6ORY3HGLDWU
3UHJOHGQLþODQHN5HYLHZDUWLFOH
2752.66,1'52020.5$7.(*$ý5(9(6$±35,35$9$
2752.$,167$5â(91$2'3867
7+(&+,/':,7+6+257%2:(/6<1'520(±35(3$5$7,21 OF THE CHILD AND THE PARENTS
)25',6&+$5*()520+263,7$/
0.RUHQ*ROMD
.OLQLþQLRGGHOHN]DRWURãNRNLUXUJLMRLQLQWHQ]LYQRWHUDSLMR.LUXUãNDNOLQLND 8QLYHU]LWHWQLNOLQLþQLFHQWHU/MXEOMDQD/MXEOMDQD6ORYHQLMD
,=9/(ý(.
3UHKRGL]EROQLãQLFHYGRPDþHRNROMHMH]DRWURNDVNURQLþQREROH]QLMRLQQMHJRYHVWDUãHQDGYVHVWUHVQR GRJDMDQMH7RãHSRVHEHMYHOMD]DRWURND]YVWDYOMHQLPWXQHOLUDQLPRVUHGQMLPYHQVNLPNDWHWURPNLPX RPRJRþDQDGDOMQMHåLYOMHQMH2GSXVWRWURNDL]EROQLãQLFHMHNRPSOHNVQRGRJDMDQMHSULNDWHUHPVRGHOXMHMR UD]OLþQLVWURNRYQMDNLNL]RWURNRPLQGUXåLQRVRGHOXMHMRWXGLSRRGSXVWXL]EROQLãQLFH2ERGSXVWXPRUDPR SULSUDYLWLSRVHEHQQDþUW]GUDYVWYHQHQHJHRWURNDYGRPDþHPRNROMX9SULVSHYNXSULND]XMHPRID]HRGSX- VWDYGRPDþRRVNUERSULRWURNXVVLQGURPRPNUDWNHJDþUHYHVD2EVRRþDQMXVWDUãHY]RWURNRYRNURQLþQR EROH]QLMRLPDSRPHPEQRYORJRPHGLFLQVNDVHVWUDNLMHQHQHKQRRERWURNXWHUVWDUãHVSURIHVLRQDOQLP RGQRVRPLQVWURNRYQLP]QDQMHPYRGLGRNRQþQHJDFLOMD,]REUDåHYDOQLSURFHVRYDUQLLQNDNRYRVWQLRVNUEL RWURNDVNURQLþQREROH]QLMRQDGRPXYHGQRSULODJRGLPRYVDNLGUXåLQLSRVHEHM
.OMXþQHEHVHGHVWDUãLWXQHOLUDQRVUHGQMLYHQVNLNDWHWHURWURN
ABSTRACT
7KHWUDQVLWLRQIURPWKHKRVSLWDOWRWKHKRPHHQYLURQPHQWLVYHU\VWUHVVIXOIRUWKHFKLOGDQGKLVSDUHQWV HVSHFLDOO\LIWKHFKLOGKDVDFKURQLFGLVHDVHDQGDQLQVHUWHGWXQQHOOHGFHQWUDOYHQRXVFDWKHWHURQZKLFKKLV OLIHGHSHQGVEHFDXVHLWEDVLFDOO\VXVWDLQVOLIH7KHSURFHVVRIGLVFKDUJHRIWKHFKLOGIURPKRVSLWDOLVYHU\
FRPSOH[7KHSURFHVVLQYROYHVYDULRXVSURIHVVLRQDOVZKRDOVRZRUNZLWKWKHFKLOGDQGKLVIDPLO\DIWHU GLVFKDUJHIURPKRVSLWDO7KHUHIRUHLWLVQHFHVVDU\WRSUHSDUHDVSHFL¿FSODQIRUWKHFDUHRIWKHFKLOGZLWK DWXQQHOOHGFHQWUDOYHQRXVFDWKHWHULQWKHKRPHHQYLURQPHQW7KHSDSHUSUHVHQWVWKHSKDVHVWKDWDUHQHF- HVVDU\IRUGLVFKDUJHKRPHRIWKHFKLOGZLWKWKHVKRUWERZHOV\QGURPH7KHQXUVHZKRFDUHVIRUWKHFKLOG SOD\VDQLPSRUWDQWUROHLQFRQIURQWLQJSDUHQWVZLWKWKHFKLOGµVFKURQLFGLVHDVH7KHQXUVHOHDGVWKHPZLWK KHUSURIHVVLRQDODWWLWXGHDQGH[SHUWLVHWRWKH¿QDOJRDO7KHHGXFDWLRQDOSURFHVVIRUVDIHDQGTXDOLW\FDUHRI FKLOGUHQZLWKFKURQLFLOOQHVVDWKRPHLVDGMXVWHGWRHDFKIDPLO\
