÌQHJD]DGUÌNDQDQMLKRYH SUHWRNHSRVHEHML]UD]LW3RGDWNL]D6RáRYS6RONDQ, ,GULMFR Y S +RWHÊN LQ 9LSDYR Y S 9LSDYD , NDÌHMR ]QDáLOQRVWL GHÌQRVQHÌQHJD SUHWRáQHJD UHÌLPD NMHU VH L]UD]LWHMÊHSRGSRYSUHáQHYUHGQRVWLSUHWRNRYSRMDYOMDMRY SROHWMXLQYHáPHVHáQH QDGSRYSUHáQH YUHGQRVWL SUHWRND YMHVHQL1DYHGHQH]QDáLOQRVWLYHOMDMRÊH]DUHNH%DáR 7UHEXÊR&HUNQLFRLQ1DGLÌR1DRVQRYLYRGQHELODQFH Y OHWLK Ÿ )UDQWDU LQ +UYDWLQ XYUÊáDWD 6RáRQDYS.UÊRYHFYDOSVNLVQHÌQRGHÌQLUHÌLP8áMR LQ 6RáR QD Y S 6RONDQ , Y DOSVNL GHÌQRVQHÌQL UHÌLP ,GULMFR QD Y S +RWHÊN WHU 9LSDYR QD Y S 9LSDYD , Y GLQDUVNLGHÌQRVQHÌQLUHÌLPNLMH]MHVHQVNLPYLÊNRPLQ SROHWQLP QLÌNRP ]HOR SRGREHQ GHÌQRVQHÌQHPX UHÌL PX 0HVHáQL SUHWRáQL NROLáQLNL ]D 5HNR QD Y S &HU NYHQLNRYPOLQLQ5LÌDQRQDYS.XEHG,,NDÌHMR]QDáLO QRVWL GHÌQHJD SUHWRáQHJD UHÌLPD V SRGSRYSUHáQLPL SUHWRNLRGPDMDGRVHSWHPEUDLQ ] QDGSRYSUHáQLPL RG RNWREUD GR DSULOD =QDáLOQRVWL GHÌQHJD SUHWRáQHJD UH ÌLPDNDÌHMR WXGL 9LSDYD QD Y S 0LUHQ %DGDÊHYLFD LQ 'UDJRQMD ,VWR VNXSLQR YRGRWRNRY )UDQWDU LQ +UYDWLQ XYUÊáDWD Y VUHGR]HPVNL GHÌQL UHÌLP ] HQDNLPL ]QDáLOQRVWPL

32'=(01(92'(9-$'5$16.(03292'-8

*OHGHQDWLSSRUR]QRVWLYMDGUDQVNHPSRYRGMXY6OR YHQLMLSUHYODGXMHMRNDPQLQHVNUDÊNRUD]SRNOLQVNRSRUR]

QRVWMR NLSUHNULYDMRSULEOLÌQR R]HPOMD9VLSR

PHPEQHMÊLNUDÊNLL]YLULMDGUDQVNHJDSRYRGMDVRYH]DQLQD WDWLSYRGRQRVQLNRY3ULEOLÌQRR]HPOMDJUDGLMRGR ORPLWLYNDWHULKVRREOLNRYDQLUD]SRNOLQVNLYRGRQRVQLNL NDUR]HPOMDSDRGSDGHQDPHÊDQLPHG]UQVNRUD]

SRNOLQVNLWLSSRUR]QRVWLPDMKQHL]GDWQRVWLNLMHYYHOLNL PHULYH]DQQDREPRáMDVIOLÊQLPLNDPQLQDPL3ULEOLÌQR R]HPOMDSUHNULYDMRNDPQLQH]PHG]UQVNRSRUR]

QRVWMR*UH]DYH]DQHLQQHYH]DQHVHGLPHQWHQDVWDOH] RGODJDQMHP JUDGLYD NRW UH]XOWDW GHORYDQMD SRERáQLK SURFHVRYUHNDOLOHGHQLNRY9YRGRQRVQLKNDPQLQDK MDGUDQVNHJDSRYRGMDVHQDKDMDYVHK]DORJSRG ]HPQHYRGHY6ORYHQLMLYSRUHáMX6RáHLQYSR YRGMX]QHSRVUHGQLPRGWRNRPYPRUMH9MDGUDQ VNHPSRYRGMXVHGRPDODYVH]DORJHSRG]HPQHYRGHQD KDMDMRYYRGRQRVQLNLKVNUDÊNRUD]SRNOLQVNRSRUR]QR VWMRYSRUHáMX6RáHSDPDQMÊHNROLáLQHWXGLYPHG]UQVNLK YRGRQRVQLNLKRE9LSDYLLQ6RáL8KDQ%DW

1D REPRáMX MDGUDQVNHJD SRYRGMD Y 6ORYHQLML MH UHJLVWULUDQLKSUHNRL]YLURY(LRQHWPDQMND MRSDSRGDWNLRVUHGQMLKSUHWRNLKYHáLQHNUDÊNLKL]YLURY 1DMEROM YRGQDWL VR NUDÊNL L]YLUL Y SRUHáMX 6RáH NRW UHFLPR QMHQ L]YLU .RULWQLFD %RND LGU =QDáLOQRVWL WHK L]YLURY VR SRJRMHQH ] YHOLNR NROLáLQR SDGDYLQ SUHYOD GXMRáLP SRG]HPQLP RGWRNRP Y ]DNUDVHOLK SRYLUMLK NUDÊNL ]DGUÌHN WDOMHQMHP VQHJD Y YLÊMLK SUHGHOLK ]D OHGMD WXGL VQHÌQL ]DGUÌHN PDMKQLP L]KODSHYDQMHP LQ PDMKQLP]DGUÌNRPSDGDYLQYSRYUÊLQVNLKSODVWHK0HG L]YLUH ] YHOLNLP SUHWRNRP VH SROHJ WLVWLK Y ]JRUQMHP SRUHáMX 6RáH XYUÊáDMR WXGL L]YLUL 3RGURWHMD 0U]OHN /LMDN +XEHOM PV LQ 9LSDYD PV NL VH QDKDMDMR Y SRUHáMLK ,GULMFH LQ 9LSDYH LQ VH QDSDMDMR ] REPRáMD YLVRNLK GLQDUVNLK NUDÊNLK SODQRW -DQHÌ HW DO Y SDVX RG %DQMÊLF QD VHYHUR]DKRGX GR +UXÊLFH QD MXJRY]KRGX 7XGL ]DKRGQL SUHGHOL YLVRNH GLQDUVNH SODQRWH6QHÌQLNVHSRG]HPHOMVNRRGPDNDMRYMDGUDQVNR SRYRGMH L]YLUD %LVWULFD PV .RYDáLá D LQ 3RGVWHQMÊHNPV5DYEDU*ROGVFKHLGHUVWD GHVQD SULWRND 5HNH 1D ]DKRGQLK REURQNLK SODQRW 6QHÌQLN-DYRUQLNLWHUQD=JRUQML3LYNLSULKDMDGRNUDÊNH ELIXUNDFLMH NMHU VH Y RGYLVQRVWL RG KLGURORÊNLK UD]PHU YRGH ] LVWHJD REPRáMD SRG]HPHOMVNR VWHNDMR WDNR Y MDGUDQVNR NRW áUQRPRUVNR SRYRGMH +DELá ]DWR MHWXGLSRWHNUD]YRGQLFHPHGSRYRGMHPDWXNDMQHMDVHQ LQ WHÌNR GRORáOMLY 9HOLND NROLáLQD SRG]HPQH YRGH VH SUHWDND WXGLY REPRáMX .UDVD 3RGJUDMVNHJD SRGROMD LQ àLáDULMH NL VH QD SRYUÊLQL SRMDYL Y YRGQDWLK L]YLULK 7LPDYH LQ 5LÌDQH WHU QHNDWHULK PDQM L]GDWQLK L]YLULK QSU2VDSVNDUHND.UDVMHSULPHUáH]PHMQHJDNUDÊNHJD YRGRQRVQLND ]D NDWHUH MH ]QDáLOQR GD VH YVDM GHO KLGURJUDIVNHJD ]DOHGMD NUDÊNHJD L]YLUD QDKDMD QD RE PRáMXGUXJHGUÌDYH7LSLáQRWDNÊQRREPRáMHY6ORYHQLML MH QMHQ MXJR]DKRGQL GHO NL VH UD]WH]D Y NUDVX PHG 6QHÌQLNRP3RGJUDMVNLPSRGROMHPLQ.UDVRP7XNUDÊNL YRGRQRVQLNLSUHáNDMRGUÌDYQRPHMRLQVHUD]WH]DMRWXGL QDR]HPOMHVRVHGQMH,WDOLMHLQ+UYDÊNH

6O-DGUDQVNRSRYRGMHY6ORYHQLML )LJ7KH$GULDWLF6HDEDVLQLQ6ORYHQLD

6O.OLPDGLDJUDPLL]EUDQLKPHWHRURORÉNLKSRVWDMYMDGUDQVNHPSRYRGMXYLUSRGDWNRY$562D )LJ&OLPDWRJUDPVRIVHOHFWHGPHWHRURORJLFDOVWDWLRQVLQWKH$GULDWLF6HDEDVLQGDWDVRXUFH$562D

=QDáLOQRVWLNUDÊNLKL]YLURYNLVHQDSDMDMR]REPRáMD YLVRNLKGLQDUVNLKSODQRWVWDSROHJNUDÊNHJD]DGUÌNDNL SULGXÊLQDMYHáMHSUHWRNHYRGRWRNRYWXGLQMLKRYDVWDOQRVW LQ V WHP SRYH]DQD VSRVREQRVW RKUDQMDQMD QL]NLK SUH WRNRY VNR]L GDOMÊH VXÊQR REGREMH NDU MH ]ODVWL SR PHPEQR ]D Y]GUÌHYDQMH ELRORÊNHJD PLQLPXPD RPH QMHQLKYRGRWRNRYYSROHWQLKPHVHFLK=DUDGLRPHQMHQH ODVWQRVWLWHUGHMVWYDGDVRQMLKRYDWXGLGRYHáNP REVHÌQDYRGR]ELUQDREPRáMDUHGNRSRVHOMHQDLQVR]DWR L]YLUL ]D RQHVQDÌHQMH PDQM RJURÌHQL SUHGVWDYOMDMR SR PHPEHQ YLU SLWQH YRGH ,]YLUL +XEHOM 5LÌDQD 0U]OHN

%LVWULFD LQ 9LSDYD VR ]DMHWL ]D UHJLRQDOQH YRGRRVNUEQH VLVWHPH ÊWHYLOQL PDQMÊL NRW VR +RWHÊN =DGODÊáLFD LQ GUXJL SD ]D ORNDOQH VLVWHPH =D RVNUER %UG MH SR PHPEQRYRGQRáUSDOLÊáH3ULOHVMHRE6RáLSUL3ODYDK]D RVNUER GREUÊQHJD GHOD .UDVD SD áUSDOLÊáH .ODULáL SUL

