7+(&(/(,$)2580$1',76'(&25$7,21

L]YLUQL]QDQVWYHQLáODQHN 8'.&HOMH

SUHMHWR

&(/(-6.,)2580,11-(*292.5$6

,UHQD/$=$5

8QLYHU]DQD3ULPRUVNHP=QDQVWYHQRUD]LVNRYDOQRVUHGLÊáH.RSHU,QÊWLWXW]DGHGLÊáLQR6UHGR]HPOMD6,.RSHU*DULEDOGLMHYD 8QLYHU]DQD3ULPRUVNHP)DNXOWHWD]DKXPDQLVWLáQHÊWXGLMH.RSHU2GGHOHN]DGHGLÊáLQR6,.RSHU7LWRYWUJ

HPDLOLUHQDOD]DU#]UVXSUVL

,=9/(Þ(.

)RUXPULPVNH&HOHMHMHELOGROJDOHWDSUHGPHWUD]OLßQLKWHRULMLQKLSRWH]1MHJRYDOHJDMHELODVNR]LYHßVWROHWLM QHGRORßOMLYD3UHJOHGVWDUHMÈLKQDMGELQQRYHUD]LVNDYHY]DGQMLKOHWLKSDVRSRND]DOLGDMHELOFHQWHUULPVNH&HOHMH SRVWDYOMHQYMXJR]DKRGQHPGHOXPHVWDNLMHELOXUHMHQSRLWDOVNHPY]RUX]]QDßLOQRULPVNRXUEDQLVWLßQR]DVQRYRLQ IRUXPVNLP SURVWRURP NRW QDMSRPHPEQHMÈLP VYHWLÈßQLP LQ FLYLOQLP FHQWURP ULPVNHJD PHVWD ÇWHYLOQL DUKLWHNWXUQL ßOHQL UHOLHIL LQ RVWDQNL SROQH SODVWLNH NL VR YHUMHWQR NUDVLOL IRUXPVNL NRPSOHNV NRW GHO QMHJRYHJD MDYQHJD DUHD SXEOLFDDOLVDNUDOQHJDSURVWRUDDUHDVDFUDSULßDMRR]XQDQMHPYLGH]XFHOHMVNHJDIRUXPD

.OMXÞQHEHVHGH&HOHLDIRUXPNDSLWROLMLPSHULDOQLNXOWUHOLHIQLRNUDVSODVWLNDUHOLJLMD

,/)252'(//$&(/(,$520$1$(,682,251$0(17,

6,17(6,

,OIRURGHOOD&HOHLD5RPDQDoVWDWRDOXQJRLOWHPDSULQFLSDOHGLYDULHLSRWHVLHWHRULH/DVXDSRVL]LRQHJHRJUDILFD o VWDWD SHU FHQWLQDLD GL DQQL LQFROORFDELOH /DSSURIRQGLPHQWR GL UHSHUWL DUFKHRORJLFL H QXRYL ULWWURYDPHQWL QHJOL XOWLPL DQQL KDQQR VYHODWR FKH LO FHQWUR GL &HOHLD IX VLWXDWR D VXGHVW GHOOD FLWWi 4XHVWR IX VLVWHPDWR VHFRQGR LO PRGHOOR,WDOLFRTXLQGLFRQXQDWLSLFDFRQFH]LRQHXUEDQLVWLFDHFRQXQLPSRVWD]LRQHGHOIRURFRPHWHPSLRHOXRJR FHQWUDOH GHOODFLWWi 6LD ODUHD SXEOLFD GHO IRUR FKH TXHOOD VDFUD IXURQR SUREDELOPHQWH GHFRUDWH FRQ LQQXPHUHYROL HOHPHQWLDUFKLWHWWRQLFLULOLHYLHVFXOWXUH

3DUROHFKLDYH&HOHLDIRURFDSLWHOORFXOWRLPSHULDOHULOLHYRRUQDPHQWDOHSODVWLFDUHOLJLRQH

0HVWR&HOMHNLVHMHQHNRßLPHQRYDOR&HOHLDNDNRU VHPQDÈHOQDSLVDQRQDVWDULKNDPQLKOHÊLYUDYQLQL9 QMHP QDMGHÈ UD]QH V VWDULPL ßUNDPL QDSLVDQH NDPQH LQ PQRJR UHOLHIRY WHU ILQR NOHVDQLK NLSRY WX MH ELO QHNRß ULPVNLPXQLFLSLMPHÈßDQLPXSUDYLMRWXGLPDOD7URMD

6 WHPL EHVHGDPL MH NDQFOHU RJOHMVNHJD SDWULDUKD 3DROR 6DQWRQLQR SURWL NRQFX VWROHWMD RSLVDO &HOMH Y VYRMLKSRSRWQLKGQHYQLNLK9DOH6DQWRQLQR

%RJDWDDUKHRORÊND]DSXÊáLQDNLMRRPHQMDY VYRMLK ]DSLVLK MH ELOD WDNUDW QHGYRPQR YLGQD LQ RKUD QMHQD Y SUHFHM YHáML PHUL NRW GDQHV VDM MH QDUHGLOD QD L]REUDÌHQHJDKXPDQLVWDPRáDQYWLV7XGLPHÊáDQLVR]D QDMOHSÊHDQWLáQHVSRPHQLNH]QDOLSRVNUEHWLLQVRPQRJH ÌHY]LGDOLYSURáHOMDKLÊLQFHUNYD

3UL YVDNL YHáML JUDGQML Y PHVWX NL MH UDVOR LQ VH UD]YLMDOR QD ULPVNLK WHPHOMLK R]LURPD RVWDQNLK VR VHYHGDQDOHWHOLQDÊWHYLOQHDUKHRORÊNHRVWDOLQHPR]DLNH UHOLHIH QDSLVH LQ RVWDQNH DUKLWHNWXUH 2 WHP JRYRULMR SRURáLOD Y NURQLNDK áDVRSLVLK LQ VWURNRYQLK UHYLMDK ÊH SRVHEHMREVHÌQDLQL]áUSQDSDVRRG VWROHWMD GDOMH NR MH Y PHVWX GHORYDOR 0X]HMVNR GUXÊWYR LQ RG OHWD GDOMHWXGL0HVWQLPX]HM.ROÊHN

&HOHMD0XQLFLSLXP&ODXGLXP&HOHLDNLMH]UDVODL]

NHOWVNHJD HPSRULMD LQ MR 3OLQLM 6WDUHMÊL RPHQMD NRWQHNGDQMLRSSLGXP.pOHLDMHGRELODPHVWQHSUDYLFH RGFHVDUMD.ODYGLMDRERVQRYDQMXSURYLQFH1RULNÉDÊHO .RV Ÿ /D]DU Ÿ Y áDVX QDM YHáMHJD UD]FYHWD MH REVHJDOD REPRáMH PHG GDQDÊQMR ÌHOH]QLÊNR SRVWDMR LQ .QHÌMLP GYRURP QD ]DKRGX WHU VSRGQMRWHUDVR0LNODYÊNHJDKULEDLQ.LGULáHYRXOLFRQD VHYHUX 3R RFHQDK MH WDNUDW ÊWHOD QDMPDQM SUHELYDOFHYLQQMHQDJURELÊáDNLVROHÌDODREYVHKÊWLULK PHVWQLK YSDGQLFDK VR VH UD]SURVWLUDOD WXGL YHá NLOR PHWURYGDOHá

9 WHNX VWROHWMD MH ÊH SRVHEHM KLWUR UDVHO LQ VH UD]YLMDO ]DKRGQL GHO PHVWD &HOMH QD ÊLUÊHP REPRáMX SUHG JUDGRP LQ 0DULMLQR FHUNYLMR NMHU VH MH QHNGDM Y YVHM VYRML OHSRWL ERKRWLO VUHGQMHYHÊNL GYRU &HOMVNLK GD QHV .QHÌML GYRU SUHM ]QDQ NRW 6SRGQML JUDG 1RYH VWDYEH VR ]DPHMHYDOH LQ RENURÌDOH SUD]HQ SURVWRU GD QDÊQMH3UHÊHUQRYHXOLFHLQ7UJD&HOMVNLKNQH]RY7RRE PRáMH NL JD GDQHV SR]QDPR NRW PHVWR FHOHMVNHJD IR UXPD MH ELOR ÌH RG VWROHWMD ]QDQR SR ERJDWLK DUKHRORÊNLKQDMGEDKQDSULPHUPR]DLNLKNLVRMLKQDM GLWHOML NRW GUDJRFHQR GDULOR SRQXGLOL WDNUDWQHPX SOHP VWYXPHGGUXJLPQDGYRMYRGL.DUOX,,LQFHVDUMX .DUOX 9, Ÿ 2URÌHQ

=DQLPLYR MH GD VH MH RVUHGQMD SRYUÊLQD DQWLáQHJD IR UXPD RKUDQLOD SUHWHÌQR QHSR]LGDQD VNR]L YHá VWROHWLM LQWHQ]LYQHJUDGEHQHGHMDYQRVWLYFHQWUX&HOMDŸYVHGR GDQHV