.H\ZRUGVSDUHQWVWXQQHOOHGFHQWUDOYHQRXVFDWKHWHUFKLOG
892'
1D .OLQLþQHP RGGHONX ]D RWURãNR NLUXUJLMR LQ LQ- WHQ]LYQRWHUDSLMRåHYUVWROHWSRWHNDL]REUDåHYDQMH VWDUãHYRRVNUELNURQLþQREROQHJDRWURNDQDGRPX 2WURFLVWDUãHYNLVRVHSURJUDPDXGHOHåLOLPHGSU- YLPL VR GDQHV åH SUHVWRSLOL SUDJ SROQROHWQRVWL 9 YVHK OHWLK MH QDþLQ L]REUDåHYDQMD VWDUãHY NURQLþQR EROQLKRWURNGRåLYHONDUQHNDMVSUHPHPENLMLKMH RPRJRþLOSUHGYVHPQDSUHGHNQDSRGURþMXPHGLFL- QH]GUDYVWYHQHQHJHLQWHKQRORJLMHQRYLPDWHULD- OL HQRVWDYQHMãH þUSDONH ]D GRYDMDQMH SRSROQH SD- UHQWHUDOQH SUHKUDQH LSG GHOQR SD VR VSUHPHPEH WXGL SRVOHGLFD VSUHPOMDQMD SRWUHE VWDUãHY7DNR VH GDQHV Y SURFHV L]REUDåHYDQMD VWDUãHY YNOMXþXMHMR WXGLSDWURQDåQHPHGLFLQVNHVHVWUHNLVWDUãHPQXGL- MRSRGSRURLQSRPRþWHUSUHY]HPDMRWXGLGHOQDORJ RVNUEHQDGRPX9HOLNRVSUHPHPEMHSULQHVORWXGL XSRãWHYDQMH LQ YNOMXþHYDQMH QDþHO VRGREQH ]GUD- YVWYHQHQHJHNLWHPHOMLQDXVPHUMHQRVWL]GUDYVWYH- QH RVNUEH N GUXåLQDP 0HG QDMSRPHPEQHMãLPL MH SUHGYVHPNUDMãLþDVELYDQMDNURQLþQREROQLKRWURN YEROQLãQLFL9RNYLUXRVNUEHQDGRPXVRVWDUãLNRW GHMDYQLþODQLSRVWDOLSRPHPEQLXGHOHåHQFLYSURFH- VX]GUDYVWYHQHRVNUEH
6,1'520.5$7.(*$ý5(9(6$
6LQGURP NUDWNHJD þUHYHVD MH SRVOHGLFD REãLUQLK kirurških odstranitev ali prirojenih anatomskih ne- SUDYLOQRVWL ] ]QDþLOQR ]PDQMãDQR GROåLQR WDQNHJD þUHYHVDLQPHGGUXJLP]DKWHYDWXGLXYHGERSRSRO- QHSDUHQWHUDOQHSUHKUDQH7XGLVLFHUMHLQGLNDFLMD]D zdravljenje s popolno parenteralno prehrano vsako bolezensko stanje z okvarjenim delovanjem preba- YLO
Pri otrocih je najpogostejša indikacija sindrom krat- NHJDþUHYHVDNLQDVWRSLNRWSRVOHGLFD]DSOHWRYJD- VWURVKL]HYROYXOXVDLQQHNURWL]LUDMRþHJDHQWHURNR- OLWLVD1(&
