/,1)/8662'(//('20$1'('(//('8&$725(68//$

L]YLUQL]QDQVWYHQLáODQHN 8'.¤¤

SUHMHWR

93/,99=*2-,7(/-(9,+935$É$1-1$2752.292 6325$=80(9$/12=02Ë1267

'DULMD6.8%,&

8QLYHU]DY/MXEOMDQL3HGDJRÊNDIDNXOWHWD6,/MXEOMDQD.DUGHOMHYDSORÊáDG HPDLOGDULMDVNXELF#JXHVWDUQHVVL

,=9/(Þ(.

9 SULVSHYNX SRVYHßDP SR]RUQRVW GHOX SHGDJRÈNHJD JRYRUD Y YUWFXÈROL LQ VLFHU Y]JRMLWHOMHYLP YSUDÈDQMHP Y YUWFXÈROL LQ QMLKRYHPX YSOLYX QD RWURNRYR VSRUD]XPHYDOQR ]PRÊQRVW 1DQMH VHP RSR]RULOD Y VYRML GRNWRUVNL GLVHUWDFLML Y NDWHUL VHP UD]LVNRYDOD YUVWH Y]JRMLWHOMHYLK LQ RWURNRYLK YSUDÈDQM ] MH]LNRVORYQHJD SHGDJRÈNHJD LQ SVLKRORÈNHJDYLGLNDYGYHKVWDURVWQLKVNXSLQDKRWURNRGGROHWLQRGGROHW9QDGDOMQMLKUD]LVNDYDKVHP SUHXßHYDODWXGLWLSRORJLMRRWURNRYLKRGJRYRURYVSRPHQVNHJDLQVNODGHQMVNRSUDJPDWLßQHJDYLGLNDRNDWHULKSUDY WDNR VSUHJRYRULP Y SULVSHYNX 3ULVSHYHN REVHJD GYD GHOD 9 SUYHP GHOX SUHGVWDYLP WLSRORJLMR Y]JRMLWHOMHYLK LQ RWURNRYLK YSUDÈDQM WHU WLSRORJLMR RWURNRYLK RGJRYRURY 9 GUXJHP GHOX VR SUHGVWDYOMHQL UH]XOWDWL SULPHUMDYH Y]JRMLWHOMHYLKLQRWURNRYLKYSUDÈDQMYGYHKVWDURVWQLKVNXSLQDKRWURNWHUSULPHUMDYDRWURNRYLKRGJRYRURYSUDYWDNRY GYHKVWDURVWQLKVNXSLQDKRWURN

.OMXÞQHEHVHGHVSRUD]XPHYDQMHYYUWFXÊROLY]JRMLWHOMRWURFLY]JRMLWHOMHYDLQRWURNRYDYSUDÊDQMD RWURNRYLRGJRYRULVSRUD]XPHYDOQD]PRÌQRVW

/,1)/8662'(//('20$1'('(//('8&$725(68//$

&203(7(1=$&2081,&$7,9$'(/%$0%,12

6,17(6,

1HO SUHVHQWH FRQWULEXWR ODXWULFH VL SURSRQH GL HVDPLQDUH XQ HOHPHQWR GHO OLQJXDJJLR SHGDJRJLFR XVDWR LQ DVLORVFXROD  SL| SUHFLVDPHQWH OH GRPDQGH GHOOHGXFDWRUH LQ DVLORVFXROD H OLQIOXVVR FKH TXHVWH KDQQR VXOOH FRPSHWHQ]H FRPXQLFDWLYH GHO EDPELQR  VRJJHWWR JLi DFFHQQDWR QHOOD VXD WHVL GRWWRUDOH GRYH KD SUHVHQWDWR L ULVXOWDWL GHOOD ULFHUFD VXL WLSL GL GRPDQGH SURGRWWH GDOOHGXFDWRUH GD XQD SDUWH H GDOODOWUD SDUWH GDL EDPELQL GDO SXQWRGLYLVWDOLQJXLVWLFRSHGDJRJLFRHSVLFRORJLFRGLGXHIDVFLHGLHWiGDLDLDQQLHGDLDLDQQL6RQR TXLQGLSUHVHQWDWLDQFKHLULVXOWDWLGLXOWHULRULULFHUFKHVYROWHFRQORVFRSRGLVWXGLDUHODWLSRORJLDGHOOHULVSRVWHGHL EDPELQLGDOSXQWRGLYLVWDVHPDQWLFRHVLQWDWWLFRSUDJPDWLFR

,OFRQWULEXWRoGLYLVRLQGXHSDUWLODSULPDSDUWHVLLQFHQWUDVXOODWLSRORJLDGHOOHGRPDQGHGHOOHGXFDWRUHHGHL EDPELQLHODWLSRORJLDGHOOHULVSRVWHGHLEDPELQLPHQWUHQHOODVHFRQGDSDUWHVRQRSUHVHQWDWLLULVXOWDWLGHOFRQIURQWR WUD OH GRPDQGH GHOOHGXFDWRUHH TXHOOH GHL EDPELQLLQ GXH IDVFLH GLHWi QRQFKn XQ FRQIURQWR WUD OH ULVSRVWH GHL EDPELQLDSSDUWHQHQWLDGXHIDVFLHGLHWi

3DUROHFKLDYHFRPXQLFD]LRQHLQDVLORVFXRODHGXFDWRUHEDPELQLGRPDQGHGHOOHGXFDWRUHHGHOEDPELQR ULVSRVWHGHOEDPELQRFRPSHWHQ]DFRPXQFLDWLYD

892'

àODQHNJRYRULRY]JRMLWHOMHYLKYSUDÊDQMLQRWURNRYLK YSUDÊDQMLK WHU R YSOLYX Y]JRMLWHOMHYLK YSUDÊDQM QD RWUR NRYR VSRUD]XPHYDOQR ]PRÌQRVW 2EVHJD GYD GHOD 9 SUYHP GHOX SUHGVWDYLP WLSRORJLMR Y]JRMLWHOMHYLK LQ RWURNRYLKYSUDÊDQMWHUWLSRORJLMRRWURNRYLKRGJRYRURYY GUXJHP GHOX SD UH]XOWDWH SULPHUMDYH Y]JRMLWHOMHYLK LQ RWURNRYLKYSUDÊDQMYGYHKVWDURVWQLKVNXSLQDKRWURNWHU SULPHUMDYD RWURNRYLK RGJRYRURY SUDY WDNR Y GYHK VWD URVWQLKVNXSLQDKRWURNàODQHN]DNOMXáLMRVNOHSQHXJRWR YLWYHRYSOLYLKY]JRMLWHOMHYLKYSUDÊDQMQDRWURNRYRVSR UD]XPHYDOQR]PRÌQRVW

