32,=.860(5-(1-$75$-12671(*$5$=92-$6/29(16.(,675(

L]YLUQL]QDQVWYHQLáODQHN 8'.,VWUD

SUHMHWR

32,=.860(5-(1-$75$-12671(*$5$=92-$6/29(16.(,675(

-DQH]%(5'$96

2JERANV=J=-NEIKNOGAI7J=JOPRAJKN=VEOGKR=HJKONA@EÜA(KLAN0&(KLAN$=NE>=H@EFAR=

AI=EH!F=JAV>AN@=RO$VNOQLNOE

,=9/(Þ(.

7UDMQRVWQLUD]YRMMHY]DGQMLKOHWLKYVHEROMUD]ÈLUMHQNRQFHSWQDNDWHUHJDVHVNOLFXMHMRPQRJHMDYQHXVWDQRYH QHYODGQH RUJDQL]DFLMH LQ SRGMHWMD NDU RGSLUD YSUDÈDQMD GHILQLFLMH LQ PHUMHQMD WUDMQRVWQHJD UD]YRMD 7D ßODQHN QDND]XMHPRÊQRVWLPHUMHQMDWUDMQRVWQHJD UD]YRMD YVORYHQVNL ,VWUL VND]DOQLNL 5D]ODJD LQ XWHPHOMXMH QDMXVWUH]QHMÈL L]ERU PHWRGRORJLMH L]ERUD ND]DOQLNRY SUL ßHPHU L]KDMD L] WHRUHWVNH OLWHUDWXUH R PHUMHQMX WUDMQRVWQHJD UD]YRMD 5H]XOWDWGHODMHSUHGORJND]DOQLNRYWUDMQRVWQHJDUD]YRMDNLELELOODKNRXSRUDEHQSUHGYVHPVVSUHPOMDQMHPQMLKRYLK YUHGQRVWLYßDVRYQLSHUVSHNWLYL]DRVYHÈßDQMHSUHELYDOVWYDLQLQIRUPLUDQMHWYRUFHYUD]YRMQLKSROLWLNYREUDYQDYDQHP SURVWRUXSUHGYVHPORNDOQLKREODVWL

.OMXÞQHEHVHGHWUDMQRVWQLUD]YRMVSUHPOMDQMHWUDMQRVWQHJDUD]YRMDND]DOQLNLVORYHQVND,VWUD

7(17$7,92',0,685$=,21('(//269,/83326267(1,%,/(1(//,675,$6/29(1$

6,17(6,

/RVYLOXSSRVRVWHQLELOHoGLYHQWDWRQHJOLXOWLPLDQQLXQFRQFHWWRVHPSUHSL|GLIIXVRDFXLIDQQRDSSHOORPROWL HQWLSXEEOLFLRUJDQL]]D]LRQLQRQJRYHUQDWLYHHD]LHQGHLOFKHDSUHODTXHVWLRQHGLGHILQLUHHPLVXUDUHORVYLOXSSR VRVWHQLELOH,OSUHVHQWHDUWLFRORWUDFFLDOHSRVVLELOLWiGLPLVXUD]LRQHGHOORVYLOXSSRVRVWHQLELOHQHOO¢,VWULDVORYHQDFRQ O¢DXVLOLRGLDOFXQLLQGLFL&LVLSURSRQHGLVSLHJDUHHDSSURIRQGLUHODVFHOWDSL|DSSURSULDWDGHOODPHWRGRORJLDSHUOD VFHOWDGHJOLLQGLFLEDVDWDDQFKHVXOODOHWWHUDWXUDULJXDUGDQWHODPLVXUD]LRQHGHOORVYLOXSSRVRVWHQLELOH,OULVXOWDWRGHO ODYRUR VL HVSOLFD LQ XQD SURSRVWD GL LQGLFL GL VYLOXSSR VRVWHQLELOH FKH SRWUHEEH HVVHUH XWLOL]]DWD VRSUDWWXWWR FRQ O¢DQDOLVL GHL ORUR YDORUL QHOOD SURVSHWWLYD WHPSRUDOH SHU DXPHQWDUH OD FRQVDSHYROH]]D GHOOD SRSROD]LRQH H SHU LQIRUPDUHLSURPRWRULGHOOHSROLWLFKHGLVYLOXSSRGHOORVSD]LRLQHVDPHVRSUDWWXWWROHDXWRULWiORFDOL

3DUROHFKLDYHVYLOXSSRVRVWHQLELOHVHJXLUHORVYLOXSSRVRVWHQLELOHLQGLFL,VWULDVORYHQD

892'

&LOMWHJDáODQNDMHYSUYLYUVWLQDNRQNUHWQHPSULPHUX REPRáMD VORYHQVNH ,VWUH SULND]DWL PRÌQRVWL PHUMHQMD WUDMQRVWQHJDUD]YRMDYQDGDOMHYDQMX75QDORNDOQLUDYQL LQSUREOHPDWLNRWHUPHWRGRORJLMRREOLNRYDQMDND]DOQLNRY 75REGHODWLWXGLQDSUDNWLáQHPSULPHUX*UH]DSUYL SRL]NXVRFHQMHYDQMD75YVORYHQVNL,VWULLQWXGLSUYLSR L]NXVPHUMHQMD75QDORNDOQLUDYQLYVORYHQVNL]QDQVWYHQL OLWHUDWXUL1DERUND]DOQLNRYMHREOLNRYDQ]DWRGDELRE XVWUH]QL GRSROQLWYL ODKNR VOXÌLO QDPHQX VSUHPOMDQMD WUDMQRVWQRVWLUD]YRMDQDORNDOQLUDYQLLQIRUPLUDQMDVQR YDOFHYLQL]YDMDOFHYUD]YRMQLKSROLWLNXVPHUMDQMDUD]YRM QLKSROLWLNNYHáMLWUDMQRVWQRVWLLQLQIRUPLUDQMDWHURVYH ÊáDQMDÊLURNHMDYQRVWLQDREPRáMX.D]DOQLNLVRWHPXQD PHQXXVWUH]QRREOLNRYDQLLQL]EUDQL1HWUDMQRVWQRVW UD]YRMDY,VWULQDMELVHáLPMDVQHMHRGUD]LODYVSUHPHPEL YUHGQRVWLND]DOQLNRY=DWRVHXSRUDEQDYUHGQRVWWDNÊQH JDQDERUDODKNRSRNDÌHÊHOH]UDERYGDOMÊHPáDVRYQHP REGREMX

9VORYHQVNHPSURVWRUXVHMH]YUHGQRWHQMHP75QD UHJLRQDOQLDOLORNDOQLUDYQLQDMYHáXNYDUMDODGU.DWMD9LQ WDU0DOO\NLMHYVYRMHPPDJLVWUVNHPGHOXL]GHODODWHPDW VNLPRGHO]DRFHQMHYDQMHVRQDUDYQRVWLUD]YRMDVORYHQ VNLKVWDWLVWLáQLKUHJLMXNYDUMDODSDVHMHWXGL]YUHGQRWH QMHPVRQDUDYQHJDUD]YRMD6SRGQMHSRVDYVNHUHJLMH9LQ WDU0DOO\$QGUHMD)HUUHLUDMHL]GHODODPR GHO]DRFHQMHYDQMHWUDMQRVWQHJDUD]YRMD=JRUQMH*RUHQM VNHNLWHPHOMLQDUD]YUÊáDQMXYUHGQRVWLSRVDPH]QLKVWD WLVWLNYSHWVWRSHQMVNHRFHQHYSOLYDQDWUDMQRVWQRVWUD]YRMD ]DSRVDPH]QHSRNUDMLQVNRHNRORÊNHHQRWH3ULL]GHODYL QDERUDND]DOQLNRY75VORYHQVNH,VWUHVPRXSRUDELOLQH NROLNRGUXJDáQRYLGHQMH75QDORNDOQLUHJLRQDOQLUDYQL NRWRPHQMHQLVORYHQVNLDYWRUML3ULREUDYQDYLRNROMVNH WUDMQRVWQRVWLVORYHQVNH,VWUHQHREUDYQDYDPRORáHQRRG GUXJLKUHJLMLQGHORYVYHWDNRWNULWHULMWUDMQRVWQRVWLXSR ÊWHYDPRWXGLYSOLYGHMDYQRVWLY,VWULQDRNROMHWHUL]UDER YLURYYWHKUHJLMDKQSUREUDYQDYDSURPHWD

.OMXE GHMVWYX GD QDERU PHUL 75 QD ORNDOQL UDYQL YHOMDMRYUHGQRVWLND]DOQLNRY]DREPRáMHWUHKREáLQ.R SHU,]RODLQ3LUDQ0HMHWHKREáLQSULEOLÌQRVRYSDGDMR]

PHMR IOLÊQHJD ÉDYULQVNHJD JULáHYMD ] L]MHPR GHOD àLáDULMHLQ3RGJRUVNHJDNUDVDWDNRGDODKNRJRYRULPR R QDUDYQRJHRJUDIVNR SUHFHM KRPRJHQHP SURVWRUX ,VWU VNHREáLQHSUHGVWDYOMDMRIXQNFLRQDOQRHQRWHQSURVWRU]D NDWHUHJDMH]QDáLOQDWXGLSRGREQRVWSURVWRUVNRUD]YRMQLK SURFHVRY LQ SUREOHPRY 2E WHVQL SUHSOHWHQRVWL WRNRY OMXGL EODJD LQ NDSLWDOD Y WUHK LVWUVNLK REáLQDK EL ELOR PHUMHQMH 75 LQ XYDMDQMH EROM WUDMQRVWQLK SROLWLN Y VDPR HQL RG WUHK REáLQ WXGL QHVPLVHOQR 0HQLPR GD EL RE GUXJLK SRL]NXVLK PHUMHQMD 75 QD ORNDOQL UDYQL Y 6ORYH QLML QDERUH ]DUDGL R]HPHOMVNH PDMKQRVWL LQ RUJDQL]D FLMVNH ÊLENRVWL REáLQ PRUDOL L]GHODWL ]D VNXSLQH REáLQ V VRURGQLPLJHRJUDIVNLPL]QDáLOQRVWPLLQUD]YRMQLPLL]]L YL 0RÌQRVWL L]GHODYH QDERUD QD QLÌMLK QDUDYQRJHR JUDIVNLKHQRWDKNRWVRREDOQHQDSODYQHUDYQLFHDOLIOLÊ

QRJULáHYMHY]DOHGMXQLVPRXSRUDELOLNHUMH]DWHSUR VWRUVNHHQRWH]HORWHÌNRSULGRELWLSRGDWNHÊHSRVHEHMWR YHOMD]DWLVWHNLVHQDQDÊDMRQDVRFLDOQRLQHNRQRPVNR NRPSRQHQWR75

3URFHVL]GHODYHYáODQNXSUHGVWDYOMHQHJDQDERUDND ]DOQLNRY75ODKNRUD]GHOLPRQDGYHID]LGRORáDQMHRE OLNHLQ]QDáLOQRVWLND]DOQLNRYWHUL]ERUND]DOQLNRYVDPLK 0HWRGRORJLMDGRORáDQMDREOLNHND]DOQLNRYREVHJDGYD NRUDND7DL]VSORÊQHPQRÌLFHPRÌQLK]QDáLOQRVWLND]DO QLNDSULSHOMHWDGRL]ELUHWDNÊQHNRQNUHWQHREOLNHND]DO QLNRYNLVVYRMLPL]QDáLOQRVWPLNDUQDMEROMHXVWUH]DMR QDERUX]DVWDYOMHQLYORJL9SUYHPNRUDNXVPRQDSRGODJL SUHJOHGDOLWHUDWXUHLGHQWLILFLUDOLUD]OLáQHODVWQRVWLNLMLK ODKNRSULY]DPHMRND]DOQLNLR]LURPDQDERU75NRWVR QDSULPHURUJDQL]DFLMD QDERUDWHPDWVNL 365'36,5 VWRSQMDDJUHJDFLMHND]DOQLNRYHQRVWDYQLND]DOQLNLLQ GHNVLDOLQDáLQL]GHODYHQDERUDSULVWRSDRGVSRGDMQD Y]JRUDOLRG]JRUDMQDY]GRO'UXJLNRUDNSUHGVWDYOMD VRRáHQMHLGHQWLILFLUDQLKPRÌQLKODVWQRVWLND]DOQLNRYLQ QDERUD]GHMDQVNLPLSRWUHEDPLUH]XOWDWMHREOLNDND]DO QLNDXVWUH]QDQDPHQXVSUHPOMDQMD75YVORYHQVNL,VWUL