=DHQNUDWOHGHORPDUD]LVNDQLIRUXPULPVNH&HOHMHMH ELOGROJDOHWDSUHGPHWUD]OLáQLKWHRULMLQKLSRWH]/D]DU 1MHJRYD OHJD MH ELOD VNR]L YHá VWROHWLM YSUDÊOMLYDLQQHGRORáOMLYD6UHGLVWROHWMD VR RE 6WDQHWRYL XOLFL RGNULOLYHá GHVHW SR

VYHWLOQLK ROWDUMHY SURNXUDWRUVNLK LQ NRQ]XODUQLK EHQHIL FLDULMHY 6FK{Q 'LVH 2E RGNULWMX WHJD YHOLNHJD ÊWHYLOD YRWLYQLK DU VH MH NPDOX XYHOMDYLOR PQHQMH GD MH FHOHMVNL IRUXP OHÌDO SUDY WDP QD VHYH URY]KRGQHPGHOXULPVNHJDPHVWD6HYHGDVDPRSRVYH WLOQL ROWDUML QLVR ELOL GRYROM ]D RSUHGHOLWHY SRORÌDMD IR UXPDYULPVNHPPHVWXVDMUD]HQWHKVSRPHQLNRYGUXJLK GRND]RY ]D QMHJRYR OHJR Y WHP GHOX &HOHMH QL ELOR 1HNDWHULVRFHORPHQLOLGDIRUXPQLELOYHVáDVQDLVWHP PHVWX LQ VH MH QMHJRYD OHJD Y WHNX UD]YRMD PHVWD VSUH PLQMDOD

3UHJOHGVWDUHMÊLK QDMGE LQ SRGDWNRY REMDYOMHQLK SR URáLO L] LQ VWROHWMD WHU DUKHRORÊNH UD]LVNDYH Y ]DGQMLKGHVHWOHWMLKSDVRSRND]DOLGDMHELOFHQWHUULP VNH&HOHMHYMXJR]DKRGQHPGHOXPHVWDQDSUHGHOXGD QDÊQMHJD 7UJD &HOMVNLK NQH]RY LQ 3UHÊHUQRYH XOLFH /D]DU9WHPGHOXPHVWD VR RVWDQNLDUKLWHN WXUH SRND]DOL ]QDáLOQR ULPVNR XUEDQLVWLáQR ]DVQRYR ] YHáMLPLNRPSOHNVLŸLQVXODPLDWULMVNLPLKLÊDPLLWDOVNHJD WLSDLQUD]NRÊQRQRWUDQMRRSUHPR]PR]DLNLLQIUHVNDPL SR LWDOVNHP Y]RUX /D]DU 9 WDNR MDVQR GRORáHQLQVNUEQRQDáUWRYDQXUEDQLVWLáQLNRQFHSWSDMH VRGLOWXGLIRUXPVNLSURVWRUNRWQDMSRPHPEQHMÊLVDNUDOQL LQFLYLOQLFHQWHUULPVNHJDPHVWD

2EREQRYL0DULMLQHFHUNYHQHNGDMPLQRULWVNHVRÌH YVWROHWMXQDOHWHOLQDRVWDQNHDUKLWHNWXUQLKHOHPHQWRY YHáMLKGLPHQ]LMNLVRMLKY]LGDOLYSRVORSMH2EJUDGQML EDQNHQDYRJDOX3UHÊHUQRYHLQ6DYLQRYHXOLFHVR Y SURILOX L]NRSD ]DVOHGLOL GHOH WODND L] GHEHOLK PDUPRUQLK SORÊá NL MLK ODKNR RSUHGHOLPR NRW KRGQR SRYUÊLQR IRUXPD 3ORÊáH YHOLNRVWL [ [ FP VR ELOHRGNULWHWXGLSULQHGDYQLK]DÊáLWQLKL]NRSDYDQMLKQD MXÌQHP UREX IRUXPD YHQGDU ÌDO QH Y SUYRWQL OHJL 7RPDÌLá 1D VNUDMQHP ]DKRGQHP GHOX QD QHNGDQMHP%XUJSODW]X GDQHV 7UJ &HOMVNLK NQH]RY VR ELOLRGNULWLWXGLRVWDQNLPRQXPHQWDOQHDUKLWHNWXUH2UR ÌHQ/D]DUNRSLMRQDáUWDL]OHWD KUDQL 30& 1D SRORÌDM IRUXPD SRVUHGQR NDÌHMR WXGL WULMH ULPVNL PLOMQLNL QDMGHQLLQ VLWX QD 0DULERUVNL FHVWL OHWD RE VHYHUQL FHOHMDQVNL YSDGQLFL 0LOMQLN 0DUND $YUHOLMD LQ /XNLMD 9HUD SRVWDYOMHQ NRQHF OHWD WHUPLOMQLNDVHYHUVNHGLQDVWLMHSRVWDYOMHQDOHWD LQ LPDMR HQRWQR R]QDNR RGGDOMHQRVWL HQH ULPVNH PLOMH RG FHQWUD PHVWD /RYHQMDN Ÿ 9HPR GD VH MH UD]GDOMD PHG PHVWL QDYDGQR PHULOD V IRUXPD UD]GDOMD PHG 3UHÊHUQRYR XOLFR LQ QDMGLÊáHP PLOMQLNRY]QDÊDQDWDQáQRHQRPLOMRP

'RNRQáQR VR ELOH YVH WH GRPQHYH LQ ]DNOMXáNL R SRORÌDMX IRUXPD /D]DU SRWUMHQL WXGL ] JHRUDGDUVNLPL PHULWYDPL LQ ]DÊáLWQLP VRQGLUD QMHP=9.'62(&HOMHRESUHQRYL7UJD&HOMVNLKNQH]RY OHWD .UHPSXÊ HW DO 0HULWYH VR SR ND]DOHGDMHRGSUWIRUXPVNLSURVWRUPHULO[NR UDNRY SULEOLÌQR [ P V VHYHUD LQ MXJD MH ELO YHUMHWQR REGDQ V SRUWLNL VYHWLÊáH NDSLWROLQVNH WULDGH ] RVUHGQMLP SURVWRURP YHUMHWQR GHOMHQLP Y WUL FHOH MH

6O7ORULVFHOHMVNHJDIRUXPDSR.UHPSXÉHWDO

)LJ*URXQGSODQRIWKH&HOHLDIRUXPDIWHU.UHPSXÉHWDO

OHÌDOR QD ]DKRGX VO YHOLNRVW SRGLMD QD NDWHUHP MH VWDOR VYHWLÊáH MH ]QDÊDOD QDMPDQM [ NRUDNRY .UHPSXÊHWDOŸ1MHJRYDSUYRWQDYLÊLQD MH ]QDÊDOD NRUDNRY LQ GR YUKD MH YHUMHWQR YRGLOR VRGHáSR9LWUXYLMHYLKSULSRURáLOLKLQPHUDKVWRSQLF ]DÊáLWQD L]NRSDYDQMD VR RGNULOD ÊH P RG RULJLQDOQLK P YLÊLQH SRGLMD )RUXPVNL SURVWRU MH QD MXJX RPH MHYDOD JODYQD YSDGQLFDGHFXPDQXV Y VPHUL Y]KRG]D

KRG QD Y]KRGX SD JODYQD FHVWDFDUGR Y VPHUL VHYHU MXJ NL VR MR NUDVLOL SRUWLNL /D]DU ILJ .UHPSXÊHWDO

&HQWHU &HOHMH MH WDNR XPHÊáHQ Y WORULV QHNGDQMHJD PHVWDQHSRVUHGQRRERVLNULÌDQMDGYHKJODYQLKPHVWQLK NRPXQLNDFLMVNLKÌLO'DELL]YHGHOL YHá R QMHJRYHP YL GH]XLQDUKLWHNWXUQLRSUHPLSDVHPRUDPRSRVYHWLWLSR QRYQHPXSUHXáHYDQMXQDMGENLVRELOHYREGREMXVNRUDM

SHWVWROHWRGNULWHQDQMHJRYHPREPRáMXERGLVLQDNOMXá QRDOLREL]NRSDYDQMLK0HGQMLPLVRDUKLWHNWXUQLáOHQL UHOLHILLQRVWDQNLSROQHSODVWLNH]DNDWHUHODKNR]YHOLNR YHUMHWQRVWMR GRPQHYDPR GD VR NUDVLOL IRUXPVNL NRP SOHNV NRW GHO QMHJRYHJD MDYQHJDDUHD SXEOLFD DOL VD NUDOQHJDSURVWRUDDUHDVDFUD