=DUD]LVNDYRRY]JRMLWHOMHYLKLQRWURNRYLKYSUDÊDQMLK YYUWFXWHURYSOLYXY]JRMLWHOMHYLKYSUDÊDQMQDRWURNRYR VSRUD]XPHYDOQR]PRÌQRVWVHPVHRGORáLOD]DUDGLVYRMLK RSDÌDQM SUL QDVWRSLK L] PHWRGLNH MH]LNRYQH Y]JRMH Y UD]OLáQLK YUWFLK 9 JRYRUX Y]JRMLWHOMHY MH RSD]LWL SUL PDQMNOMDMQDYVHKMH]LNRYQLKUDYQLQDKÊHSRVHEHMVNOD GHQMVNL NDU VH NDÌH Y VWUXNWXUL YSUDÊDOQLK LQ RVWDOLK SRYHGL9]JRMLWHOMLNRWPRGHUDWRUMLLQWHUDNFLMH]RWURNL SUHY]HPDMR SREXGR 7R SD SRVOHGLáQR SRPHQL GD VR QDMSRJRVWHMH RQL WLVWL NL SRVWDYOMDMR LQ REOLNXMHMR YSUD ÊDQMD2GWRGWXGLPRMDRGORáLWHY]DSUHYHUMDQMHY]JR MLWHOMHYLK LQ RWURNRYLK YSUDÊDQM V WUHK YLGLNRY MH]LNR VORYQHJD SHGDJRÊNHJD LQ SVLKRORÊNHJD WHU SUHYHUMDQMH RWURNRYLK RGJRYRURY ] HQHJD YLGLND WM ] MH]LNR VORYQHJD 'HOLWHY YSUDÊDQM LQ RGJRYRURY EL ELOD ODKNR WXGLGUXJDáQDWRSDERGRSRND]DOHQDGDOMQMHUD]LVNDYH YNDWHULK VH ERP ÊH QDSUHM XNYDUMDODV WLSRORJLMR Y]JR MLWHOMHYLKLQRWURNRYLKYSUDÊDQMLQVWLSRORJLMRRWURNRYLK RGJRYRURY

9=*2-,7(/-(9$,12752.29$935$Æ$1-$9 957&8Æ2/,

9SUDÇDQMHœSR]LYQRJRYRUQRGHMDQMHLQGLVNXU]LYQR GHMDQMH

3R]LYQRJRYRUQRGHMDQMH.ULÌDM2UWDU%HÊWHU MHWLVWRJRYRUQRGHMDQMHNLJDMHVSRURáHYDOHFWYRULO ]DWRGDELQDVORYQLNQDUHGLOWRNDUÌHOLVSRURáHYDOHF- /$XVWLQVORYSUHYRGSR]LYQDJRYRU QD GHMDQMD XYUÊáD Y VNXSLQR HNVHUFLWLYRYSULP SHUIRU PDWLYQLJODJROLXND]DWLVYDULWLURWLWLVLOLWLRGUHGLWL]D SRYHGRYDWL VYHWRYDWL SURVLWL - 5 6HDUOH FLW Y

%HÊWHU LPHQXMH SR]LYQD JRYRUQD GHMDQMD GLUHNWLYL]QMLPLÌHOLJRYRUHFQDJRYRULWLSRVOXÊDOFDQDM WD RSUDYL QHNR GHMDQMH GHMVWYD Y SUHGPHWQRVWL VH XMH PDMR]EHVHGDPLNRWSVLKLáQLRGQRVJRYRUFDGRSUR SR]LFLMVNH YVHELQH SD QDVWRSL KRWHQMH R] ÌHOMD 0HG GLUHNWLYH XYUÊáD - 5 6HDUOH SHUIRUPDWLYQH JODJROH XND]DWLNRPDQGLUDWLSR]YDWLSURVLWLURWLWLSRYDELWLGR YROLWLVYHWRYDWLPGUWXGLYSUDÈDWLVDMLPDYSUDÈDQMD ]D SRGVNXSLQR GLUHNWLYRY QDPHQ JRYRUHF ÌHOL QDJR YRULWL SRVOXÊDOFD QDM WD RGJRYRUL QD JRYRUáHYR YSUD ÊDQMH

9SUDÊDQMHMHSR]LYQRDOLGLUHNWLYQRJRYRUQRGHMDQMH VNDWHULPÌHOLVSRURáHYDOHFQDJRYRULWLQDVORYQLNDGDEL WDRGJRYRULOQDVSRURáHYDOáHYRYSUDÊDQMHKNUDWLMHWXGL GLVNXU]LYQR GHMDQMH - 6LQFODLU LQ 0 &RXOWKDUG $%

6WHQVWURHPWRUHM QDMQLÌMD HQRWD GLVNXU]D NL YHáLQRPD XVWUH]D SRYHGL -H SULPDUQR GLVNXU]LYQR GHMDQMH 6WHQ VWURHPNLVDPRXUHVQLáLNRUDNLQVSUDÊXMHSR LQIRUPDFLMLSRWUGLWYLSRMDVQLOX

'HOLWHYYSUDÇDQM

9SUDÊDQMD UD]YUÊáDPR ] UD]QLK YLGLNRY ] MH]LNR VORYQHJD YLGLND V SRPHQVNHJD V VNODGHQMVNRSUDJPD WLáQHJD V SHGDJRÊNHJD YLGLND JOHGH QD WR NGR WYRUL YSUDÊDQMHLQVSVLKRORÊNHJDYLGLNDWMSUHGYVHP]YLGLND PLVHOQLKSURFHVRY

2Y]JRMLWHOMHYLKLQRWURNRYLKYSUDÊDQMLKYYUWFX LQSUYHPUD]UHGXRVQRYQHÊROHVHPÌHUD]SUDYOMDODYáODQNX9]JRMLWHOMHYDLQRWURNRYD YSUDÊDQMD Y YUWFX LQ SUYHP UD]UHGX RVQRYQH ÊROH Ÿ 3ULáXMRáL áODQHN SULQDÊD QRYH XJRWRYLWYH V SRGURáMD WLSRORJLMH RWURNRYLKYSUDÊDQMLQYSOLYRYY]JRMLWHOMHYLKYSUDÊDQMQDRWURNRYRVSRUD]XPHYDOQR]PRÌQRVW

3R0%HÊWHUVSDGDMRNMH]LNRYQL]PRÌQRVWLVLVWHPLMH]LNRYQLK]QDQMWMJRYRUáHYDLQSRVOXÊDOáHYD]PRÌQRVWWYRULWL HQNRGLUDWLLQUD]XPHWLGHNRGLUDWLQDMUD]OLáQHMÊHMH]LNRYQHVWUXNWXUHQDSRGODJLSR]QDYDQMDNRQNUHWQHJDLQYHQWDUMDMH]LNRYQLK]QDQM LQ DEVWUDNWQHJD VLVWHPD SUDYLO 6HP VRGL WXGL SR]QDYDQMH SUDYRUHáQLK LQ SUDYRSLVQLK SUDYLO . SUDJPDWLáQL ]PRÌQRVWL VSDGDMR ]XQDMMH]LNRYQLVLVWHPL]QDQMWMVLVWHPLSUDJPDWLßQLK]QDQMNLYNOMXáXMHMRSR]QDYDQMHSUDYLOUDEH]DL]ERUSUYLQMH]LNRYQHJDVLVWHPDY RGYLVQRVWLRGNRQNUHWQLKRNROLÊáLQVNLKGHMDYQLNRYNGRNRPXNMHNGDM]DUDGLáHVDUERÊHOHSULÊORGRVPLVHOQHJDVSRUD]XPHYDQMD -H]LNRYQDLQSUDJPDWLáQD]PRÌQRVWVNXSDMWYRULWDVSRUD]XPHYDOQR]PRÌQRVW6SRUD]XPHYDOQD]PRÌQRVW=DGUDYHFŸ3HÊHF YNOMXáXMH]QDQMDR]LURPDVSRVREQRVWLJRYRUMHQMDSRVOXÊDQMDSLVDQMDLQEUDQMDNLQDMELMLKLPHODWYRUHFLQQDVORYQLNGDELODKNR WYRULODLQUD]XPHODSROMXEQRÊWHYLORL]UHNRY