Uvedba popolne parenteralne prehrane je nujna predvsem zaradi nezadostne absorpcije vode ter YLWDPLQRY LQ GUXJLK KUDQLOQLK VQRYL L] KUDQH 'R- vajamo jo preko tuneliranega osrednjega venskega katetra
,]ELUDYHOLNRVWLNDWHWUDMHRGYLVQDRGRWURNRYHVWD- URVWLLQYHOLNRVWLYHQNLMRVSUHGKRGQRXOWUD]YRþQR SUHLVNDYRVUFDGRORþLNDUGLRORJ7XQHOLUDQRVUHGQML
venski kateter uvede kirurg v splošni anesteziji s VWHULOQLP SRVWRSNRP YVWDYLWYH 7DNR SUHSUHþLPR PRUHELWQHRNXåEHNLMLKXYUãþDPRPHGQDMEROMWYH- JDQHGRJRGNHSULWDNãQHPSRVHJX9VWRSQRPHVWR NDWHWUDMHQDPUHþSRPHPEHQGHMDYQLNWYHJDQMD]D QDVWDQHNRNXåEH
3R YVWDYLWYL PRUDPR SRVNUEHWL ]D DVHSWLþQR QHJR NDWHWUDNLMRL]YDMDMRL]NXãHQHPHGLFLQVNHVHVWUH
781(/,5$1265('1-,9(16., .$7(7(5
Popolno parenteralno prehrano v daljšem obdobju RWURFLSUHMHPDMRSUHNRRVUHGQMHJDYHQVNHJDNDWHWUD 2VUHGQMLYHQVNLWXQHOLUDQLNDWHWULVRNDWHWULVNDWH- ULPLSUHSUHþXMHPRSUHKRGEDNWHULM]YVWRSQHJDPH- VWDVNR]LNRåRNRVUHGQMHPXGHOXNDWHWUD7XQHOLUDQ osrednji venski kateter je dolga mehka silikonska DOL SROLXUHWDQVND FHYND NL MR YVWDYLPR Y QRWUDQMR MXJXODUQRYHQRIHPRUDOQRYHQRWHUYSRGNOMXþQLþ- QRYHQR1DYDGQRJDYVWDYLPRSRGNRåRQDSUVQHP NRãX PHG EUDGDYLFR LQ NOMXþQLFR 3R SRGNRåQHP WXQHOXJDYSHOMHPRY]GROåYHOLNHFHQWUDOQHYHQHSUL þHPHUQMHJRYDNRQLFDOHåLYYRWOLYHQLDOLGHVQHP DWULMX .DWHWHU SRG NRåR SULþYUVWLPR ] PHãLþNRP 3UL QDV MH YVWDYOMDQMH NDWHWUD QDORJD VUþQRåLOQHJD NLUXUJD'DELVHSUHSULþDOLRQMHJRYLSUDYLOQLOHJL moramo po vstavitvi osrednji venski kateter po na- URþLOX]GUDYQLNDWXGLUHQWJHQVNRVOLNDWL
POPOLNA PARENTERALNA PREHRANA
3RSROQDSDUHQWHUDOQDSUHKUDQDMHYQDãDQMHYVHKåL- YOMHQMVNRSRPHPEQLKVHVWDYLQSRLQWUDYHQVNLSRWL +UDQD NL MR GRYDMDPR SDUHQWHUDOQR PRUD ELWL SR NDNRYRVWLLQNROLþLQLþLPEROMSRGREQDQDYDGQLKUD- QL
3DUHQWHUDOQRSUHKUDQRSULSUDYOMDMRYEROQLãQLþQLOH- karni pod posebnimi pogoji na osnovi zdravniškega