7XGL XSRUDEOMHQR PHWRGR L]ERUD ND]DOQLNRY ODKNR UD]GHOLPRQDYHáNRUDNRY9SUYHPNRUDNXVPR]DSR WUHEHL]YHGEHSUREOHPVNHDQDOL]HGHILQLUDOL75LQQDáHOD 75QDNDWHUDMHELODDQDOL]DRSUWD9GUXJHPNRUDNXMH ELOD L]YHGHQD SUREOHPVND DQDOL]D VWDQMD LQ UD]YRMD QD REPRáMXVORYHQVNH,VWUHVVWDOLÊáD755H]XOWDWDQDOL]HMH ELOD LGHQWLILNDFLMD SRGURáLM NOMXáQLK ]D 75 VORYHQVNH ,VWUHLQGRORáLWHYFLOMHY759QDGDOMHYDQMXVRELOHL]EUD QHNROLáLQHNLELELOHXSRUDEQHNRWND]DOQLNL]DPHUMH QMHXUHVQLáHYDQMDFLOMHY75Y]DGQMHPNRUDNXSDVRELOH L]EUDQHNROLáLQHVRRáHQH]GRVHJOMLYRVWMRSRGDWNRYUH ]XOWDWVRND]DOQLNL

ËHYXYRGXMHSRWUHEQRRSR]RULWLGDáODQHNQHSUL QDÊD GRNRQáQH GHILQLFLMH 75 ]D VORYHQVNR ,VWUR LQ GR NRQáQHJD QDERUD ND]DOQLNRY ]D QMHJRYR PHUMHQMH LQ RFHQMHYDQMH.RWMHRPHQMHQRWXGLNDVQHMHYSULVSHYNX PRUDWDELWLREOLNRYDQMHFLOMHYLQND]DOQLNRY75RGSUWLQ SDUWLFLSDWLYHQ SURFHV àODQHN SD PRUHELWQHPX GHMDQ VNHPX SRL]NXVX REOLNRYDQMD WDNLK ND]DOQLNRY SRVWDYOMD WHRUHWVNHSRGODJHLQGDMHRNYLUSULREOLNRYDQMXQDERUD

.21&(3775$-12671(*$5$=92-$75

=QDáLOHQ SUREOHP NRQFHSWD 75 MH QMHJRYR GHILQL UDQMH 2EVWRMHáLK GHILQLFLM LQ LQWHUSUHWDFLM GHILQLFLM MH YHOLNRQDMEROM]QDQDLQQDMEROMFLWLUDQDGHILQLFLMDSDMH SRVWDYLOD %UXQGWODQGLQD NRPLVLMD ]DGRYROMHYDQMH SR WUHEVHGDQMLKJHQHUDFLMQHGDELRJUR]LOL]PRÌQRVWSUL KRGQMLK JHQHUDFLM GD ]DGRYROMLMR QMLKRYH SRWUHEH 7D GHILQLFLMDPRáQRSRXGDUMDPHGJHQHUDFLMVNLYLGLN75áH SUDYMHL]QDGDOMHYDQMDSRURáLODUD]YLGHQWXGLSRXGDUHN QDRNROMXJRVSRGDUVNHPUD]YRMXLQHQDNRSUDYQLGHOLWYL GREULQ .DWHV HW DO 3RURáLOR 1DÊD VNXSQD SUL KRGQRVW5LQJRISHDFHŸQDYDMDWXGLGDNRQFHSW 75 QH SRVWDYOMD DEVROXWQLK PHMD UD]YRMX DPSDN RPH

MLWYHNLMLKGRORáDMRSROHJVHGDQMHUD]SRORÌOMLYHWHKQR ORJLMH LQ VRFLDOQH RUJDQL]DFLMH ÊH VSRVREQRVW RNROMD ]D DEVRUSFLMRXáLQNRYáORYHÊNLKDNWLYQRVWL

'HILQLFLMD75%UXQGWODQGLQHNRPLVLMHMHGRYROMVSORÊ QDLQYVHREVHJDMRáDGDMHVSURÌLODPQRÌLFRSRVNXVRY QDWDQáQHMÊHJDGHILQLUDQMD75LQQDVWDQNDVHNWRUVNLKGH ILQLFLM759HáLQDGHILQLFLMYVHEXMHLGHMRRWUHKVRRG YLVQLKVWHEULKDOLNRPSRQHQWDK75RNROMVNHPVRFLDOQHP LQHNRQRPVNHP1DSRGODJLUD]OLáQLKSRJOHGRYVHMH XYHOMDYLORYLGHQMHSRNDWHUHPQDMELELO75HQDNRPHUHQ JRVSRGDUVNLLQVRFLDOQLUD]YRMREKNUDWQHPRKUDQMDQMX RNROMD QMHJRYLK YLURY LQ VDPRáLVWLOQLK VSRVREQRVWL (OOLRW.HU SDSUHGVWDYOMD JRVSRGDUVWYR OHGHO GUXÌEHGUXÌEDSDMHOHGHOFHORWQHJDRNROMDSDPRUDELWL SRQDÊHPPQHQMXRNROMVNDNRPSRQHQWDQDQHNQDáLQ NOMXEYVHPXSRVWDYOMHQDYRVSUHGMH9VHNDNRUPRUD75 SRVWDWLQDáLQUD]PLÊOMDQMDÌLYOMHQMDYRGHQMDLQSRVOR YDQMDYVHKGUXÌEHQLKVNXSLQ&RRSHU9DUJDV

3UL SUREOHPVNL DQDOL]L UD]YRMD VORYHQVNH ,VWUH V VWD OLÊáD WUDMQRVWQRVWL VPR L]KDMDOL L] VOHGHáLK QDáHO 75 GROJRURáQL SRJOHG KROLVWLáQL SULVWRS QDáHOR HQDNRVWL PRÌQRVWLSUL]QDYDQMHPHMDUD]YRMDLQIRNXVQDORNDOQR UDYHQ:KHHOHU3ULWHPVPRNRWQDMSRPHEQHMÊH XSRÊWHYDOL GROJRURáQL SRJOHG Y NDWHUHP VR ]DVWRSDQH SRWUHEHSULKRGQMLKJHQHUDFLMLQYHOLNGHORNROMVNHNRP SRQHQWH QDáHOR HQDNRVWL PRÌQRVWL Y NDWHUHP VR YH áLQVNR ]DVWRSDQH SRWUHEH VHGDQMLK JHQHUDFLM LQ QDáHOR KROLVWLáQHJDSULVWRSDLQWHJUDFLMWUHKSRGURáLM75

3RHQHPRGXYHOMDYOMXMRáLKVHVWDOLÊáNLGREURXYDMD KROLVWLáQL SRJOHG NRQFHSW 75 QLWL QH PRUH LPHWL HQH WUGQHQHVSUHPHQOMLYHLQVSORÊQRYHOMDYQHGHILQLFLMHVDM YPQRÌLFLUD]OLáQLKSRJOHGRYQD75HQSRJOHGQHPRUH RGY]HWL OHJLWLPQRVWL GUXJHPX 2GJRYRU QD YSUDÊDQMH NDM MH WUDMQRVWQL UD]YRM ODKNR ]DWR GD OH VRRáHQMH UD]OLáQLKSRJOHGRYLQVWDOLÊá.DWHVHWDO

.RQNUHWQLK FLOMHY 75 SR PQHQMX QHNDWHULK DYWRUMHY QHPRUHPRGRORáDWLXQLYHU]DOQRDPSDNJDMHSRWUHEQR SRLVNDWL]DYVDNNRQNUHWHQSULPHUSRVHEHMNRWWRQDWHP PHVWXSRL]NXÊDPRYáHWUWHPSRJODYMX1HJOHGHDOLQDV ]DQLPDMRFLOML75JOREDOQR]DSRVDPH]QRGUÌDYRUHJLMR DOL REáLQR Y YVDNHP SULPHUX PRUDMR SUL REOLNRYDQMX FLOMHYVRGHORYDWLSUHGVWDYQLNLUD]OLáQLKVNXSLQNL]DVWR SDMR UD]OLáQH LQWHUHVH LQ LPDMR UD]OLáQH SRJOHGH QD 75 WL VWDNHKROGHUV R] GHOHÌQLNL WHU VR REHQHP WXGL GH MDQVNRDNWHUMLUD]YRMDGRORáHQHJDSURVWRUD/HSDUWLFLSD WRUHQ QDáLQ GHILQLUDQMD 75 ]DJRWDYOMD GD VH ] QMLPL LGHQWLILFLUDMRUD]OLáQHLQWHUHVQHVNXSLQHYGUXÌELNDUSR VOHGLáQR SULQDÊD WXGL YLÊMR VWRSQMR UHDOQRVWL LQ XUHVQLá OMLYRVWLFLOMHY

.$=$/1,.,,1,=%,5$2%/,.(.$=$/1,.29

=DUDGL QDUDÊáDMRáH SRPHPEQRVWL NRQFHSWD 75 Y UD]YRMQLK SROLWLNDK VH VDPR SR VHEL RGSLUD YSUDÊDQMH NDNR 75 PHULWL LQVSUHPOMDWL àH ODKNR WUDMQRVWQRVW UD]

YRMD ]PHULPR SRWHP LPDPR WXGL PRÌQRVW XVPHUMDQMD

UD]YRMDYÌHOHQRVPHU*ODYQLQDPHQVSUHPOMDQMD75MH SULGRELWLLQIRUPDFLMHRSURVWRUVNHPUD]YRMXLQQDSUHG NX R]LURPD RGPLNX RG FLOMHY 75 WHU RPRJRáLWL XVPHU MDQMHUD]YRMDNYHáMLWUDMQRVWQRVWL0HUMHQMH75PRUDSR ND]DWLVODERVWLYUD]YRMXSULORÌQRVWL]DEROM75QDND]DWL PRUDSRWUHEQHXNUHSHLQPHULWLXáLQNRYLWRVWXNUHSRY]D EROM750HUMHQMH75PRUDVNUDWNDSULVSHYDWLNEROMÊHPX YRGHQMX UD]YRMQLK SROLWLN LQ L]ELUDQMX SRWUHEQLK XNUH SRY 3UHNR PHUMHQMD 75 VH SUDNWLáQR SULEOLÌDPR VLFHU DEVWUDNWQRGRORáHQLYVHELQLWUDMQRVWQHSDUDGLJPH9LQWDU 0DOO\LQFLOMH75NRQNUHWQHMHGRORáDPR

=DSRWUHEHPHUMHQMD75YVORYHQVNL,VWULVPR L]EUDOL ND]DOQLNH 7L VR QDMEROM UD]ÊLUMHQR LQ WXGL PHWRGRORÊNR QDMEROMGRGHODQRRURGMH]DVSUHPOMDQMH751DPHQND ]DOQLNRY QL Y SRGUREQRVWLK L]UDÌDWL YVH SURFHVH SR PHPEQH]D75GRORáHQHJDREPRáMDDPSDNYHQRVWDY QL MDVQL LQ SUHJOHGQL REOLNL SRGDWL áLP EROMÊL SULEOLÌHN LQIRUPDFLMH R WHK SURFHVLK 9 áLP EROM ]JRÊáHQL LQ UD]XPOMLYL REOLNL PRUDMR SRGDWL áLP YHá LQIRUPDFLM ,]

JLEDQMDYUHGQRVWLGREUHJDND]DOQLNDODKNRVNOHSDPRQD YHOLNR UD]QRYUVWQHMÊH SURFHVH NRW MH OH VSUHPLQMDQMH YUHGQRVWLND]DOQLNDQHSRVUHGQR

*ODYQL IXQNFLML QDERURY ND]DOQLNRY 75 VWD LQIRUPL UDQMH MDYQRVWL LQ REOLNRYDOFHY UD]YRMQLK SROLWLN VDM VR ND]DOQLNLYSULPHUMDYL]GUXJLPLQDáLQLHQRVWDYHQODKNR UD]XPOMLY XáLQNRYLW LQ WXGL FHQRYQR XJRGHQ QDáLQ SUHGVWDYLWYHWUDMQRVWQRVWLUD]YRMD*DKLQHWDO6 ND]DOQLNL ODKNR WXGL RSR]RULPR MDYQRVW QD UD]YRMQH SUREOHPHLQGLOHPHGUXÌEHNLVHMLKMDYQRVWQH]DYHGDY ]DGRVWQLPHUL6OXÌLMRWRUHMWXGLRVYHÊáDQMXLQYSOLYDQMX QDUDYQDQMHMDYQRVWLNDUMHQDMYHáMDXSRUDEQDYUHGQRVW QDERURY ND]DOQLNRY 75 NRW MH SRND]DOD DQNHWD L]YH GHQDPHGSUHGVWDYQLNLEULWDQVNLKREáLQ&DUWZULJKW 9]SRUHGQR]L]JUDGQMRVLVWHPDND]DOQLNRY75VH UD]YLMDWXGLVRGHORYDQMHPHGSUHGVWDYQLNLUD]OLáQLKUD]

YRMQLK LQWHUHVRY WHU NRQVHQ] SRWUHEHQ ]D UHDOL]DFLMR ]DVWDYOMHQLKFLOMHY3DUULV.DWHV3UHGQRVWLND]DO QLNRYSDVRODKNRWXGLVODERVWLVDM]DUDGLSUHSURVWRVWLQH PRUHMR ELWL QDGRPHVWLOR SRGUREQLP ÊWXGLMDP WUDMQRVW QRVWLUD]YRMDYGRORáHQHPSURVWRUX