%UHVWRYLFL RG NRGHU VH Y áDVX QDMYHáMH SRUDEH YRGH SROHWLRVNUEXMHMRWXGLQDVHOMDY6ORYHQVNL,VWUL

.ROLáLQHSRGWDOQLFHVSURVWRJODGLQRVRYMDGUDQVNHP SRYRGMXY6ORYHQLMLVNURPQHLQVHQDKDMDMRYDOXYLDOQLK YRGRQRVQLNLK RE 9LSDYL LQ 6RáL +LGURORÊNH PHULWYH QLKDQMDJODGLQHSRGWDOQLFHL]YDMDMRQDREPRáMX$MGRY ÊáLQH NMHU VR WUL YRGRPHUQH SRVWDMH LQ RE VSRGQMHP WRNX9LSDYHQDREPRáMXPHG ÉHPSHWURP SUL *RULFL LQ 'RUQEHUNRP NMHU MH VHGHP YRGRPHUQLK SRVWDM 9 ]JRUQML9LSDYVNLGROLQLJODGLQRSRGWDOQLFHVSUHPOMDMRSUL

*UDGLÊáX NMHU VH ]DEHOHÌHQL YRGRVWDML SRGWDOQLFH JLE OMHMR PHG LQ FP JORELQH SRG NRWR SUL

$MGRYÊáLQLPHGLQFPLQSUL9LSDYVNHP.ULÌX PHG LQ FP 9 VSRGQML 9LSDYVNL GROLQL VH JODGLQD SRGWDOQLFH JLEOMH PHG LQ FP QD YR GRPHUQLK SRVWDMDK 5HQáH LQ 9ROáMD 'UDJD YHOLND QL KDQMD JODGLQH PHG LQ FP EHOHÌL SRVWDMD 3UYD áLQDQDYRGRPHUQLKSRVWDMDKÉHPSHWHU9UWRMED0LUHQ LQ 2UHKRYOMH SD MH JODGLQD SRGWDOQLFH SUHFHM JOREOMD PHGLQFP+LGURORÊNLOHWRSLVŸ

32.5$-,16.$5$%$,11-(193/,91$92'1(9,5(

9-$'5$16.(03292'-8

3RGSRMPRPSRNUDMLQVNDUDEDUD]XPHPRUDERYVHK YLURY RNROMD SRJRVWR LPHQRYDQLK NDU RNROMVNL YLUL NL SROHJ UDEH ]HPOMLÊá YNOMXáXMH WXGL UDER UD]OLáQLK QD UDYQLK YLURY LQ VWRULWHY RNROMD 3RNUDMLQVND UDED WDNR REVHJDNPHWLMVNRLQXUEDQRUDER]HPOMLÊáUDERYRGQLK PLQHUDOQLK LQ ELRORÊNLK YLURY WHU UDER HNRVLVWHPVNLK VWRULWHY RNROMD REQDYOMDQMH SUYLQ RNROMD ]PRJOMLYRVWL RNROMD GD QHYWUDOL]LUD QHJDWLYQH XáLQNH RQHVQDÌHYDQMD RNROMDLGU

9 MDGUDQVNHP SRYRGMX Y 6ORYHQLML MH LQWHQ]LYQRVW SRNUDMLQVNHUDEHSUHFHMUD]OLáQDYHáLQRPDSDMHYSUL PHUMDYLVSRUHáMLNL SULSDGDMRáUQRPRUVNHPX SRYRGMX PDQM LQWHQ]LYQD 3RJRMHQD MH ] QDUDYQLPL GHMDYQLNL RNROMD LQ V SULVRWQRVWMR áORYHND R]LURPD JRVSRGDUVNLP LQ GUXÌEHQLP UD]YRMHP =D SRUHáMH 6RáH LQ QMHQLK SULWRNRYMH]QDáLOQRGDVHLQWHQ]LYQRVWSRNUDMLQVNHUDEH Y]GROÌ WRND VWRSQMXMH NDU MH SRJRMHQR ] XJRGQHMÊLPL UHOLHIQLPL ]QDáLOQRVWPL QLÌMH QDGPRUVNH YLÊLQH PDQMÊL QDNORQLYHáUDYQHJDSRYUÊMDYHáMRJRVWRWRSRYUÊLQVNLK YRGQLKWRNRYLQXJRGQHMÊLPSRGQHEMHP9YHáMHPGHOX SRYRGMDVWDSRPHPEQDRPHMHYDOQDGHMDYQLNDLQWHQ]LY QHMÊH SRNUDMLQVNH UDEH VWUPLQD SRERáLM LQ ]DNUDVHORVW SRYUÊMD6OHGQMDMHVNDPQLWRVWMRSRYUÊMDQHHQDNRPHUQR GHEHOLQR SUVWL V SRG]HPQLP RGWHNDQMHP SDGDYLQ LQ SRPDQMNDQMHPYRGQLKYLURYÌHYSUHWHNORVWLSRJRMHYDOD

PDQMÊR LQWHQ]LYQRVW NPHWLMVNH UDEH ]HPOMLÊá LQ UD]YRM SRVHOLWYH Y KULERYLWLK SUHGHOLK WHU QD NUDÊNLK SODQRWDK 'QD GROLQ Y SRYRGMX VR ELOD Y SUHWHNORVWL SRJRVWR L]

SRVWDYOMHQDSRSODYDPDOLSDPRNURWQDLQQHSULPHUQD]D NPHWLMVWYR2EVHÌQHMÊLUHJXODFLMVNLLQPHOLRUDFLMVNLSRVH JL VR ELOL L]YHGHQL Y GROLQDK 9LSDYH 5HNH 5LÌDQH LQ 'UDJRQMH 'DQHV LQWHQ]LYQRVW SRNUDMLQVNH UDEH Y YHáML PHUL RPHMXMHMR YHOLND REáXWOMLYRVW NUDÊNLK REPRáLM ]D RQHVQDÌHQMH YRGD LQ YDURYDQMH YRGQLK YLURY QH]GUXÌ OMLYRVW UD]OLáQLK UDE YRGQLK YLURY LQ SRPDQMNDQMH SUL PHUQLK SURVWLK SRYUÊLQ Y REDOQHP REPRáMX =D YHáLQR PDQMÊLK SRUHáLM Y MDGUDQVNHP SRYRGMX MH ]QDáLOQD QD UDYQRSRJRMHQDYHáMDREáXWOMLYRVWYRGDNLMHSRVOHGLFD YHOLNLKUD]OLNYYRGQHPRGWRNXPHGOHWRP]HORQL]NLK SUHWRNRY SROHWL PDMKQLK VWUPFHY LQ DQWURSRJHQH SUH REOLNRYDQRVWL YRGQLK WRNRY =DUDGL YHOLNLK QDNORQRY SRERáLM PDQMÊH RGSRUQRVWL NDPQLQ LQ KXGRXUQLÊNHJD ]QDáDMD YRGQLK WRNRY VH SUHGYVHP IOLÊQD REPRáMD VR RáDMR]LQWHQ]LYQLPLSRERáQLPLSURFHVLLQHUR]LMR-DQHÌ HWDOÉSHVHWDO=RUQD97DEHOL VR QDYHGHQL ND]DOQLNL LQWHQ]LYQRVWL SRNUDMLQVNH UDEH REáXWOMLYRVWYRGDNRWSRNUDMLQVNHVHVWDYLQHLQSRVOHGLFH SRNUDMLQVNH UDEH 2FHQD REáXWOMLYRVWL YRGD NRW SRNUD MLQVNH VHVWDYLQH L]KDMD L] ÌH SUHGVWDYOMHQLK KLGURJHR JUDIVNLK ]QDáLOQRVWL SRUHáLM 7DNR MH YHOLND REáXWOMLYRVW SRYUÊLQVNLKYRGDSRJRMHQD]L]UD]LWLPLQLKDQMLYUHáQHP SUHWRNX ] QL]NLPL YRGQLPL VWDQML LQ PDMKQLP VWUPFHP YRGQHJD WRND ]D REáXWOMLYRVW SRG]HPQLK YRGD MH SR

7DEHOD.D]DOQLNLLQWHQ]LYQRVWLSRNUDMLQVNHUDEHLQSRVOHGLFH

7DEOH3DUDPHWHUVRIWKHODQGVFDSHXVHLQWHQVLW\DQGLWVFRQVHTXHQFHV 2EPRÞMH 8UEDQDQDVHOMD 3UHYODGXMRÞD

UDED]HPOMLÇÞ 2EÞXWOMLYRVW YRGDNRW SRNUDMLQVNH VHVWDYLQH

3RVOHGLFHSRNUDMLQVNHUDEH

SRUHáMH6RáHQDG

.REDULGRP %RYHF.REDULG JR]G ]HORYHOLND QLVRL]UD]LWH SRUHáMH6RáHRG.REDULGD

GRGUÌDYQHPHMH

7ROPLQ.DQDO ,GULMD'HVNOH1RYD

*RULFD

JR]G YHOLND SUHREOLNRYDQRVWLQ

RQHVQDÌHQRVWYRGQLKWRNRY

SRUHáMH9LSDYH 9LSDYD$MGRYÊáLQD

ÉHPSHWHU0LUHQ NPHWLMVWYR YHOLND

SUHREOLNRYDQLYRGQLWRNRYL GHJUDGDFLMDHNRVLVWHPRY RQHVQDÌHQRVWSRYUÊLQVNHLQ SRG]HPQHYRGH

SRUHáMH5HNHSRYLUMH 7LPDYH

SRYLUMH5LÌDQH

,OLUVND%LVWULFD 'LYDáD6HÌDQD

.R]LQD JR]G ]HORYHOLND

SUHREOLNRYDQRVWLQ RQHVQDÌHQRVWSRYUÊLQVNLK YRGQLKWRNRYYSRYLUMLKQLVWD L]UD]LWD

SRUHáMD5LÌDQH

%DGDÊHYLFHLQ'UDJRQMH

'HNDQL.RSHU ,]ROD3LUDQ 3RUWRURÌ

NPHWLMVWYR

XUEDQL]DFLMD YHOLND

SUHREOLNRYDQRVWLQ RQHVQDÌHQRVWSRYUÊLQVNLK YRGQLKWRNRYGHJUDGDFLMD HNRVLVWHPRY]ODVWLYREDOQHP SDVX

PHPEQD ]DNUDVHORVW LQ SUHSXVWQRVW NDPQLQ QDG YRGR QRVQLNRPJORELQDSRG]HPQHYRGHLQKLWURVWSUHWDNDQMD ÉSHV HW DO 3RVOHGLFH SUHNRPHUQH LQWHQ]LYQRVWL SRNUDMLQVNHUDEHVHNDÌHMRNRWGHJUDGDFLMDSRNUDMLQVNLK VHVWDYLQLQQDUDYQLKHNRVLVWHPRYWHUVODEÊDQMHNDNRYRVWL RNROMDYNOMXáQR]YRGDPL