QDURþLOD3ULSUDYNLVRYHGQRSULODJRMHQLRWURNRYLP SRWUHEDPYVDNDYUHþNDSDMHRSUHPOMHQD]UHFHSWX- URSRGDWNLREROQLNXLQURNRPXSRUDEQRVWL Popolna parenteralna prehrana na domu je nado- mestno zdravljenje pri delni ali popolni odpovedi SUHEDYLO1DWDQDþLQUHãXMHPRåLYOMHQMHEROQLNRY ki zaradi odpovedi delovanja prebavil ne morejo ab- VRUELUDWLåLYOMHQMVNRSRPHPEQLKKUDQLO
Parenteralno prehrano predpiše zdravnik na osnovi ocene bolnikovega prehranskega stanja ter antropo- ORãNLKLQELRNHPLMVNLKPHULWHY
=GUDYOMHQMHSRWHNDYGYHKID]DK9DNXWQLID]LSR- stavimo diagnozo in vstavimo tuneliran osrednji YHQVNLNDWHWHUYNURQLþQLID]LSDVHSRVYHWLPRSUL- SUDYLQDRGSXVWYGRPDþHRNROMH
35,35$9$1$2'3867,=%2/1,â1,&(
'UXåLQDMHRVQRYQDFHOLFDGUXåEHNLLPDVYRMULWHP QDYDGHLQREQDãDQMH'UXåLQDQDMEROMHGHOXMHNRVR YVLþODQLVNXSDMYRNROMXNMHUVHSRþXWLMRYDUQH.R ]EROL RWURN ª]EROL© FHORWQD GUXåLQD VDM QDVWRSLMR QHL]RJLEQHVSUHPHPEHYSUHMXWHþHQHPGUXåLQVNHP åLYOMHQMX
Otrokova bolezen zahteva prilagoditve na vseh SRGURþMLK GHORYDQMD 3UHGYVHP NURQLþQD EROH]HQ YGUXåLQRSULQHVHYHOLNHVSUHPHPEHNDUSDQHSR- PHQLGDGUXåLQDQHåHOLQDGDOMHYDWLVNDUVHGDREL- þDMQLPLQSROQLPåLYOMHQMHP6RGREQD]GUDYVWYHQD QHJDMHXVPHUMHQDNGUXåLQLVFLOMHPY]SRVWDYLWLSDU- WQHUVNLRGQRVPHGRVHEMHPVWDUãLLQRWURNL6WDUãL LQRWURFLSUHY]HPDMRGHMDYQRLQSDUWQHUVNRYORJR 9SUDNVLVHMHL]ND]DORGDVRREGHMDYQHPYNOMXþH- vanju staršev v zdravstveno oskrbo otroci bistveno SUHMSULSUDYOMHQLQDRGKRGYGRPDþHRNROMH
6SR]QDQMH R RWURNRYL NURQLþQL EROH]QL MH]D VWDUãH L]UHGQRWHåNR1DSRGDWHNRUHVQRVWLEROH]QLVHQD- YDGQRRG]RYHMR]]PHGHQRVWMRLQMH]R=DVWDYOMDMR
VLYSUDãDQMDª]DNDMSUDYPRMRWURN©ªMHWRVSORK UHV©WHUVHKNUDWLVSRSDGDMRWXGL]REþXWNLNULYGH LQ]DQLNDQMHP
Le s strokovnim znanjem medicinske sestre lahko spremenimo odklonilen odnos staršev do sodelova- QMDYSURFHVX]GUDYOMHQMDLQ]GUDYVWYHQHQHJH
,=2%5$ä(9$1-(67$5â(9