9]DGQMLKGYHKGHVHWOHWMLKMH SR VYHWX QDVWDOD PQR ÌLFDUD]OLáQLKQDERURYND]DOQLNRY75RGNDWHULKMLKYH áLQD PHUL 75 QD UHJLRQDOQLDOL ORNDOQL UDYQL9HOLND YH áLQD MLK MH QDVWDOD SR GHGXNWLYQL WRSGRZQ PHWRGL 3DUULV .DWHV ÌH L] GRORáDQMD FLOMHY 75 NL ]D KWHYD VRGHORYDQMH ÊLURNHJD NURJD ]DVWRSQLNRY UD]OLáQLK UD]YRMQLK LQWHUHVRY SD L]KDMD GD REOLNRYDQMH ND]DOQL NRYQLL]NOMXáQRWHRUHWLáQDDOLDNDGHPVNDQDORJD5\GLQ +ROPDQ:ROII

8áLQNRYLWHMÊLVRWLVWLQDERULND]DOQLNRYNLVRELOLRE OLNRYDQLYSDUWLFLSDWLYQHPSURFHVX7DQDMELYNOMXáHYDO YVHLJUDOFHNLODKNRSULVSHYDMRN75NRWVRQDSULPHU ORNDOQHREODVWLSRGMHWQLNLQHYODGQHRUJDQL]DFLMHÊLUR NDMDYQRVW6SDUWLFLSDWLYQLPSURFHVRPREOLNRYDQMDQD ERUDSULGRELMRSRVDPH]QHGUXÌEHQHVNXSLQHREáXWHN ODVWQLÊWYDQDGND]DOQLNLLQVWHPWXGLYHáMR]DYH]DQRVWN

XVPHUMDQMXUD]YRMDYYHáMRWUDMQRVWQRVW&XVWDQFH 8NDJD5H]XOWDWWDNHJDSULVWRSDNREOLNRYDQMX ND]DOQLNRYMH]DYH]DQRVWFHORWQHORNDOQHVNXSQRVWLQH VDPRREáLQHNL]SROQMHYDQMXFLOMHY759HUMHWQRVWVRGH ORYDQMDSUHELYDOVWYDYYODGQLKLQREáLQVNLKSREXGDKWHU YSOLYDQMDQDUDYQDQMHSUHELYDOVWYDMHYLÊMD&DUWZULJKW 1DMXáLQNRYLWHMÊLVRWRUHMQDERULL]GHODQLVNRP ELQDFLMRWRSGRZQLQERWWRPXSSURFHVDNMHUQLVRYVLND ]DOQLNLGRORáHQLYQDSUHMDPSDNVHQDERUODKNRGHORPD GLQDPLáQRREOLNXMHLQVSUHPLQMDVSURWL]UDER2EOLNR YDQMHSULáXMRáHJDQDERUDMHELOD]DHQNUDWL]NOMXáQRDND GHPVNDQDORJD]DWRMHELOXSRUDEOMHQWRSGRZQSULVWRS 9SULPHUXGHMDQVNHXSRUDEHERSRWUHEQRYSUHJOHGLQ GRSROQLWHYQDERUDYNOMXáLWLÊLURNNURJXGHOHÌHQFHY

3RPHPEQD GLOHPD SUL REOLNRYDQMX QDERUD ND]DOQL NRY 75 ]D VORYHQVNR ,VWUR MH SUHGVWDYOMDOD L]ELUD PHG XSRUDERORáHQLKND]DOQLNRYRGNDWHULKYVDNSUHGVWDYOMD OHHQSRGDWHNLQL]GHODYRDJUHJLUDQLKND]DOQLNRYR]LUR PD LQGHNVRY NL Y VHEL YNOMXáXMHMR YHáMH ÊWHYLOR SRGDW NRY 2GORáLOL VPR VH ]D XSRUDER HQRVWDYQLK ORáHQLK ND]DOQLNRY

3UYDWHÌDYDLQGHNVRYMHSULPHUMDQMHQHSULPHUOMLYHJD VDM Y VHEL ]GUXÌXMHMR NROLáLQH ] UD]OLáQLPL PHUVNLPL HQRWDPL'UXJDMHRFHQMHYDQMHSRPHQDUD]OLáQLKGHMDY QLNRY]D75=DWRVRUD]OLáQLPSRGDWNRPNLVHVWDYOMDMR LQGHNV GDQH XWHÌL NL SD VR ODKNR GRORáHQH ]HOR DUEL WUDUQR 3ROHJ WHJD VH ODKNR VáDVRPD VSUHPHQLMR SULR ULWHWQLGHMDYQLNL75LQXWHÌLELPRUDOLVSUHPLQMDWL6LVWHP HQRVWDYQLKND]DOQLNRY MH EROM IOHNVLELOHQ ]D XSRUDER LQ RPRJRáD ODÌMR LQWHUSUHWDFLMR UH]XOWDWRY ,QGHNVL ODKNR ]DNULMHMRPRáQRSRVODEÊDQMHVWDQMDHQHJDL]PHGVHVWDY QLK HOHPHQWRY ]DUDGL GHOQHJD L]EROMÊDQMD VWDQMD GUXJLK HOHPHQWRY7RSRJRVWRQLYVNODGX]UHDOQRVWMRVDMPRá QRSRVODEÊDQMHVWDQMDHQHJDHOHPHQWDODKNRRJUR]LUDY QRYHVMH FHORWQHJD RNROMVNHJD LQ GUXÌEHQHJD VLVWHPD

%RVVHO -DFNVRQ 5REHUWV 9 SULPHUX UDEH QDERUD SUL REOLNRYDQMX UD]YRMQLK SROLWLN LQ RVYHÊáDQMX MDYQRVWL GDMHMR LQGHNVL SUHPDOR LQIRUPDFLM ,QGHNVL NL L]UDÌDMRVSORÊQRVWDQMHVVWDOLÊáDWUDMQRVWQRVWL]DEULÊHMR SRVDPH]QD SRGURáMD SUREOHPDWLáQD V VWDOLÊáD WUDMQRVW QRVWL=DXNUHSH75SDMHSRWUHEQRYHGHQMHQDNDWHULK NRQNUHWQLKSRGURáMLKVRWLSRWUHEQL

6H]QDPND]DOQLNRY75SRNUDMLQHMHUD]GHOMHQYVNOD GX]GDQHVQDMSRJRVWHMHXSRUDEOMDQLPWHPDWVNLPPRGH ORP 9LQWDU 0DOO\ QD WUL SRGURáMD LQ YHá SRG SRGURáLM1DERUDQLVPRGHOLOLSRVLVWHPX365DOL'36,5 ]DUDGL SRPDQMNDQMD SRGDWNRY QDYDGQR MH ELO QD YROMR SRGDWHNOHL]HQHDOLGYHKNDWHJRULM'36,5LQNHUVHSR WHPVLVWHPXGHOLMROHRNROMVNLND]DOQLNL

352%/(06.$$1$/,=$667$/,ÆÝ$75$-12671(*$

5$=92-$75,1,=%25.$=$/1,.29 6SORÊQLK LQ QDáHOQLK FLOMHY 75 Y VORYHQVNL ,VWUL QL WHÌNR SRVWDYLWL LQ R QMLK GRVHáL NRQVHQ]D 5D]YRM VOR YHQVNH,VWUHQDMSUHELYDOFHPRPRJRáLGRVWRMQHÌLYOMHQM VNH SRJRMH PDWHULDOQR LQ WXGL NXOWXUQR SUHVNUEOMHQRVW YDUQRVW LQ SUDYLáQRVW ]DJRWRYLWL PRUD RNROMH NL ER ]GUDYRLQNLERRPRJRáDORGREURSRáXWMHSUHELYDOFHP SRQXMDWL SULORÌQRVWL ]D QMLKRY RVHEQL UD]YRM LQ SUHSUH áHYDWL VRFLDOQR L]NOMXáHQRVW WHU ]DJRWRYLWL XJRGQH UD]

PHUH]DJRVSRGDUVNLUD]YRMLQSRVORYDQMHSRGMHWLM 5D]YRMVORYHQVNH,VWUHPRUDRPRJRáDWLL]SROQMHYDQMH ]JRUDMQDÊWHWLK]DKWHYWXGLERGRáLPURGRYRP=DWRODK NRREUHPHQMXMHRNROMHLQL]NRULÊáDRNROMVNHYLUHQDMYHá Y WDNÊQL PHUL NL RPRJRáD L]NRULÊáDQMH LQ RKUDQMD NYD OLWHWR QDUDYQLK YLURY WXGL Y SULKRGQRVWL 3UL WHP QLVR PLÊOMHQL VDPR QDUDYQL YLUL VORYHQVNH ,VWUH DPSDN WXGL YLULGUXJLKGHORYVYHWDRGNDWHULKMHSRNUDMLQDRGYLVQD 5D]YRM PRUD RKUDQLWL QDUDYQH LQ NXOWXUQH YUHGQRWH SR NUDMLQH6NUDWND75VORYHQVNH,VWUHQDMELXVWYDULOWDNÊQR JRVSRGDUVNR VRFLDOQR LQ QDUDYQR RNROMH NL PRUD QMHQLPSUHELYDOFHPGDWLSULORÌQRVWÌLYHWL]GUDYRGRVWRM QRLQL]SROQMXMRáHÌLYOMHQMHŸ]GDMLQYSULKRGQRVWL

2ESRGUREQHMÊHPSUHJOHGXVHRGSLUDYUVWDYSUDÊDQM .DNÊQL VR GRVWRMQL ÌLYOMHQMVNL SRJRML LQ NDNÊQR RNROMH ODKNR LPDPR ]D ]GUDYR VDM VH YVHP QHJDWLYQLP XáLQ NRP RNROMD QD ]GUDYMH QH ERPR PRJOL QLNROL L]RJQLWL .GDM MH SUHELYDOVWYR PDWHULDOQR SUHVNUEOMHQR LQ NGR VSORKODKNRRGJRYRULQDWDYSUDÊDQMD"3ULL]SROQMHYDQMX ]DKWHYVRSRWUHEQLNRPSURPLVLLQSULRULWHWH7XVHRGSUH QRYR YSUDÊDQMH NDWHULP ]DKWHYDP EL PRUDOL GDWL SUHG QRVWLQQDUDáXQNDWHULK"9VDWDYSUDÊDQMDQDPSRWUMXMHMR WH]R GD VH PRUDMR FLOML 75 ]D NRQNUHWHQ SURVWRU GROR áHYDWLYÊLUÊHPGLVNXU]X]GHOHÌQLNLUD]YRMD

2VQRYD]DL]JUDGQMRQDERUDND]DOQLNRY75MHSURE OHPVND DQDOL]D NL PRUD SRND]DWL NOMXáQD YSUDÊDQMD 75 GRORáHQH SRNUDMLQH NOMXáQH WHPH 75 SD VH PRUDMR QD GDOMH RGUDÌDWL YND]DOQLNLK 3UL LGHQWLILNDFLML SUREOHPRY 75YSRNUDMLQLLQSRWUHEQLKXNUHSLKVHGHORPDQDVODQMD PRQD5HJLRQDOQLUD]YRMQLSURJUDP-XÌQH3ULPRUVNH]D REGREMH Ÿ PDWHULDOH QDVWDOH PHG SULSUDYR QRYHJD 553 QD UH]XOWDWH GHODYQLF Y RNYLUX 6LVWHPVNH DQDOL]H LQ DQDOL]H SHUVSHNWLY WUDMQRVWL Y 2EDOQRNUDÊNL VWDWLVWLáQLUHJLMLNLVRELOHL]YHGHQHPHGL]YDMDQMHPSUR MHNWD&$03LQNLVRVHMLKXGHOHÌLOLSUHGVWDYQLNLREáLQ GUÌDYQLKXVWDQRYJRVSRGDUVWYDLQQHYODGQLKRUJDQL]DFLM L] UHJLMH 7DNR SULVSHYHN YVDM Y RPHMHQHP REVHJX RG UDÌDVWDOLÊáDUD]OLáQLKLQWHUHVQLKVNXSLQ

*OHGH QD WUHQXWQR UHODWLYQR YLVRNR JRVSRGDUVNR LQ GUXÌEHQR UD]YLWRVW VORYHQVNH ,VWUH Y VYHWRYQHP LQ WXGL HYURSVNHPWHUVORYHQVNHPPHULOXSULKDMDMRQDMSRPHPE QHMÊD YSUDÊDQMD 75 SRNUDMLQH ] RNROMVNHJD SRGURáMD 2EUHPHQMHYDQMHRNROMDWHUSUHNRPHUQDSRUDEDRNROMVNLK YLURY WDNR ORNDOQLK NRW WXGL XYRÌHQLK Y REUDYQDYDQR SRNUDMLQRODKNRGROJRURáQRQDMEROMVSUHPHQLSRJRMH]D