1DVWRSL L] PHWRGLNH MH]LNRYQH Y]JRMH VR VHVWDYQL GHO SUHGPHWD 0HWRGLND MH]LNRYQH Y]JRMH QD 2GGHONX ]D SUHGÊROVNR Y]JRMR 3HGDJRÊNHIDNXOWHWHY/MXEOMDQL1DVWRSQDMSUHML]YHGHY]JRMLWHOMLFDVOHGLDQDOL]DVNXSDM]Y]JRMLWHOMLFRLQÊWXGHQWLQDWRVRQDYUVWL ÊWXGHQWLNLSULSUDYLMRVYRMSUYLQDVWRSYYUWFX3RYVDNHPQDVWRSXSUDYWDNRVOHGLDQDOL]DYNDWHULXSRÊWHYDPRYHáGHMDYQLNRYUDER NQMLÌQHJDQHNQMLÌQHJDMH]LNDJOHGHQDDNWXDOQLJRYRUQLSRORÌDMUDERMH]LNDQDYVHKMH]LNRYQLKUDYQLQDKYSOLYÊWXGHQWRYLKSREXGQD RWURNRYRVSRUD]XPHYDOQR]PRÌQRVW]JUDGERQDVWRSDLWQ

'HOLWHYYSUDÉDQM]MH]LNRVORYQHJDYLGLND

D'HOLWHYYSUDÇDQMVSRPHQVNHJDYLGLND

6SRPHQVNHJDYLGLND0DUHQWLá3RÌDUQLN3OXW GHOLPRYSUDÊDQMDJOHGHQDWRDOLVSUDÊXMHMRSRáDVX NUDMXY]URNX

E6NODGHQMVNRSUDJPDWLÞQDGHOLWHYYSUDÇDQM

9SUDÊDOQD SRYHG 7RSRULÊLá MH WLVWD SR YHG NL L]UDÌD QHMDVQRVWDOL QHJRWRYRVW NDNÊQH SUYLQH Y SRGVWDYLSRYHGLDOLJOHGHFHORWQHSRGVWDYHLQVWUHPL]D WHPGDVHWDQHMDVQRVWYRGJRYRUXRGSUDYL

= YSUDÊDOQR SRYHGMR 5LHJHO 3HOODW 5LRXO VSRURáHYDOHFL]UDÌDÌHOMR]DKWHYRSRLQIRUPDFLML NL MR QDPHQL QDVORYQLNX VHVWDYOMD MR YSUDÊDQMH NL SR QDYDGL]DKWHYDQHNLRGJRYRU

3R0 *UHSOX LQ 3 .DUOtNX VR YSUDÊDQMD SUDYDLQQHSUDYD.SUDYLPXYUÊáDWDGRSROQMHYDOQD R]

SRL]YHGRYDOQDLQRGORáHYDOQDYSUDÊDQMDNQHSUDYLPSD UHWRULáQD YSUDÊDQMD LQ YSUDÊDQMD NL L]UDÌDMR ÌHOMR RáL WHNSUHSRYHGQDPHQ - 7RSRULÊLá Y 6ORYHQVNLVORYQLFL

ŸSUDYLGDMHYSUDÊDOQLKSRYHGLYHáYUVW LQ VNXSLQ 3R HQHP QDáHOX ORáLPR GRSROQMHYDOQD LQ RGORáHYDOQDYSUDÊDQMD3ROHJGRSROQMHYDOQLKLQRGORáH YDOQLK YSUDÊDQM ORáL ÊH GYH VNXSLQL YSUDÊDOQLK SRYHGL GHOLEHUDWLYQH UD]PLÊOMDOQH LQ QHGHOLEHUDWLYQH QHUD]

PLÊOMDOQHSRYHGLWHUSUDYHLQQHSUDYHYSUDÊDOQHSRYHGL 7.RURÊHFŸSDORáL SHW UDYQLQ ELQDUQH GHOLWYH YSUDÊDOQLK SRYHGL 2VQRYQD GHOLWHY YSUDÊDOQLK SRYHGL MH SR QMHJRYHP GHOLWHY QD RGORáHYDOQH LQ GR SROQMHYDOQH 'UXJD UDYQLQD GHOLWYH MH QD UD]PLÊOMDOQH YSUDÊDOQHSRYHGLVNDWHULPLVHYSUDÊHYDOHFREUDáDWXGL QDVHDOLVDPRQDVHLQQHUD]PLÊOMDOQHYSUDÊDOQHSRYHGL NLSUHGSRVWDYOMDMRQDY]RáQRVWQDVORYQLNDVDMVH]QMLPL YSUDÊHYDOHFREUDáDNRGJRYDUMDOFX7UHWMDUDYQLQDGHOLW YH ]DMHPD SUDYH LQ QHSUDYH YSUDÊDOQH SRYHGL 3UYH VH RSLVXMHMR]ODVWQRVWMRSUHYODGRYDQMHSULáDNRYDQMDRGJR YRUD RG QDY]RáHJD SUHGYLGHQHJD QDVORYQLND GUXJH WH ODVWQRVWL QLPDMR àHWUWD UDYQLQD REVHJD SUHYHUMDOQH LQ QHSUHYHUMDOQHYSUDÊDOQHSRYHGLLQVHQDQDÊDQDQHSUDYH YSUDÊDOQHSRYHGLLQNHUSULQMLKQHJUH]DSUHYODGXMRáL QDPHQ GRELWL RGJRYRU R QHYHOMDYQRVWL YSUDÊDQMD VH WDNRRSLVXMHWXGLODVWQRVWWHUDYQLQHWMSUHYHUMDQMHSUD YLOQRVWL QHSULáDNRYDQHJD VSRURáLOD LQ ]DáXGHQMH QDG WHP NDU MH Y VSRURáLOX DOL Y VSRURáDQMVNHP VWLNX QH

SULáDNRYDQHJD 3HWD ]DGQMD UDYQLQD GHOLWYH]DMHPD QL NDOQLÊNHLQQHQLNDOQLÊNHQHSUHYHUMDOQHYSUDÊDOQHSRYHGL MHSRVHEQDUDYQLQDNHUMHODVWQRVWRSLVDQDNRWQDY]Rá QRVWQHQDY]RáQRVWQLNDOQLFHSRPHQVNRUD]ORáHYDOQDLQ SULQHSUHYHUMDOQLKWLJRYRUQLÊNLK YSUDÊDOQLK SRYHGLK YVHEXMH SRPHQVNL NRQWUDVW ]DQLNDQMH Y QHSUHYHUMDOQL YSUDÊDOQL SRYHGL LPD ODKNR VDPR WUGLOQL RGJRYRU LQ REUDWQR QH]DQLNDQMH Y QHSUHYHUMDOQL YSUDÊDOQL SRYHGL LPDQLNDOQLRGJRYRU05LHJHO-&3HOODWLQ55LRXO Ÿ GRGDMDMR GRSROQMHYDOQLP LQ RGORáH YDOQLPYSUDÊDQMHPÊHDOWHUQDWLYQDYSUDÊDQMD$YWRUML0 5LHJHO -& 3HOODW 5 5LRXO QDYDMDMR WXGL GHOLWHY QD GLUHNWQH LQ LQGLUHNWQH YSUDÊDOQH SRYHGL 6 SUDJPDWLáQHJD YLGLND VR GLUHNWQD YSUDÊDQMD L]UDÌHQD ] YSUDÊDOQR SRYHGMR LQGLUHNWQD YSUDÊDQMD VR GRORáHQD JOHGHQDL]UHNLQVRL]UDÌHQDVNDWHURNROLYUVWRSRYHGL 0RMD NODVLILNDFLMD YSUDÊDOQLK SRYHGL WHPHOML QD GLKR WRPQL GHOLWYL LQ VLFHU GHOLPR YSUDÊDQMD QD SUDYD GR SROQMHYDOQDRGORáHYDOQDDOWHUQDWLYQDLQQHSUDYDUHWR ULáQD DOL JRYRUQLÊND YSUDÊDQMD LQ YSUDÊDQMD NL L]UDÌDMR ÌHOMRRáLWHNSUHSRYHGQDPHQ