=D]JRUQMLGHOSRUHáMD6RáH QDG .REDULGRP MH ]QD áLOQD PDQM LQWHQ]LYQD SRNUDMLQVND UDED NL MH SRVOHGLFD ÌH RPHQMHQLK QDUDYQLK RPHMLWYHQLK GHMDYQLNRY =DUDGL SUHYODGXMRáH YLVRNH QDGPRUVNH YLÊLQH YHOLNH VWUPLQH SRERáLM PDMKQHJD REVHJD UDYQHJD SRYUÊMD LQ SR PDQMNDQMD SUVWL SULPHUQH ]D REGHODYR SULSDGD NPH WLMVNLP SRYUÊLQDP PDMKHQ GHOHÌ ]HPOMLÊá PHG UDER WDO SDVRQDMEROM]DVWRSDQLWUDYQLNLLQSDÊQLNL3UHYODGXMHMR PDQMÊDSRGHÌHOVNDQDVHOMDPHGYHáMLPLVWDOH%RYHFLQ .REDULG NMHU VR Y YHáML PHUL SULVRWQH WXGL QHDJUDUQH GHMDYQRVWL 3RPHPEQD JRVSRGDUVND GHMDYQRVW MH WXUL ]HP5DEDQDUDYQLKYLURYREVHJDSUHGYVHPUDERYRGQLK YLURY LQ JR]GD VOHGQML LPD WXGL ]HOR SRPHPEQR YDUR YDOQR YORJR 1D REáXWOMLYRVW YRGD SRPHPEQR YSOLYDMR ]DNUDVHORVW NUDÊNL ]QDáDM SRG]HPQLK YRGD SRYLUQRVW YRGQLK WRNRY LQ QMLKRY KXGRXUQLÊNL ]QDáDM 2EUHPH QLWYHRNROMDQHSUHVHJDMR]PRJOMLYRVWLREQDYOMDQMD]DWR VR QDUDYQL HNRVLVWHPL GREUR RKUDQMHQL LQ SRNUDMLQVNH VHVWDYLQHQLVRGHJUDGLUDQH

9VSRGQMHPGHOXSRUHáMD6RáHY6ORYHQLMLMHSRNUD MLQVND UDED SUHGYVHP ]DUDGL XUEDQH UDEH YHOLNR EROM LQWHQ]LYQD3RJRML]DNPHWLMVNRUDERVRYKULERYLWLKSR UHáMLK SULWRNRY 6RáH NDNRU WXGL Y VSRGQML 6RÊNL GROLQL ]HOR RPHMHQL 7XGL Y WHP GHOX SRUHáMD SUHYODGXMHMR PDQMÊDSRGHÌHOVNDQDVHOMDYGQXGROLQYRGQLKWRNRYSD YHáMD VXEXUEDQD DOL XUEDQD QDVHOMD NDWHULK UD]YRM MH SRJRMHQ]UD]YRMHPQHDJUDUQLKGHMDYQRVWLLQL]UDERQD UDYQLK YLURY PLQHUDOQLK LQ YRGQLK =DUDGL KXGRXU QLÊNHJD ]QDáDMD YRGQLK WRNRY LQ NUDÊNRVWL QHNDWHULK SRYLULM VPR REáXWOMLYRVW YRGD RFHQLOLNRW YHOLNR =DUDGL REáXWOMLYRVWL RNROMD LPDMR SUHWHNOH LQ REVWRMHáH JRV SRGDUVNHGHMDYQRVWLLQQDVHOMDRSD]HQQHJDWLYQLYSOLYQD NDNRYRVWYVHKSRNUDMLQVNLKVHVWDYLQ3RVOHGLFHVHNDÌHMR WXGL QD ODVWQRVWLK YRGQLK YLURY RQHVQDÌHQRVW YRGD V WHÌNLPL NRYLQDPL VSUHPHQMHQ YRGQL RGWRN LQ GHJUD GLUDQRVWL QDUDYQLK HNRVLVWHPRY Y UHáQLK GROLQDK RE PRáMDSRVHOLWYHSURPHWQDLQIUDVWUXNWXUDUHJXODFLMHYRG QLKWRNRY]DMH]LWYHLGU

9 SRUHáMX 9LSDYH VR QDUDYQH GDQRVWL RNROMD RPR JRáLOH SUDY WDNR LQWHQ]LYQR SRNUDMLQVNR UDER NMHU VH SUHSOHWDWD XUEDQD LQ NPHWLMVND UDED ]HPOMLÊá 2GORáLOQL GHMDYQLNL VR QLÌML LQ EROM XUDYQDQ UHOLHI URGRYLWQD SUVW LQ ERJDWL YRGQL YLUL 2EáXWOMLYRVW YRGQLK YLURY VPR R]QDáLOL NRW ]HOR YHOLNR ]DUDGL NUDÊNHJD ]QDáDMD SRG ]HPQLKYRGDSOLWYHSRGWDOQLFHYVSRGQML9LSDYVNLGROLQL WHU VNURPQH YRGQDWRVWL R]LURPD QL]NLK SUHWRNRY Y SR OHWMX LQ PDMKQLK VWUPFHY YHáLQH SRYUÊLQVNLK YRGQLK WR NRY 5DYQLQD Y 9LSDYVNL GROLQL JULáHYMH V SRORÌQHMÊLPL SRERáML Y 9LSDYVNLK %UGLK LQ QD Y]QRÌMX .UDVD WHU NUDÊNLK SODQRW GHEHOHMÊD SUVW QDVWDOD QD IOLÊQL SRGODJL

DOLUHáQLKXVHGOLQDKL]GDWQLSRG]HPQLNUDÊNLYRGQLYLUL NL VH QD SRYUÊMX SRMDYOMDMR NRW ]HOR YRGQDWL L]YLUL 9L SDYH+XEOMD/LMDNDWHUSRGWDOQLFDY9LSDYVNLGROLQLVR RPRJRáLOLUD]YRMJRVSRGDUVNLKGHMDYQRVWLUDVWQDVHOLMLQ QMLKRYR SUHREUD]ER Y VXEXUEDQD LQ XUEDQD QDVHOMD

=DUDGLNPHWLMVNHUDEH]HPOMLÊáWHUYWDQDPHQL]YHGHQLK UHJXODFLMYRGQLKWRNRYKLGURLQDJURPHOLRUDFLM]HPOMLÊá MHELORYHOLNRQDUDYQLKHNRVLVWHPRYXQLáHQLKVSUHPHQLO VH MH YLGH] SRNUDMLQH LQ SRYHáDOR REUHPHQMHYDQMH RNROMD ]ODVWL YRGQLK WRNRY LQ REPRáLM SRGWDOQLFH 3RG]HPQH LQ SRYUÊLQVNH YRGH VWD QDMEROM REUHPHQMHQL SRNUDMLQVNL VHVWDYLQL NRW SRVOHGLFD SD VH NDÌH QMLKRYD RQHVQDÌHQRVW

3RNUDMLQVNR UDER Y SRUHáMX SRYUÊLQVNHJD WRND 5HNH QD.UDVXLQYSRYLUQHPGHOX5LÌDQHREUDYQDYDPR]GUX ÌHQR L] GYHK UD]ORJRY 3UYLá SUHWDNDQMH SRG]HPQLK YRGDY.UDVXMHGHORPDQDGDOMHYDQMHSRYUÊLQVNHJDWRND 5HNH LQ WXGL SRYLUMH 5LÌDQH MH NUDÊNR 'UXJL UD]ORJ MH SRGREQD SRNUDMLQVND UDED Y RPHQMHQLK REPRáMLK =D YVDWULREPRáMDMH]QDáLOQDPDQMLQWHQ]LYQDSRNUDMLQVND UDEDNDUVHNDÌHYYHOLNHPGHOHÌXJR]GQLKR]LURPD]D UDÊáDMRáLKVHSRYUÊLQLQSUHYODGXMRáLKPDQMÊLKSRGHÌHO VNLK QDVHOMLK =DUDGL QHXJRGQLK QDUDYQLK SRJRMHY ]D REGHODYR]HPOMLÊáNPHWLMVWYRQLPDSRPHPEQHMÊHYORJH 1HXJRGQL VWD WDNR NDPQLWRVW SRYUÊMD LQ QHHQDNRPHUQD GHEHOLQD SUVWL QD .UDVX LQ 3RGJRUVNHP .UDVX NRW PR NURWQRVWLQREáDVQHSRSODYHYGROLQL5HNH=DUDGLRSX ÊáDQMD NPHWLMVNH UDEH QD PDQM SULPHUQLK REPRáMLK VH SRQRYQRUD]YLMDMRLQREOLNXMHMRGUXJRWQLQDUDYQLHNRVL VWHPL 9 FHORWQHP REPRáMX LPDPR OH ÊWLUL XUEDQD VUH GLÊáD ,OLUVNR %LVWULFR Y]JRUQMHP GHOX SRUHáMD 5HNH WHU .R]LQR 'LYDáR LQ 6HÌDQR QD .UDVX NL VNXSDM ] PDQM ÊLPLQDVHOMLSRY]URáDMRREUHPHQLWYHYRNROMXYNDWHUHP VRQDMEROMREáXWOMLYSRNUDMLQVNLHOHPHQWSUDYYRGHPHG QMLPL ÊH SRVHEHM SRG]HPQH NUDÊNH YRGH .RYDáLá E5DYEDU