ÌLYOMHQMH Y SRNUDMLQL 2NROMH VPR WX SRVWDYLOL QD SUYR PHVWR WXGL ]DWR NHU SRGSLUD REVWRM FHORWQH GUXÌEH LQ JRVSRGDUVWYD75'UXJDWUHQXWQRSUREOHPDWLáQDYSUDÊD QMDVRSUHGYVHPVVRFLDOQHJDSRGURáMDVDMÌHGHILQLFLMD 75%UXQGWODQGLQHNRPLVLMHQDYDMDGDVRPHULOR75QHOH SRWUHEH SULKRGQMLK JHQHUDFLM DPSDN WXGL ]DGRYROMHYD QMH SRWUHE VHGDQMLK JHQHUDFLM 3RMDYL NRW VR GUXÌEHQD L]NOMXáHQRVW QHHQDNRVW PRÌQRVWL UHYÊáLQD LQ NULPLQDO PRUDMRELWL]PDQMÊDQLQDQDMPDQMÊRPRÌQRPHUR6HYH GD SD Y QDERUX QH VPHMR L]RVWDWL ND]DOQLNL JRVSRGDU VNHJDUD]YRMDNLQDMVHL]EROMÊXMHMRREKNUDWQHPXJRG QHPJLEDQMXVRFLDOQLKLQRNROMVNLKND]DOQLNRY

(QRRGSRPHPEQHMÊLKYSUDÊDQM75YSRNUDMLQLSUHG VWDYOMDWDRVNUEDLQUDYQDQMH]YRGRNLQLVWD]DGRYROMLYR UHÊHQL QLWL V VWDOLÊáD VHGDQMLK SRWUHE ÊH PDQM SD V VWDOLÊáD ERGRáLK SRWUHE VDM MH 5LÌDQVNL YRGRYRG YRGR GHILFLWDUHQ 553 -3 Ÿ 'REDYD ]DGRVW QLKNROLáLQNYDOLWHWQHSLWQHYRGHVUHGQMHLQGROJRURáQR QL]DJRWRYOMHQD1XMQDMHWXGLVNUE]DXVWUH]QRNYDOLWHWR SLWQHYRGHVDMMHPRQLWRULQJ5LÌDQVNHJDYRGRYRGDSR ND]DOREáDVQRQHXVWUH]QRVWSLWQHYRGH59.Ÿ

2E VNUEL ]D ]DGRVWQH NROLáLQH SLWQH YRGH PRUDPR VNUEHWLWXGL]DQMHQRUDFLRQDOQRUDERNOMXEGRNDMXJRG QLP JLEDQMHP 3RUDED YRGH MH SR SRGDWNLK 5LÌDQVNHJD YRGRYRGDSUHFHMSDGODYGUXJLSRORYLFLRVHPGHVHWLKOHW SUHMÊQMHJD VWROHWMD LQ NOMXE QDUDÊáDQMX ÌLYOMHQMVNHJD VWDQGDUGDRVWDMDVWDELOQDQDSULEOLÌQRÊHVWLKPLOLMRQLKP YRGHOHWQR2NROLOHWDMHPRáQRSDGODWXGLL]JXED YRGH Y RPUHÌMX NL GDQHV ]QDÊD RGVWRWNRY NDU MH XJRGQR Y SULPHUMDYL V RGVWRWNL OHWD DOL GDQDÊ QMLPL RGVWRWNL SUL OMXEOMDQVNHP YRGRYRGX 59.

Ÿ

'UXJRSRGURáMHUDYQDQMD]YRGDPLSUREOHPDWLáQRV VWDOLÊáD75SDVRRGSDGQHYRGH5DYQDQMH]QMLPLYSR NUDMLQLQLXVWUH]QRUHÊHQRVDMLPDWDPHGREDOQLPLPHVWL áLVWLOQRQDSUDYROH.RSHULQ3LUDQŸ]OHSULPDUQRVWRS QMR áLÊáHQMD $562 0RáQR MH RJURÌHQR PRUMH NL MH HGHQ QDMSRPHPEQHMÊLK QDUDYQLK YLURY SRNUDMLQH VDM MH RG áLVWHJD PRUMD ÌLYOMHQMVNR RGYLVHQ WXUL]HP SD WXGL ULELÊWYR VLFHU PDQM SRPHPEQD D WUDGLFLRQDOQD JRVSRGDUVND GHMDYQRVW Y SURVWRUX =DUDGL NUDWNLK YRGR WRNRYLQNRQFHQWUDFLMHSRVHOLWYHREPRUMXVRUHNHPDQM L]SRVWDYOMHQHRQHVQDÌHYDQMXNLL]YLUD]QRWUDMSRNUDMLQH VR SD ]DWR NUDÊNL L]YLUL YLUL SLWQH YRGH WROLNR EROM L]

SRVWDYOMHQLRQHVQDÌHYDQMXYVRVHGQMLKSRNUDMLQDK (GHQ QDMSRPHPEQHMÊLK FLOMHY 75 SRNUDMLQH PRUD ]DWRELWL]PDQMÊDQMHRQHVQDÌHYDQMDPRUMD1DMSRPHPE QHMÊD XNUHSD JOHGH WHJD EL ELOD GRJUDGQMD NDQDOL]DFLM VNHJDRPUHÌMDWHUXVWUH]QRáLÊáHQMHRGSDGQLKYRGYáLV WLOQLK QDSUDYDK FHQWUDOQD áLVWLOQD QDSUDYD LQ SRYH]R YDOQLYRGLVRYL]JUDGQML'UXJRSRGURáMHXNUHSRYSDMH LQGXVWULMVNRRQHVQDÌHYDQMHYRGNMHUVRQDMSRPHPEQHMÊL RQHVQDÌHYDOFL 9LQDNRSHU 7RPRV .HPLSODV LQ /DPD 2QHVQDÌHYDQMH MH Y PDQMÊL PHUL SRVOHGLFD WXGL NPH WLMVWYD ÊH SRVHEHM LQWHQ]LYQHJD ]HOHQMDGDUVWYD LQ YLQR

JUDGQLÊWYD YHáMHJD SRPHQD SD NPHWLMVNHP RQHVQDÌH YDQMXQHJUHSULSLVRYDWL&LJDOH

3RPHPEQRVW UDYQDQMD ] YRGDPL ]D 75 VORYHQVNH ,VWUH MH ELOD SRWUMHQD WXGL V VWUDQL SUHGVWDYQLNRY REáLQ GUÌDYQLK XVWDQRY SRGMHWLM LQ QHYODGQLK RUJDQL]DFLM Y RNYLUXSURMHNWD&$030HGSUREOHPLUD]YRMDSRNUDMLQH MHELORRQHVQDÌHYDQMHYRGDSRVWDYOMHQRQDSUYRPHVWR PHGQDORJDPLSDVRQDSUYRPHVWRXYUVWLOLJUDGQMRáLV WLOQLKQDSUDY55&.3,]EROMÊDQMHNDNRYRVWLYRGD LQ PRUMD WHU RVNUED V SLWQR YRGR SD MH WXGL HGHQ RG SURJUDPRY]QRWUDMSULRULWHWH2NROMHLQSURVWRU5HJLRQDO QHJDUD]YRMQHJDSURJUDPD-XÌQH3ULPRUVNHŸ

àH SRY]DPHPR SRPHPEQHMÊL FLOML 75 QD SRGURáMX UDYQDQMD]YRGDPLVORYHQVNH,VWUHVRVOHGHáL

GROJRURáQR]DJRWRYLWL]DGRVWQHNROLáLQHSLWQHYRGH L]EROMÊDWLNYDOLWHWRSLWQHYRGH

QHNROLNR ]PDQMÊDWL SRUDER SLWQH YRGH SUL NRQáQLK XSRUDEQLNLK

QHNROLNR]PDQMÊDWLL]JXEHSLWQHYRGHYRPUHÌMX ]PDQMÊDWLRQHVQDÌHQRVWPRUMD

]PDQMÊDWLRQHVQDÌHQRVWUHN L]EROMÊDWLNYDOLWHWRNRSDOQLKYRG

0HG YSUDÊDQML 75 VPR QD GUXJR PHVWR SRVWDYLOL YSUDÊDQMHUDEHHQHUJHWVNLKYLURY3RNUDMLQDQHUD]SRODJD ]YHáMLPLNROLáLQDPLNODVLáQLKYLURYHQHUJLMHSDáSD]

UD]SUÊHQLPLREQRYOMLYLPLYLULHQHUJLMHVRQáQDLQYHWUQD HQHUJLMD NL SD VR L]NRULÊáHQL Y ]HOR PDMKQL PHUL 3R NUDMLQDMH]DWRHQHUJHWVNRVNRUDMSRSROQRPDRGYLVQDRG XYR]DHQHUJLMH Y UD]OLáQLK REOLNDK 3UL UDEL HQHUJHWVNLK YLURYWRUHMQHJRYRULPRRUDELYLURYVDPHUHJLMHWHPYHá R UDEL QDUDYQLK YLURY GUXJLK EROM DOL PDQM RGGDOMHQLK GHORYVYHWD0HQLPRGDRPHMHYDQMHYSUDÊDQMDWUDMQRVW QHUDEHQDUDYQLKYLURYQDYLUH]QRWUDMREUDYQDYDQHSR NUDMLQHREGDQDÊQMLVWRSQMLJOREDOL]DFLMHLQGHMVWYXGDEL RE VSUHPHPEL RNROMVNLK UD]PHU QD =HPOML NOLPDWVNH VSUHPHPEH LWG SRNUDMLQD GHOLOD XVRGR GUXJLK REPRU VNLK SRNUDMLQ QD SODQHWX QL VPLVHOQR 2GJRYRUQRVW ,VWUDQRY MH WDNR RKUDQMDWL VYRMH ÌLYOMHQMVNR RNROMH NRW WXGLRNROMHFHORWQHJDSODQHWD

=DWR PRUD ELWL HGHQ WHPHOMQLK FLOMHY 75 VORYHQVNH ,VWUH]PDQMÊHYDQMHUDEHQHREQRYOMLYLKYLURYHQHUJLMH2E VHGDQMLVWRSQMLWHKQRORÊNHJDQDSUHGNDMHLOX]RUQRSULáD NRYDWLGDERUDEDQHREQRYOMLYLKHQHUJHQWRYSUHQHKDOD 9HQGDU SD VH ODKNR FLOMHP 75 SULEOLÌDPR ] ]PDQM ÊHYDQMHP VNXSQH SRUDEH HQHUJLMH LQ SRVWRSQLP YHáD QMHPSURL]YRGQMHHQHUJLMHL]REQRYOMLYLKYLURY

ÉHSUHGHQQDÊWHMHPRSRJODYLWQHFLOMH75YVORYHQVNL ,VWULVSRGURáMDUDEHHQHUJLMHSDSUHLGLPRQDWUHWMLJODYQL SUREOHP 75 Y SRNUDMLQL NL MH PRáQR SRYH]DQR V SUH WYRUEDPL HQHUJLMHŸ RQHVQDÌHYDQMH ]UDND 3RGREQR NRW SUL UDEL HQHUJLMH VH WXGL SUL RQHVQDÌHYDQMX QH VPHPR RPHMHYDWL OH QD NUDWNRURáQH LQ ORNDOQR RPHMHQH SRVOH GLFH RQHVQDÌHYDQMD ]UDND DPSDN PRUDPR XSRÊWHYDWL WXGL GROJRURáQH LQ JOREDOQH SRVOHGLFH VSUHPLQMDQMD VH VWDYHDWPRVIHUH

2QHVQDÌHQRVW ] 62 Y VORYHQVNL ,VWUL QL ELOD QLNROL YLVRND LQ ÊH QDSUHM SDGD ]DWR QH SUHGVWDYOMD SULRULWHWH SULUHÊHYDQMXRNROMVNLKYSUDÊDQM 1DVSURWQR SD YHOMD ]D GXÊLNRYH RNVLGH R]RQ 92& LQ WUGQH GHOFH VDM MH QD SULPHU ELOD Y OHWX RVHPXUQD FLOMQD NRQFHQWUDFLMD R]RQDSUHNRUDáHQDNDUNUDW$5620DQMSR PHPEQR MH ÊH RQHVQDÌHQMH ] GHOFL GLPD LQ QHNDWHULPL RQHVQDÌHYDOFL LQGXVWULMVNHJD L]YRUD &LOML 75 SRNUDMLQH QDSRGURáMXRQHVQDÌHYDQMD]UDNDPRUDMRELWLSUHGYVHP ]PDQMÊDQMHNRQFHQWUDFLMGXÊLNRYLKRNVLGRYLQR]RQDWHU ]PDQMÊDQMH L]SXVWRY WRSORJUHGQLK SOLQRY SUHGYVHP

&2

3RJODYLWQL YLUL RQHVQDÌHQMD ]UDND VR SURPHW RJUH YDQMHELYDOQLKLQGUXJLKSURVWRURYWHULQGXVWULMVNHGHMDY QRVWL WUHQGL RQHVQDÌHYDQMD]UDND SD VR Y ]DGQMHP GH VHWOHWMXQDMVODEÊLQDSRGURáMXSURPHWDNLVWDOQRQDUDÊáD 5DYQRSURPHWSUHGVWDYOMDYVHYHáMLL]]LY75QDORNDOQLLQ JOREDOQL UDYQL SUL áHPHU LVWUVNH REáLQH QLVR L]MHPD 9HUMHWQR MH ]D QDUDÊáDQMH LPLVLM GXÊLNRYLK RNVLGRY R]RQDLQ92&RGJRYRUQRUDYQRQDUDÊáDQMHSURPHWD