35$9$935$Ç$1-$

3UDYDYSUDÊDOQDSRYHGMHWLVWD7RSRULÊLá SULNDWHULUHVVSUDÊXMHPRLQSULáDNXMHPRRGJRYRU - 'RSROQMHYDOQDYSUDÉDQMD

'RSROQMHYDOQD YSUDÊDQMD VR WLVWD 7RSRULÊLá NL Y RGJRYRUX ]DKWHYDMR SUHXEHVHGLWHY ]D LPHQVNH YSUDÊDOQLFH ]D RVHER ŸNGR ]D GUXJR SUHGPHWQRVWNDM ]D ODVWQRVW ŸNDNÈHQ NROLNÈHQ NDWHULNDWHUHYUVWHNDWHULSRYUVWLßLJDYNROLNR ]DRNROLÊáLQHŸNDPNMHNGDM RG NGDM NDNR GRNDWHUHPHUH]DNDMßHPX'RSROQMHYDOQDYSUD ÊDQMDSR]LYDMRNLGHQWLILNDFLMLXGHOHÌHQFHYSRYHGLLQ QMLKRYLKODVWQRVWLWHUSRYHGMDLQQMHJRYLKODVWQRVWL ,QWRQDFLMD WDNLK YSUDÊDOQLK SRYHGL MH L]MDYOMDOQD SULSRYHGQDWMVNDGHQáQRJODYRQDNRQFXàHJUH ]DWLSRQRYOMHQDYSUDÊDQMDMHLQWRQDFLMDYSUDÊDOQD .MHVLELO"Ÿ'RPDŸ.MHVLELO""

- 2GORàHYDOQDYSUDÉDQMD

2GORáHYDOQD YSUDÊDQMD VR WLVWD 7RSRULÊLá YNDWHULKJUH]DQHJRWRYRVWFHORWQHSRYHGLDOL QMHQHJD GHOD RG RGJRYDUMDMRáHJD SD VH SULáDNXMH RGORáLWHYYVPLVOXáOHQNRYGDQH PRUGD YHUMHWQR SDßLWQ2ERGORáHYDOQLKYSUDÊDQMLKVH ODKNR UDELWD áOHQNDDOLLQDSRJRYRUQR9 RGORáHYDOQLK YSUDÊD QMLK VH XSRUDEOMD YSUDÊDOQD LQWRQDFLMD WRUHM DQWLND

6VNODGHQMVNRSUDJPDWLáQHJDYLGLNDVRWRGRSROQMHYDOQDDOLSRL]YHGRYDOQDYSUDÊDQMD

7 .RURÊHF XYUÊáD N GRSROQMHYDOQLPYSUDÊDOQLP SRYHGLP W LL]ORßHYDOQH DOWHUQDWLYQH YSUDÊDOQH SRYHGL ] GYRGHOQLP ORáQR]ORÌHQLPMHGURP2GJRYRU]DWRQLPRÌHQ]'D1HDPSDNVHRGORáHYDOQRVWL]UDÌD]L]ORáDQMHPHQHRGVHVWDYLQGYRGHOQHJD MHGUDLQVLFHUWDNRGDVHL]EUDQDÌHOHQDVHVWDYLQDSRQRYL%RÈSLOSLYRDOLYLQR"9LQR

7.RURÊHFORáXMHPHGYSUDÊDQMHPLQYSUDÊDOQRSRYHGMR9SUDÊDQMHMH]DQMIXQNFLMVNDLQSRPHQVNDNDWHJRULMDYSUDÊDOQD SRYHGMHNDWHJRULMDNL]DMHPDMH]LNRYQHODVWQRVWLSRYHGLWMYSUDÊDOQHEHVHGHYQDMÊLUÊHPVPLVOXYSUDÊDOQLEHVHGQLUHGLQYSUDÊDOQR LQWRQDFLMR

3UYHSUDYWDPREVHJDMRQHRGYLVQLVWDYHNGUXJHSDJODYQLLQRGYLVQLVWDYHNQSU6SUDÈXMHPVHDOLJDERPÈHNGDMYLGHO

GHQFDLQVLFHUERGLVL]QL]NLPWHÌLÊáHPLQUDVWRáLP UHSRP ERGLVL ] YLVRNLP WHÌLÊáHP LQ VSXÊáDMRáLP VH OHEGHáLPUHSRP]DGQMDLQWRQDFLMDVHODKNR]DPHQMD NDUVSRYHGQRáHMHYSUDÊDOQRVW]DJRWRYOMHQD]YSUD ÊDOQLPáOHQNRPDOL]EHVHGQLPUHGRP

- $OWHUQDWLYQDYSUDÉDQMD

$OWHUQDWLYQH YSUDÊDOQH SRYHGL 5LHJHO 3HOODW 5LRXO VR SRYHGL NL VH QDKDMDMR PHG GRSRO QMHYDOQLPL LQ RGORáHYDOQLPL YSUDÊDOQLPL SRYHGPL

$YWRUML ORáLMRHQRVWDYQHIU VLPSOH LQ]ORÊHQHIU SRODLUHDOWHUQDWLYQHYSUDÊDOQHSRYHGLYNDWHULVLSUYL LQ GUXJL GHO QDVSURWXMHWD QSU$OL MH WR JDG DOL EH ORXÈND" SURWL$OL MH WR JDG DOL QL" 9 REHK SULPHULK ODKNRYGUXJHPGHOXRSXVWLPRJODJROLQJDQDGRPH VWLPR V áOHQNR PQH $OWHUQDWLYQD YSUDÊDOQD SRYHG 5LHJHO3HOODW5LRXOMHSRGREQDGYRMQL RGORáHYDOQLSRYHGLDQDQMRQHPRUHPRRGJRYRULWL]

GDDOLQH

1(35$9$935$Ç$1-$

1HSUDYD YSUDÊDOQD SRYHG MH WLVWD 7RSRULÊLá SUL NDWHUL QH SULáDNXMHPR RGJRYRUD RG QD YLGH]QR YSUDÊDQHJD WM Y ELVWYX OH RJRYRUMHQHJD WHPYHáVLQDYSUDÊDQMHRGJRYDUMDPRVDPLQSU.DNR VHLPHQXMHÈ"RGJRYRU-DQH]6XKDGROáDQSURWL.DNR VHLPHQXMHÈ"$OLMHPRJRáHGDVHWDNRLPHQXMHÊ- 7RSRULÊLá ORáL UHWRULáQD DOL JRYRUQLÊND YSUDÊDQMDLQYSUDÊDQMDáXGHQMD

- 5HWRULàQDDOLJRYRUQLÉNDYSUDÉDQMD

*RYRUQLÊND YSUDÊDQMD 7RSRULÊLá QLVR ]DVWDYOMHQDQDVORYQLNXDPSDNMLKJRYRUHáL]DVWDYOMD VDPHPX VHEL QSU$OL VHP MD] NULY GD ÊH WUL GQL GHÊXMH"

- 9SUDÉDQMDàXGHQMD

9SUDÊDQMDáXGHQMD7RSRULÊLáVHL]UDÌDMR VSURWLNDGHQáQRLQWRQDFLMVNRJODYRVRY]NOLáQD2Q MHELOWDP"

'HOLWHYYSUDÉDQMVSVLKRORÉNHJDYLGLND 6SVLKRORÊNHJDYLGLNDWM]YLGLNDPLVHOQLKSURFHVRY 0DUHQWLá3RÌDUQLN3OXW3HáMDNVR YSUDÊDQMDGLKRWRPQDYSUDÊDQMDQLÊMHUDYQL]DKWHYDMRRG YSUDÊDQHJDUHSURGXNFLMRVSRPLQVNRXVYRMHQLKSRGDWNRY