9 6ORYHQVNL ,VWUL MH SRNUDMLQVND UDED Y SULPHUMDYL ] REPRáML NL MR RENURÌDMR V VHYHUQH VWUDQL EROM LQWHQ ]LYQD*RYRULPRRGYRMQRVWLSRNUDMLQVNHUDEHNLVHND ÌHYJR]GQDWHPLQSRGHÌHOVNHPJULáHYQDWHP]DOHGMXWHU LQWHQ]LYQL NPHWLMVNL LQ XUEDQL UDEL Y REDOQHP SDVX 9 ]DOHGMX 6ORYHQVNH ,VWUH SUHYODGXMHMR PDMKQD QDVHOMD NPHWLMVWYR MH YHáLQRPD HNVWHQ]LYQR QHNGDM REGHODQH NPHWLMVNHSRYUÊLQHYNOMXáQRVWHUDVDPLQDSRERáMLKVH NUáLMR LQ ]DUDÊáDMR .RW SRVOHGLFR LQWHQ]LYQHMÊH NPH WLMVNHUDEH]HPOMLÊáLQNUáHQMDJR]GDYSUHWHNORVWLVHSR MDYOMD HUR]LMD SRERáLM NL MH QD UD]OLáQLK REPRáMLK IOLÊ QHJDJULáHYMD]HORLQWHQ]LYQDGROLQD'UDJRQMH5RNDYH ]JRUQMD5LÌDQVNDGROLQD=RUQE1DVSURWQRVHY VSRGQMLK GHOLK UHáQLK GROLQ 5LÌDQH %DGDÊHYLFH 'UD JRQMH LQ Y RÌMHP REDOQHP SDVX QDVHOMD ÊLULMR ÊWHYLOR SUHELYDOFHYVHSRYHáXMHLQUD]YRMUD]OLáQLKJRVSRGDUVNLK GHMDYQRVWL VNXSDM V SRVHOLWYLMR SRY]URáD YHOLNR REUH PHQMHYDQMH RNROMD 2EDOQL GHO 6ORYHQVNH ,VWUH MH PHG QDMJRVWHMH SRVHOMHQLPL REPRáML Y 6ORYHQLML ]DUDGL L]UD ]LWR VH]RQVNHJD ]QDáDMD WXUL]PD SD VH Y SROHWQLK PH

6O+LGURJHRORÉNHHQRWHLQSRNUDMLQVNRHNRORÉNLWLSLYMDGUDQVNHPSRYRGMX )LJ+\GURJHRORJLFDOXQLWVDQGODQGVFDSHHFRORJLFDOW\SHVLQWKH$GULDWLF6HDEDVLQ

6O.DNRYRVWYRGRWRNRYLQNUDÉNLKL]YLURYY-DGUDQVNHPSRYRGMXYLUSRGDWNRY$562E )LJ4XDOLW\RIZDWHUFRXUVHVDQGNDUVWVSULQJVLQWKH$GULDWLF6HDEDVLQGDWDVRXUFH$562E

VHFLK ÊWHYLOR OMXGL PRáQR SRYHáD NDU VH NDÌH Y YHOLNL SRUDELSLWQHYRGHYHOLNLNROLáLQLRGSDGNRYLQRGSDGQLK YRGD WHU YHOLNL REUHPHQMHQRVWL SURPHWQH LQIUDVWUXNWXUH 3ROHJQDVHOLMLQWXUL]PDVR]DRNROMHREUHPHQMXMRáLWXGL SULVWDQLÊáH QHNDWHUH SURL]YRGQH GHMDYQRVWL LQ LQWHQ]LY QRNPHWLMVWYR]ODVWLYLQRJUDGQLÊWYR&LJDOH1DM EROMREáXWOMLYDSRNUDMLQVNDVHVWDYLQDYREDOQHPREPRá MX MH YRGD 6ORYHQVND ,VWUD VH VRRáD V NROLáLQVNR ]HOR RPHMHQLPL LQ QH]DGRVWQLPL YRGQLPL YLUL ]D SRYUÊLQVNH YRGQHWRNRYHMH]QDáLOQRL]UD]LWRQLKDQMHYRGQLKVWDQM QD REáXWOMLYRVW PRUMD SD SRPHPEQR YSOLYDMR QMHJRYD ]DSUWRVWSOLWYRVWLQÊLENLWRNRYL,QWHQ]LYQRVWSRNUDMLQVNH UDEH VH QDMEROM RGUDÌD Y GHJUDGLUDQLK QDUDYQLK HNRVL VWHPLKYVSRGQMLK GHOLK UHáQLK GROLQNMHU VR ELOLYRGQL WRNRYLUHJXOLUDQL]HPOMLÊáDKLGURLQDJURPHOLRULUDQDWHU QDPHQMHQD NPHWLMVWYX LQ XUEDQL]DFLML ,]MHPQR YHOLNLP VSUHPHPEDP VPR SULáD Y RÌMHP REDOQHP SDVX PRUMD NMHUMHOHVORYHQVNHREDOHSRYVHPQDUDYQHSD PRáQRLQWUDMQRVSUHPHQMHQH]DUDGLSULVWDQLÊáPDULQLQ XUEDQL]DFLMH NLVHJDMR WXGL Y SDV SOLPRYDQMD LQ REUHÌ QHJD PRUMD .ROHJD 3UHNRPHUQD LQWHQ]LYQRVW SRNUDMLQVNHUDEHVHNDÌHYRQHVQDÌHQRVWLYRGQLKWRNRY QSU VSRGQMHJD WRND 5LÌDQH LQ %DGDÊHYLFH Y RQHVQD ÌHQRVWLREDOQHJDPRUMDQSUY6HPHGHOVNHP]DOLYXLQY REáDVQRVODEHPHNRORÊNHPVWDQMXVORYHQVNHJDPRUMD

.$.2926792'$9-$'5$16.(03292'-8 .DNRYRVW SRYUÊLQVNLK LQ SRG]HPQLK YRGD MH RGUD]

SUHSOHWDQMD QDUDYQLK VDPRáLVWLOQLK QHYWUDOL]DFLMVNLK LQ UHJHQHUDFLMVNLK VSRVREQRVWL YRGR]ELUQLK REPRáLM NL YSOLYDMR QD QMLKRYR REáXWOMLYRVW WHU VWRSQMH REUHPH QMHQRVWLVVWUDQLUD]OLáQLKáORYHNRYLKGHMDYQRVWLNLYSOL YDMR QD VODEÊDQMH NDNRYRVWQHJD VWDQMD YRGH .DNRYRVW YRGD Y MDGUDQVNHP SRYRGMX 6ORYHQLMH SULND]XMH 6O 3ULND]DQL VR SRGDWNL R NDNRYRVWL YRGD QD PHULOQLK PHVWLK Y REGREMX Ÿ $562 E =D RE GREMH Ÿ SULND]XMHPR VNXSQR NDNRYRVW YRGR WRNRY LQ NUDÊNLK L]YLURY QD RVQRYL ÊWLULK NDNRYRVWQLK UD]UHGRY NRW MLK GRORáXMH PHWRGRORJLMD RFHQMHYDQMD NDNRYRVWL /HWD MH SULÊOR GR VSUHPHPEH PHWR GRORJLMHRFHQMHYDQMDNDNRYRVWLSRYUÊLQVNLKWRNRYVNXS QD NDNRYRVW VH RG WHGDM GDOMH QH RFHQMXMH]DWR ]D RE GREMH Ÿ ORáHQR SULND]XMHPR ELRORÊNR LQ NH PLMVNR NDNRYRVW %LRORÊND NDNRYRVW VH SULND]XMH QD RVQRYL ÊWLULK NHPLMVNR VWDQMH SD QD RVQRYL GYHK NDNR YRVWQLK UD]UHGRY GREUR LQ VODER NHPLMVNR VWDQMH 3R GDWNLRELRORÊNLNDNRYRVWLYRGRWRNRY]D OHWR QLVR GRVHJOMLYL VDM NULWHULML ]D GRORáDQMH HNRORÊNHJD VWDQMD SRYUÊLQVNLKYRGRWRNRYWDNUDWÊHQLVRELOLL]GHODQL

1DUDYQRJHRJUDIVNH GDQRVWL MDGUDQVNHJD SRYRGMD YSOLYDMRQDGRNDMYLVRNHVDPRáLVWLOQHVSRVREQRVWLYHáL QH UHN NDU VH RGUDÌD Y UHODWLYQR GREUHP NDNRYRVWQHP VWDQMX YRGQLK WRNRY ,]MHPD VR SRUHáMD 5LÌDQH 'UD JRQMH %DGDÊHYLFH 5HNH 9LSDYH WHU 6RáH Y VSRGQMHP

WRNX 2EáXWOMLYRVW YRGRWRNRY ]D RQHVQDÌHQMH Y MDGUDQ VNHP SRYRGMX ]PDQMÊXMHMR YHOLNL YRGQL RGWRNL NL VR UH]XOWDW SUHSOHWDQMD JHRORÊNLK UHOLHIQLK LQ SRGQHEQLK ]QDáLOQRVWLMDGUDQVNHJDSRYRGMD9HáLQDUHNMDGUDQVNHJD SRYRGMD VH YVDM GHORPD QDSDMD WXGL L] NUDÊNLK YRGR QRVQLNRY 7L VR ]DUDGL VYRMLK ]QDáLOQRVWL RGVRWQRVW ]D ÊáLWQLK VORMHY YLVRNH KLWURVWL SUHWDNDQMD ÊH SRVHEHM REáXWOMLYL ]D RQHVQDÌHQMH . VUHáL MH YHáLQD NUDÊNLK REPRáLM L]MHPD MH .UDV UHGNR SRVHOMHQLK LQ V WHJD YLGLND MH REUHPHQMHYDQMH PDMKQR =DUDGL VWDOQRVWL YRGQHJDWRNDNUDÊNLL]YLULGHMDQVNRSULVSHYDMRNYHáDQMX NDNRYRVWL YRGRWRNRY NDU MH ]ODVWL SRPHPEQR Y áDVX SROHWQLKSUHWRáQLKQLÌNRYNRSRYHáXMHMRYRGQDWRVWUHN

1DUDYQRJHRJUDIVNHUD]PHUHYVHYHUQHPGHOXMDGUDQ VNHJD SRYRGMD YSOLYDMR QD YHáMH VDPRáLVWLOQH VSRVRE QRVWL UHN V SRYLUMHP Y YLVRNRJRUVNHP VYHWX LQ KNUDWL SRJRMXMHMR PDQM LQWHQ]LYQR SRNUDMLQVNR UDER 3RVHOLWHY LQ GUXJH áORYHNRYH GHMDYQRVWL Y SURVWRUX QH SUHG VWDYOMDMR ]QDWQHJD SULWLVND QD YRGQH YLUH ]DWR MH NDNR YRVWUHNYVHYHUQHPGHOXMDGUDQVNHJDSRYRGMDY6ORYH QLML ]HOR GREUD 6NXSQD NDNRYRVW YRGH 6RáH 7UHQWD .RULWQLFH .DO 1DGLÌH 5RELá WHU 7ROPLQNH L]OLY Y 6RáRYVDPHULOQDPHVWDOHÌLMRSUHGYHáMLPLQDVHOMLMHY DOLŸUD]UHGXYVHRPHQMHQHUHNHGRVHJDMRGREUR NHPLMVNR VWDQMH 6RáD SRG 7ROPLQRP MH SRGREQH ND NRYRVWL YHQGDU VH Y OHWX XYUÊáD Y UD]UHG 3R UHáMH ,GULMFH VH UD]WH]D Y KULERYLWHP LQ SODQRWDVWHP VYHWX NL MH ] YLGLND SRVHOLWYH PDQM XJRGHQ ]DWR SR NUDMLQVND UDED ] L]MHPR YHáMLK QDVHOLM Y GROLQL QL LQ WHQ]LYQD1DNDNRYRVWYRGRWRNRYYSRUHáMX,GULMFHYSOL YDMRJRVSRGDUVNHGHMDYQRVWL YYHáMLK XUEDQLK VUHGLÊáLK NRW VWD &HUNQR LQ ,GULMD 6NXSQD NDNRYRVW ,GULMFH QD PHULOQHPPHVWX+RWHÊNMHELODYOHWLKŸVLFHUY UD]UHGXYHQGDUSDVHMHJOHGHQDYVHEQRVWNRYLQNL L]YLUDMR L] UXGDUVNH GHMDYQRVWL GHORPD SD WXGL L] QD UDYQHJDRNROMDYWHPREGREMXXYUÊáDODYNDNRYRVWQL UD]UHG +RUYDW HW DO .DNRYRVW ,GULMFH QD PH ULOQHPPHVWX3RGURWHMDVHXYUÊáDYŸLQUD]UHG9 REGREMX Ÿ MH ELOR NHPLMVNR VWDQMH ,GULMFH QD REHKPHULOQLKPHVWLKGREUR