8VSHãHQ SUHKRG L] EROQLãQLFH Y GRPDþH RNROMH MH RGYLVHQ RG L]REUDåHYDQMD VWDUãHY 6WDUãL NL VR VH VSUHMHOLGHMVWYRGDMHQMLKRYRWURNNURQLþQRERODQLQ GDERSRWUHEQRVSUHPHQLWLR]SULODJRGLWLGRWHGDQML QDþLQåLYOMHQMDVRPRþQRPRWLYLUDQLLQSULSUDYOMHQL VNUEHWL]DVYRMHJDRWURND=DWRVHUDGLLQEUH]SRPL- VOHNRYYNOMXþLMRYSURFHVL]REUDåHYDQMD
,]REUDåHYDOQLSURFHVMHSULODJRMHQSRWUHEDPRWURND LQGUXåLQHWHUREVHJXRVNUEHNLMRERGR]DJRWDYOMDOL VWDUãL 0HGLFLQVND VHVWUD QD SRGODJL RSLVDQLK SR- GDWNRYL]GHODXþQLQDþUWNLMHXVPHUMHQNXVSHãQL YUQLWYL Y GRPDþH RNROMH 6NXSDM V VWDUãL L]GHODPR WXGLþDVRYQL QDþUWL]REUDåHYDOQHJDSURFHVDYNDWH- UHP XþQH FLOMH LQ YVHELQH SULODJRGLPR QHSRVUHGQL XSRUDEL=DWRMLKPRUDPRSUDYLOQRL]EUDWLLQMLKSUL- ODJRGLWLRVHEDPYNOMXþHQLPYL]REUDåHYDOQLSURFHV 8þQL QDþUW VHVWDYOMD ORJLþQR ]DSRUHGMH XþQLK WHP ki jih morajo starši osvojiti za varno in kakovostno GHOR GRPD 8þHQMH REVHJD WHRUHWLþQL LQ SUDNWLþQL GHO7UDMDQMHL]REUDåHYDQMDMHRGYLVQRRGUD]XPH- YDQMDWHRUHWLþQLKYVHELQLQVSUHWQRVWLVWDUãHYWHUVH ]DNOMXþL]RFHQRXVSRVREOMHQRVWLNLMHWHPHOMNRQþ- QHJD RYUHGQRWHQMD XVSHãQRVWL XþQHJD SURFHVD=D doseganje zastavljenih ciljev je zelo pomembno do- EURVRGHORYDQMHPHGGUXåLQRLQPHGLFLQVNRVHVWUR 6WDUãL PRUDMR ELWL SRYVHP ]DQHVOMLYL LQ SUHSULþDQL v svoje znanje ter sposobnosti za izvajanje oskrbe EROQHJDRWURND6WDUãLVRQDPUHþWLVWLNLRWURNXQX- GLMR YHþLQR YVDNRGQHYQH RVNUEH ]DWR PRUDMR ELWL þLPEROMVH]QDQMHQL]RWURNRYLP]GUDYVWYHQLPVWD-
QMHP 9 WHRUHWLþQHP GHOX L]REUDåHYDQMD SULGRELMR ]QDQMD R PRåQLK ]DSOHWLK LQ QMLKRYHP UHãHYDQMX R SULSRPRþNLK ]D YDUQR GHORSRPHPEQRVWL KLJL- HQVNHJD XPLYDQMD LQ UD]NXåHYDQMD URN WHU SRMPLK ªþLVWR©ªXPD]DQR©LQªVWHULOQR©3RPHPEQRMHGD znajo ustrezno ravnati z opremo in skrbeti za pravil- QRY]GUåHYDQMH
,]REUDåHYDQMHVWDUãHYSRWHNDSRVLVWHPDWLþQHPXþ- QHPQDþUWXNLYNOMXþXMHYVDSRWUHEQD]QDQMDLQYH- ãþLQH]DYDUQRLQNDNRYRVWQRGHORQDGRPXWHUþDV NLJDVWDUãLSRWUHEXMHMRGDGRORþHQR]QDQMHRVYRML- MR1DNRQFXL]REUDåHYDQMHWXGLRYUHGQRWLPRGDVH SUHSULþDPRDOLVRVWDUãLRERGSXVWXRWURNDYGRPD- þHRNROMHGHMDQVNRXVSRVREOMHQL]DVDPRVWRMQRUR- kovanje s tuneliranim osrednjim venskim katetrom LQSULSUDYNLSRSROQHSDUHQWHUDOQHSUHKUDQH
