N a g r ade z a lu ks u zN o em b a la žo
november 2016
EM b ALA žA 12
113podelitev Luxury packaging Awards in razstava luksuzne embalaže je potekala v Londonu, in sicer v septembru.
Tretja edicija tega prestižnega dogodka je privabila preko 300 predstavnikov industrije iz sveta, da bi pozdravili najnovejše inovacije luksuzne in premium embalaže.
prireditev sta vodila komedijant ivo Graham in philip Chadwick, urednik packaging news. sodniki so bili iz vrst strokovnjakov, razvojnikov in posameznikov iz industrije.
Zmagovalce so izbirali izmed sto prijavljenimi rešitvami embalaž. kot vsako leto sta kot materiala prevladovala steklo in karton, tokrat tudi usnje. pot do zmagovalnega odra zarišeta inovativnost in tehnična podkovanost.
urška košenina
nAGrAde ZA LUksUZno emBALAžo
zmagovalne so oblikovalsko in tehnološko izvirne rešitve
Zmagovalec v kategoriji
hrana
harrods limited edition artist’s easter egg box, izde- lal harrods
Za serijo umetniških veliko- nočnih jajc so pri podjetju
Harrods najeli tri umetnike, da ustvarijo umetniško delo, ki bo predstavljalo praznično vzdušje in Veliko noč. Vsa umetniška dela so potem preslikali na 12 čokoladnih jajc. Embalažo so izdelali naknadno, da so umetniki lahko tiskovino podpisali in da škatla deluje kot okvir umetniške slike. Sodniki so povedali, da je kon- cept oblikovanja dovršen in namenja veliko pozornost detajlom.
Embalaža predstavlja, po njihovih besedah, »visok nivo luksuza«.
Zmagovalec v kategoriji
tobak
davidoff year of the monkey, material bambus
Davidoff cigare praznujejo kitajsko leto Opice z ekskluzivno omejeno serijo cigar.
Davidoff je letos našel inspiracijo v karak- ternih latnostih kitajskega astrološkega znaka Opice in v plemenitem materialu, ki je globoko povezan s kulturama Južne in Vzhodne Azije – bambusom. Deset cigar je zapakiranih v ročno izdelani bam- busovi škatlici z laserskim graviranjem.
Oblikovana je tako, da odseva estetski izvor kitajske kulture. Bambus je eden izmed »štirih gospodov« kitajske kulture poleg orhideje, krizanteme in cvetoče slive. V kitajski kulturi igra tako veliko vlogo, da ga obravnavajo kot model za uglajeno vedenje. Uteleša kvalitete kot so integriteta, vztrajnost in pokončna drža. Enake vrednote, ki jih ima gospod s cigaro Davidoff. Eden izmed sodnikov je povedal: »Odlična raba lesa in dodelave na modern način.
Močan kontrast barve in barve bambusa.«
Zmagovalec v kategoriji
vrečka
bombay sapphire – goody bag, izdelal procos
V podjetju Bacardi Limited so za promocijo blagovne znam- ke Bombay Sapphire najeli podjetje Procos. Obe podjetji imata dolgo zgodovino izdelovanja luksuznih izdelkov in sta sodelovali pri vrsti uspešnih projektov. Izdelava vrečke je zahtevala dovršenost tiska, dekoracijskih tehnik ter viso- ko pozornost za detajle in kvaliteto. »Odličen dizajn in lepo izdelano – zelo učinkovita predstavitev blagovne znamke,« je povedal eden izmed sodnikov.
november 2016
13
113EM b ALA žA
Zmagovalec v kategoriji
PiJAčA – stekleniCa (PrEMiuM)
isle of harris gin, izdelal stölzle glass group Poleg odebeljenega spodnjega dela steklenica navduši z zelo fino rebrasto površino po celotni površini. Vsak relief na steklenici je mogoče definirati kot simbol, ki podčrta delo in stro- kovno znanje vseh visoko kvalificiranih ljudi, vključenih v ta projekt. »Dizajn je klasično sodoben in se dobro zlije s temo. Proizvodnja stekla s tehniko reliefa čez šiv je zahtevna.
Poškropljena baza doda subtilni barvni ele- ment, ki se dobro ujame z odebeljenim dnom in reliefom,« je pokomentiral eden izmed sodnikov.
Zmagovalec v kategoriji
nakit in dodatki
adCb private bank – embalaža dobrodošlice, izdelal Wrapology
Banka ADCB je januarja odprla segment ADCB Privat, ki ponuja prilagojene naložbene rešitve.
V ta namen so v podjetju Wrapology izdelali darilno škatlo, ki bo pozdravila nove kliente v tem segmentu. Darilna škatla dobrodošlice vsebuje ključne bančne predmete in darilne izdelke. Njen sekundarni namen je, da postane škatlica z nakitom.