9 RE]LGMX NL JD MH PHVWR GRELOR ÊHOH Y QHPLUQHP áDVX SR]QH DQWLNH LQ MH ELOR Y YHá GHVHW PHWURY GROJL OLQLML RGNULWR QD GYRULÊáX .QHÌMHJD GYRUD /D]DU VOVRELOLY]LGDQLRVWDQNLÊWHYLOQLKUHOLHIRYQD SLVRYLQGHOLREOHSODVWLNHNLVRÌHYWHNXL]NRSDYDQMY OHWLK Ÿ Y]EXGLOL YHOLNR SR]RUQRVW .ROÊHN 9RJULQ'YDNLSDY RNOHSXNL VWD ELODRENOHVDQDYWRU]RGDVWDNRWVSROLMLODKNR]DSROQLOD JPRWRSR]QRDQWLáQHJDRE]LGMD&HOHMHVWDYHUMHWQRNUD VLOD IRUXP Y áDVX QDMYHáMHJD UD]FYHWD PHVWD Y LQ

6O7RU]RFHVDUVNHJDNLSDNLMHELOY]LGDQY]DKRGQL VWUDQLFLSR]QRULPVNHJDRE]LGMD&HOHMHIRWR7/DXNR )LJ 7RUVR RI DQ LPSHULDO VWDWXH LPPXUHG LQ WKH ZHVWHUQ VLGH RI WKH /DWH $QWLTXH FLW\ ZDOO RI &HOHLD SKRWR7/DXNR

VWROHWMX .YDOLWHWD L]GHODYH LQ REGHODYH SUHGYVHP GUX JHJD WRU]D GDMH VOXWLWL GD MH YHUMHWQR UHV ÊOR ]D NLS FHVDUMDNLVRVHPXPHÊáDQL&HOHMHSRNORQLOLVWHPGD VR PX SRVWDYLOL NLS QD QDMEROM áDVWQHP PHVWX Ÿ QD IRUXPXVO*OHGHQDPRWLYLNRLQL]YHGERRNUDVDQD RNOHSXMHNLSKLSRWHWLáQRGDWLUDQY+DGULMDQRYáDVNRVR ELOL FHVDUVNL NLSL Y WHM L]YHGEL ÊH SRVHEHM SULOMXEOMHQL 9RJULQ

0HGMDYQHVSRPHQLNHPHVWDLQQMHJRYHJDVUHGLÊáDMH QHGYRPQRVRGLODWXGLPRQXPHQWDOQDEURQDVWDSODVWLND ,] &HOMD SR]QDPR PHG VWDUHMÊLP PX]HMVNLP JUDGLYRP WXGLGHOEURQDVWHJDNRSLWDNRQMD30&5YHO[

FP.RÊHNVO2GORPHN MH ELO QDM GHQQDWUJXSUHGYRMDÊQLFRWRUHMQDGYRULÊáX.QHÌMHJD GYRUD ÌH Y VWROHWMX *UH ]D GHO PRQXPHQWDOQHJD EURQDVWHJD NRQMHQLÊNHJD VSRPHQLND VO Y QDUDYQL YHOLNRVWL7DNRMVHQDPYVLOLSULPHUMDYDVNLSRPFHVDUMD 0DUND $YUHOLMD QD ULPVNHP .DSLWROX 6RPPHOOD 7LWWRQL 0RQWL QH VPHPR SD SR]DELWL WXGL QD RVWDQNH EURQDVWHJD NRQMD V 7URMDQ /RÌDU

%LWHQF.QLILFNDWÊWNDUSRPHQLGDODKNR LÊáHPR SULPHUMDYH Y QHSRVUHGQL EOLÌLQL LQ GD WRYUVWQD SODVWLND WXGL QD WHP SURVWRUX QL ELOD L]MHPD %URQDVWD VNXOSWXUDNLMHELODYWDNLL]YHGELSULOMXEOMHQDÊHSRVHEHM RGGUXJHSRORYLFHVWROHWMDGDOMH6FKREHU MHVNRUDMJRWRYRNUDVLODSUDYFHOHMVNLIRUXP.RJDMHNLS SUHGVWDYOMDO NGR JD MH SRVWDYLO LQ RE NDWHUL SULORÌQRVWL SDERYHUMHWQRRVWDORQHSRMDVQMHQR

6O%URQDVWRNRSLWRNRQMDIRWR7/DXNR )LJ%URQ]HKRUVHKRRISKRWR7/DXNR

6O5HOLHIL-XSLWUD$PRQD0HGX]HLQ$KHORMDIRWR7/DXNRIRWRWHND30&HOMH

)LJ 5HOLHIV RI -XSLWHU $PRQ 0HGXV DQG $FKHORRV SKRWR 7 /DXNR SKRWR DUFKLYH RI WKH 5HJLRQDO 0XVHXP

&HOMH

6O5LVEDNDSLWHODSR5LHGO

)LJ'UDZLQJRIDFDSLWDODIWHU5LHGO

.RNUDVMXIRUXPDQMHJRYLKVWDYELQSRUWLNRYVRVRGLOL WXGL ÊWHYLOQL UHOLHIL V SRGREDPL ERÌDQVWHY LQ GUXJLK EDMHVORYQLKELWLMNLVRQDVYRMQDáLQRGUDÌDOLVLPEROLNR LQ VSRURáLOD FHVDUVNHJD NXOWD =DQNHU

&HOMVNL ODSLGDULM KUDQL UHOLHIH ] XSRGRELWYDPL -XSLWUD

$PRQD 0HGX]H LQ $KHORMD /D]DU &DVDUL NL SR YHOLNRVWL L]GHODYL LQ NYDOLWHWL NDÌHMR GDVRELOLGHOLVWHDUKLWHNWXUHVO9VLVRELOLRGNULWLY QHSRVUHGQLEOLÌLQLIRUXPDQDREPRáMX.QHÌMHJDGYRUD DOL Y]LGDQL Y WDNR LPHQRYDQLK YUDWLK ] DQWLNDPL ÉWH YLOQL IRUXPL ULPVNHJD LPSHULMD VH SRQDÊDMR ] HQDNR ILJXUDOQR PRWLYLNR V SRGREDPL -XSLWUD $PRQD LQ 0H GX]H2PHQLPRQDMQDSULPHU$YJXVWRYIRUXPY5LPX 9LHQQHV$YHQFKHV$NYLOHMR=DGDU&DVDUL .DÌH GD VR WXGL SUL JUDGQML IRUXPD Y &HOHML XSRÊWHYDOL ]HOR VRURGHQ LNRQRJUDIVNL SURJUDP NRW MH SR]QDQ L]

YHOLNLK PHVW ]DKRGQHJD GHOD LPSHULMD LQ ÊWHYLOQLK VH YHUQRMDGUDQVNLKPHVW2NUDVLVSURWRPDPL-XSLWUD$PR QD VR GHO LPSHULDOQH SURSDJDQGH LQ VLPEROL]LUDMR PRá ULPVNHJDYODGDUMDLQFHVDUVWYD7RYUVWQLHOHPHQWLQLVRELOL QLNROLSRVWDYOMHQLYQRWUDQMRVW]DSUWHJDSURVWRUDDPSDN

VRELOLYHGQRYNOMXáHQLQD]XQDQML VWUDQLDUKLWHNWXUHWHU YLGQL QDY]YHQ Y VNODGX V VYRMR IXQNFLMR LQ VLPEROLNR VSRURáLODLPSHULDOQHJDNXOWD

5D]LVNDYHLQ]DGQMDL]NRSDYDQMDVRSRND]DODGDJUH ]DDUKLWHNWXUQHHOHPHQWHNLELODKNRNUDVLOLSUHGQMRVWUDQ SRUWLNDOHSSULPHU]DWRQDMGHPRY$NYLOHMLNMHUVRUHOLHIL ]HQDNRPRWLYLNRNUDVLOLVWHEULÊáLQDY]KRGQLLQ]DKRGQL VWUDQLIRUXPDSUYDID]DSRUWLNDQD]DKRGQLVWUDQLMH GDWLUDQDYVUHGLQRVWROHWMD&DVDUL$UKL WHNWXUQH]QDáLOQRVWLLQQDáLQYH]DYHEORNRYL]&HOMDSD NDÌHMRGDVRYHUMHWQRVHVWDYOMDOLGHORJUDMHQDYUKX]LGX NLMHRPHMHYDOVYHWLÊáQLSURVWRUIRUXPDRGFLYLOQHJDNRW MHQDSULPHUSR]QDQRL]UHNRQVWUXNFLMH]DGDUVNHJDIRUX PD9WDNRQWHNVWELVRGLOLNRWGRSROQLORWXGLDUKLWHNWXUQL GHOL ] UHOLHIQLP RNUDVRP EXNUDQLMHY PHG JLUODQGDPL /D]DUILJNLVRELOLSUDYWDNRRGNULWL SULL]NRSDYDQMLKQDGYRULÊáX.QHÌMHJDGYRUD

9GHNRUDWLYQLUHSHUWRULMRNUDVDFHOHMVNHJDIRUXPDSD VRGLMR WXGL UHOLHIL ] JODYR $KHORMD VDM GYD RKUDQMHQD EORNDSRGLPHQ]LMDKXVWUH]DWDÌHRSLVDQLPDEORNRPD]