1D 6RáL VH NDNRYRVW PHUL ÊH Y 3ODYDK LQ 6RONDQX 3RGDWNL]DSUYRSRVWDMRNDÌHMRGDVHMHVNXSQDNDNRYRVW Y OHWLK Ÿ JLEDOD PHG Ÿ LQ UD]UHGRP HQDNRYHOMD]DPHULOQRPHVWR6RONDQ3RGREQRNRWYHOMD ]D UHNR ,GULMFR Y VSRGQMHP WRNX MH ELOD WXGL 6RáD Y VSRGQMHPGHOXYREGREMXŸSUHNRPHUQRRQH VQDÌHQD V NRYLQDPL UD]UHG 9 REGREMX Ÿ MH ELOR NHPLMVNR VWDQMH 6RáH Y 3ODYDK GREUR QD PHULO QHPPHVWX6RONDQSDMHELORYOHWLKLQ]DUDGL SUHNRPHUQHYVHEQRVWLWHÌNLKNRYLQVODER1DMVODEÊRND NRYRVWPHGYRGRWRNL] PHULOQLP PHVWRPY MDGUDQVNHP SRYRGMX L]ND]XMH .RUHQ NL WHáH VNR]L 1RYR *RULFR LQ RGYDMDQHSUHáLÊáHQHNRPXQDOQHRGSODNH3ULYVHKDQD OL]DKNDNRYRVWLVHXYUÊáDY]DGQMLNDNRYRVWQLUD]UHG NHPLMVNRVWDQMHYRGRWRNDMHVODER

9 SRUHáMX 9LSDYH REVWDMDMR ELVWYHQH UD]OLNH Y ND NRYRVWLPHGPHULOQLPLPHVWLQDNUDÊNLKL]YLULK+XEOMDLQ 9LSDYH WHU PHULOQLPL PHVWL GROYRGQR QD YRGRWRNLK +LGURJUDIVNL]DOHGMLNUDÊNLKL]YLURY+XEHOMLQ9LSDYDVWD UHGNRSRVHOMHQL]DWRMHQMXQDNDNRYRVWUHODWLYQRYLVRND WDNR NRW SUL YVHK NUDÊNLK L]YLULK MH REáDVQR VODEÊD ELRORÊNDNDNRYRVW.DNRYRVW+XEOMDQDL]YLUXMHYLVRND Y JODYQHP VH XYUÊáD Y LQ Ÿ UD]UHG 1HNROLNR VODEÊDMHNDNRYRVW9LSDYHQDL]YLUXŸLQUD]UHG UD]ORJ MH ODKNR VHNXQGDUQR QDSDMDQMH V SRQRUQLFDPL V 6SRGQMH 3LYNH NL QHSRVUHGQR SUHQDÊDMR RQHVQDÌHQMH SURWL L]YLUX .HPLMVND NDNRYRVW REHK L]YLURY MH GREUD .DNRYRVW+XEOMDVHQDNUDWNLUD]GDOMLRGL]YLUDGROYRGQR ]HOR SRVODEÊD LQ QD PHULOQHP PHVWX $MGRYÊáLQD VH MH +XEHOM Y OHWLK Ÿ SR VNXSQL NDNRYRVWL ÌH XYUÊáDOYLQFHORYŸUD]UHG9OHWLKLQ MHELODELRORÊNDNDNRYRVW+XEOMDY$MGRYÊáLQL]DUD]UHG EROMÊD NHPLMVNR VWDQMH Y REGREMX Ÿ MH ELOR GREUR=DUDGLQDUDYQLKGDQRVWLNLVRXJRGQH]DUD]YRM NPHWLMVNHLQWXGLGUXJLKJRVSRGDUVNLKGHMDYQRVWLMHSR NUDMLQVND LQWHQ]LYQRVW Y VSRGQMHP GHOX SRUHáMD 9LSDYH YHOLND NDU YSOLYD QD RQHVQDÌHQMH YRGRWRNRY 6NXSQD NDNRYRVW9LSDYHQDPHULOQHPPHVWX0LUHQVHMHYOHWLK

ŸXYUÊáDODYGRŸUD]UHGYOHWXVH MHSRYVHEQRVWLKNRYLQXYUÊáDODYNDNRYRVWQLUD]UHG 9 REGREMX Ÿ MH ELOD JOHGH QD ELRORÊNR ND NRYRVWYUD]UHGXNHPLMVNRVWDQMHYRGRWRNDSDMHELOR YHQDNHPREGREMXGREUR

6NXSQDNDNRYRVW5HNHQDPHULOQHPPHVWX7RSROFNL VHQDKDMDWDNRM]D,OLUVNR%LVWULFRNMHUMHVNRQFHQWULUDQD YHáLQD QHDJUDUQLK GHMDYQRVWL Y SRUHáMX 5HNH MH ELOD Y REGREMXŸYŸUD]UHGX%LRORÊNDNDNRYRVW YRGRWRND Y OHWLK Ÿ MH ELOD Y UD]UHGX NH PLMVNR VWDQMH Y REGREMX Ÿ SD MH ELOR GREUR 3RGREQL VR UH]XOWDWL PHULWHY NDNRYRVWL 5HNH QD PHULO QHP PHVWX &HUNYHQLNRY POLQ 5D]OLNH REVWDMDMR Y L]

PHUMHQL ELRORÊNL NDNRYRVWL Y OHWLK Ÿ NR VH MH UHND QD VOHGQML XYUÊáDOD Y Ÿ UD]UHG 3RUHáMH 5HNH PHGRPHQMHQLPDYRGRPHUQLPDSRVWDMDPDMHUHGNRSR VHOMHQR ]DWR EROMÊD ELRORÊND NDNRYRVW QD SRVWDML GRO YRGQRQLSUHVHQHWOMLYD

6NXSQDNDNRYRVWNUDÊNHJDL]YLUD5LÌDQD]REVHÌQLP ]DOHGMHPVHMHYOHWLKLQXYUÊáDODYŸLQ UD]UHG.HPLMVNRVWDQMHYOHWLKLQMHELORŸ

UD]UHG 9 GROLQL 5LÌDQH MH SRNUDMLQVND UDED ]DUDGL XJRGQLK SRJRMHY LQ EOLÌLQH .RSUD YHOLND ]DWR MH ND NRYRVW 5LÌDQH QD YRGRPHUQL SRVWDML 'HNDQL WHPX SUL PHUQRVODEDLQVHMHYOHWLKŸXYUÊáDODYŸ

UD]UHG.HPLMVNRVWDQMH5LÌDQHYREGREMXŸQD RPHQMHQHP PHULOQHP PHVWX MH ELOR GREUR JOHGH QD ELRORÊNR NDNRYRVW VH MH YRGRWRN Y OHWLK LQ XYUÊáDO Y Ÿ LQ UD]UHG 7XGL GROLQD 'UDJRQMH MH NPHWLMVNR ]HOR LQWHQ]LYQR REGHODQD NDNRYRVW YRGH QD PHULOQHPPHVWX3RGNDÊWHOSDMHNOMXEWHPXGRNDMGREUD 9 REGREMX Ÿ VH MH VNXSQD NDNRYRVW QD RPH QMHQHP PHULOQHP PHVWX XYUÊáDOD Y UD]UHG %LRORÊND

NDNRYRVW Y OHWLK LQ SD FHOR Y Ÿ LQ UD]UHGGREURMHELORWXGLNHPLMVNRVWDQMH'UDJRQMH

3URJUDP PRQLWRULQJD NDNRYRVWL PRUMD VSUHPOMD HNR ORÊNRLQNHPLMVNRVWDQMHREDOQHJDLQWHULWRULDOQHJDPRUMD WHU SRGDMD RFHQH GRVHJDQMD RNROMVNLK FLOMHY ]D YRGQD WHOHVD SRYUÊLQVNLK YRGD .DNRYRVW PRUMD VH UHGQR XJR WDYOMD]Y]RUáHQMLLQDQDOL]DPLYRGHVHGLPHQWRYLQPH VDPRUVNLKRUJDQL]PRY9VHEQRVWNORURILODDVHVSUHPOMD NRW ND]DOHF SUHNRPHUQH REUHPHQMHQRVWL YRGH V KUDQLO QLPL VQRYPL LQ VLFHU Y SROHWQHP REGREMX RG PDMD GR VHSWHPEUD NR MH SULPDUQD SURL]YRGQMD ILWRSODQNWRQD QDMYHáMD 9VHEQRVW NORURILOD D Y SROHWQHP REGREMX MH GREHU SRND]DWHOM YQRVD KUDQLOQLK VQRYL L] áORYHNRYLK GHMDYQRVWLNHUVRQDUDYQLYQRVL]DUDGLPDMKQHNROLáLQH SDGDYLQ ]DQHPDUOMLYL 3RYSUHáQH YUHGQRVWL NORURILOD D PHUMHQH QD JORELQL RG Ÿ PHWURY QD WUHK PHULOQLK PHVWLKRGNDWHULKMHHQREOLÌMHREDOLSUL3LUDQXVRELOHY REGREMX Ÿ ]HOR VSUHPHQOMLYH 1DMYLÊMH YUHG QRVWL NORURILODD VR Y OHWLK LQ SUHVHJDOH