Zmagovalec v kategoriji
PiJAčA – stekleniCa (LuKSuZ)
dewar’s ne plus ultra – 30 years old, izdelal bacardi-martini
Dewar’s 30-Year-Old Ne Plus Ultra (ultimativ- no po latinsko) oživlja znamko, ki jo je podjetje že uporabljajo in je tradicionalno rezervi- rana za njihove najstarejše in redke viskije.
Dewar’s 30YO NE Plus Ultra omejena serija izvira iz zasebnih rezerv John Dewar & Sons.
Zapakirana je v leseno škatlo, s certifikatom avtentičnosti in podpisana s strani mojstrice mešalke viskijev Stephanie Macleod. Devet steklenic vključuje še 20 cl testirne stekleničke, ki omogočajo kupcu, da viski poizkusi, ne da bi odprl glavno steklenico. »Oblika steklenice je zelo atraktivna. Vroče poliranje doda občutek prestiža. Zamašek, zlati medaljon in medeni- nasta oznaka, sta ključna. Konsistentnost zlate barve med metalik elementi je odlična,« je o zmagovalcu povedal sodnik.
Zmagovalec v kategoriji
PiJAčA – stekleniCa (SuPEr LuKSuZ)
the macallan golden age of travel, izdelal the edrington group
Steklenica, ki govori o avtentični zgodbi in združuje prav poseben viski z umetniškim ge- nijem (Rene Lalique, slavni oblikovalec stekla iz Francije), da bi ovekovečila spomin na čas glamurja, stila in elegance v svetu popotovanj.
Cilja na nostalgijo in prestiž zlate dobe poto- vanj in praznuje obdobje, ko je Rene Lalique verjetno ustvaril nekaj svojih najboljših del.
Kreativna vizija dekanterja prihaja neposredno iz del Rene Lalique. Dela za Orient Express, za Normandie linijsko križarko itd. Oblika dekan- terja spominja na klasično potovalno stekleni- co. Kompas na zamašku in šivi, ki spominjajo na tiste na kovčku, obrobljajo steklenico, so opomnik na popotovanja v času, ki ga več ni.
»Čudovit, ročno pihan kristal, prelepa stekle- nica,« je bil navdušen sodnik.
Zmagovalec v kategoriji
PiJAčA – predstavitev embalaŽe (SuPEr
LuKSuZNA)
the macallan golden age of travel, izdelal pinavall
Prelepo predstavitveno škatlo prekrito z usnjem so izdelali v podjetju Pinavall in Ubrique v Španiji. Podjetje je znano po svo- jem rokodelstvu z usnjem. Škatla je bila, tako kot steklenica, izdelana po navdihu klasičnih potovalnih kovčkov in škatel iz prejšnjega sto- letja. »Gre za izredno predstavitveno embalažo.
Barvne kombinacije so odlične in navdih zlate dobe potovanj je zelo jasen. Brez napak,« je bil navdušen eden izmed sodnikov.
Zmagovalec v kategoriji
PiJAčA – predstavitev embalaŽe (SuPEr
PrEMiuM)
penfold’s global travel retail gifting range, izdelal inwk luxury packaging division Izdelki imajo varen pokrov in dno, ki sta diskretna in funkcionalna in ne posegata v predstavitev samega proizvoda. Barva na RWT embalaži je subtilna in unikatna, z dodatkom polakiranega vzorca, ki omogoča zemeljskim barvam, da izstopajo na prodajnih policah.
Rdeč Penfold’s logotip zagotavlja takojšnjo prepoznavnost znamke. »Konsistentnost blagovne znamke je zelo očitna, lak in kom- pleksnost škatle odseva vsebino in vrednost vina,« je dodal sodnik.
november 2016
EM b ALA žA 14
113Zmagovalec v kategoriji
parfum
Coffret Chloé signature deluxe, izdelal pozzoli
V podjetju Pozzoli so tesno sodelovali s Cotyevim razvojnim oddelkom, da so izdelali prelep vrtiljak za parfum Chloe. Tehnično zahteven vrtiljak je izdelan z uporabo vroče folije v kombinaciji z več reliefnimi nivoji in ostrim tiskom. Izdelek je osnovan na okrogli bazi, na kateri so predstavljene tri stekleničke, ob centralnem stebru z detajlnim potiskom.
Vse prekriva streha in zlata lepenka ter okvir, ki ga obdaja pentlja. Osnova iz bele pene, ki drži tri stekleničke, je prekrita z zlato lamini- rano ploščo. Tisk in lak pokrova sta identična z vrtiljakom. Pokrov se enostavno natakne na vrtiljak in vsede v bazo škatle pod vrtiljakom.