UHOLHIL -XSLWUD $PRQD LQ 0HGX]H WUHWML SD MH PDQMÊL 9HáMDEORNDHGHQRGNULWSUL.QHÌMHPGYRUXGUXJLMHELO Y]LGDQ Y YUDWLK ] DQWLNDPL SUHGVWDYOMDWD YRGQR ERÌDQ VWYR]GYHPDUD]OLáQLPDL]UD]RPDQDREUD]XŸQDHQHP MHQMHJRYL]UD]SULMD]HQGUXJLNDÌHSRWH]HMH]H/D]DU ILJ 5HOLHIL $KHORMD VR SULVRWQL ÊH Y QHNDWHULKPHVWLKQDVSRPHQLNLKMDYQHJD]QDáDMDNRWVR QDSULPHU(PRQD3ROD$HQRQDLQ$VVHULD9HU]iU%DVV

Ÿ7RáHQSRORÌDMWHJDRNUDVMDQDIRUXPLK MHQHNROLNRQHMDVHQQDMEROMYHUMHWQRMHGDJUH]DRNUDV QDYUDWLKDOLORNLK

3UDY WDNR MH GHORPD QHSRMDVQMHQ SRPHQ WH VLPER OLNHNLMHÊHYHGQRSUHGPHWUD]SUDYLQGLVNXVLM1HNDWHUL DYWRUML ÊH YHGQR SRYH]XMHMR $KHORMD ] QHYDUQRVWMR QDUDVOLK LQ SRSODYQLK YRGD 0XVVLQL Ÿ GUXJL SD VH EROM QDJLEDMR N UD]ODJDP YH]DQLP QD HW QLáQRWHULWRULDOQR VLPEROLNR 7DYULVNRY -DSRGRY LQ /L EXUQRY9HU]iU%DVVŸ(QRRGUD]ODJSD

6O9HQàQL]LGFLIRWR/HQ]IRWRWHND30&HOMH

)LJ(QWDEODWXUHVSKRWR/HQ]SKRWRDUFKLYHRIWKH5HJLRQDO0XVHXP&HOMH

SRQXMD WXGL 3 &DVDUL Ÿ NL PHQL GD VPHPR SRYH]DYR SRGRE $KHORMD -XSLWUD $PRQD LQ 0HGX]H YLGHWL WXGL Y GLRQL]LMVNHP NRQWHNVWX NL MH VSORÊQRUD]ÊLUMHQYGHNRUDWLYQLVLPEROLNLIRUXPRYVHYHU QHJD -DGUDQD $KHORM QDM EL ELO QDPUHá EOL]X 'LRQL]X R]LURPD QDM EL VOHGQML SUHGVWDYOMDO $KHORMD Y EROM Y]YLÊHQHPR]LURPDÊLUÊHPVPLVOX

=DKRGQL GHO IRUXPD &HOHMH MH ELO NRW UHáHQR QDPHQMHQVYHWLÊáQHPXSURVWRUXDUHDVDFUD7XMHVWDOR WXGLRVUHGQMHPHVWQRVYHWLÊáHŸYHUMHWQRKUDPNDSLWROVNH WULDGH R]LURPD NDSLWROLM SRVYHáHQ QDMYLÊMLP WUHP ULP VNLP ERÌDQVWYRP -XSLWUX -XQRQL LQ 0LQHUYL ]DYHWQL NRPFHORYLWRVWLPHVWD,]REMDYSUYHJDFHOMVNHJDPX]HM VNHJD NXVWRVD ( 5LHGOD ODKNR UD]EHUHPR GD VR VH PHVWQLLQÌHQLUMLLQJUDGEHQLNLRE JUDGQMLY WHP SUHGHOX PHVWD YHV áDV VSRSDGDOL ] RVWDQNL NRPSDNWQH JPRWH ]LGRYMDR]LURPDULPVNHJDEHWRQDNLPXQLNROLQLVRELOL SRYVHPNRV

=DUDGL PRJRáQLK UXÊHYLQVNLK RVWDQNRY VH MH WUJD LQ SURVWRUD NMHU GDQHV VWRML VWDYED 0HVWQH REáLQH &HOMH QHNGDQML 1DURGQL GRP SULMHOR LPH 1DVXWLQD DOL 1D UXÊHYLQDK6K~WWSODW] $XI GHU 6FK~WW5LHGO 1D PHVWQHP QDáUWX L] OHWD MH WUJ SRLPHQRYDQ

%XUJSODW] PHVWQL LQÌHQLU %\ORII SD JD MH QD VYRMHP QDáUWX L] OHWD R]QDáLO NRW6FK~WWSODW] NDU YLGLPR WXGL QD PODMÊL NRSLML L] OHWD NL MR MH REMDYLO , 6WRSDU RULJLQDO QDáUWD Y 30 &HOMH Ÿ

*;,

)ULGHULN %\ORII MH ELO Y GYDMVHWLK OHWLK VWROHWMD RNURÌQLLQÌHQLUY&HOMX2EVYRMHPGHOXMHVLVWHPDWLáQR SURXáHYDOLQEHOHÌLOULPVNHRVWDOLQHYPHVWX3ULJUDGQML QRYH PHVWQH NDQDOL]DFLMH MH RGNULO RGOLáQR RKUDQMHQR PUHÌRQHNGDQMLKULPVNLKNDQDORYLQQMLKRYSRWHNYULVDO Y VYRM PHVWQL QDáUW L] OHWD 9DQM MH YQHVHO WXGL SRGDWNH R ÊWHYLOQLK SRVDPLáQLK DUKHRORÊNLK QDMGEDK QRYFLPR]DLNL1DUXÊHYLQDK6FK~WWSODW]GDQDÊQMHP 7UJX &HOMVNLK NQH]RY MH PHG GUXJLP R]QDáLO SURVWRU NMHU VWD ELOD QDMGHQD ULPVNL VWHEHU FF LQ NDSLWHO GG 3UHPHUVWHEUDMHPHULOFHOLKFPYHOLNRVWSRGQRÌMD MH ]QDÊDOD FP 2GOLáQR RKUDQMHQ NRV PRQXPHQ WDOQHJD PDUPRUQHJD VWHEUD VR ÌDO L]NRULVWLOL NRW XSR UDEHQJUDGEHQLPDWHULDOLQL]QMHJDL]NOHVDOLRVHPVWHE URY SUHPHUD FP LQ YLÊLQH FP 1RYR L]NOHVDQH VWHEUHVRXSRUDELOLSULSUH]LGDYLQHNGDQMHJDSOHPLÊNHJD GYRUFDYPDJLVWUDWYQHSRVUHGQLEOLÌLQLQD3UHÊHUQRYHP WUJX5LHGO6WHEULÊHGDQHVQRVLMREDONRQQD SURáHOMX QHNGDQMH 0HVWQH KLÊH GDQHV 0X]HM QRYHMÊH ]JRGRYLQH&HOMH 2GOLáQR RKUDQMHQNRULQWVNL NDSLWHO NL MH NUDVLO RYUÊMH VWHEUD MH ÌDO ]QDQ VDPR ] ULVEH VO 6WHEHU L]MHPQLK GLPHQ]LM MH ELO EUH] GYRPD GHO RVUHG QMHJDIRUXPVNHJDVYHWLÊáDLQMHNUDVLOYHUMHWQRVWHEULÊáQR SUHGGYHUMHWHPSOMD

/HWDVRVHORWLOLWXGLWODNRYDQMDWUJDQDSUHGHOX NMHUGDQHVVWRMLFHOMVNDREáLQVNDVWDYEDLQSULQMHJRYHP XUHMDQMX LQ UDYQDQMX VR QDOHWHOL QD RVWDQNH PRáQHJD ULPVNHJD]LGRYMDLQSRVORSMDNLMHELORVKRGQLNRPGH

OMHQRYGYDGHOD2QDMGEDKMHSRURáDOÌH,JQDF2URÌHQ Y&HOVNLNURQLNLL]GHODQSDMHELOWXGLQDáUW LQ WORULV RGNULWH DUKLWHNWXUH RULJLQDO ÌDO QL RKUDQMHQ NRSLMRSDKUDQL3RNUDMLQVNLPX]HM&HOMH0RQXPHQWDOQR SRVORSMH MH ELOR L]NRSDQR P Y GROÌLQR JOHGH QD WORULV VR QD QMHJRYHP ]DKRGQHP GHOX YHUMHWQR OHÌDOL WULMH SURVWRUL GROJL P VUHGQML MH ELO ÊLURN P REDVWUDQVNDSDP.UHPSXÊHWDOVO

*HRUDGDUVNH PHULWYHVR SRWUGLOH GD VH MH RVUHGQML SUR VWRU]DNOMXáHYDOYREOLNLQLÊHPRUGDSDFHORYVLWULMHR áHPHUVWDSRURáDODÌH2URÌHQLQ5LHGO