‘JOYOHWXLQSD‘JO9HáLQDSRYSUHáQLK YUHGQRVWL MH ELOD SRG ‘JO 5HMHF %UDQFHOM 3RPHPEHQ ND]DOHF HNRORÊNHJD VWDQMD PRUMD MH WXGL YVHEQRVWNLVLNDYJORELQVNLYRGLNLVHYVORYHQVNHPGHOX -DGUDQVNHJD PRUMD VLVWHPDWLáQR VSUHPOMD RG OHW SUHWHNOHJDVWROHWMD=DUDGL]DSUWRVWLLQSOLWYRVWLPRUMDWHU UD]VORMHQRVWL YRGH VH RG SR]QHJD SROHWMD GR MHVHQL Y JOREOMLK SODVWHK YRGH ]HOR ]PDQMÊD YVHEQRVW UD]WRSOMH QHJD NLVLND ,]MHPQR SRPDQMNDQMH NLVLND Y 7UÌDÊNHP ]DOLYXNLMHELORXJRWRYOMHQRYOHWLKLQ MH SRY]URáLOR SRJLQ EHQWRÊNLK RUJDQL]PRY QD UD]OLáQR REVHÌQLK SUHGHOLK RVUHGQMHJD GHOD ]DOLYD 3R GDWNL ]D GYH PHULOQL PHVWL Y RVUHGQMHP LQ MXJR]DKRG QHP GHOX VORYHQVNHJD PRUMD ]D REGREMH RG PDMD GR QRYHPEUD Y OHWLK Ÿ NDÌHMR GD VR ELOH OH RE áDVQR XJRWRYOMHQH ELRORÊNR NULWLáQR QL]NH YUHGQRVWL NL VLND SRG POO 3RJRVWHMH VR ELOH QL]NH YUHGQRVWL XJRWRYOMHQHYSULGQHQHPVORMXYRVUHGQMHPGHOX]DOLYD JORELQDPNMHUMHELODOHWD QDMQLÌMD YUHGQRVW POO1DPHULOQHPPHVWXYMXJR]DKRGQHPGHOXSD VRELOHYVHEQRVWLUD]WRSOMHQHJDNLVLNDYSULGQHQHPVORMX JORELQD P VDPR Y OHWLK LQ SRG ‘JO 5HMHF%UDQFHOM7URILáQLLQGHNV75,;MHVLQWH]QL ND]DOHFREUHPHQMHQRVWLYRGHNLXSRÊWHYDYVHEQRVWGX ÊLND IRVIRUMD NORURILOD WHU ]DVLáHQRVW V NLVLNRP LQ SUR ]RUQRVW9OHWXVRVH YUHGQRVWL WURILáQHJD LQGHNVD JLEDOHPHGLQNDUNDÌHQD]PHUQRHYWURIQHYRGH .HPLMVNRVWDQMHYRGHMHELOR]DOHWRRFHQMHQRNRW GREUR XVWUH]QD SD MH ELOD WXGL NDNRYRVW YRGH ]D ÌLY OMHQMHPRUVNLKÊNROMNLQSROÌHY5HMHF%UDQFHOM

.D]DOHF NDNRYRVWL NRSDOQLK YRGD REDOQHJD PRUMD QDP GDMH YSRJOHG Y PLNURELRORÊNR WHU IL]LNDOQRNHPLM VNRNDNRYRVWYRGH9VORYHQVNHPREDOQHPPRUMXMHELOR Y PRQLWRULQJ NRSDOQLK YRGD GR OHWD ]DMHWLK RGY]HPQLK PHVW RG OHWD SD VH VNODGQR ] ]D KWHYDPL GLUHNWLYH R NRSDOQLK YRGDK UHGQR VSUHPOMD KLJLHQVND XVWUH]QRVW REPRáLM NRSDOQLK YRGD LQ

QDUDYQLKNRSDOLÊá6NXSQRNDNRYRVWQRVWDQMHNRSDOQLK YRGDYREGREMXRGGRODKNRR]QDáLPRNRW GREURVDMMHYHáLQDY]RUFHYYRGHXVWUH]DODIL]LNDOQR NHPLMVNLP]DKWHYDPPLNURELRORÊNRXVWUH]QLKSDMHELOR

ŸY]RUFHY3RGDWNLSROHWX]DUDGLVSUHPH QMHQHPHWRGRORJLMHQLVRSULPHUOMLYLVSUHGKRGQLPLNDNR YRVWNRSDOQLKYRGDSDMHELODYOHWLKLQSUDY WDNRGREUD5HMHF%UDQFHOM9OHWXMHELODQD YVHKORNDFLMDKNDNRYRVWNRSDOQLKYRGDVNODGQD]RE YH]XMRáLPL]DKWHYDPLNRSDOQLKYRGDSDMHXVWUH]DOR FHORVWURÌMLPSULSRURáHQLP]DKWHYDP5HMHF%UDQFHOM

6./(31(0,6/,

6SHVWURVWMRQDUDYQRJHRJUDIVNLKGHMDYQLNRYNRWVR JHRORÊND]JUDGEDUHOLHILQSRGQHEMHMHSRJRMHQDYHOLND SRNUDMLQVNDSHVWURVWMDGUDQVNHJDSRYRGMDY6ORYHQLMLNL REVHJDPDQMÊLGHO$OSLQSUHGDOSVNHJDKULERYMDYHáMLGHO GLQDUVNR NUDÊNLK SODQRW LQ Y FHORWL VUHGR]HPVNL GHO 6ORYHQLMH3RUHáMDNLSULSDGDMRMDGUDQVNHPXSRYRGMXVH ]DUDGLSHVWURVWLQDUDYQRJHRJUDIVNLKGHMDYQLNRYPHGVH ERM]HORUD]OLNXMHMRUD]OLNHSDVRSUHFHMÊQHWXGL]QRWUDM YHáMLKSRUHáLMQSU6RáH9LSDYH5HNHNDUMHELOUD]ORJ GDVPRYSULVSHYNXSRNUDMLQVNH]QDáLOQRVWLMDGUDQVNHJD SRYRGMD SUHGVWDYLOL SR REPRáMLK NRW VR ]JRUQMH LQ VSRGQMHSRUHáMH6RáHSRUHáMH9LSDYHSRUHáMH5HNHV .UDVRPLQVSRYLUMHP5LÌDQHWHUSRUHáMDYRGQLKWRNRYY 6ORYHQVNL,VWUL9HáLQLMDGUDQVNHJDSRYRGMDY6ORYHQLMLVR VNXSQHXJRGQHRGWRáQH]QDáLOQRVWLVSHFLILáQLRGWRNLLQ RGWRáQLNROLáQLNLYHáLQHSRUHáLMDOLYRGR]ELUQLK]DOHGLM VRQDGVORYHQVNLPSRYSUHáMHPLQERJDWLYRGQLYLUL]ODVWL NUDÊNLL]YLUL1DUDYQRJHRJUDIVNLGHMDYQLNLSDQLVRRGOR áLOQLOH]DKLGURJUDIVNHODVWQRVWLDPSDNWXGL]DSRNUD MLQVNRUDERNDUÊH]ODVWLYHOMD]DNPHWLMVNRUDER]HPOMLÊá LQSRVHOLWHY9SULPHUMDYLVSRUHáMLYáUQRPRUVNHPSR

YRGMX6ORYHQLMHVHMHSRNUDMLQVNDUDEDYREUDYQDYDQHP SRYRGMXSRND]DODNRWYHáLQRPDPDQMLQWHQ]LYQDNDUVH RGUDÌDYUHODWLYQRGREUHPNDNRYRVWQHPVWDQMXYRGR WRNRYLQSULSDGDMRáLKNUDÊNLKL]YLULK.UDÊNLL]YLULSUHG VWDYOMDMRSRPHPEHQYLUSLWQHYRGHYMDGUDQVNHPSR YRGMXVDMMHNROLáLQDSRGWDOQLFHYDOXYLDOQLKYRGRQRV QLNLK]HORVNURPQD]DWRVPRL]SRVWDYLOLQMLKRYRREáXW OMLYRVW5H]XOWDWLPHULWHYYVHEQRVWLNORURILODDYPRUMXY SROHWQLKPHVHFLKNDÌHMRYVSORÊQHP]DGRYROMLYRNDNR YRVWQRVWDQMHPRUMD REáDVQRVRXJRWRYOMHQHNULWLáQR QL]NHYUHGQRVWLUD]WRSOMHQHJDNLVLNDYPRUMX9UHGQRVWL WURILáQHJD LQGHNVD NDÌHMR QD ]PHUQR HYWURIQH YRGH NHPLMVNRVWDQMHPRUMDMHRFHQMHQRNRWGREUR.RWGREUR ODKNRRFHQLPRWXGLPLNURELRORÊNRLQIL]LNDOQRNHPLMVNR NDNRYRVWNRSDOQLKYRGDYVORYHQVNHPPRUMX

9 SULVSHYNX VPR VNXÊDOL SUHGVWDYLWL RVQRYQH KLGUR JHRJUDIVNH ]QDáLOQRVWL MDGUDQVNHJD SRYRGMD Y 6ORYHQLML LQSULND]DWLQDUDYQRJHRJUDIVNHGHMDYQLNHNLYSOLYDMRQD SRNUDMLQVNR REáXWOMLYRVW RNROMD ]ODVWL REáXWOMLYRVW YRG QLK YLURY 9 QDGDOMHYDQMX VPR L]SRVWDYLOL SUHYODGXMRáR UDER]HPOMLÊáNLMHRGYLVQR RG LQWHQ]LYQRVWL YLU REUH PHQLWHY RNROMD LQ NDNRYRVW YRGQLK YLURY NL MH SRND ]DWHOM UD]PHUMD PHG REUHPHQMHYDQMHP RNROMD LQ VDPR áLVWLOQRUHJHQHUDFLMVNRLQQHYWUDOL]DFLMVNR]PRJOMLYRVWMR RNROMD LQ SRNUDMLQVNLK VHVWDYLQ -DGUDQVNR SRYRGMH Y 6ORYHQLMLNL VH MH SRND]DOR NRW SRNUDMLQVNR ]HOR SHVWUR REPRáMH EL ]D QDWDQáQHMÊR SUHGVWDYLWHY ]DKWHYDOR SRGUREQHMÊRDQDOL]RSRNUDMLQVNLKVHVWDYLQLQSRNUDMLQVNH UDEH=DYHGDMRáVHSRPDQMNOMLYRVWLKROLVWLáQHJDSULVWRSD VPRVHYSULVSHYNXRVUHGRWRáLOLQDSULND]UD]OLNLQWLVWLK HOHPHQWRY RNROMD NL QDMEROMH SRQD]DUMDMR SRNUDMLQVNH ]QDáLOQRVWL SRYRGMD LQ REPRáLM ]QRWUDM QMHJD 3RJORE OMHQDDQDOL]DSRNUDMLQVNRHNRORÊNLKODVWQRVWLMDGUDQVNHJD SRYRGMD]YLGLNDYRGDELQDPUHá]DKWHYDODQDWDQáQHMÊR REGHODYR WXGL ÊWHYLOQLK GUXJLK QDUDYQR LQ GUXÌEHQR JHRJUDIVNLKGHMDYQLNRY