»Oblikovanje in barva sta zelo nedolžna in žen- ska, kar je odlična refleksija blagovne znamke,«
je dodal eden izmed sodnikov.
Zmagovalec v kategoriji
kozmetika in osebna nega
elemis 2016 gift range, izdelal hunter premium packaging
Embalaža je bila ustvarjena z namenom, da poudari luksuzno esenco izdelkov podjetja Elemis. Pri podjetju Hunter so razvili serijo darilnih škatel z uporabo trdnega materia- la za škatle, ki so jih prekrili z umetniškim papirjem in polakirali, da so dobili luksuzni izgled in nežen občutek. Škatla je izdelana iz 1200 g kartona in ročno dokončana, s preci- znim nanašenjem papirja ter ostrimi robovi na vogalih. Elemis logotip je vgraviran v zlato folijo. Globok pokrov, ki je nameščen na ška- tlo, dodaja kozmetičnim izdelkom varnost.
»Dobra serija embalaže z veliko pozornostjo do detajlov. Raznolika barvna paleta je zelo učinkovita,« je dodal sodnik.
Zmagovalec v kategoriji
posebna izdaja
Clicquot arrow, izdelal virojanglor
Da bi se poklonili zgodbi Veuve Clicquot Ponsardin (stara hiša šampanjca v Franciji) so pri podjetju Virojanglor ustvarili elegantno embalažo, ki ustvarja del “Clicquot Journey”
in je inspiriran po tradicionalnem cestnem znaku: puščica Clicquot. Ustvarjena iz ploče- vine, embalaža Clicquot v obliki puščice nosi eno steklenico 75cl šampanjca Veuve Clicquot Yellow Label Brut. Cela kolekcija obsega 29 de- stinacij sveta, od Reimsa do Los Angelesa in od Reimsa do Tokia. »Zabaven, inovativen dizajn s pametnim odpiranjem, ki promovira izdelek, ko je ta še v embalaži. Embalaža je pridobitev, ki poudarja domiselno, zabavno razsežnost blagovne znamke. Sama oblika (puščica) pripomore tudi k temu, da izdelek izstopa na prodajnih policah. Kvaliteta pločevine je dobra, s pozornostjo na podrobnosti,« je dodal sodnik.
Zmagovalec v kategoriji
tehnični doseŽki
glenmorangie 1970s Collection, izdelal butterflyCannon
Podjetje Glenmorangie Company da ob redkih priložnostih na trg redke in odlične viskije iz arhive. Podjetje Butterfly Cannon je izdelalo embalažo za njihovo antologijo iz leta 1970, torej za kolekcijo njihovih najkvalitetnejših viskijev ustvarjenih v eni dekadi. Pet zelo raz- ličnih viskijev po zrelosti, okusu in barvnem profilu. Pri izdelavi embalaže so posvojili iden- titeto blagovne znamke in obliko steklenice, da bi apelirali na nostalgično naravo dobro infor- miranega ciljnega trga. »Osupljiva embalaža z modernim občutkom. Dobra aplikacija tako različnih materialov, ki prezentirajo vsebino zelo dobro,« so povedali sodniki.
Zmagovalec v kategoriji
sezonska darilna embalaŽa
harrods Christmas hamper range 2015, izde- lal inwk luxury packaging division
Tri luksuzne prezentacijske škatle za praznič- no obdarovanje so lepe in inovativno izdelane.
Z uporabo magnetov lahko pokrov škatle po- tisnemo nazaj in škatla postane platforma za predstavitev izdelka. »Atraktivna škatla.
Zložljiv mehanizem je inovativen in dobro deluje. Kvaliteta vročega žigosanja je odlična.
Uporaba magnetov doda občutek luksuza,« je povedal sodnik.
Zmagovalec v kategoriji
PiJAčA – predstavitev embalaŽe (PrEMiuM)
glenfiddich, izdelal virojanglor
Virojanglor je razvil novo serijo pločevink, ki združuje moč debelejše pločevine in reliefne površine, ki je izdelana iz tanjše pločevine in jo je mogoče uporabiti za fine podrobnosti. Ta kombinacija je spodbudila podjetje Glenfiddich, da pripravi serijo pločevink za svoje tri veli- kosti steklenic in kljub temu obdrži svojo ikonično trikotno obliko, ki pooseblja znamko Glenfiddich. Matirana prevleka na barvnem delu z detajlnim reliefnim vzorcem, je v perfek- tnem kontrastu z zgornjim delom, ki je čudovi- ta replika ene najbolj prepoznavnih zapuščin dediščine viskija, bakrenih kotlov.