LQ GHMVWHY YSUDÊDQMD YLÈMH UDYQL SD VSRGEXMDMR SUL YSUDÊDQHP PLVHOQH SURFHVH LQ V WHP XVWYDUMDMR QRYR ]QDQMH 9SUDÊDQMD QLÌMH UDYQL REVHJDMR ]HOR QHJDWLYQD VXJHVWLYQD]DYDMDMRáDILNWLYQDPDQM]DÌHOHQDGRGDW QD DOWHUQDWLYQD UHWRULáQD LQ RVWDOD YSUDÊDQMD HQRSR PHQVND Ÿ VSRPLQVND RUJDQL]DFLMVND 9SUDÊDQMD YLÊMH UDYQLSDYNOMXáXMHMRYSUDÊDQMDSRUD]XPHYDQMXXSRUDEL LQDQDOL]LWDVRSRQDYDGLNRQYHUJHQWQDQLSDQXMQRLQ YSUDÊDQMD SR VLQWH]L LQ YUHGQRWHQMX WD VR SRQDYDGL GLYHUJHQWQDQLSDQXMQR

D9SUDÇDQMDQLÉMHUDYQL

=(/21(*$7,91$935$Ç$1-$

- 6XJHVWLYQDYSUDÉDQMD

6XJHVWLYQDYSUDÊDQMD0DUHQWLá3RÌDUQLN3OXW XáHQFX VXJHULUDMR RGJRYRU 6 WHP ]DYLUDMR QMH JRY VYRERGQL PLVHOQL WRN LQ PX SUHSUHáXMHMR L]UD ÌDQMHODVWQLKLGHMQSU.DNÈQRMHGDQHVYUHPHOHSR"

- =DYDMDMRàDYSUDÉDQMD

7DNÊQDYSUDÊDQMD0DUHQWLá3RÌDUQLN3OXW QDPHUQR YVHEXMHMR YVHELQVNR QDSDNR NL XáHQFD ]EHJD QSU.DM QLPD SDMHN ÈHVW QRJ WDNR NRW QSU PXKD"

- )LNWLYQDYSUDÉDQMD

)LNWLYQD YSUDÊDQMD 0DUHQWLá 3RÌDUQLN 3OXW VR VDPD VHEL QDPHQ 8áLWHOM MLK UDEL NR VNXÊD ]DSROQLWLYU]HOLYXáQHPSURFHVXQSU0RUGDNGRYH NDNR VH LPHQXMH UHND QD VOLNL" SUL WHP XáLWHOM NDÌH VOLNRQDNDWHULMHULELáNLELODKNRORYLONMHUNROL 0$1-=$É(/(1$935$Ç$1-$

- 'RGDWQDYSUDÉDQMD

'RGDWQD YSUDÊDQMD 0DUHQWLá 3RÌDUQLN 3OXW XáHQFD VSRGEXMDMR PX XVPHUMDMR PLÊOMHQMH GD ODÌMH QDMGH SUDYL DOL XVWUH]QHMÊL RGJRYRU 8áLWHOM YSUDÊDQM QH VPH NRSLáLWL HQR QD GUXJR SRVWDYL MLK WDNUDWNRL]KRGLÊáQRYSUDÊDQMHQLUD]XPOMLYRDOL SD VH QDQDÊD QD WHÌMR VQRY QSU .PHW MH GRELO VYRMR ]HPOMR'REUR3DÈHNDM"

- $OWHUQDWLYQDYSUDÉDQMD

$OWHUQDWLYQD YSUDÊDQMD 0DUHQWLá 3RÌDUQLN 3OXW GRSXÊáDMR XáHQFX OH GYH PRÌQRVWL XáH QHF SRWUGL HQR L]PHG REHK PRÌQRVWL Y YSUDÊDQMX

.RQYHUJHQWQD YSUDÊDQMD 3HáMDN VR WLVWD SUL NDWHULK MH SUDYLOHQ OH HQ RGJRYRU 1D NRQYHUJHQWQD YSUDÊDQMD 0DUHQWLá 3RÌDUQLN3OXWXáHQFLRGJRYDUMDMRSRORJLáQHPSUHPLVOHNXDLPDMROHHQRSRWGRRGJRYRUDSUDYLOHQMHWXGLOHHQRGJRYRU .RQYHUJHQWQDYSUDÊDQMD VR WLYSUDÊDQMD]DSUWHJD WLSD QDNDWHUH XáHQFL RGJRYDUMDMR V NUDWNLPL RGJRYRUL àH Y]JRMLWHOM R] XáLWHOM 3HWULHVSUDÊXMHVDPR]YSUDÊDQML]DSUWHJDWLSDERGRRWURFLRGJRYDUMDOLOH]HQREHVHGR7DNRERVSHWY]JRMLWHOMR]XáLWHOM WLVWLNLERQDGDOMHYDOVSRJRYRURP33HWULHWUGLGDY]JRMLWHOMR]XáLWHOM]YSUDÊDQML]DSUWHJDWLSDSUHY]HPDQDG]RUQDG SRJRYRURP áH RWURN QL GRYROM Y]WUDMHQ SUL SULGRELYDQMX YORJH MH ]DQM GRNDM WHÌNR SULVSHYDWL N SRJRYRUX DOL XYDMDWL WHPH NL JD ]DQLPDMR3RQMHJRYHPPQHQMXSDVRYSUDÊDQMD]DSUWHJDWLSDNRULVWQDSULSULGRELYDQMXSUHSURVWHLQIRUPDFLMH

'LYHUJHQWQDYSUDÊDQMD3HáMDNVRWLVWDNLGRSXÊáDMRYHáUD]QRYUVWQLKPRÌQLKLQSUDYLOQLKRGJRYRURY5D]YLMDMR0DUHQWLá 3RÌDUQLN3OXWPLÊOMHQMHNLQDSUHGXMHYUD]OLáQHVPHULNDUMHHQDRGVHVWDYLQXVWYDUMDOQHJDPLÊOMHQMD'LYHUJHQWQDYSUDÊDQMD VR W L YSUDÊDQMD RGSUWHJD WLSD 3 3HWULH SUDYL GD áH Y]JRMLWHOM R] XáLWHOM ÌHOL RWURND R] XáHQFD RSRJXPLWL GD EL VSUHJRYRULORVHELVYRMLKL]NXÊQMDKLSGQDMUDELYSUDÊDQMDRGSUWHJDWLSD

8áLWHOM WDNR QH PRUH LPHWL MDVQH SUHGVWDYH R XáHQ áHYHP ]QDQMX VDM WD ODKNR RGJRYRU XJDQH PRÌ QRVWL ]D SUDYLOHQ DOL QHSUDYLOHQ RGJRYRU VR HQDNH QSU$OLMH)UDQFH3UHÈHUHQXPUOOHWDDOL

"

- 5HWRULàQDYSUDÉDQMD

5HWRULáQD YSUDÊDQMD 0DUHQWLá 3RÌDUQLN 3OXW XáLWHOM]DVWDYOMDVHELLQQDQMHRGJRYDUMD6PLVHO QD VR QD WLVWHP PHVWX NMHU SRÌLYLMR QSU XáLWHOMHYR UD]ODJRLQWDNRSULWHJQHMRXáHQáHYRSR]RUQRVWQSU .DM SD VH ]JRGL V NPHWL" .PHWRP VPR UHNOL VH ]PDQMÊDMRGRKRGNL

267$/$935$Ç$1-$1,É-(5$91, - (QRSRPHQVNDœVSRPLQVNDYSUDÇDQMD

(QRSRPHQVND Ÿ VSRPLQVND YSUDÊDQMD 0DUHQWLá 3R ÌDUQLN 3OXW Y RGJRYRUX QDMYHáNUDW ]D KWHYDMR OH VSRPLQVNR UHSURGXNFLMR GRORáHQLK SRVD PH]QRVWL GHMVWHY SRGDWNRY YáDVLK WXGL REáLK SRM PRYQDáHOWHRULM7RYUVWQDYSUDÊDQMDVH]DáQHMR ] YSUDÊDOQLFDPLNGRNDMNGDMNDWHULNROLNRLSGQSU .GDMVHMHURGLO,YDQ&DQNDU"