/$1'6&$3((&2/2*,&$/&+$5$&7(5,=$7,212)7+($'5,$7,&6($%$6,1,1 6/29(1,$:,7+$1(03+$6,621:$7(55(6285&(648$/,7<

9DOHQWLQD%5(Þ.2*58%$5

8QLYHUVLW\RI3ULPRUVND)DFXOW\RI+XPDQLWLHV.RSHU6,.RSHU7LWRYWUJ 8QLYHUVLW\RI3ULPRUVND6FLHQFHDQG5HVHDUFK&HQWUHRI.RSHU6,.RSHU*DULEDOGLMHYD

HPDLOYDOHQWLQDEUHFNRJUXEDU#IKVXSUVL

*UHJRU.29$Þ,Þ

8QLYHUVLW\RI3ULPRUVND)DFXOW\RI+XPDQLWLHV.RSHU6,.RSHU7LWRYWUJ 8QLYHUVLW\RI3ULPRUVND6FLHQFHDQG5HVHDUFK&HQWUHRI.RSHU6,.RSHU*DULEDOGLMHYD

HPDLOJUHJRUNRYDFLF#IKVXSUVL

6800$5<

7KH$GULDWLF6HDEDVLQLQ6ORYHQLDH[WHQGVRYHUNP7KHUHVWRI6ORYHQLDEHORQJVWRWKH%ODFN6HD EDVLQ7KHWRWDOUXQRIIIURPWKH$GULDWLF6HDEDVLQLVHVWLPDWHGDWPVRUNPDQQXDOO\ZKLFKLVDERXWRQH ILIWKRIWKH%ODFN6HDUXQRIIDPRXQW,QDSK\VLFDOJHRJUDSKLFDOVHQVHWKH$GULDWLF6HDEDVLQLVDGLYHUVHUHJLRQ7KH

PRVWLPSRUWDQWSK\VLFDOJHRJUDSKLFDOIDFWRUVFKDUDFWHUL]LQJWKH$GULDWLF6HDEDVLQDUHODUJHDPRXQWVRISUHFLSLWDWLRQ ZKLFK LQ JHQHUDO H[FHHGV WKH DYHUDJH YDOXH IRU 6ORYHQLD JUHDW KRUL]RQWDO DQG YHUWLFDO UHOLHI IUDJPHQWDWLRQ KHWHURJHQHRXV JHRORJLFDO VHWWLQJ ZLWK SUHYDLOLQJ FDUERQDWH URFN DERYHDYHUDJH IRUHVW FRYHU QDWXUDO YHJHWDWLRQ GLYHUVLW\DQGZLWKWKHH[FHSWLRQRIVRPHVPDOOHUDUHDVDOVROHVVLQWHQVLYHDJULFXOWXUDOXVHRIODQG

7KHWRWDOOHQJWKRIVXSHUILFLDOZDWHUFRXUVHVLQWKH$GULDWLF6HDEDVLQLVNPRIZKLFKNPRU EHORQJVWRWKHGUDLQDJHEDVLQRIWKH6RßD5LYHU'XHWRWKHKLJKSRUWLRQRIFDUERQDWHURFNWKHDYHUDJHZDWHUFRXUVH GHQVLW\LQWKH$GULDWLF6HDEDVLQLVXQGHUWKHVWDWH¢VDYHUDJHDQGUHDFKHVNPNP7KLUW\RQHZRUNLQJJDXJLQJ VWDWLRQV LQ WKH EDVLQ DOORZ XV D JRRG HVWLPDWLRQ RI WKH ZDWHU EDODQFHV DQG UXQRII FKDUDFWHULVWLFV RI LQGLYLGXDO FDWFKPHQWDUHDV,QWKHPDMRUSDUWRIWKHEDVLQWKHPHDQDQQXDODPRXQWRISUHFLSLWDWLRQH[FHHGVPPWKH H[FHSWLRQV EHLQJ WKH FDWFKPHQW DUHDV RI WKH 9LSDYD DQG 5HND 5LYHUV .UDV SODWHDX DQG 6ORYHQH ,VWULD 7KH PHDQ DQQXDOHYDSRWUDQVSLUDWLRQUDWHLQWKHEDVLQLVHVWLPDWHGDWPP6SHFLILFUXQRIIVFDOFXODWHGIRUWKHPDMRULW\

RIWKHJDXJLQJVWDWLRQVLQWKH$GULDWLF6HDEDVLQDUHDERYHWKHVWDWH¢VDYHUDJHZKLFKLVOVNP)RUWKH7ROPLQND EDVLQ WKH PD[LPXP VSHFLILF UXQRII LQ 6ORYHQLD LV FDOFXODWHG OVNP 7DE 6LPLODU FKDUDFWHULVWLFV DOVR VKRZ WKH UXQRII FRHIILFLHQWV RI WKH LQGLYLGXDO JDXJLQJ VWDWLRQV 7KH PD[LPXP DYHUDJH UXQRII FRHIILFLHQWV DUH FDOFXODWHG IRU WKH KLJKPRXQWDLQRXV SDUW RI WKH 6RßD DQG 7ROPLQND EDVLQV DQG IRU WKH PRXQWDLQRXV SDUWV RI WKH 9LSDYD DQG ,GULMFD EDVLQV $FFRUGLQJ WR WKH PHDQ DQQXDO GLVFKDUJH WKH PRVW DEXQGDQW LV WKH 6RßD 5LYHU DW WKH .REDULG,JDXJLQJVWDWLRQPVDQGZLWKPVDWWKH6RONDQ,JDXJLQJVWDWLRQWKH,GULMFD5LYHUDWWKH +RWHÈNJDXJLQJVWDWLRQPVDQGWKH9LSDYD5LYHUDWWKH0LUHQJDXJLQJVWDWLRQPVIROORZ7DE$W DOORIWKHUHVWJDXJLQJVWDWLRQVWKHPHDQDQQXDOGLVFKDUJHVDUHORZHUWKDQPV7KHZDWHUFRXUVHVRIWKH$GULDWLF 6HD EDVLQ DUHFODVVLILHG LQWR WKUHH GLVFKDUJH UHJLPH W\SHV QLYDOÒSOXYLDO UHJLPH WKH6RßD LQ WKH XSSHU FRXUVH WKH .RULWQLFD8ßMDDQG7ROPLQND5LYHUVSOXYLDOÒQLYDOUHJLPHWKH6RßDLQWKHORZHUFRXUVHWKH9LSDYDLQWKHXSSHU FRXUVHWKH,GULMFD%DßD7UHEXÈD&HUNQLFDDQG1DGLÊD5LYHUVDQGSOXYLDOUHJLPHWKH9LSDYDLQWKHORZHUFRXUVH WKH5HND5LÊDQD'UDJRQMDDQG%DGDÈHYLFD5LYHUV

,QWKH$GULDWLF6HDEDVLQURFNZLWKNDUVWILVVXUHGSRURVLW\GRPLQDWHVFRYHULQJRYHURIWKHDUHD)LJ2YHU VSULQJV DUH UHJLVWHUHG LQ WKH EDVLQ WKH PRVW LPSRUWDQW EHLQJ 6RßD .RULWQLFD %RND =DGODÈßLFD 7ROPLQND 0U]OHN/LMDN3RGURWHMD'LYMH-H]HUR.DMÊD+XEHOM9LSDYD%LVWULFDDQG5LÊDQD7KHPDMRULW\RIWKHPDUHFDSWXUHG IRU WKH GULQNLQJ ZDWHU VXSSO\ RI WKH $GULDWLF 6HD EDVLQ LV FKDUDFWHUL]HG E\ URFN ZLWK PL[HG LQWHUJUDQXODU ILVVXUHGSRURVLW\IO\VFKRIWKHEDVLQLVFKDUDFWHUL]HGE\ILVVXUHGSRURVLW\DQGRIWKHUHJLRQEHORQJVWR LQWHUJUDQXODUDTXLIHUV7KHTXDQWLW\RIJURXQGZDWHULQLQWHUJUDQXODUDTXLIHUVLQWKH$GULDWLF6HDEDVLQLVVPDOODQGWKH H[WHQWLVOLPLWHGWRWKHDOOXYLDODTXLIHUVRIWKH6RßDDQG9LSDYD5LYHUV

,QFRPSDULVRQWRWKH%ODFN6HDEDVLQWKHLQWHQVLW\RIODQGVFDSHXVHLQWKH$GULDWLF6HDEDVLQLVOHVVLQWHQVLYH WKRXJK QRWLFHDEOH GLIIHUHQFHV EHWZHHQ LQGLYLGXDO ULYHU EDVLQV FDQ EH REVHUYHG 'XH WR WKH XQIDYRUDEOH QDWXUDO FRQGLWLRQV KLJK DOWLWXGH VWHHS VORSHV VKDUS FOLPDWH DEVHQFH RI IODW ODQG VXUIDFH ZDWHU DQG IHUWLOH VRLOV IRU WKH XSSHUFRXUVHRIWKH6RßDGUDLQDJHEDVLQOHVVLQWHQVLYHODQGVFDSHXVHLVW\SLFDO'XHWRWKHXUEDQXVHLQWKHORZHU FRXUVHRIWKH6RßD5LYHULQ6ORYHQLDWKHODQGVFDSHXVHLVPRUHLQWHQVLYH7KHQDWXUDOFRQGLWLRQVLQWKH9LSDYDEDVLQ HQDEOHG HYHQ PRUH LQWHQVLYH ODQGVFDSH XVH DJULFXOWXUH DQG RWKHU HFRQRPLF DFWLYLWLHV 7KLV UHVXOWV LQ QHJDWLYH LPSDFWRQVXEVXUIDFHDQGVXSHUILFLDOZDWHUV7KHODQGVFDSHXVHLQWKH5HNDEDVLQRQWKH.UDVNDUVWSODWHDXDQGLQ WKHNDUVWLFFDWFKPHQWRIWKH5LÊDQD5LYHUEDVLQLVQRWLQWHQVLYHZKLFKLVLQGLFDWHGE\DODUJHSRUWLRQRIIRUHVWFRYHU DQGRYHUJURZLQJDUHDVDQGE\WKHDEVHQFHRIODUJHUVHWWOHPHQWV,Q6ORYHQH,VWULDODQGVFDSHXVHLVYHU\LQWHQVLYHEXW D VLJQLILFDQW GLIIHUHQFH LV SUHVHQW EHWZHHQ WKH IRUHVWHG DQG WUDGLWLRQDO DJULFXOWXUH KLQWHUODQG LQ WKH KLOOV DQG WKH LQWHQVLYHPRGHUQDJULFXOWXUHDQGXUEDQODQGVFDSHXVHLQWKHFRDVWDO SDUW ,QWHQVLYH ODQGVFDSH XVH LV WKHFDXVH RI VHULRXVLPSDFWRQWKHTXDOLW\RIDLUDQGZDWHUERGLHVULYHUVVHDLQWKLVUHJLRQ