3UL L]NRSDYDQMLK RE JUDGQML 1DURGQHJD GRPD OHWD 5LHGO/D]DUVRYJUDGEHQLMDPL QDOHWHOL WXGL QD RVWDQNH SRYUÊQR JUDMHQHJD RSHáQDWHJD ]LGX LQ QL]NLK RERNRY 1DQMH MH ELOD SRORÌHQD OLQLMD RSHáQDWLK SORÊá QD NDWHUH VR ELOL SRORÌHQL PDUPRUQL YHQáQL ]LGFL RVWDQNL PRQXPHQWDOQH ULPVNH VWDYEH VO 'ROÌLQD SRVDPH]QLK áOHQRY GDQHV VKUDQMHQLK Y ODSLGDULMXVXE GLYR 3RNUDMLQVNHJD PX]HMD &HOMH ]QDÊD PHG LQ FP VNXSQD GROÌLQD YVHK áOHQRY SD ]QDÊD P 5HOLHIQL RNUDV WHK PDUPRUQLK GHORY VH VWDYOMDMR UR]HWH VWLOL]LUDQ DNDQW LQ GUXJL UDVWOLQVNL HOH PHQWL 1MLKRYD REOLND LQ RNUDV XVWUH]DWD DUKLWHNWXUQLP áOHQRP RGNULWLP QD IRUXPX Y $NYLOHML &DVDUL WDYLQMLK]DWRODKNRRSUHGHOLPRNRWGHOVYHWLÊáDDOL VWHEULÊáDREVYHWLÊáXVDMVRELOLQDMGHQLQHSRVUHGQRQDG QMHJRYLPLWHPHOML

2VWDQNLPRQXPHQWDOQHSODVWLNHGHOLNLSRYYQDGQD UDYQLYHOLNRVWLNLMHNUDVLODVYHWLÊáHSDVRELOLRGNULWLÌH Y VWROHWMXY QHSRVUHGQL EOLÌLQL R]LURPD QDG RVWDQNL VYHWLÊáD 'HOL URNH NROHQD VWHJQD LQ NRGUDVWD JODYD L]

EHOHJD PDUPRUMD VR SULSDGDOL UD]OLáQLP SODVWLNDP YHQGDUJOHGHQDGLPHQ]LMHGRGYDLQYHáNUDWYHáMLPRG QDUDYQHYHOLNRVWL6WHJQRVHÌDOQLRKUDQLOR LQ MH GDQHV L]JXEOMHQRYPX]HMVNHPYRGQLNXL]OHWD2URÌHQ VR RSLVDQL ÊH YVL RPHQMHQL GHOL VNXOSWXU NDU SRPHQLGDMHVWHJQRQDMYHUMHWQHMHSRJUHÊDQRRGGUXJH YRMQH GDOMH NR MH ELO PX]HM SRÊNRGRYDQ Y ERPEDU GLUDQMX

.ROHQR R]LURPD VSRGQML GHO QRJH LQ URND JOHGH QD QDáLQ REGHODYH SRYUÊLQH NDÌHWD GD QLVWD SULSDGDOD LVWHPXNLSXVOD3RYUÊLQDNROHQDLQJROHQLVWDSUHFHM JURER REGHODQD JOHGH QD REOLNR LQ SRORÌDM SD MH PR JRáHVNOHSDWLGDJUHYHUMHWQR]DGHVQRQRJR " NLSD Y VHGHáL SR]L .HU JRYRULPR R RVUHGQMHP PHVWQHP VYH WLÊáXODKNRGRPQHYDPRGDMHELOWRNLS-XSLWUD"NLMH QDYDGQRXSRGREOMHQVHGHáQDSUHVWROX1DMYLÊMHULPVNR ERÌDQVWYR MH ELOR NRW NDSLWROLQVNL -XSLWHU SUHGVWDYOMHQR VHGH V VFHSWURP Y GYLJQMHQL OHYL URNL REODáLOR PX GHORPDYLVLSUHNROHYHJDUDPHQDYJODYQHPSDSRNULYD VSRGQML GHO WHOHVD GHVQD URND SRáLYD Y QDURáMX V VYHÌQMHPVWUHO"YURNL.RWSULPHUMDYRODKNRRPHQLPR -XSLWURYH NLSH L] VYHWLÊáQHJD REPRáMD QD 3IDIIHQEHUJX SUL .DUQXQWX &DUQXQWXP Ÿ 3HWURQHOO $YVWULMD NMHU VR ELOL RGNULWL RVWDQNL GHVHWLK VHGHáLK VNXOSWXU .UHPHU

$EE*OHGHQDJODYQRWLSRORJLMRWHK

SRGRELWHY REVWDMD NDU QHNDM ORNDOQLK YDULDQW ]QDQLK SUHGYVHPL]SURYLQF/HYDQRJDODKNRYáDVLKWXGLJOHGD L]SRGREODáLODRGORPNLHQHRGVNXOSWXUL]3IDIIHQEHUJD SDNDÌHMRGDODKNRYQHNDWHULKORNDOQLKL]YHGEDKSODÊá SRNULYDOHERNHLQVWHJQDNLSD.UHPHU$EE 6RKHY.DUQXQWXVRYLVRNHPHGSULEOLÌQRPLQ FPLQVRL]GHODQHSUHWHÌQRL]ORNDOQHJDDSQHQFD9LÊLQD VSRGQMHJDGHODQRJHL]&HOMD]QDÊDFPLQJOHGHQD SURSRUFH SUHGVWDYOMD SULEOLÌQR WUHWMLQR FHORWQHJD NLSD Y VHGHáL SR]L L] áHVDU EL ODKNR VNOHSDOL GD MH SUYRWQR QMHQDYLÊLQD]QDÊDODSUHNRFP

'HOSRGODKWLLQQDGODKWLOHYHURNHVOEMHL]UHGQR OHSRREGHODQJODGHNEUH]RVWDQNRYGUDSHULMHDOLGUXJLK DWULEXWRY YHO [ FP LQ JRWRYR QL ELO GHO -XSL WURYHJDNLSDYVHGHáHPSRORÌDMXVDMVRURNHWHKNLSRY NRWMHELORRSLVDQRYGUXJDáQHPSRORÌDMX

/HSR]DREOMHQDURNDELEROMYHUMHWQRODKNRSULSDGDOD ÌHQVNHPX ERÌDQVWYX 0RUGD MH WYRULOD FHORWR ] YHOLNR

ÌHQVNR JODYR VO NL MH VKUDQMHQD Y GHSRMX 3RNUD MLQVNHJDPX]HMD&HOMH=DUDGLGLPHQ]LMNLJRYRUHRNLSX QDGQDUDYQH YHOLNRVWL MH PRJRáH GD MH SULSDGDOD NLSX HQH RG -XSLWURYLK VSUHPOMHYDON Y IRUXPVNHP VYHWLÊáX 0LQHUYL DOL -XQRQL 2SUHGHOLWHY ]D VOHGQMR MH EROM YHU MHWQD VDM QD JODYL GLPHQ]LM [ [ FP 30& / V NRGUDVWLPL ODVPL LQ YHOLNLPL MDVQR RGSUWLPL RáPLQLYLGHWLRVWDQNRYSRNULYDODR]áHODGH"ËHQVND JODYDVRGLPHGVWDUHMÊHLQPDQM]QDQHQDMGEHVDMMHELOD RGVWROHWMDGRGUXJHVYHWRYQHYRMQHY]LGDQDYWDNR LPHQRYDQLK YUDWLK ] DQWLNDPL 7R MH ELO GHO ]DVHEQH KLÊHNDWHUHODVWQLNMHELOSURI,YDQ.€WWHOYQHWOMXELWHOM VWDULQ 9 ]LG QD GYRULÊáX VYRMH KLÊH MH Y]LGDO PQRJH DQWLáQHVSRPHQLNH7DVYRMHYUVWQLVSRPHQLNNLMHVWDOQD SUHKRGX L] *RVSRVNH XOLFH Y =DJDWR LQ VR JD PHÊáDQL SRLPHQRYDOL YUDWD ] DQWLNDPL VO VH MH RKUDQLO YVH GRNRQFDGUXJHVYHWRYQHYRMQHNRJDMHXQLáLODERPED 1MHJRYD OHJD VRYSDGD ] MXÌQLP URERP IRUXPD WRUHM ] QMHJRYR QHSRVUHGQR EOLÌLQR LQ WXGL ]DWR ÌHQVNR JODYR SRYH]XMHPRVIRUXPRP

6NRUDMHQDNLKGLPHQ]LMNRWRSLVDQDMHWXGLEROM]QDQD NRGUDVWDJODYD PODGHQLáD RGNULWD Y VWROHWMX NDWHUH VH MH ]DUDGL PODGHQLÊNHJD YLGH]D NPDOX SULMHOR LPH