.RWYHOLNSRUDEQLNHQHUJLMHLQKNUDWQLRQHVQDÌHYDOHF ]UDND SUHGVWDYOMD SR QDÊHP PQHQMX LQGLYLGXDOQL FHVWQL SURPHW HQR NOMXáQLK SRGURáLM ]D 75 UHJLMH LQ ]DKWHYD QDMYHáVSUHPHPE75MHSUREOHPDWLáHQWXGLVVRFLDOQHJD YLGLND SROHJ WHJD GD SRY]URáDMR SURPHWQH QHVUHáH YLVRNRGUXÌEHQRÊNRGRSULVSHYDWXGLNVRFLDOQLQHHQD NRVWL VDM Y GUXÌEL YHGQR REVWDMDMR VNXSLQH OMXGL EUH]

GRVWRSDGRRVHEQHJDDYWRPRELODNRWQDSULPHUUHYQHMÊL QHNDWHUL VWDUHMÊL QHNDWHUL LQYDOLGL LQ PODGROHWQL =DUDGL QD]DGRYDQMDMDYQHJDSURPHWDLQORFLUDQMDGHMDYQRVWLQD MDYQHPX SURPHWX QHGRVWRSQH ORNDFLMH RVWDMDMR WH VNX SLQHOMXGLRPHMHQHYL]ELULGHORYQLKPHVWNUDMHYQDNX SRYDQMDLQGUXJLKGHMDYQRVWL

.RW MH ÌH ELOR SRYHGDQR Y GHOX R UDEL HQHUJLMH EL PRUDOL ]PDQMÊDWL DOL YVDM ]DXVWDYLWL UDVW FHVWQHJD SUR PHWD7RELODKNRGRVHJOLSUHGYVHPQDVOHGHáHQDáLQH ]]PDQMÊDQMHPSRWUHEHSRSURPHWXNDUELODKNRGR

VHJOL]]DXVWDYLWYLMRVXEXUEDQL]DFLMHYHáMLPLJRVWRWD PL JUDGQMH LQ ORFLUDQMHP FHQWUDOQLK GHMDYQRVWL QD VUHGLÊáQLK ORNDFLMDK NDU MH WXGL Y LQWHUHVX RSUHP OMDQMDVNRPXQDOQRLQIUDVWUXNWXUR

VSRVSHÊHYDQMHPUDEHMDYQHJDSURPHWDLQSD

V SUHVWDYLWYLMR WRYRUD V FHVW QD ÌHOH]QLFR SUHGYVHP WUDQ]LWáH]/XNR.RSHU

6SULáR QDÊWHWHJD EL ELOL FLOML 75 QD SRGURáMX UDEH HQHUJLMHLQNYDOLWHWH]UDNDVOHGHáL

]PDQMÊDQMHVNXSQHUDEHHQHUJLMH

SRYHáDQMHSURL]YRGQMHHQHUJLMHL]REQRYOMLYLKYLURY ]PDQMÊDQMH SRYSUHáQHJD OHWQHJD GQHYQHJD SURPHWD

3/'3QDJODYQLKFHVWQLKRGVHNLKYUHJLML SRYHáDQMHSRWQLNRYQDVUHGVWYLKMDYQHJDSURPHWD ]PDQMÊDQMHL]SXVWDWRSORJUHGQLKSOLQRY

]PDQMÊDQMHLPLVLMGXÊLNRYLKRNVLGRYR]RQDLQSUDÊ QLKGHOFHYY]UDNX

=DUD]OLNRRGQHNDWHULKDYWRUMHYNLREUDYQDYDMRYLÊMR JRVWRWRSRVHOLWYHNRWQHJDWLYQLGHMDYQLN]D75ÊHSRVH

EHM RE RFHQMHYDQMX LQ SULPHUMDQMX 75 Y UD]OLáQLK SUR VWRUVNLK HQRWDK Ÿ QD SULPHU SULVSHYHN )HUUHLUH VPR]DSRWUHEHRFHQMHYDQMD75YVORYHQVNL,VWUL]DY]HOL VWDOLÊáHGDVRYLÊMHJRVWRWHLQNRQFHQWUDFLMDSRVHOLWYHQD ORNDOQL UDYQL SR]LWLYQH ]D 75 VDM VH Y WHP SULPHUX QD XNYDUMDPR V SULPHUMDYR UD]OLáQLK SRNUDMLQ V VWDOLÊáD WUDMQRVWQRVWLDPSDNWUDMQRVWQRVWRFHQMXMHPRQDSULPHUX HQH SRNUDMLQH ] GRORáHQR SRYUÊLQR LQ SUHELYDOVWYRP 5D]YRMSRVHOLWYHYSOLYDQD75SRVUHGQRSUHNRPRÌQRVWL RSUHPOMDQMDQDVHOLMVNRPXQDOQRLQIUDVWUXNWXURLQJHQHUL UDQMDSRWUHE SR PRELOQRVWL ,] REHK UD]ORJRY MH RE GD QHP ÊWHYLOX SUHELYDOVWYD EROM WUDMQRVWQD YLÊMD NRQFHQ WUDFLMD SUHELYDOVWYD LQ GHMDYQRVWL WHU YLÊMH SRVHOLWYHQH JRVWRWHYQDVHOMLK7DNDSRVHOLWHYWXGLSUL]DGHQHQDMPDQM REPRáLMRKUDQMHQHSRNUDMLQH

3UREOHPDWLáQR MH WXGL SRGURáMH NL VH GRWLND WDNR XUHMDQMDSURVWRUDNRWWXGLVRFLDOQHJDYLGLND75]HPOMLÊ ND SROLWLND =DUDGL SULYODáQRVWL REDOQHJD GHOD REUDYQD YDQH SRNUDMLQH ]D SRVHOLWHY LQ WXUL]HP VR SULWLVNL NDSL WDOD QD WD SURVWRU YHOLNL 55& .3 NDU SRY]URáD YLVRNHFHQHQHSUHPLáQLQSRJRVWRSUHYLVRNH]DGRPDáH SUHELYDOVWYR7RMHUD]ORJYHá]DEROMUDFLRQDOQRL]UDER SURVWRUD LQ YHáMR JRVWRWR SRVHOLWYH =DWR EL ELOD JODYQD FLOMD 75 VORYHQVNH ,VWUH QD SRGURáMX UD]YRMD SRVHOLWYH VOHGHáD

]DXVWDYLWHY VXEXUEDQL]DFLMH LQ YLÊDQMH JRVWRW SRVH OLWYH

RKUDQLWHYSRVHOLWYHYSRGHÌHOVNHPGHOXNRSUVNHRE áLQH

3ROHJ RKUDQMDQMD HQHUJHWVNLK YLURY MH SRPHPEQR YSUDÊDQMH75RKUDQMDQMHPDWHULDOQLKYLURYLQUDYQDQMH]

RGSDGNL9SUDÊDQMHUDYQDQMDVNRPXQDOQLPLRGSDGNLQL ]DGRYROMLYR UHÊHQR 9 VORYHQVNL ,VWUL VR WUL RGODJDOLÊáD NRPXQDOQLK RGSDGNRY YVDNR Y HQL REáLQL NL VR SUHG ]DSROQLWYLMR55&.38YHGHQMHELOVLVWHPORáH YDQMDRGSDGNRYNLSDJDMHSUHELYDOVWYROHGHOQRVSUH MHOR (QNUDWQD XSRUDED PDWHULDOQLK YLURY QDPHVWR UHFL NOLUDQMD LQ YHáNUDWQH UDEH L]áUSDYD QDUDYQH YLUH SROHJ WHJDSDXVWYDUMDYSUDÊDQMHRGODJDQMDL]UDEOMHQLKGREULQŸ

NRPXQDOQLKRGSDGNRY9LQWHUHVX75VORYHQVNH,VWUHEL ]DWRELOR

]PDQMÊDWL NROLáLQR ]EUDQLK NRPXQDOQLK RGSDGNRY RE KNUDWQHP SUHQHKDQMX XSRUDEH YVHK GLYMLK RGOD JDOLÊá

SRYHáDWLGHOHÌUHFLNODÌH]EUDQLKNRPXQDOQLKRGSDG NRY

'UXJR WHÌLÊáH 75 SRNUDMLQH SD EL PRUDOR ELWL QD VRFLDOQLHQDNRPHUQRVWLLQSUDYLáQRVWLUD]YRMDNDUSUHG YVHP XVPHUMD SR]RUQRVW QD QLÌMH VORMH GUXÌEH LQ VRFL DOQR L]NOMXáHQRVW NOMXE WHPX GD MH ELOR VRFLDOQHPX YLGLNX 75 Y VORYHQVNL ,VWUL GR VHGDM QDPHQMHQR PDQM SR]RUQRVWL1DGHODYQLFDKYRNYLUX SURMHNWD &$03 QD NDWHULK VR SUHGVWDYQLNL SRPHPEQHMÊLK UHJLRQDOQLK LQ QDFLRQDOQLKXVWDQRYGRORáDOLFLOMH752EDOQRNUDÊNHUH JLMH R VRFLDOQHP YLGLNX 75 YHáLQRPD QL ELOR JRYRUD 55&.3

3RJODYLWQLFLOML 75 QD GUXÌEHQHP SRGURáMX VR SUHG YVHP SRYH]DQL ] L]REUD]ER ]DSRVOHQRVWMR UHYÊáLQR YDUQRVWMRLQ]GUDYVWYHQLPVWDQMHPSUHELYDOVWYD,]REUD]

ED SUHELYDOVWYD MH ]HOR SRPHPEQD VDM RPRJRáD SRVD PH]QLNRP LQ GUXÌEHQLP VNXSLQDP GRVHáL LQ L]NRULVWLWL ODVWQHSRWHQFLDOHLQSULVSHYDNYNOMXáHQRVWLSUHELYDOVWYD YUHÊHYDQMHRNROMVNLKLQUD]YRMQLKYSUDÊDQM81 ,]REUD]EHQD VWUXNWXUD Y 6ORYHQLML LQ Y VORYHQVNL ,VWUL MH ELODRERVDPRVYRMLWYLGRNDMVODEDLQVHSRáDVLL]EROMÊXMH 2EVSUHPHQMHQLKJRVSRGDUVNLKSRJRMLKJOREDOL]DFLMDMH VWDOQRYLÊDQMHL]REUD]EHQHVWUXNWXUHQXMQRVWÊHSRVHEHM JOHGH QD GHMDYQRVWQR VWUXNWXUR LVWUVNHJD JRVSRGDUVWYD

=DSRVOLWHY MH ]D YHOLNR YHáLQR SUHELYDOFHY RVQRYQL YLU GRKRGNDLQQDMSRPHPEQHMÊLHOHPHQWÌLYOMHQMVNHJDVWDQ GDUGD LQ SRWURÊQMH 6WRSQMD QH]DSRVOHQRVWL MH Y LVWUVNLK REáLQDKVLFHUSRGVORYHQVNLPSRYSUHáMHPFLOMSDMRMH ÊH]QLÌDWLDOLYVDM]DGUÌDWL5HYÊáLQDMHVWDQMHYNDWHUHP OMXGMHWUSLMRSRPDQMNDQMHILQDQáQLKLQGUXJLKYLURYLQVH YYHOLNLYHUMHWQRVWLVRRáDMRVWHÌDYDPLSUL]DJRWDYOMDQMX XVWUH]QLKELYDOQLKUD]PHULQGROJRURáQHJD]GUDYMD-RQ VWRQ HW DO =HOR SRPHPEHQ HOHPHQW VRFLDOQHJD YLGLND75MHWXGLVRFLDOQDYNOMXáHQRVWÊHSRVHEHMYNOMX áHQRVWÌHQVNWHUHWQLáQLKLQGUXJLKPDQMÊLQ

9DUQRVW MH SRPHPEHQ HOHPHQW ]DGRYROMVWYD SUHEL YDOVWYD YNOMXáXMH SD WDNR YLGLN NULPLQDOD SURPHWQR YDUQRVW NRW WXGL YDUQRVW SUHG QDUDYQLPL LQ RNROMVNLPL QHVUHáDPL 1REHQ RG QDYHGHQLK YLGLNRY YDUQRVWL QH SUHGVWDYOMD SHUHáHJD SUREOHPD NOMXE WHPX SD MH SR WUHEQRÊWHYLORÌUWHYND]QLYLKGHMDQMSURPHWQLKLQGUXJLK QHVUHá]PDQMÊDWL QD PLQLPXP 7XGL ]GUDYVWYHQR VWDQMH SUHELYDOVWYD REUDYQDYDQHJD REPRáMD MH Y SULPHUMDYL ] RVWDOR 6ORYHQLMR GREUR YHQGDU SD SULPHUMDYD ] UD]YL WHMÊLPLHYURSVNLPLGUÌDYDPLSRNDÌHSRWUHERSRQDSUHG NX

.RWUHáHQRMHYGRNXPHQWLKJOHGH75VORYHQVNH,VWUH VRFLDOQL YLGLN QHNROLNR Y R]DGMX .RW UHIHUHQFR SUL GRORáDQMXVRFLDOQLKFLOMHY75SRNUDMLQHODKNRY]DPHPR 553-XÌQH3ULPRUVNHŸ7DVLNRWQDMSRPHPE QHMÊL FLOM QD SRGURáMX áORYHÊNLK YLURY ]DVWDYOMD GYLJ L]REUD]EHQHUDYQLLQY]SRVWDYLWHYGUXÌEH]QDQMVOHGLMR SDNUHSLWHYRGSUWHLQVWUSQHGUXÌEHWHUUD]YRMNXOWXUQLK GHMDYQRVWL