9SURFHVXL]REUDåHYDQMDVHSULVWDUãLKODKNRSRMD- YLMRãWHYLOQHRYLUHNRWVRVWUDK]DVNUEOMHQRVWLQQH- SULSUDYOMHQRVW]DRVNUERQDGRPXNLSDMLKQDYDGQR ]GRYROMþDVDLQSRWUSOMHQMHPXVSHãQRSUHPDJDPR 3UHGRGKRGRPYGRPDþHRNROMHQDURþLPRSRWUHEHQ SRWURãQLPDWHULDOLQLQIX]LMVNRþUSDONR3DUHQWHUDO- no prehrano tedensko pripravljajo farmacevtke v EROQLãQLþQLOHNDUQL8.&/MXEOMDQDNLYVDNPHVHF pripravijo tudi ves potreben material za oskrbo na GRPX3RVNUELPRWXGL]DGRVWDYRSDUHQWHUDOQHSUH- KUDQH QD GRP WHU VWDUãHP VH SRMDVQLPR GD ODKNR NDGDUNROLSRNOLþHMRNRQWDNWQRPHGLFLQVNRVHVWURDOL ]GUDYQLFRNLMH]DGROåHQD]DQMH3RSRWUHELODKNR SRNOLþHMR WXGL QD RGGHOHN 3R åHOML REYHVWLPR RE- PRþQRSDWURQDåQRPHGLFLQVNRVHVWURMLSUHGVWDYL- PRSULPHULQSRSRWUHELODKNRGUXåLQDVWRSLYVWLN WXGL]QMR
2GKRGL]EROQLãQLFHVNUEQRQDþUWXMHPR.RVRVWDUãL SRSROQRPDSULSUDYOMHQLLQSRXþHQLRYDUQLLQNDNR- YRVWQLRVNUELRWURND]DQHNDMGQL]DþDVQRRGSXVWL- PRL]EROQLãQLFHQDYDGQRRGSHWNDGRSRQHGHOMND 1DGDQYUQLWYH]]DþDVQHJDRGSXVWDSUHYHULPRRWUR- NRYR]GUDYVWYHQRVWDQMHWHOHVQDWHåDL]JOHGEHOH- åHQMHWHNRþLQVNHELODQFHLSGLQRSUDYLPRNRQWUROR
NUYQLK L]YLGRY 1D SRGODJL RFHQH ]GUDYVWYHQHJD VWDQMD LQ RE XSRãWHYDQMX SRþXWMD FHORWQH GUXåLQH VHGRPHQLPRRGRNRQþQHPRGSXVWXL]EROQLãQLFH 6WDUãL SUHMPHMR SLVQD QDYRGLOD REYHVWLPR SD WXGL SDWURQDåQR PHGLFLQVNR VHVWUR NL ER SUHY]HOD GHO RVNUEHQDGRPX
3UL RWURFLK NL SRWUHEXMHMR GROJRWUDMQR SRSROQR SDUHQWHUDOQR SUHKUDQR PRUDPR VSUHPOMDWL UDVW LQ razvoj ter rutinsko tudi morebitna odstopanja in PRUHELWQH ]DSOHWH 2WURNH YRGLPR Y VSHFLDOLVWLþQL DPEXODQWLQD.OLQLþQHPRGGHONX]DRWURãNRNLUXUJL- MRLQLQWHQ]LYQRWHUDSLMR1DSUHJOHGLKNLSRWHNDMR HQNUDW PHVHþQR VSUHPOMDPR QMLKRYR ]GUDYVWYHQR VWDQMHLQUD]YRM3UHJOHGREVHJDSRJRYRUVVWDUãLLQ]
RWURNRPRWHNRþLSUREOHPDWLNLWHURFHQRWHNRþLQVNH ELODQFHLQRWURNRYHJDSVLKR¿]LþQHJDVWDQMD
=$./-8ý(.