- 2UJDQL]DFLMVNDYSUDÇDQMD

7D YSUDÊDQMD 0DUHQWLá 3RÌDUQLN 3OXW YVHELQVNRQLVRQHSRVUHGQRYNOMXáHQDYSRXN8áLWHOM VH ] QMLPL ÌHOL LQIRUPLUDWL SUHSULáDWL R SRWHNX R]

L]YUÊHYDQMX QDORJ QDYRGLO RUJDQL]DFLMVNH QDUDYH QSU6WHSRLVNDOLUHNR6RURQD]HPOMHYLGX"

E9SUDÇDQMDYLÇMHUDYQL - 9SUDÉDQMDSRUD]XPHYDQMX

9SUDÊDQMDSRUD]XPHYDQMX0DUHQWLá3RÌDUQLN3OXW ]DKWHYDMRRGXáHQFDGD WLVWRNDU ÌH YH SRYHDOLRSLÊHVVYRMLPLEHVHGDPLSRGDJODYQHPLVOL QDGDOMXMH]DáHWRPLVHOLSG2GHQRSRPHQVNLKYSUD ÊDQM VH UD]OLNXMHMR SR WHP GD XáHQHF REOLNXMH RG JRYRUVDPRVWRMQRLQVHOHNWLYQRSRQDYDGLMHRGJRYRU GDOMÊL QSU.DNÈQD MH UD]OLND PHG HQRMDMßQLPL LQ GYRMDMßQLPLGYRMßNL"

- 9SUDÉDQMDSRXSRUDEL

7D YSUDÊDQMD 0DUHQWLá 3RÌDUQLN 3OXW XVPHUMDMRXáHQFDNXSRUDEL SULGREOMHQHJD ]QDQMDY QRYLK SRGREQLK WXGL SUDNWLáQLK SULPHULK R] VLWX DFLMDK 6 SUDYLOQLP RGJRYRURP QD WDNÊQR YSUDÊDQMH XáHQHF SRNDÌH XáLWHOMX GD MH XáQR VQRYSUDYLOQR UD]XPHO LQXVYRMLO QSU.ROLNR EL WHKWDO QD /XQL ßORYHNNLWHKWDQD=HPOMLNJ"

- 9SUDÉDQMDSRDQDOL]L

9SUDÊDQMDSRDQDOL]L0DUHQWLá3RÌDUQLN3OXW UD]YLMDMRXáHQáHYRVSRVREQRVWORJLáQHJDLQDQD OLWLáQHJD PLÊOMHQMD 8áHQHF UD]áOHQMXMH QHNR EHVH GLORáODQHNSHVHPSRMDYLSGWDNRGDYRGJRYRUX QDYDMD VHVWDYLQH Y]URNH PRWLYH GRND]H QSU.DM SRJRMXMHQHQHKHQUD]YRMQRYLKSRNOLFHY"

- 9SUDÉDQMDSRVLQWH]L

3ULRGJRYRULKQDYSUDÊDQMDSRVLQWH]L0DUHQWLá3R ÌDUQLN 3OXW XáHQHF SUHGODJD UHÊLWYH ]D UD]QH SUREOHPH QDSRYHGXMH SRVOHGLFH QDGDOMQML PRÌQL UD]YRM SRMDYRY DOL GRJRGNRY SUL áHPHU VD PRVWRMQRSRYH]XMHVSR]QDQMD]UD]OLáQLKSRGURáLMLQ L]UD]OLáQLKYLURYGDSULGHGRSRQMHJRYHPPQHQMX RULJLQDOQH UHÊLWYH 9SUDÊDQMD SR VLQWH]L RPRJRáDMR XáHQFX NUHDWLYQR RVHEQRVWQR LQ áXVWYHQR DQJDÌL UDQR UD]PLÊOMDQMHQSU.DNR EL SRYHßDOL YDUQRVW RWURNYSURPHWX"

- 9SUDÉDQMDSRYUHGQRWHQMX

= YSUDÊDQML SR YUHGQRWHQMX 0DUHQWLá 3RÌDUQLN 3OXW XáLWHOMVSRGEXGLXáHQFDNL]UDÌDQMXYUHG QRVWQLK VRGE PRUDOQLK LQ HWLáQLK VWDOLÊá SUL áHPHU PRUDXáHQHFSR]QDWLNULWHULMHYUHGQRWHQMD GD VYRMH VRGEHWXGLXWHPHOMLQSU.DMPLVOLÈRXSRUDELÊHSQLK UDßXQDOQLNRYYRVQRYQLÈROL"

3HGDJRÉNDGHOLWHYYSUDÉDQM

6 SHGDJRÊNHJD R] RUJDQL]DFLMVNHJD YLGLND 0DUHQWLá 3RÌDUQLN 3OXW VR YSUDÊDQMD GLKRWRPQD YSUDÊDQMD NL MLK XáHQFHP SRVWDYOMDMR XáLWHOML LQ YSUDÊDQMDNLMLKSRVWDYOMDMRXáHQFLVDPL

D9SUDÇDQMDNLMLKSRVWDYOMDMRY]JRMLWHOMLR]XÞLWHOML - =DËHOHQDYSUDÉDQMD

=DÌHOHQDYSUDÊDQMDVRWLVWD3HWULHNLMLK Y]JRMLWHOML R] XáLWHOML UDELMR GD EL WDNR SRND]DOL RWURNRP GD ODKNR WXGL RQL SULGRELMR YORJR Y SR JRYRUX 7R VR NUDWND YSUDÊDQMD NL VWRMLMR QD NRQFX SRYHGLŸWLSRYUDWQDYSUDÈDQMDDQJOWDJTXHVWLRQV 8áLWHOMLR]Y]JRMLWHOMLMLKSRJRVWRUDELMRGDELRWUR NRPSRND]DOLGDVRQDYUVWLYSRJRYRUX6NUDWNLPL YSUDÊDQMLODKNRRWURNDVSRGEXMDMRNSULSRYHGRYDQMX R QMHJRYLK L]NXÊQMDK ÉHO VHP ] PDPR$ UHV" -D VUHáDODVYDRáHWRYRYDUXÊNR

- 1H]DËHOHQDYSUDÉDQMD

3UL WDNÊQLK YSUDÊDQMLK 3HWULH JUH SUHG YVHP ]D GYRMH Y]JRMLWHOM R] XáLWHOM SRVWDYL SUHYHá YSUDÊDQM NL ODKNR RWURND SUHVWUDÊLMR LQ GHOXMHMR QHNDNR ]DVOLÊHYDOQR DOL SD Y]JRMLWHOM R] XáLWHOM SRVWDYL W L REáXWOMLYR YSUDÊDQMH NL VH GRWLND RE áXWOMLYHJD SRGURáMD LQ SRY]URáD QHJDWLYQD REáXWMD ]DPHUR MH]R PDÊáHYDOQRVW LSG 9]JRMLWHOML R]

XáLWHOMLQDMELVSRÊWRYDOLRWURNRYRLQWLPQRVWLQQDMQH EL VSUDÊHYDOL RWURND ÊH SRVHEHM PODMÊHJD R QMHJR YHP]DVHEQHPÌLYOMHQMXáHWRL]NDNUÊQHJDNROLXWH PHOMHQHJDUD]ORJDQLQXMQR