,QWKLVSDSHUGDWDRQZDWHUTXDOLW\IURPVDPSOLQJSRLQWVLQWKH$GULDWLF6HDEDVLQLVDQDO\]HG7KHQDWXUDO FRQGLWLRQVLQWKHEDVLQVXFKDVDODUJHDPRXQWRISUHFLSLWDWLRQDQGUXQRIIDQGVWHHSHUULYHUJUDGLHQWVLQIOXHQFHILUVW RQDKLJKVHOIFOHDQLQJFDSDFLW\RIWKHZDWHUFRXUVHVDQGVHFRQGRQDORZSRSXODWLRQGHQVLW\HVSHFLDOO\LQWKHXSSHU VHFWLRQVRIWKHULYHUV%RWKUHDVRQVFRQWULEXWHWRWKHKLJKTXDOLW\RIZDWHUFRXUVHVLQWKHXSSHUVHFWLRQVRIWKH$GULDWLF 6HD EDVLQ 7KH TXDOLW\ RI WKH ZDWHU LQ WKH VRXWKHUQ SDUW RI WKH EDVLQ LV D ELW ORZHU WKDQ LQ WKH QRUWKHUQ SDUW WKH UHDVRQV DUH KLJKHU SRSXODWLRQ GHQVLW\ DQG FRQFHQWUDWLRQ RI DJULFXOWXUDO DQG RWKHU KXPDQ HJ HFRQRP\ WUDIILF DFWLYLWLHVLQWKHDUHD1HYHUWKHOHVVEHVLGHWKH.RUHQ6WUHDP1RYD*RULFDWKHTXDOLW\RIULYHUVDQGNDUVWVSULQJVLQ WKH $GULDWLF 6HD EDVLQ LV UDWKHU KLJK 7KH UHVXOWV RI WKH &KORURSK\OOD FRQFHQWUDWLRQ LQ WKH VHD ZDWHU GXULQJ WKH VXPPHU SHULRG VKRZ D UDWKHU VXIILFLHQW TXDOLW\ VWDWH RI WKH VHD ,Q VRPH \HDUV FULWLFDOO\ ORZ YDOXHV RI GLVVROYHG R[\JHQLQVHDZDWHUZHUHUHFRUGHG7KHYDOXHVRI75,;LQGH[RIWKHVHDFRUUHVSRQGWRPRGHUDWHHXWURSKLFZDWHUV FKHPLFDOTXDOLW\RIWKHVHDLVJRRGDVZHOODVWKHRYHUDOOPLFURELRORJLFDODQGSK\VLFDOFKHPLFDOTXDOLW\RIEDWKLQJ ZDWHUVLQWKH6ORYHQLDQVHD

.H\ZRUGVVHDEDVLQGUDLQDJHEDVLQODQGVFDSHHFRORJLFDOFKDUDFWHULVWLFVWKH$GULDWLF6HDEDVLQ

/,7(5$785$

$562D$JHQFLMD5HSXEOLNH6ORYHQLMH]DRNROMH .OLPDWRORÊND SRYSUHáMD L]EUDQLK PHWHRURORÊNLK SRVWDM

ŸLQŸ+WWSPHWHRDUVRJRYVLPHW VOFOLPDWHWDEOHVQRUPDOVBB

$562E$JHQFLMD5HSXEOLNH6ORYHQLMH]DRNROMH 3RURáLOD R NDNRYRVWL SRYUÊLQVNLK YRGRWRNRY Y 6ORYHQLML

Ÿ +WWSZZZDUVRJRYVLYRGHUHNH

$WODV RNROMD $WODV RNROMD $JHQFLMD 5HSXEOLNH 6ORYHQLMH ]D RNROMH +WWSJLVDUVRJRYVLDWODVRNROMD SURILOHDVS["LG $WODVB2NROMDB$;/#$UVR

&LJDOH'2NROMVNHREUHPHQLWYHLQVWDQMHRNROMD QD REDOQHP REPRáMX Ÿ SULPHU .RSUVNHJD SULPRUMD 9 ÉSHV0XU3RNUDMLQVNRUDQOMLYDREPRáMDY6ORYHQLML /MXEOMDQD,QÊWLWXW]DJHRJUDILMRŸ

'09 'LJLWDOQL PRGHO YLÊLQ [ P /MXE OMDQD*HRGHWVNDXSUDYD5HSXEOLNH6ORYHQLMH

(LRQHW $JHQFLMD 5HSXEOLNH 6ORYHQLMH ]D RNROMH (LRQHW Y 6ORYHQLML (XURZDWHUQHW Ÿ 6ORYHQLMD GLJLWDOQH LQIRUPDFLMH R YRGDK +WWSQISVLHLRQHWHXLQW 'RNXPHQWL*,6YRGD

)UDQWDU 3 *HRJUDIVNL SUHJOHG YRGQH ELODQFH 6ORYHQLMH Ÿ SR JODYQLK SRUHáMLK *HRJUDIVNL ]ERUQLN/MXEOMDQDŸ

)UDQWDU3HWDO9RGQDELODQFD6ORYHQLMHŸ

/MXEOMDQD 0LQLVWUVWYR ]D RNROMH LQ SURVWRU

$JHQFLMD5HSXEOLNH6ORYHQLMH]DRNROMH

)UDQWDU 3 +UYDWLQ 0 3UHWRáQL UHÌLPL Y 6ORYHQLMLPHGOHWRPDLQ*HRJUDIVNLYHVWQLN /MXEOMDQDŸ

)ULGO - .ODGQLN ' 2URÉHQ $GDPLÞ 0 ' 3HUNR

*HRJUDIVNLDWODV6ORYHQLMH'UÌDYDYSURVWRUXLQ áDVX/MXEOMDQD'UÌDYQD]DORÌED6ORYHQLMH

*HRORÇNH NDUWH *HRORÊNL ]DYRG 6ORYHQLMH 2V QRYQD JHRORÊND NDUWD 6)5- /LVWL %HOMDN *RULFD 7UVW +WWSZZZJHR]VVLVORWH[WGLJLWDOQHBNDUWHKWP

+DELÞ3.UDÊNDELIXUNDFLMD3LYNHQDMDGUDQVNR áUQRPRUVNHPUD]YRGMX$FWDFDUVRORJLFD/MXEOMDQD

Ÿ

+LGURORÇNL OHWRSLV œ +LGURORÊNL OHWRSLV 6OR YHQLMH Ÿ /MXEOMDQD 0LQLVWUVWYR ]D RNROMH LQ SURVWRU+LGURPHWHRURORÊNL]DYRG5HSXEOLNH6ORYHQLMH +RUYDW0HWDO0HUFXU\'LVWULEXWLRQLQ:DWHU 6HGLPHQWDQG6RLOLQWKH,GULMFDDQG6RáD5LYHU6\VWHP

9+LQHV0(+RUYDW0 -)DJDQHOLXU:RUNVKRS RQ 0HUFXU\ LQ WKH ,GULD 5HJLRQ DQG WKH 1RUWKHUQ

$GULDWLF/MXEOMDQD1DUDYRVORYQRWHKQLÊNDIDNXOWHWDŸ

-DQHÉ - ÝDU - 3 +DELÞ 9RGQR ERJDVWYR 9LVRNHJD NUDVD UDQOMLYRVWNUDÊNH SRG]HPQH YRGH %DQM ÊLF 7UQRYVNHJD JR]GD 1DQRVD LQ +UXÊLFH ,GULMD

*HRORJLMD

.ROEH]HQ03ULVWRY-3RYUÊLQVNLYRGRWRNLLQ YRGQDELODQFD6ORYHQLMH/MXEOMDQD0LQLVWUVWYR]DRNROMH LQ SURVWRU +LGURPHWHRURORÊNL ]DYRG 5HSXEOLNH 6ORYH QLMH

.ROHJD 1 0HGVHERMQR YSOLYDQMH NRSQHJD LQ PRUMD'RORáDQMH]QDáLOQRVWLVWLNDPHGNRSQLPLQPRU MHP V SRPRáMR OLGDUVNLK LQ VRQDUVNLK VQHPDQM 'RN WRUVNDGLVHUWDFLMD)DNXOWHWD]DKXPDQLVWLáQHÊWXGLMH.R SHU.RSHU

.RYDÞLÞ*D.UDÊNLL]YLUL%LVWULFH-=6ORYHQLMD

$QQDOHV Ÿ 6HULHV KLVWRULD QDWXUDOLV .RSHU Ÿ

.RYDÞLÞ * E 7KH 3URWHFWLRQ RI .DUVW $TXLIHUV 7KH([DPSOHRIWKH%LVWULFD.DUVW6SULQJ6:6ORYHQLD

$FWDFDUVRORJLFD/MXEOMDQDŸ

3HUNR ' HW DO 6ORYHQLMD SRNUDMLQH LQ OMXGMH /MXEOMDQD0ODGLQVNDNQMLJD

5DYEDU1.DUVW$TXLIHU+D]DUG$VVHVVPHQWDQG 0DSSLQJ RQ WKH &ODVVLFDO .DUVW $FWD JHRJUDSKLFD 6OR YHQLFD/MXEOMDQDŸ

5DYEDU 1 *ROGVFKHLGHU 1 3URSRVHG 0HWKR GRORJ\ RI 9XOQHUDELOLW\ DQG &RQWDPLQDWLRQ 5LVN 0DS SLQJ IRU WKH 3URWHFWLRQ RI .DUVW $TXLIHUV LQ 6ORYHQLD

$FWDFDUVRORJLFD/MXEOMDQDŸ

5HMHF %UDQFHOM , XU .D]DOFL RNROMD /MXEOMDQD0LQLVWUVWYR]DRNROMHLQSURVWRU$JHQFLMD5H SXEOLNH6ORYHQLMH]DRNROMH

5HMHF %UDQFHOM , XU 2NROMH QD GODQL 6ORYH QLMD/MXEOMDQD0LQLVWUVWYR]DRNROMHLQSURVWRU$JHQFLMD 5HSXEOLNH6ORYHQLMH]DRNROMH

ÆSHV 0 HW DO ÉWXGLMD UDQOMLYRVWL RNROMD /MXE OMDQD,QÊWLWXW]DJHRJUDILMR8QLYHU]HY/MXEOMDQL

8KDQ-%DW0XU9RGQRERJDVWYR6ORYHQLMH /MXEOMDQD0LQLVWUVWYR ]D RNROMH LQ SURVWRU $JHQFLMD 5H SXEOLNH6ORYHQLMH]DRNROMH

=RUQ0D=HPHOMVNLSOD]RYLY6ORYHQLML/MXEOMD QD=DORÌED=5&

=RUQ 0 E (UR]LMVNL SURFHVL Y VORYHQVNL ,VWUL /MXEOMDQD=DORÌED=5&