$SRORQ9LVRNDMHFP30&/VOLQJOHGHQD UD]PHUMD SUL SROQL SODVWLNL XSRÊWHYDQD Y DQWLáQL XPHWQRVWLODKNRL]UDáXQDPRGDMHNLSPHULOVNRUDMP Y YLÊLQR .LSL WDNR YHOLNLK GLPHQ]LM VR ELOL L]GHODQL Y WHKQLNL DNUROLWRY L] PDUPRUMD VR ELOL L]NOHVDQL VDPR SRVDPH]QLGHOLVWDWXHR]LURPDGHOLNL VR JOHGDOLL]SRG REODáLO 6FKHUUHU 6HYHGD MH SRLPHQRYDQMH JODYH QHNROLNR YSUDÊOMLYR VDM GUXJL DWULEXWL QLVR RKUD QMHQLSROHJWHJD$SRORQQLHGLQRERÌDQVWYRNLMHELOR SUHGVWDYOMDQR Y PODGHQLÊNL SRGREL 3UDY WDNR RVWDMD RGSUWRYSUDÊDQMHáHMHELONLSWHJDERÌDQVWYDSRVWDYOMHQ Y RNYLUX IRUXPVNHJD NRPSOHNVD DOL SD PRUGD Y NDNHP GUXJHPVYHWLÊáXYFHQWUXPHVWD1D6ORPÊNRYHPWUJXY

6O'HOQRJHLQURNHYHàMLKNLSRYIRWR9%HUNIRWRWHND30&HOMH

)LJ3DUWVRIWKHOHJDQGDUPRIODUJHUVWDWXHVSKRWR9%HUNSKRWRDUFKLYHRIWKH5HJLRQDO0XVHXP&HOMH

MXJRY]KRGQHP GHOX QHNGDQMH &HOHMH VR ELOL Y RVHP GHVWLK OHWLK RGNULWL RVWDQNL DUKLWHNWXUH ] DSVLGDOQLP ]D NOMXáNRP/D]DUILJNLÊHQLELODYFHORWL RYUHGQRWHQDLQELMRJOHGHQDGLPHQ]LMH LQ WORULVODKNR RSUHGHOLOLNRWVYHWLÊáH'DWLUDQDMHYVWROHWMH

6HYHGD SD VL ODKNR WXGL SRVWDYLPR YSUDÊDQMH DOL MH ELORRVUHGQMHVYHWLÊáHY&HOHMLUHVSRVYHáHQRNDSLWROLQVNL WULDGLDOLSDVRYQMHPáDVWLOLFHVDUVNLNXOW7DMHQDPUHá YWHNXVWROHWMDSRYVHPGRPLQLUDOYMDYQLUHOLJLMLULPVNH GUÌDYH.XOWNDSLWROVNHWURMLFHMH]DWRYWHPáDVXL]JXELO SRPHQNLJDMHLPHOYáDVXUHSXEOLNH9SUDÊDQMDJOHGH RSUHGHOLWHY NDSLWROLQVNLK WHPSOMHY ULPVNLK PHVW QD RE PRáMX+UYDÊNHNLVRELODL]SRVWDYOMHQDY]DGQMHPáDVX 6LQREDGYHOMDSUHYHULWLLQXSRÊWHYDWLWXGLY SULPHUX &HOHMH 9 WHP SULPHUX EL VHYHGD ODKNR REMDY OMHQR JUDGLYR LQWHUSUHWLUDOL WXGL QHNROLNR GUXJDáH LQ VH KNUDWL SRQRYQR YSUDÊDOL NRPX MH ELOR V VYRMLP GRPL QDQWQLP SRORÌDMHP QDG PHVWRP Y UHVQLFL SRVYHáHQR WDNRLPHQRYDQR+HUNXORYRVYHWLÊáH

6O*ODYDËHQVNHIRWRWHND30&HOMH

)LJ :RPDQV KHDG SKRWR DUFKLYH RI WKH 5HJLRQDO 0XVHXP&HOMH

6O 9UDWD ] DQWLNDPL IRWR 9 %HUN IRWRWHND 30

&HOMH

)LJ 'RRUZD\ ZLWK DQWLTXHV SKRWR 9 %HUN SKRWR DUFKLYHRIWKH5HJLRQDO0XVHXP&HOMH

6O *ODYD $SRORQD IRWR 9 %HUN IRWRWHND 30

&HOMH

)LJ$SROORVKHDGSKRWR9%HUNSKRWRDUFKLYHRI WKH5HJLRQDO0XVHXP&HOMH

6HYHGD VH ]DYHGDPR GD VR QHNDWHUL SUHGVWDYOMHQL ]DNOMXáNL R]LURPD RSDÌDQMD ]HOR KLSRWHWLáQL WR MH WXGL SRVOHGLFD SRPDQMNDQMD GUXJHJD JUDGLYD NRW VR QD SULPHU SRVYHWLOQL QDSLVL LQ SRGREQR 9HQGDU SD MH WXGL SRVDPLáQH QDMGEH NL VR VH QDELUDOH VNR]L VWROHWMD LQ RVWDOH QHREMDYOMHQH YUHGQR RYUHGQRWLWL Y OXáL QRYLK

UD]LVNDY LQ QMLKRYLK UH]XOWDWRY 7XGL ]DWR NHU JUH ]D GHOHPRQXPHQWDOQHSODVWLNHNLMHSULQDVGRNDMUHGNDLQ ÊHSRWUHEQDFHORYLWHJD RYUHGQRWHQMD &HOHMVNL IRUXP SD MH NRW PR]DLN NDWHUHJD VOLND VH Y ]DGQMHP áDVX YVDNR OHWR GRSROQMXMH LQ MH YVH EROM SUHSR]QDYQD QDGDOMQMH ÊWXGLMHLQUD]LVNDYHMRERGRVHYHGDÊHGRSROQLOH

7+(&(/(,$)2580$1',76'(&25$7,21

,UHQD/$=$5

8QLYHUVLW\RI3ULPRUVND6FLHQFHDQG5HVHDUFK&HQWUHRI.RSHU,QVWLWXWHIRU0HGLWHUUDQHDQ+HULWDJH6,.RSHU*DULEDOGLMHYD 8QLYHUVLW\RI3ULPRUVND)DFXOW\RI+XPDQLWLHV.RSHU'HSDUWPHQWIRU +HULWDJH6WXGLHV6,.RSHU7LWRYWUJ

HPDLOLUHQDOD]DU#]UVXSUVL

6800$5<

7KHIRUXPRIWKH5RPDQ&HOHLDKDGIRUORQJ\HDUVEHHQDWRSLFRIGLIIHUHQWWKHRULHVDQGK\SRWKHVHVDQGLVVWLOO RQO\ SDUWO\ UHVHDUFKHG /D]DU ,WV SRVLWLRQ ZDV TXHVWLRQDEOH DQG LQGHWHUPLQDEOH IRU VHYHUDO FHQWXULHV 6RPHHYHQWKRXJKWWKDWWKHIRUXPKDGQRWEHHQLQWKHVDPHSODFHWKHZKROHWLPHDQGWKDWLWVSRVLWLRQKDGFKDQJHG GXULQJWKHGHYHORSPHQWRIWKHWRZQ

$UHYLHZRIROGHUILQGVDQGLQIRUPDWLRQDVZHOODVDUFKDHRORJLFDOLQYHVWLJDWLRQLQWKHODVWGHFDGHVKDYHVKRZQ WKDWWKHFHQWUHRIWKH5RPDQ&HOHLDZDVEDVHGLQWKHVRXWKZHVWHUQSDUWRIWRZQ/D]DU.UHPSXÈHWDO ,QWKLVGLVWULFWWKHDUFKLWHFWXUDOUHPDLQVVKRZHGDFKDUDFWHULVWLF5RPDQXUEDQVFKHPHZLWKODUJHUUHVLGHQWLDO FRPSOH[HVLQVXODHDWULXPKRXVLQJDQGIXUQLVKLQJDFFRUGLQJWR,WDOLFPRGHOV/D]DU7KHIRUXPVSDFHDV WKH PRVW LPSRUWDQW WHPSOH DQG FLYLO FHQWUH RI WKH 5RPDQ WRZQ DOVR EHORQJHG WR VXFK D FOHDUO\ GHILQHG XUEDQ FRQFHSW

6SHFXODWLRQVDQGFRQFOXVLRQVDERXWWKHSRVLWLRQRIWKHIRUXP/D]DUZHUHFRQILUPHGE\

JHRUDGDUPHDVXUHPHQWVDQGUHVFXHVRXQGLQJE\WKH,QVWLWXWHIRUWKH3URWHFWLRQRI&XOWXUDO+HULWDJHVUHJLRQDORIILFH

&HOMHILJLQ.UHPSXÈHWDO0HDVXUHPHQWVVKRZHGWKDWWKHRSHQIRUXPVSDFHPHDVXUHG[

SDFHVDQGZDVSUREDEO\VXUURXQGHGE\SRUWLFRHVIURPWKHQRUWKDQGVRXWKZKLOHWKHPDLQWHPSOHOD\LQWKH ZHVWWKHIRUXPVSDFHZDVGHOLPLWHGLQWKHVRXWKE\WKHPDLQUDGLDOURDGGHFXPDQXVLQHDVWZHVWGLUHFWLRQDQGLQ WKHHDVWE\WKHPDLQURDGFDUGRLQWKHQRUWKVRXWKGLUHFWLRQZKLFKZDVGHFRUDWHGE\SRUWLFRHV/D]DU ILJ.UHPSXÈHWDO