àH SRY]DPHPR EL ELOL FLOML 75 QD VRFLDOQHP SRG URáMXVOHGHáL

L]EROMÊDWLL]REUD]EHQRVWUXNWXURSUHELYDOVWYD ÊHQDSUHM]PDQMÊHYDWLQH]DSRVOHQRVW ÊHQDSUHM]PDQMÊHYDWLVWRSQMRUHYÊáLQH ]PDQMÊDWLPHGVSROQHUD]OLNHYYNOMXáHQRVWL ]PDQMÊDWLNULPLQDOLWHWR

SRYHáDWLSURPHWQRYDUQRVW

L]EROMÊDWL]GUDYVWYHQRVWDQMHSUHELYDOVWYD

*RVSRGDUVNL UD]YRM MH WUHQXWQR QDMSRPHPEQHMÊH JLEDORGUXÌEHQLKGRJDMDQMLQQDMSRPHPEQHMÊLFLOMYODG YHáLQH YODGQLK RUJDQL]DFLM RUJDQL]DFLM ORNDOQH VDPR XSUDYH VWUDQN LQ SRGREQLK RUJDQL]DFLM =DVHEQL VHNWRU MHOHYRPHMHQHPREVHJXLQÊHYWHKSULPHULKSRJRVWROH QD GHNODUDWLYQL UDYQL ]DYH]DQ ÊLUÊLP GUXÌEHQLP LQ RNROMVNLPFLOMHP

=DWR MH JODYQD QDORJD ORNDOQHJD JRVSRGDUVWYD SD WXGL REáLQ Y RGORáLWYDK NL VH QHSRVUHGQR WLáHMR JRV SRGDUVWYD QD HQL VWUDQL RPRJRáLWL GRVHJDQMH ÌH GHIL QLUDQLK RNROMVNLK LQ VRFLDOQLK FLOMHY 75 LQ UDYQDQMH Y VNODGX]QMLPLNDUODKNRPHULPRVND]DOQLNLRNROMVNHJD LQ VRFLDOQHJD YLGLND 75 1D GUXJL VWUDQL SD ER PRUDOR GRVHJDWL WDNÊQR JRVSRGDUVNR UDVW NL ER QHRGYLVQD RG QDUDÊáDQMDVWRSQMHUDEHQDUDYQLKYLURY9VH]QDPND]DO QLNRY ERPR ]DWR YNOMXáLOL OH QHNDM JODYQLK ND]DOQLNRY JRVSRGDUVNLK JLEDQM *RVSRGDUVNL ND]DOQLNL 75 ]DVWR SDMRSRPHPEQRPHVWRYQDERULKND]DOQLNRYNLVHXSR UDEOMDMRYPDQMUD]YLWLKGUÌDYDKR]LURPDYQDERULKNL VHXSRUDEOMDMRQDVYHWRYQLUDYQLQDSULPHUND]DOQLNL75 81&6' 81 9 QDERULK ND]DOQLNRY 75 JRVSR GDUVNRUD]YLWLKGUXÌESDJRVSRGDUVNLND]DOQLNL]DY]HPD MRUHODWLYQR QHSRPHPEQR YORJRDOL SDVH VSORK QH SR MDYOMDMRSULPHUMHEULWDQVNLQDERUND]DOQLNRY75NLJDMH UD]YLORQMLKRYRPLQLVWUVWYR]DRNROMHSUHKUDQRLQNPH WLMVWYR'()5$6XVWDLQDEOHGHYHORSPHQW

.D]DOQLNL VR ELOL L]EUDQL V VRRáHQMHP GYHK JODYQLK GHMDYQLNRY3UYLNULWHULM]DL]ERUMHUHOHYDQWQRVWJOHGHQD FLOMH 75 SRVWDYOMHQH Y SUHMÊQMHP SRJODYMX .D]DOQLNL PRUDMRRGUDÌDWLSRGURáMDNLVRNOMXáQHJDSRPHQD]D75 SRNUDMLQH ÊH SRVHEHM WLVWD NL VR LGHQWLILFLUDQD NRW SUREOHPDWLáQD SD WXGL WLVWD NLÌH XJRGQR SULVSHYDMRN 75 SRNUDMLQH D VH ]DUDGL SRPHPEQRVWL QMLKRYL SDUD PHWULQHVPHMRSRVODEÊHYDWL

'UXJL NULWHULM MH QD ÌDORVW GRVHJOMLYRVW SRGDWNRY

=DGUHJH ] GRVHJOMLYRVWMR SRGDWNRY VR WROLNR YHáMH NHU JUHYQDÊHPSULPHUX]DSRGDWNHQDREáLQVNLUDYQL9H OLNDYHáLQDVWDWLVWLáQLKLQGUXJLKSRGDWNRYQLWHULWRULDOQR GLIHUHQFLUDQDLQ MH GRVWRSQD QD GUÌDYQL R]LURPDY QDM EROMÊHPSULPHUX UHJLRQDOQL UDYQL 'RVWRSQRVW SRGDWNRY MHVSORÊQRYHOLNDWHÌDYDSULL]GHODYLQDERURYND]DOQLNRY 75=DÌHOHQRMHGDVRYUHGQRVWLND]DOQLNRYÌH]ELUDQH VDM SRVHEQR ]ELUDQMH GRORáHQHJD SRGDWND ODKNR SRY ]URáL VWURÊNH NL SUHVHJDMR GRGDQR YUHGQRVW UDEH WHJD ND]DOQLND=DND]DOQLNH]DNDWHUH]ELUDMRSRGDWNHGUXJH XVWDQRYH SUDYLORPD YHOMD GD SUHWHáH QHNDM áDVD PHG ]ELUDQMHP SRGDWND LQ XUDGQR REMDYR ]DUDGL áHVDU VR ODKNRYUHGQRVWLND]DOQLNRY]DVWDUHOHÌHREREMDYL2PH QMHQR ]DKWHYD VNOHSDQMH NRPSURPLVRY SUL REOLNRYDQMX QDERUD LQ ODKNR YRGL N SUH]DVWRSDQRVWL QHNDWHULK GH MDYQLNRYSRPHPEQLK]D75GRORáHQHJDREPRáMD

7DEHOD2NROMVNLND]DOQLNLWUDMQRVWQHJDUD]YRMD

7DEOH(QYLURQPHQWDOLQGLFDWRUVRIVXVWDLQDEOHGHYHORSPHQW

LK@NKÜFA J=VER )APK IANOG=

AJKP= GKHEÜEJ= REN OHKRAJ

OGKLKR LNAÜFA

AHAJK CE>=JFA G=V=HJEG=

RK@A &VCQ>ARK@ARKINAFQ /E=JOGERK@KRK@

02/0

RK@A -KN=>=RK@ARCKOLK@EJFOPREDJ=

LNA>ER=H?= HAPJK ILNA> /E=JOGERK@KRK@

02/0

RK@A !AHAJAQOPNAVJEDRVKN?ARLEPJA

RK@A Œ /E=JOGERK@KRK@„NAVQHP=PE

LNAOGQ=JFV@N=ROPRAJA QOPNAVJKOPERK@A

RK@A !AHAJAQOPNAVJEDRVKN?ARGKL=HJA

RK@A /0,„G=GKRKOPGKL=HJED

RK@=J=J=N=RJEDGKL=HEÜED EJJ=K>IKÜFEDGKL=HJED RK@=R0HKRAJEFERHAPQ

RK@A (R=HEPAP=NAG!K?AJ=GAIEFOGAC=

OP=JF=V=IANEHJKIAOPK/E=J=„

!AG=JE

@K>NK /0,„*KJEPKNEJCG=GK

RKOPELKRNEJOGEDRK@KPKGKR R0HKRAJEFERHAPQ

K RK@A (R=HEPAP=NAG!K?AJ=GAIEFOGAC=

OP=JF=V=IANEHJKIAOPK!N=CKJF=

-K@G=PAH

@K>NK *KJEPKNEJCG=GKRKOPE LKRNEJOGEDRK@KPKGKRR 0HKRAJEFERHAPQ

K RK@A (R=HEPAP=NAG!>EKHKG=K?AJ=

G=GKRKOPEV=IANEHJKIAOPK/E=J=

„!AG=JE

G=GKRKOPJE

N=VNA@ „ *KJEPKNEJCG=GKRKOPE LKRNEJOGEDRK@KPKGKRR 0HKRAJEFERHAPQ

K RK@A (R=HEPAP=NAG!>EKHKG=K?AJ=

G=GKRKOPEV=IANEHJKIAOPK

!N=CKJF=„-K@G=PAH

G=GKRKOPJE

N=VNA@ *KJEPKNEJCG=GKRKOPE LKRNEJOGEDRK@KPKGKRR 0HKRAJEFERHAPQ

K RK@A !AHAOP=JKR=JFLNEGHFQÜAJEDJ=

G=J=HEV=?EFOGKKINAFA -KLEOLNA>ER=HOPR=

RK@A )APJ=GKHEÜEJ=KÜEÜAJAK@L=@JA

RK@A I /ACEKJ=HJELNKCN=IR=NOPR=

KGKHF=EJRK@JEDRENKR VN=G -NAGKN=ÜEPRAQNJA?EHFJA

GKJ?AJPN=?EFAKVKJ=µCI IANEHJ=LKOP=F=(KLAN

PAREHKLNA GKN=ÜEPAR

HAPJK

/0,

VN=G -NAGKN=ÜEPRAIAFJA@JARJA

RNA@JKOPE@AH?AR-*µCI PAREHK LNAGKN=ÜEPA

RHAPJK

/0,

LNKIAP VN=G N=>=

AJANCEFA

/=OP?AOPJAC=LNKIAP= „

!ENAG?EF=/0V=?AOPAH=OPJE

EVN=ÜQJE

PN@JE

K@L=@GE (KHEÜEJAK@L=@GKRLKK>ÜEJ=D

V>N=JAVF=RJEIK@RKVKIHAPJK GC

LNA>ER=H?= 02/0

N=>=

LNKOPKN= !AHAQN>=JAC=LNA>ER=HOPR= 02/0H=OPJEEVN=ÜQJE

N=>=

LNKOPKN= !AHALNA>ER=HOPR=RK>IKÜFED

ENFAJF=LKOAHEPRA -KLEOLNA>ER=HOPR=

N=>=

LNKOPKN= &J@AGOCE>=JF=LNA>ER=HOPR=RLK

@AAHOGEDK>IKÜFEDOHKRAJOGA&OPNA „

-KLEOELNA>ER=HOPR=EJ

K

$HA@AJ=PNAJQPJKRNA@JKOPG=V=HJEG=

3NA@JKOPLK@=J=V=RK@KRK@JEOEOPAILK@FAPF=3K@KRK@G=J=HEV=?EF=)FQ>HF=J=)APJKLKNKÜEHKKOGH=@JKOPELEPJARK@AV=HAPK PAP=OKRO=IKNOG=GKL=HEÜ=K>OHKRAJOGEK>=HE

-KRLNAÜFAPAREH=LNAGKN=ÜEPARQNJA?EHFJAGKJ?AJPN=?EFAKVKJ=V=IANEHJEDLKOP=F@N=RJAINAAV=OLNAIHF=JFAG=GKRKOPEVN=G=!

(NR=RA?&OGN>=,PHE?=)FQ>HF=J=AECN=@*=NE>KN AHFA1N>KRHFA%N=OPJEG7=CKNFA+KR=$KNE?=(KLAN/=GEÜ=J 7=N=@EEVKOP=JG=LK@=PGKRV=LKOP=FK(KLANRIAOA?Q@A?AI>NQOARNA@JKOPJ=J==J=LNREDIAOA?ARHAP=

-KRLNAÜFAPAREH=LNAGKN=ÜEPAR@KLQOPJA@JARJAGKJ?AJPN=?EFA@AH?AR-* F=JQ=N„JKRAI>ANV=IANEHJEDLKOP=F !*(7!

)FQ>HF=J=AECN=@*=NE>KN AHFA1N>KRHFA7=CKNFA/=GEÜ=J+KR=$KNE?=(KLAN&OGN>=

/=OPLNKIAP=EVN=ÜQJ=J=J=LK@H=CECE>=JF=-)!-J=PEOPEDIANEHJEDPKÜG=DGERK>@K>FQIANFAJF=JEOK>EHALNAIAÜAJAEJJ=G=PANA JKRKCN=@JFA?AOPJEOKEIAHAJALKONA@JAC=RLHER=

,>IKÜF=ENFAJF=LKOAHEPRAJ=,>=HEGKPFED@ABEJEN=N=VRKFJELNKFAGP(KLAN!J=OAHF=(KLAN =H=N=ANPKGE-N=@A7C GKBEFA0L GKBEFA!AG=JEJG=N=J=NEVKJE&VKH='=CK@FA-EN=J-KNPKNK)Q?EF=0PNQJF=J

(KPLK@AAHOGEOKPAPEPEOPE@AHENACEFAGEJEOKQN>=JE=HERLHERKIOQ>QN>=JEV=?EFAPKOKGN=FARJAOGQLJKOPEKNPNAVKRE?=$N=ÜEÜA ÛNJE(=H-K@CKNFA7=VE@EJ/=GEPKRA?