E9SUDÇDQMDNLMLKSRVWDYOMDMRRWURFLR]XÞHQFL

2WURFL 3HWULH Y]WUDMQR VSUDÊXMHMR GD EL SULÊOL GR LQIRUPDFLMH WD MLP RPRJRáD GD GRVHÌHMR ]D

ÌHOHQR DOL áH MLK NDM EHJD Ÿ áH VH NDM QH XMHPD ] QMLKRYRWUHQXWQRSUHGVWDYRVYHWD2WURNH]DQLPDMRUD]

OLáQDSRGURáMDYpGHQMDŸYVHNDUMLPSULGHQDPLVHOLQ ]EXGL QMLKRYR UDGRYHGQRVW 9SUDÊDQMD VR ODKNR WHÌND ]DY]JRMLWHOMHR]XáLWHOMHNLQH]QDMRRGJRYRULWLQSUQD YSUDÊDQMH=DNDMPXKDQHSDGHVVWURSD"

2752.29,2'*2925, 'HOLWHYRGJRYRURYVSRPHQVNHJDYLGLND 3R SRPHQX 'LOORQ FLW Y +DUJLH LQ 'LFNVRQ GHOLRGJRYRUHQD

WLÊLQRRáLWQR]DYUQLWHYVWHPRQHSRYH]DQRGJRYRU KXPRU ODÌ ]DYODáHYDQMH L]RJLEDQMH VHOHNWLYQR QHMDV QRVW]DGUÌHYDQMHSRSDáHQMHLQNRUHNWHQRGJRYRU

'HOLWHYRGJRYRURYVVNODGHQMVNRSUDJPDWLÞQHJD YLGLND

6 VNODGHQMVNRSUDJPDWLáQHJD YLGLND VH RWURNRYL RG JRYRUL XUHVQLáXMHMR Y HQRVWDYáQLK JODJROVNLK LQ QHJOD JROVNLKLQYHáVWDYáQLKSULUHGQLKLQSRGUHGQLKSRYHGLK 7RSRULÊLáŸ

9 QDGDOMHYDQMX SUHGVWDYLP UH]XOWDWH SULPHUMDYH Y]JRMLWHOMHYLK LQ RWURNRYLK YSUDÊDQM Y GYHK VWDURVWQLK VNXSLQDK WHU UH]XOWDWH SULPHUMDYH RWURNRYLK RGJRYRURY SUDYWDNRYGYHKVWDURVWQLKVNXSLQDK

5(=8/7$7,35,0(5-$9(9=*2-,7(/-(9,+,1 2752.29,+935$Æ$1-7(52'*2925299'9(+

67$52671,+6.83,1$+2752.

9]RUHF

9Y]RUHFVWDELOLL]EUDQLGYHUD]OLáQLVWDURVWQLVNXSLQL RWURN REH Y 9UWFX &LFLEDQ QD ÉDUKRYL Y /MXEOMDQL VWDURVWQDVNXSLQDRGÊWLULGRÊHVWOHWLQVWDURVWQDVNXSLQD RGÊHVWGRVHGHPOHW

9 VNXSLQL $ RG ÊWLUL GR ÊHVW OHW MH ELOR Y ÊRO OHWX RWURNGHVHWGHáNRYLQHQDMVWGHNOLFÉWLUMH RWURFLVRELOLVWDULÊHVWOHWÊHVWQDMVWRWURNMHELORVWDULKSHW OHW RWURN MH ELO VWDU ÊWLUL OHWD 6NXSLQR $ MH YRGLOD Y]JRMLWHOMLFD VWDUD SHWLQWULGHVHW OHW .RQáDOD MH 9LÊMR Y]JRMLWHOMVNR ÊROR Y /MXEOMDQL 9 YUWFX MH ]DáHOD GHODWL OHWD 'HODOD MH Y YVHK VWDURVWQLK VNXSLQDK RWURN 6NXSLQRVSUHPOMDRGMDVOLQDSUHM

9VNXSLQL%RGÊHVWGRVHGHPOHWMHELORYÊROOHWX WULLQGYDMVHW RWURN WULQDMVW GHáNRY LQ GHVHW GHNOLF'YDMVHWRWURNMHELORVWDULKVHGHPOHWWULMHRWURFL

VRELOLVWDULÊHVWOHW6NXSLQR%VWDYRGLOLGYHY]JRMLWHOMLFL 3UYDY]JRMLWHOMLFDVWDUDÊWLULGHVHWOHWMHNRQáDOD6UHGQMR Y]JRMLWHOMVNR ÊROR Y /MXEOMDQL 9 YUWFX MH ]DáHOD GHODWL 'HODODMHYUD]OLáQLKVWDURVWQLKVNXSLQDK 'UXJD VWDUD VHGHPLQGYDMVHW OHW MH NRQáDOD 9LÊMR Y]JRMLWHOMVNR ÊRORY/MXEOMDQL9YUWFXGHODRGOHWD

0HWRGD

*UDGLYR UD]LVNDYH MH ELOR ]EUDQR V SRPRáMR HWQR JUDIVNHPHWRGHNLWHPHOMLQDRSD]RYDQMXLQDQDOL]LUDQMX PDJQHWRIRQVNLK DOL YLGHRSRVQHWNRY Y]RUFHY DNWXDOQLK SRJRYRURY7UDQVNULSFLMDSRJRYRURYMHVWDQGDUGQDRUWR JUDIVND QH IRQHWLáQD ] RGVWRSDQML SRJRYRUQL MH]LN 6QHPDOD VHP ] YLGHRNDPHUR RG MDQXDUMD GR MXQLMD 3RVQHOD VHP ÊWLULGHVHW WHPDWVNLK HQRW Y YVDNL VNXSLQL GYDMVHW 1DWR VHP ]DSLVDOD ] GLVNXU]LYQR PH WRGRÊWLULGHVHWSRVQHWNRYLQGRELODÊWLULGHVHW]DSLVRY ,]PHG ÊWLULGHVHW ]DSLVRY VHP MLK L]EUDOD ÊHVW WHPDWVNR SULPHUOMLYLKGYD]DSLVDSRJRYRUDQDSROMXEQRWHPRŸR WUJRYLQLYVNXSLQL$R3UHÊHUQRYHPGQHYXLQNQMLÌQLFLY VNXSLQL%GYD]DSLVDSRJRYRUDRSUDYOMLFLŸRXNUDMLQVNL SUDYOMLFL .MH VL MH NR]D ]JUDGLOD KLÊLFR Y VNXSLQL $ R SUDYOMLFL 9LGH %UHVW =DNDM MH VQHJ EHO Y VNXSLQL % GYD ]DSLVD SRJRYRUD R SRNOLFLK Y VNXSLQL $ LQ % L] YVDNH VWDURVWQHVNXSLQHSRWUL=DLOXVWUDFLMRQDYDMDPRGORPND L]]DSLVDRSRNOLFLKYVNXSLQL$LQYVNXSLQL%LQVLFHU SULYVDNHP]DSLVXGYHL]PHQMDYL