7KHFHQWUHRIWKH5RPDQ&HOHLDOD\GLUHFWO\QH[WWRWKHLQWHUVHFWLRQRIWZRPDLQFLW\FRPPXQLFDWLRQURXWHV0RUH DERXW LWV DSSHDUDQFH DQG DUFKLWHFWXUDO IXUQLVKLQJ FDQ EH GHGXFHG IURP ILQGV DUFKLWHFWXUDO HOHPHQWV UHOLHIV DQG UHPDLQVRIGHWDFKHGVWDWXDU\ZKLFKFDQEHDVVXPHGWRKDYHGHFRUDWHGWKHIRUXPFRPSOH[DVSDUWRILWVSXEOLFDUHD SXEOLFDDQGVDFUDODUHDDUHDVDFUD

,QWKHGHIHQFHZDOOWKDWWKHFLW\UHFHLYHGLQ/DWH$QWLTXLW\WKHUHPDLQVRIQXPHURXVUHOLHIVLQVFULSWLRQVDQGSDUWV RI IXOOILJXUHG VWDWXDU\ ZHUH LPPXUHG 7ZR DUPRXUHG VWDWXHV WKDW ZHUH KHZQ LQWR WRUVRV SUREDEO\ GHFRUDWHG WKH IRUXPGXULQJWKHWRZQVJUHDWHVWSURVSHULW\7KHTXDOLW\RIWKHLUPDNLQJVXJJHVWVWKDWWKHVHZHUHSUREDEO\LPSHULDO VWDWXHVILJ0RQXPHQWDOEURQ]HVWDWXDU\ZDVDOVRFRXQWHGDPRQJSXEOLFPRQXPHQWV)URP&HOMHDEURQ]HKRUVH KRRILVNQRZQILJSDUWRIDPRQXPHQWDOEURQ]HVWDWXH

1XPHURXVUHOLHIVZLWKLPDJHVRIGHLWLHVDQGP\WKRORJLFDOFUHDWXUHVZKLFKUHIOHFWHGWKHPHVVDJHVRIWKHLPSHULDO FXOWDOVREHORQJHGWRWKHIRUXPVGHFRUDWLRQ7KH&HOMHODSLGDU\NHHSVUHOLHIVZLWKGHSLFWLRQVRIWKHKHDGVRI-XSLWHU

$PRQ 0HGXVD DQG $FKHORRV /D]DU &DVDUL ZKLFK DFFRUGLQJ WR WKHLU VL]H PDNLQJ DQG TXDOLW\VKRZWKDWWKH\ZHUHSDUWRIWKHVDPHDUFKLWHFWXUHILJ7KHVHDUHSLHFHVWKDWFRXOGKDYHGHFRUDWHGWKH IURQWRIWKHSRUWLFRRUFRQVWLWXWHGSDUWRIWKHWRSUDLOLQJRQWKHZDOOGHOLPLWLQJWKHWHPSOHVSDFHRIWKHIRUXPIURPWKH FLYLOLHWKHWHPSRUDOVSDFH

7KH ZHVWHUQ SDUW RI &HOHLDV IRUXP ZDV LQWHQGHG IRU WKH WHPSOH VSDFH 7KLV LV ZKHUH WKH PDLQ FLW\ WHPSOH SUREDEO\WKHWHPSOHRIWKH&DSLWROLQH7ULDGVWRRGGHYRWHGWRWKHKLJKHVW5RPDQGHLWLHV-XSLWHU-XQRQDDQG0LQHUYD

'XULQJ H[FDYDWLRQV LQ 5LHGO /D]DU ZRUNHUV VWXPEOHG XSRQ PDUEOH HQWDEODWXUH ZLWK URVHWWHRUQDPHQWDWLRQVW\OL]HGDFDQWKXVDQGRWKHUYHJHWDOHOHPHQWVWKH\FDQEHGHILQHGDVSDUWVRIWKHWHPSOHRU WKHFRORQQDGHDURXQGWKHWHPSOHILJ5HPDLQVRIPRQXPHQWDOVWDWXDU\SDUWVRIODUJHUWKDQOLIHVWDWXHVZHUH GLVFRYHUHGDOUHDG\LQWKH^WKFHQWXU\3DUWVRIDQDUPNQHHWKLJKDQGFXUO\KHDGIURPZKLWHPDUEOHEHORQJHGWR GLIIHUHQWVWDWXDU\ILJEXWDFFRUGLQJWRWKHLUGLPHQVLRQVWRVWDWXHVWZRRUVHYHUDOWLPHVODUJHUWKDQOLIH7KH NQHHDQGSDUWRIWKHVKLQDUHPRVWSUREDEO\SDUWRIDVLWWLQJVWDWXHSHUKDSV-XSLWHUZKRLVXVXDOO\GHSLFWHGVLWWLQJLQ KLVWKURQH$GHOLFDWHFXUYHGKDQGFRXOGKDYHEHORQJHGWRDIHPDOHGHLW\3HUKDSVLWIRUPHGDZKROHZLWKDODUJH IHPDOHKHDGILJZKLFKLVNHSWLQWKHGHSRWRIWKH5HJLRQDOPXVHXP&HOMHDQGEHORQJHGWRDVWDWXHRIRQHRI -XSLWHUVFRPSDQLRQVLQWKHIRUXPWHPSOH0LQHUYDRU-XQRQD2IDOPRVWWKHVDPHGLPHQVLRQVLVWKHFXUO\KHDGRID

\RXQJ PDQ ZKLFK GXH WR KLV \RXWKIXO DSSHDUDQFH ZDV VRRQJLYHQ WKH QDPH $SROOR ILJ :KHUH WKLV VWDWXH VWRRGDQGWRZKLFKGHLW\LWEHORQJHGLVQRWFOHDUSHUKDSVLWZDVSDUWRIWKHWHPSOHLQWKHVRXWKHDVWFRUQHURIWRZQ

2IFRXUVHZHFDQDOVRDVNRXUVHOYHVZKHWKHUWKHPDLQWHPSOHLQ&HOHLDZDVWUXO\GHYRWHGWRWKH&DSLWROLQHWULDG RUDSODFHRIZRUVKLSRIWKHLPSHULDOFXOW7KHTXHULHVUHJDUGLQJWKHGHWHUPLQDWLRQRI&DSLWROLQHWHPSOHVLQ5RPDQ WRZQVLQWKHDUHDRI&URDWLDUDLVHGLQUHFHQWWLPHV6LQREDGDUHZRUWKH[DPLQLQJDQGQRWLQJDOVRLQWKH FDVHRI&HOHLD&RQVLGHULQJWKLVWKHSXEOLVKHGPDWHULDOFRXOGKDYHDOVREHHQLQWHUSUHWHGGLIIHUHQWO\DQGDWWKHVDPH WLPH WKH TXHU\ WR ZKRP WKH VRFDOOHG +HUFXOHV WHPSOH ZLWK LWV GRPLQDQW SRVLWLRQ RYHU WKH WRZQ ZDV UHDOO\

GHGLFDWHGTXHVWLRQHGDQHZ

2IFRXUVHVRPHRIWKHSUHVHQWHGFRQFOXVLRQVDQGREVHUYDWLRQVDUHVWLOOK\SRWKHWLFDO1HYHUWKHOHVVWKHLQGLYLGXDO ILQGVDFFXPXODWHGGXULQJWKHFHQWXULHVDVDOVRRWKHUXQSXEOLVKHGILQGVDUHZRUWKDSSUDLVLQJLQOLJKWRIQHZUHVHDUFK DQGWKHLUUHVXOWV(VSHFLDOO\WKHUHPDLQVRIPRQXPHQWDOVWDWXDU\ZKLFKLVYHU\UDUHDQGVWLOOLQQHHGRIDZKROLVWLF UHYLHZLQ6ORYHQLD

.H\ZRUGV&HOHLDIRUXPFDSLWROLXPLPSHULDOFXOWUHOLHIGHFRUDWLRQVWDWXDU\UHOLJLRQ

9,5,,1/,7(5$785$

&DVDUL3,XSSLWHU$PPRQH0HGXVDQHOO$GUL DWLFR QRUGRULHQWDOH 6WXGL H ULFHUFKH VXOOD *DOOLD &LV DOSLQD$QWLFKLWj$OWRDGULDWLFKHŸ0RQRJUDILH5R PD4XDVDU