3ULSUDYDQDRGSXVWMH]DRWURNDNLSUHMHPDSRSROQR SDUHQWHUDOQRSUHKUDQRLQQMHJRYHVWDUãHSRPHPEQR GRJDMDQMH NL RG PHGLFLQVNH VHVWUH ]DKWHYD YHOLNR ]QDQMD NRPXQLNDFLMVNLK YHãþLQ LQ L]QDMGOMLYRVWL Potek celostne priprave na odpust je odvisen od otrokovega zdravstvenega stanja in pripravljenosti VWDUãHY ]D L]YDMDQMH RVNUEH RWURND QD GRPX 9 WD namen se mora medicinska sestra nenehno strokov- QRL]REUDåHYDWLGDELODKNRSULGREOMHQD]QDQMDWXGL WYRUQRXSRUDELODSULVYRMHPGHOX
/,7(5$785$
3LQWDU 7 3UHVDGLWHY WDQNHJD þUHYHVD =GUDY 9HVWQ
/D]DU,'HUJDQF01RYRVWLYGROJRWUDMQLSR- polni parenteralni prehrani otrok s sindromom NUDWNHJD þUHYHVD ,Q .UåLãQLN & HG ,]EUDQD SRJODYMD L] SHGLDWULMH /MXEOMDQD 0HGLFLQVND IDNXOWHWD.DWHGUD]DSHGLDWULMR /D]DU,'HUJDQF0$NXWQL]DSOHWLSULRWURFLK V VLQGURPRP NUDWNHJD þUHYHVD NL VH RVNUEX-
MHMRQDGRPX,Q8þEHQLN;,9,]REUDåHYDOQL VHPLQDU.ULWLþQRERODQLQSRãNRGRYDQRWURN±
UD]SR]QDYD ]GUDYOMHQMH LQ SUHYR] ] XþQLPL GHODYQLFDPL /MXEOMDQD .OLQLþQL RGGHOHN ]D RWURãNR NLUXUJLMR LQ LQWHQ]LYQR WHUDSLMR .L- UXUãND NOLQLND 8QLYHU]LWHWQL NOLQLþQL FHQWHU
3HWULFD/3RPHQ]GUDYVWYHQHQHJHSULSDFLHQ- WXVSDUHQWHUDOQRSUHKUDQRQDGRPX,Q3UHKUD- QDNULWLþQREROQHJD5RJOD=ERUQLNSUHGDYDQM VWURNRYQLVHPLQDU
0XUL6=GUDYVWYHQDQHJDEROQLNDVSRSROQR SDUHQWHUDOQR SUHKUDQR 2E]RU =GU 1
2ãWLU 0 .DM ODKNR PHGLFLQVND VHVWUD QDUHGL Y EROQLãQLFL ]D NURQLþQR EROQH RWURNH LQ QML- KRYH VWDUãH" ,Q .URQLþQR ERODQ RWURN ± NGR naj skrbi za njegove potrebe zunaj bolnišnice?
5DGHQFL=ERUQLNSUHGDYDQM .RYãH0äYLNDUW$2WURFLVVLQGURPRPNUDW-
NHJDþUHYHVDQDSRSROQLSDUHQWHUDOQLSUHKUDQL ,Q 3UHKUDQD NULWLþQR EROQHJD 5RJOD =ERU- QLN SUHGDYDQM VWURNRYQL VHPLQDU
.RQWDNWQDRVHED&RQWDFWSHUVRQ
0DWMDQD.RUHQ*ROMDGLSOPVXQLYGLSORUJ .OLQLþQLRGGHOHN]DRWURãNRNLUXUJLMRLQLQWHQ]LYQR terapijo
.LUXUãNDNOLQLND
8QLYHU]LWHWQLNOLQLþQLFHQWHU/MXEOMDQD
%RKRULþHYD 6,/MXEOMDQD
E-pošta: PDWMDQDNRUHQ#NFOMVL 3ULVSHOR5HFHLYHG 6SUHMHWR$FFHSWHG