7DEHOD6RFLDOQLND]DOQLNLWUDMQRVWQHJDUD]YRMD

7DEOH6RFLDOLQGLFDWRUVRIVXVWDLQDEOHGHYHORSPHQW

SRGURÞMH QD]LY OHWR PHUVNDHQRWD NROLÞLQD YLU VORYHQVNR

SRYSUHÞMH ÉHOHQR JLEDQMH ND]DOQLND L]REUD]ED 3RSUHáQRÊWHYLOROHW

ÊRODQMDVWDUHMÊLRGOHW

OHWD 3RSLVSUHELYDOVWYDODVWQL L]UDáXQL

EUH]SRVHOQRVW 5HJLVWULUDQDVWRSQMD EUH]SRVOHQRVWL

GHF

SRUWDOHXSUDYDJRYVLODVWQL L]UDáXQL

EUH]SRVHOQRVW HQDNHPRÌQRVWL

'HOHÌPODGLKGROHW PHGUHJLVWULUDQLPL EUH]SRVOHQLPL

=DYRG56]D]DSRVORYDQMH

EUH]SRVHOQRVW HQDNHPRÌQRVWL

'HOHÌÌHQVNPHG EUH]SRVHOQLPL

553-XÌQH3ULPRUVNH

VRFLRHNRQRPVNDDQDOL]D

R

HQDNHPRÌQRVWL 'HOHÌÌHQVNPHG SUHELYDOVWYRPVWDULP OHWLQYHá]YLVRNRLQ YLÊMHÊROVNRL]REUD]ER 2EDOQRNUDÊNDVWDWLVWLáQD UHJLMD

3RSLVSUHELYDOVWYD

NULPLQDOLWHWD 2EVRMHQHSROQROHWQH RVHEHQD SUHELYDOFHY2EDOQR NUDÊNDVWDWLVWLáQDUHJLMD

6WDWLVWLáQHLQIRUPDFLMHÊW

]GUDYVWYHQRVWDQMH SUHELYDOVWYD

6WDURVWQRVWDQGDUGL]LUDQD VWRSQMDXPUOMLYRVWL ]GUDYVWYHQDUHJLMD.RSHU

ÉWHYLORSULáD NRYDQLKVPUWL QD SUHELYDOFHY

=DYRG]D]GUDYVWYHQRYDUVWYR .RSHU

GHPRJUDILMD ,QGHNVVWDUDQMD =GUDYVWYHQLVWDWLVWLáQLOHWRSLV

Ÿ=GUDYVWYHQDUHJLMD .RSHUODVWQLL]UDáXQL

7DEHOD*RVSRGDUVNLND]DOQLNLWUDMQRVWQHJDUD]YRMD 7DEOH(FRQRPLFLQGLFDWRUVRIVXVWDLQDEOHGHYHORSPHQW

SRGURÞMH QD]LY OHWR PHUVND

HQRWD

NROLÞLQD YLU VORYHQVNR

SRYSUHÞMH

ÉHOHQR JLEDQMH ND]DOQLND EUXWRGRPDáL

SURL]YRG

%UXWRGRPDáLSURL]YRGQD SUHELYDOFDYWHNRáLKFHQDK 2EDOQRNUDÊNDUHJLMD

6,7 6856

SRVORYDQMH JRVSRGDUVNLK GUXÌE

*RVSRGDUQRVWSRVORYDQMD SRVORYQLSULKRGNLSRVORYQL RGKRGNL

$-3(6

SRVORYDQMH JRVSRGDUVNLK GUXÌE

'RGDQDYUHGQRVWQD ]DSRVOHQHJD

6,7 $-3(6

SRVORYDQMH JRVSRGDUVNLK GUXÌE

,QYHVWLFLMVNLL]GDWNL JRVSRGDUVNLKGUXÌE

553-XÌQH3ULPRUVNH

VRFLRHNRQRPVNDDQDOL]D

GRKRGNL SUHELYDOVWYD

%UXWRRVQRYD]DGRKRGQLQR QD]DYH]DQFD

6,7 80$5Ÿ5HJLMH

ODVWQLL]UDáXQL

6O.PHWLMVND]HPOMLÉàDVRYVORYHQVNL,VWULYVHEROMRJURËHQDIRWR-%HUGDYV )LJ$JULFXOWXUDODUHDVLQ6ORYHQH,VWULDDUHEHFRPLQJPRUHWKUHDWHQHGSKRWR-%HUGDYV

5(=8/7$7,

5H]XOWDWL GHOD VR ND]DOQLNL 75 NL MLK SULND]XMH QD VOHGQMD WDEHOD UD]GHOMHQD QD WUL SRGURáMD LQ YHá SRG SRGURáLM 3ROHJ YUHGQRVWL LQ SULPHUMDYH QD QLYRMX FH ORWQH6ORYHQLMHWDEHODSULQDÊDWXGLÌHOHQRJLEDQMHYUHG QRVWL ND]DOQLNRY JOHGH QD REVWRMHáH YUHGQRVWL *ODYQD SRWHQFLDOQDYUHGQRVWWDNÊQHJDQDERUDMHYQMHJRYLUDELY GDOMÊHPREGREMXLQVSUHPOMDQMXJLEDQMDND]DOQLNRY

3UHGODJDQQDERULPDQHNDMVODERVWL3ROHJWHJDGDQL SORGGHODVNXSLQHVWURNRYQMDNRYLQÊLUÊHGHEDWHVRQH NDWHULSRGDWNLQHGRVHJOMLYLQDUDYQLVORYHQVNH,VWUH]DWR MH ELOD Y WUHK SULPHULK NRW QDGRPHVWHN XSRUDEOMHQD UD YHQVWDWLVWLáQHDOL]GUDYVWYHQHUHJLMH=DUDGLYHOLNHNRQ FHQWUDFLMH SUHELYDOVWYD LQ JRVSRGDUVNH DNWLYQRVWL Y LVWUVNLKREáLQDK]QRWUDM2EDOQRNUDÊNHUHJLMHMHWRYHQ GDUOHSUHFHMGREHUSULEOLÌHN]DVRFLDOQHJRVSRGDUVNHLQ YHáLQRRNROMVNLKND]DOQLNRY3UDYWDNRSRJUHÊDPRSRGD WHNRVNXSQLNROLáLQLRGYHGHQLKNRPXQDOQLK RGSODN 2 SRUDEL HQHUJLMH QD REáLQVNL DOL UHJLRQDOQL UDYQL QL UD]SRORÌOMLYLK SRGDWNRY REVWDMD OH QHNDM SULEOLÌQLK RFHQ QDUHMHQLK Y RNYLUX SURMHNWRY &$03 LQ L]GHODYH QRYHJD553=HORWHÌNRELELORRFHQLWLPRGDOQRUD]GH OLWHYSURPHWDJOHGHQDUD]OLáQHYUVWHSURPHWD3UDYWDNR QLRFHQRHPLVLMDKWRSORJUHGQLKSOLQRYQDORNDOQLUDYQL

3RJRMQD VODERVW WDNR L]GHODQLK QDERURY MH WXGL PHGVH ERMQDVODEDSULPHUOMLYRVWLQVODEDVSRVREQRVWDJUHJDFLMH SRGDWNRY QD YLÊMR GUÌDYQR UDYHQ VDM MH WD QDERU SULODJRMHQLVWUVNHPXSURVWRUXLQQDPHQMHQXSRUDEQLNRP QDORNDOQLLQUHJLRQDOQLUDYQL

2PHMHQDGRVHJOMLYRVWSRGDWNRYSDSRY]URáDÊHHQR VODERVW 3RGDWNL NL QLVR WRáNRYQHJD ]QDáDMD QSU RQH VQDÌHQRVW ]UDND QD PHULOQHP PHVWX VR QDYDGQR GR VHJOMLYL QD UDYQL XSUDYQLK WHULWRULDOQLK HQRW NL SD VR L]

JHRJUDIVNHJDVWDOLÊáDODKNR]HORKHWHURJHQHDOLSDVSORK SUHYHOLNH ]D ]D]QDYR GRORáHQHJD SRMDYD DOL SURFHVD 0QRJL SUREOHPL 75 WDNR QLVR ]D]QDQL DPSDN VR ]D PDVNLUDQLVKHWHURJHQRVWMRR]LURPDYHOLNRVWMR WHULWRULDO QHHQRWH3ULáXMRáQDERUSDNOMXEQDÊWHWHPXGDMHPRÌ QRVW VSUHPOMDQMD 75 VORYHQVNH ,VWUH VNR]L áDV R]LURPD SUHGVWDYOMD YVDM L]KRGLÊáH EROMÊHPX QDERUX ND]DOQLNRY SULNDWHUHPELVRGHORYDOÊLUÊLNURJXVWYDUMDOFHY

6./(3

*ODYQD SUHGQRVW LQ XSRUDEQRVW QD SULND]DQ QDáLQ ]JUDMHQHJD QDERUD MH Y PRÌQRVWL VSUHPOMDQMD ELVWYHQLK HOHPHQWRY 75 VNR]L áDV 7D QDERU ODKNR SRNDÌH VYRMR SUDYR YUHGQRVW ÊHOH VNR]L áDVRYQR GLPHQ]LMR VDM RFH QMXMH UD]YRMQR SRW SR NDWHUL KRGL VORYHQVND ,VWUD 2E

XVWUH]QLKGRSROQLWYDKRPRJRáDXáLQNRYLWRLQIRUPLUDQMH R WUDMQRVWQRVWL UD]YRMD REáLQVNLK ERGRáLK UHJLRQDOQLK WHUGUÌDYQLKXVWDQRYLVWUVNLKSRGMHWLMLQQHYODGQLKRUJD QL]DFLM WHU ÊLURNH MDYQRVWL NDU SRVOHGLáQR RPRJRáD REOLNRYDQMH XáLQNRYLWHMÊLK SROLWLN .HU MH QDERU VSHFL ILáHQ ]D ,VWUR QL QHSRVUHGQR EUH] SULODJRGLWHY XSRUD EHQ Y GUXJLK SRNUDMLQDK DOL YHáMLK WHULWRULDOQLK HQRWDK GUÌDYQDUDYHQPRÌQRSDELELORL]GHODWLND]DOQLNH75 SRSRVWRSNXSUHGVWDYOMHQHPYWHPáODQNXWXGL]DGUX JHSRNUDMLQH

3UHGVWDYOMHQQDERUL]SRVWDYOMDQHNDM]D75SRNUDMLQH EROMSUREOHPDWLáQLKSRGURáLM0HGQMLPLL]VWRSDRQHVQD ÌHQRVW ]UDND R]RQ SUHGYVHP NRW SRVOHGLFD SURPHWD SDWXGLGRWRNDRQHVQDÌHQHJD]UDNDL],WDOLMHàHSUDYMH SURPHW Y ]DGQMLK OHWLK Y VORYHQVNL ,VWUL QDUDÊáDO SRáDV QHMH NRW Y 6ORYHQLML MH SUHGYVHP ]DUDGL UDEH QDUDYQLK YLURYLQREUHPHQMHYDQMDRNROMDSURPHWL]UD]LWRQHJDWLY QRYSOLYDOQD75SRNUDMLQH6WDQMHMHVODERQDSRGURáMX NRPXQDOQLKRGSDGNRYYLÊMDRGSRYSUHáMDY6ORYHQLMLSD MH WXGL SRUDED SLWQH YRGH NDU MH JOHGH QD YRGRGHIL FLWDUQRVW ]DVNUEOMXMRáH *OHGH QD XVPHUMHQRVW UHJLMH Y WXUL]HP MH QXMQR SRWUHEQR ÊH L]EROMÊDWL NYDOLWHWR NRSDO QLKYRGDNáHPXUERSULSRPRJODQRYDáLVWLOQDQDSUDYD

Y JUDGQML LQ SRYHáDWL GRVHJ NDQDOL]DFLMVNHJD RPUHÌMD NOMXE WHPX GD MH GHOHÌ JRVSRGLQMVWHY SULNOMXáHQLK QD NDQDOL]DFLMR QDG VORYHQVNLP SRYSUHáMHP 3RGURáMH NL PRáQR QHJDWLYQR YSOLYD QD 75 ,VWUH MH SRVHOLWHY YVH PRáQHMÊDVXEXUEDQL]DFLMDLQQDGDOMQMLXSDGSUHELYDOVWYD Y QRWUDQMRVWL 1HXJRGQR MH WXGL VWDQMH NULPLQDOLWHWH QD NDU YSOLYD WXGL WUDQ]LWQD OHJD SRNUDMLQH ÊH EROM ]DNUE OMXMRáD SD MH WXGL Y VORYHQVNHP PHULOX ]HOR VODED VWD URVWQDVWUXNWXUD