'LVH 5 / 7KH %HQHILFLDULL 3URFXUDWRULV RI &H OHLD DQG WKH 'HYHORSPHQW RI WKH 6WDWLR 1HWZRUN

=HLWVFKULIW I€U 3DS\URORJLH XQG (SLJUDSKLN .{OQ

Ÿ

.ROÇHN 9 2E OHWQLFL FHOMVNHJD 3RNUDMLQ VNHJDPX]HMD$UJRŸ/MXEOMDQDŸ

.ROÇHN 9 0DOD EURQDVWD SODVWLND L] &HOMD

&HOMVNL]ERUQLN&HOMHŸ

.ROÇHN 9 'HU 7RUVR HLQHU 3DQ]HUVWDWXH DXV

&HOHLD 9 %DXFKKHQV * HG $NWHQ GHV ,QWHU QDWLRQDOHQ .ROORTXLXPV €EHU 3UREOHPH GHV SURYLQ]LDO U{PLVFKHQ .XQVWVFKDIIHQV %HLKHIW GHU %RQQHU -E .{OQ%RQQŸ

.UHPHU * ,XSSLWHU 2SWLPXV 0D[LPXV YRP 3IDIIHQEHUJ EHL &DUQXQWXP 9 1DXPDQQ6WHFNQHU ) 6FKQHLGHU % 1RHONH 3 HGV 5RPDQLVDWLRQ XQG 5H VLVWHQ] LQ 3ODVWLN $UFKLWHNWXU XQG ,QVFKULIWHQ GHU 3UR YLQ]HQ GHV ,PSHULXP 5RPDQXP QHXH )XQGH XQG )RU VFKXQJHQ $NWHQ GHV 9,, ,QWHUQDWLRQDOHQ &ROORTXLXPV

€EHU3UREOHPHGHVSURYLQ]LDOU{PLVFKHQ.XQVWVFKDIIHQV .{OQELV0DL=DEHUQ0DLQ]Ÿ

.UHPSXÇ 5 HW DO &HOHLD 1RULFXP 7RSRJUD SKLVFKH(UNHQQWQLVVHŸ9'LHQRULVFKSDQQR QLVFKHQ 6WlGWH XQG GDV U{PLVFKH +HHU LP /LFKWH GHU QHXHVWHQDUFKlRORJLVFKHQ)RUVFKXQJHQ $TXLQFXP 1R VWUXP,,%XGDSHVWŸ

.UHPSXÇ5*DVSDUL$1RYÇDN0'LHQHXHQ VSlWNHOWLVFKHQXQGIU€KNDLVHU]HLWOLFKHQ+HLOLJW€PHUYRQ

&HOHLD 9 /HLWQHU ) : HG *{WWHUZHOWHQ Ÿ 7HPSHO 5LWHQ 5HOLJLRQHQ LQ 1RULFXP $XVVWHOOXQJVNDWDORJ /DQGHVPXVHXPI€U.lUQWHQ.ODJHQIXUWŸ

/D]DU , $UKHRORÊNH QDMGEH QD REPRáMX 1D URGQHJDGRPD&HOMVNL]ERUQLN&HOMHŸ

/D]DU , &HOHLD 9 ÉDÊHO .RV 0 6FKHUUHU 3 HGV7KH$XWRQRPRXV7RZQVRI1RULFXPDQG3DQQR QLD1RULFXP6LWXOD/MXEOMDQDŸ

/D]DU,1HZILQGVIURP&HOMHDQGDSUREOHPRI WKH&HOHLDQIRUXP91DXPDQQ6WHFNQHU)6FKQHLGHU

% 1RHONH 3 HGV 5RPDQLVDWLRQ XQG 5HVLVWHQ] LQ 3ODVWLN $UFKLWHNWXU XQG ,QVFKULIWHQ GHU 3URYLQ]HQ GHV ,PSHULXP 5RPDQXP QHXH )XQGH XQG )RUVFKXQJHQ

$NWHQ GHV 9,, ,QWHUQDWLRQDOHQ &ROORTXLXPV €EHU 3UREOHPHGHVSURYLQ]LDOU{PLVFKHQ.XQVWVFKDIIHQV.{OQ ELV0DL=DEHUQ0DLQ]Ÿ

/D]DU , 7KH LQWHULRU GHFRUDWLRQ RI WKH 5RPDQ KRXVHVLQ&HOHLD96FKHUUHU3HG'RPXV$FWDRIWKH ,,,,QWHUQDWLRQDO.ROORTXLXPRQ1RULFR3DQQRQLDQDXWR QRPRXVWRZQV9LHQQDŸ

/RYHQMDN0'LHQHXHQ0HLOHQVWHLQHYRQ&HOMH

&HOHLD1RULFXPDXVGHQ-DKUHQXQGQ

&KU =HLWVFKULIW I€U 3DS\URORJLH XQG (SLJUDSKLN .{OQŸ

/RÉDU52VWDQNLEURQDVWHNRQMVNHVWDWXHV7UR MDQ 9MHVQLN +UYDWVNRJD DUKHRORÊNRJD GUXÊWYD Ÿ

Ÿ6HUWD+RIILOOHULDQD=DJUHEŸ

0XVVLQL(/DUDSSUHVHQWD]LRQHGHOGLRIOXYLDOH

$FKHORR LQ DUHD VORYHQD $UKHRORÊNL YHVWQLN Ÿ

%LWHQF 3 .QLILF 7 HGV 2G 5LPOMDQRY GR 6ORYDQRY Ÿ 3UHGPHWL NDWDORJ UD]VWDYH /MXEOMDQD 1D URGQLPX]HM6ORYHQLMH

2URÉHQ,&HOVNDNURQLND9&HOLUHSULQW/MXE OMDQD

2URÉHQ-=JRGRYLQD&HOMD,3UD]JRGRYLQVNDLQ ULPVND&HOHMD&HOMH

2URÉHQ-=JRGRYLQD&HOMDLQRNROLFH,&HOMH 5LHGO ( %DXUHVWH GHU &ODXGLD &HOHMD 0LW WHLOXQJHQ GHU . . =HQWUDO.RPPLVVLRQ :LHQ Ÿ

6DQWRQLQR33RSRWQLGQHYQLNLŸ&H ORYHFŸ'XQDMŸ/MXEOMDQD0RKRUMHYDGUXÌED

6FKHUUHU3'DV%LOGGHU*RWWKHLWLPV€GOLFKHQ 1RULFXP9/HLWQHU):HG*{WWHUZHOWHQŸ7HPSHO 5LWHQ 5HOLJLRQHQ LQ 1RULFXP $XVVWHOOXQJVNDWDORJ /DQGHVPXVHXPI€U.lUQWHQ.ODJHQIXUWŸ

6FKREHU $ 'LH U{PHU]HLW LQ gVWHUUHLFK XQG DQJUHQ]HQGHQ*HELHWHQ:LHQ

6FKxQ * 'LH U{PLVFKHQ ,QVFKULIWHQ LQ &LOOL 3URJUDPPGHV..6WDDWV*\PQDVLXPVLQ&LOOL&LOOLŸ

6LQREDG 0 .DSLWROLMVNL KUDPRYL X +UYDWVNRM 2SXVFXODDUFKDHRORJLFD=DJUHEŸ

6RPPHOOD$07LWWRQL0RQWL0( 0HLVWHU ZHUNH GHU .DSLWROLQLVFKHQ 0XVHHQ 5RPD )UDWHOOL 3D ORPEL(GLWRUL

6WRSDU , 6WDUH FHOMVNH XSRGRELWYH &HOMH .XO WXUQDVNXSQRVWREáLQH

ÆDÇHO.RV07KH(QGRIWKH1RULFDQ.LQJGRP DQG WKH )RUPDWLRQ RI WKH 3URYLQFHV RI 1RULFXP DQG 3DQQRQLD9'MXULß%/D]DU,HGV$NWHQGHV,Q WHUQDWLRQDOHQ .ROORTXLXPV €EHU 3UREOHPH GHV SUR YLQ]LDOU{PLVFKHQ .XQVWVFKDIIHQV &HOMH Ÿ 0DL 6LWXOD/MXEOMDQDŸ

7RPDÉLÞ6&HOMH3UHÊHUQRYDFHVWD9DUVWYR VSRPHQLNRYŸ/MXEOMDQDŸ

9DOH * ,WLQHUDULR GL 3DROR 6DQWRQLQR LQ &D ULQWLD 6WLULD H &DUQLROD QHJOL DQQL Ÿ 6WXGL H WHVWL&LWWjGHO9DWLFDQR%LEOLRWHFD$SRVWROLFD9DWL FDQDUHSULQW'LQL0RGHQD

9HU]gU %DVV 0 $FKHORRV LQ {IIHQWOLFKHQ %LOG SURJUDPPHQ U{PLVFKHU =HLW 9 =RQD $UFKHRORJLFD )HVWVFKULIW I€U + 3 ,VOHU ]XP *HEXUWVWDJ %RQQ

Ÿ

9RJULQ $ 7ZR LPSHULDO VWDWXHV GLVFRYHUHG LQ

&HOMHŸ&HOHLD6ORYHQLD+LVWULDDQWLTXD%ULMXQL0H GXOLQŸ3XODŸ

=DQNHU 3 7KH 3RZHU RI ,PDJHV LQ WKH $JH RI

$XJXVWXV$QQ$UERU7KH8QLYHUVLW\RIPLFKLJDQ3UHVV