3ULKRGQML XNUHSL ERGR PRUDOL ]DWR ELWL XVPHUMHQL SUHGYVHP QD SRGURáMH SRVHOLWYH LQ QD V SRVHOLWYLMR LQ NYDOLWHWR ]UDND WHVQR SRYH]DQR SRGURáMH FHVWQHJD SUR PHWD8NUHSLVRQXMQLWXGLQDSRGURáMXSRUDEHYLURYLQ SURL]YRGQMHRGSDGQLKVQRYLÊHSRVHEHMSULSRUDELSLWQH YRGH LQ UDYQDQMX V NRPXQDOQLPL RGSDGNL ,]EROMÊDQMH VWDURVWQH VWUXNWXUH SD ]DKWHYD XVNODMHQR XNUHSDQMH QD YVHKVHNWRUMLKUD]YRMQLKSROLWLN3ULWHPSDSRXGDUMDPR SRWUHEQRGLIHUHQFLDFLMRXNUHSRY]DUD]OLáQHGHOHVORYHQ VNH ,VWUH VDM VH YHáLQD RPHQMHQLK SUREOHPRY SURPHW SDGDMRáHJRVWRWHSRVHOLWYHNULPLQDOQDQDÊDMRQDXUED QL]LUDQLLQVXEXUEDQL]LUDQLREDOQLGHOPHGWHPNRPRUD ELWL WHÌLÊáH GHORYDQMD Y QRWUDQMRVWL SUHGYVHP Y RKUD QMDQMXSRVHOLWYHLQNRPXQDOQHPRSUHPOMDQMX

$1$77(0372)0($685,1*6867$,1$%/('(9(/230(17 2)7+(6/29(1(3$572),675,$

-DQH]%(5'$96

2JERANOEPUKB-NEIKNOG=0?EAJ?A=J@/AOA=N?D AJPNAKB(KLAN0&(KLAN$=NE>=H@EFAR=

AI=EH!F=JAV>AN@=RO$VNOQLNOE

6800$5<

7KHDUWLFOHLQYHVWLJDWHVWKHSRVVLELOLWLHVRIPHDVXULQJVXVWDLQDEOHGHYHORSPHQWRIWKH6ORYHQHSDUWRI,VWULDZLWK GLIIHUHQWLQGLFDWRUV7KHPHWKRGRORJ\RIHODERUDWLRQRILQGLFDWRUVIRUPRQLWRULQJVXVWDLQDEOHGHYHORSPHQWRQDORFDO VFDOH IRU SXUSRVHV RI LQIRUPLQJ SURGXFHUV DQGH[HFXWDQWV RI ORFDO GHYHORSPHQWDO SROLFLHV DQG IRU WKH SXUSRVH RI UDLVLQJ DZDUHQHVV RI WKH ORFDO SRSXODWLRQ LQ D ORQJWHUP WHPSRUDO SHUVSHFWLYH LV H[SODLQHG ,Q UHFHQW \HDUV VXVWDLQDEOHGHYHORSPHQWKDVEHFRPHDZLGHO\DFFHSWHGFRQFHSWUHIHUUHGWRE\QXPHURXVSXEOLFLQVWLWXWLRQVQRQ JRYHUQPHQWRUJDQL]DWLRQVDQGFRPSDQLHVKRZHYHUWKHSUREOHPRIWKHH[DFWGHILQLWLRQRIVXVWDLQDEOHGHYHORSPHQW DQGLWVPHDVXUHVLQFRQFUHWHVLWXDWLRQVKDYHQRW\HWEHHQVXIILFLHQWO\DGGUHVVHG7KHDUWLFOHFRQWDLQVDSUHVHQWDWLRQ RI PHWKRGRORJ\ DQG WKH SURFHVV RI GHILQLQJ WKH IRUP DQG DVVRUWPHQW RI LQGLFDWRUV $VVRUWPHQW RI LQGLFDWRUV LV FRQVWUXFWHG E\ XVLQJ D ERWWRPWRWRS DSSURDFK WKH QHHG IRU FROODERUDWLRQ RI UHSUHVHQWDWLYHV RI GLIIHUHQW GHYHORSPHQWDOLQWHUHVWJURXSVIURPWKHDUHDLQTXHVWLRQDQGH[SHUWVIURPGLIIHUHQWILHOGVRIUHVHDUFKLQWKHIRUPDWLRQ RI GLIIHUHQW DVVRUWPHQWV RI LQGLFDWRUV LV VWUHVVHG 7KH DVVRUWPHQW LV QRW D FROOHFWLRQ RI LQGH[HV EXW UDWKHU VLPSOH LQGLFDWRUV FRQVWUXFWHG IURP VHYHUDO YDOXHV DQG RUJDQL]HG DFFRUGLQJO\ WR D WKHPDWLF PRGHO 7KH DUWLFOH RIIHUV D FRQVLGHUDWLRQRIWKHZHDNQHVVHVRIWKHDVVRUWPHQWSDUWLFXODUO\LWVVXEMHFWWRHUURUGXHWROLPLWHGGDWDDFFHVVLELOLW\

)LQDOO\WKHDUWLFOHSUHVHQWVDV\QWKHWLFRYHUVLJKWRIWKHGHYHORSPHQWDOVLWXDWLRQRIWKH6ORYHQHSDUWRI,VWULDIURPWKH SRLQWRIYLHZRIVXVWDLQDELOLW\

.H\ZRUGVVXVWDLQDEOHGYHORSPHQWPRQLWRULQJRIVXVWDLQDEOHGHYHORSPHQWLQGLFDWRUV6ORYHQH,VWULD

9,5,,1/,7(5$785$

$5620HVHáQLELOWHQÊWHYLONDOHWQLN;,,, +WWSZZZDUVRJRYVLRDJHQFLMLNQMLFEHQLFD PHVHFGQLELOWHQ0(6(&1,%,/7(1$5 62'HFHPEHUWLVNSGI

$562 3RGDWNL R NRPXQDOQLK áLVWLOQLK QD SUDYDK +WWSRNROMHDUVRJRYVLRQHVQD]HYDQMHBYRGD SDJHVSKS"RS SULQW LG &,6135B32'

%RVVHO + ,QGLFDWRUV IRU 6XVWDLQDEOH 'HYHORS PHQW 7KHRU\ 0HWKRG $SSOLFDWLRQV :LQQLSHJ ,QWHU QDWLRQDO,QVWLWXWHIRU6XVWDLQDEOH'HYHORSPHQW

&DUWZULJKW / ( 6HOHFWLQJ ORFDO VXVWDLQDEOH GHYHORSPHQW LQGLFDWRUV GRHV FRQVHVQVXV H[LVW LQ WKHLU FKRLFHDQGSUDFWLFH"3ODQQLQJSUDFWLFHDQGUHVHDUFK

Ÿ$ELQJGRQŸ

&LJDOH'2NROMVNHREUHPHQLWYHLQVWDQMHRNROMD QD LVWUVNHP REPRáMX Ÿ SULPHU .RSUVNHJD SULPRUMD 9 3RNUDMLQVNR UDQOMLYD REPRáMD Y 6ORYHQLML /MXEOMDQD ,Q ÊWLWXW]DJHRJUDILMRŸ

&RRSHU 3 - 9DUJDV & 0 ,PSOHPHQWLQJ 6XVWDLQDEOH 'HYHORSPHQW)URP *OREDO 3ROLF\ WR /RFDO

$FWLRQ/DQKDP5RZPDQ /LWWOHILHOG3XEOLVKHUV

&XVWDQFH-7KHGHYHORSPHQWRIQDWLRQDOUHJLR QDO DQG ORFDO LQGLFDWRUV RI VXVWDLQDEOH GHYHORSPHQW LQ WKH 8QLWHG .LQJGRP 6WDWLVWLFDO MRXUQDO RI WKH 8QLWHG 1DWLRQV1HZ<RUNŸ

(OOLRW - $ $Q ,QWURGXFWLRQ WR 6XVWDLQDEOH 'H YHORSPHQW$ELQJGRQ5RXWOHGJH

)HUUHLUD$2FHQDUD]YRMD=JRUQMH*RUHQMVNH]

YLGLND RNROMVNH VRFLDOQH LQ HNRQRPVNH WUDMQRVWL *HR JUDIVNLYHVWQLN/MXEOMDQDŸ

*DKLQ 5 9HOHYD 9 +DUW 0 'R ,QGLFDWRUV +HOS &UHDWH 6XVWDLQDEOH &RPPXQLWLHV" /RFDO (QYLURQ PHQW$ELQJGRQŸ

-DFNVRQ75REHUWV3$5HZLHZRI,QGLFDWRUV RI 6XVWDLQDEOH 'HYHORSPHQW 'XQGHH *HGGHV &HQWUH IRU 3ODQQLQJ 5HVHDUFK 6FKRRO RI 7RZQ DQG 5HJLRQDO 3ODQQLQJ

-RKQVWRQ5-*UHJRU\'3UDWW*:DWWV0HGV 7KH 'LFWLRQDU\ RI +XPDQ *HRJUDSK\ 0DOGHQ

%ODFNZHOO

.DWHV 5 : 3DUULV 7 0 /HLVHURZLW] $ $ :KDW LV VXVWDLQDEOH GHYHORSPHQW" *RDOV LQGLFDWRUV YDOXHVDQGSUDFWLFH(QYLURQPHQW:DVKLQJWRQŸ

3DUULV 7 0 .DWHV 5 : &KDUDFWHULVLQJ DQG PHDVXULQJ VXVWDLQDEOH GHYHORSPHQW $QQXDO UHYLHZ IRU HQYLURQPHQWDOUHVRXUFHV3DOR$OWRŸ

5\GLQ < +ROPDQ 1 :ROII ( /RFDO VX VWDLQDELOLW\ LQGLFDWRUV /RFDO HQYLURQPHQW $ELQJ GRQŸ

8NDJD 2 3DUWLFLSDWRU\ (YDOXDWLRQ RI 6XVWDLQ DEOH 'HYHORSPHQW *UHHQHU PDQDJHPHQW LQWHUQDWLRQDO 6KHIILHOGŸ

9LQWDU0DOO\.3UHGQRVWLLQRPHMLWYHND]DOFHY VRQDUDYQHJDUD]YRMD'HOD/MXEOMDQDŸ

9LQWDU0DOO\.9UHGQRWHQMHUHJLRQDOQHJDUD]

YRMD6SRGQMHJD3RVDYMD]YLGLNDVRQDUDYQRVWL*HRJUDI VNLYHVWQLN/MXEOMDQDŸ

:KHHOHU 6 0 3ODQQLQJ IRU 6XVWDLQDELOLW\

&UHDWLQJOLYDEOHHTXLWDEOHDQGHFRORJLFDOFRPPXQLWLHV

$ELQJGRQ5RXWOHGJH

5LQJRISHDFH2XU&RPPRQ)XWXUH5HSRUWRI WKH :RUOG &RPPLVVLRQ RQ (QYLURQPHQW DQG 'HYHORS PHQW +WWSULQJRISHDFHRUJHQYLURQPHQW EUXQGWODQG KWPO

55& .3 7KH V\VWHPLF DQG SURVSHFWLYH VX VWDLQDELOLW\DQO\VLV636$ZLWKLQ&$036ORYHQLD5HSRUW RQ WKH ^VW 636$ ZRUNVKRS +WWSFDPSUUFNSVLQHZV QHZVSKS"LG

55& .3 'RSROQMHQD DQDOL]D ]D SRGURáMH RNROMD 'HORYQR JUDGLYR ]D 553 -3 +WWS ZZZUUFNSVLVORSURJUDPL

55&.36LVWHPVNDDQDOL]DLQDQDOL]DSHUVSHNWLY WUDMQRVWLY&$036ORYHQLD+WWSFDPSUUFNSVLQHZV QHZVSKS"LG

55&.35HJLRQDOQLUD]YRMQLSURJUDP]D-XÌ QR 3ULPRUVNR Ÿ +KWSZZZUUFNSVLILOHV 553B-3BBVNUBYHU]LMDSGI

553 -3 5HJLRQDOQL UD]YRMQL SURJUDP -XÌQH 3UL PRUVNHŸ.RSHU5HJLRQDOQLUD]YRMQLFHQWHU 59.5LÌDQVNLYRGRYRG.RSHU5H]XOWDWLSUH VNXÊDQM]GUDYVWYHQHXVWUH]QRVWLSLWQHYRGH+WWSZZZ UYNMSVLLQGH[SKS"S N

6XVWDLQDEOH GHYHORSPHQW +WWSZZZ VXVWDLQDEOHGHYHORSPHQWJRYXNDERXWLQGH[KWP 81 ,QGLFDWRUV RI VXVWDLQDEOH GHYHORSPHQW 81 GHSDUWPHQW RI HFRQRPLF DQG VRFLDO DIIDLUV Ÿ 'LYL VLRQ IRU VXVWDLQDEOH GHYHORSPHQW +WWSZZZXQRUJ HVDVXVWGHYQDWOLQIRLQGLFDWRUVLVGKWP

81 $JHQGD +WWSZZZXQRUJ HVDVXVWGHYGRFXPHQWVDJHQGDHQJOLVKDJHQGDFKDSW HUKWP