&LOMUD]LVNDYH

&LOM UD]LVNDYH MH ELO SULND]DWL SRWHN LQ ]QDáLOQRVWL VSRUD]XPHYDQMD Y YUWFX WM SHGDJRÊNHJD JRYRUD LQ VLFHU Y GYHK VWDURVWQLK VNXSLQDK SUHGÊROVNLK RWURN RG ÊWLULGRÊHVWOHWLQRGÊHVWGRVHGHPOHWWHUVWHPRSR]RULWL QD YSOLY Y]JRMLWHOMHYLK YSUDÊDQM QD RWURNRYR VSRUD]X PHYDOQR]PRÌQRVW3ULPHUMDODVHPJRYRU Y]JRMLWHOMD LQ RWURN LQ SRWUGLOD KLSRWH]H GD MH Y]JRMLWHOMHY JRYRU NROLáLQVNR ERJDW IXQNFLMVNR LQ VNODGHQMVNR UD]YLW GD Y]JRMLWHOM YHOLNR VSUDÊXMH RWURFL SD PDOR GD MH RG Y]JRMLWHOMHYHJD YSUDÊDQMD RGYLVHQ RWURNRY RGJRYRU LQ V WHP UD]YRM RWURNRYH VSRUD]XPHYDOQH ]PRÌQRVWL GD VR Y]JRMLWHOMHYD YSUDÊDQMD SRPHQVNR YH]DQD QD WHPR SR JRYRUDLQ]DWRVSHFLILáQD]DYVDN]DSLVGDVNODGHQMVNR SUDJPDWLáQR SUHYODGXMHMR GRSROQMHYDOQD YSUDÊDQMD SHGDJRÊNRY]JRMLWHOMHYDYSUDÊDQMDRWURNXSVLKRORÊNRSD YSUDÊDQMD QLÌMH UDYQL LQ VLFHU HQRSRPHQVND Ÿ VSRPLQ VNDYSUDÊDQMDGDVRRWURNRYLRGJRYRULSRYH]DQLVWHPR SRJRYRUD WM NRUHNWQL LQ GD MLK QDMSRJRVWHMH XUHVQL áXMHMRHQRVWDYáQHQHJODJROVNHSRYHGL

*OHM6NXELFŸ

7DEHOD=DSLVSRGLVNXU]LYQLPHWRGLVNXSLQD$

7DEOH:ULWWHQUHFRUGXVLQJWKHGLVFXUVLYHPHWKRGJURXS$

9ORJD %HVHGLOR.RUDN 'HMDQMH ,]PHQMDYD

9 2WURFLNRERVWHYHOLNLNDMELUDGL

SRVWDOL" RGSLUDQMH RJRYRULQYSUDÊDQMH

0LERVWHGDQHVSRYHGDOLNDMELNGR

UDGSRVWDONRERYHOLN SURÊQMD

3URY" SR]LYNSRYUDWQLLQIRUP

R -D RGJRYDUMDQMH RGJRYRU

9 $OHNVVHERXVHGHOW¤POHN6RQMLD

QH" RGSLUDQMH SR]LYNSRYUDWQLLQIRUP

3DERPHQL$QGUDÌSRYHGDO QDSRYHG

.DMVLWLÌHOLÊNRERÊYHOLN".DMVL

ÌHOLÊGDELELONRERÊYHOLN" YSUDÊDQMH

R 1LQGÌD RGJRYDUMDQMH RGJRYRU

9 1LQGÌDMD NRPHQWLUDQMH VSUHMHP

7DEHOD=DSLVSRGLVNXU]LYQLPHWRGLVNXSLQD%

7DEOH:ULWWHQUHFRUGXVLQJWKHGLVFXUVLYHPHWKRGJURXS%

9ORJD %HVHGLOR .RUDN 'HMDQMH ,]PHQMDYD

9P =GHMSDPHQHQHNL]DQLPD RGSLUDQMH LQIRUP

.DM SD MH GHGHN GHODO" .DM MH RQ SR

SRNOLFX" YSUDÊDQMH

6HMDOMHUHSR RGJRYDUMDQMH RGJRYRU

,PDWXGLNXÌNDSD PXFND 3D PLÊNH PDGRPDSDÊHPRJRáHNNÊQRGUX JRGRPDáRÌLYDO

SRQRYQR

RGSLUDQMH LQIRUP 9Q 3DQMLYHPDYHOLNRQMLYSDSROMHSD

VWURMH LQIRUP

R-D]YHP RGSLUDQMH WUGLWHY

5H]XOWDWLUD]LVNDYH 5H]XOWDWLUD]LVNDYHVRELOLQDVOHGQML

5D]PHUMHPHGY]JRMLWHOMLáLQLPLLQRWURNRYLPLYSUDÊD QMLY]DSLVLKVNXSLQH$MHVNRUDMLGHQWLáQRUD]PHUMX PHG Y]JRMLWHOMLáLQLPL LQ RWURNRYLPL YSUDÊDQML Y ]D

SLVLKVNXSLQH%LQVLFHUYYHOLNSULG Y]JRMLWHOMLFDP RWURFL]HORPDORVSUDÊXMHMRYVHKYSUDÊDQMY]DSLVLK VNXSLQH$MH Y]JRMLWHOMLFD MLKMH XUHVQLáLOD RWURFL YVHK YSUDÊDQM Y ]DSLVLK VNXSLQH % MH Y]JRMLWHOMLFL VWD MLK XUHVQLáLOL RWURFL

0RGHODQDOL]HGLVNXU]DWHPHOMLQDSHWKLHUDUKLáQLKVWRSHQMVNLKUDYQHKWRSRPHQLGDVRYVHHQRWHVWRSHQMVNHOHVWYLFHYKLHUDUKLáQHP UD]PHUMXKLHUDUKLáQRYLÊMDYNOMXáXMHKLHUDUKLáQRQLÌMR3R$%6WHQVWURHPMHQDMYLÊMDHQRWDWUDQVDNFLMDNLMHVHVWDYOMHQDL]HQHDOLYHá L]PHQMDY WH VR L] HQHJD DOL YHá NRUDNRY WL SD L] GHMDQM QDMPDQMÊLK GLVNXU]LYQLK HQRW $% 6WHQVWURHP MH QDÊWHOD SHWLQÊWLULGHVHW UD]OLáQLKGLVNXU]LYQLKGHMDQM

0RGHODQDOL]HGLVNXU]DWHPHOMLQDSHWKLHUDUKLáQLKVWRSHQMVNLKUDYQHKWRSRPHQLGDVRYVHHQRWHVWRSHQMVNHOHVW YLFHYKLHUDUKLáQHP UD]PHUMXKLHUDUKLáQRYLÊMDYNOMXáXMHKLHUDUKLáQRQLÌMR3R$%6WHQVWURHPMHQDMYLÊMDHQRWDWUDQVDNFLMDNLMHVHVWDYOMHQDL]HQHDOLYHá L]PHQMDY WH VR L] HQHJD DOL YHá NRUDNRY WL SD L] GHMDQM QDMPDQMÊLK GLVNXU]LYQLK HQRW $% 6WHQVWURHP MH QDÊWHOD SHWLQÊWLULGHVHW UD]OLáQLKGLVNXU]LYQLKGHMDQM

9ORJD6WHQVWURHPŸMHYVHNDUJRYRUHFUHáHSUHGHQ]DáQHJRYRULWLGUXJLJRYRUHFREVHJDNRUDNYáDVLKWXGLYHáNRUDNRY NRUDNSRPHQLYVHSRVWRSNHYYORJLNLVRSRWUHEQLGDELJRYRUHF]DáHOY]GUÌHYDODOLNRQáDOL]PHQMDYRREVHJDHQRGHMDQMHODKNR WXGLYHáGHMDQMGHMDQMHNDÌHNDMJRYRUHFQDPHUDYDR]NDMÌHOLVSRURáLWLMHQDMPDQMÊDLQWHUDNFLMVNDHQRWDL]PHQMDYDMHVHVWDYOMHQDL]

GYHKYORJUD]OLáQLKJRYRUFHY 9 Y]JRMLWHOMLFD

R RWURN

9PLQ9Q LPHQLY]JRMLWHOMLF

9]DSLVLKVNXSLQH$MHYSUDÊDQMYIXQNFLMLGUXJHJD

GLVNXU]LYQHJDGHMDQMDSURÊHQMRSR]RULOD]D áXGHQMHLQRNUHSLWHYSURÊQMHY]DSLVLKVNXSLQH%

SD OH YSUDÊDQML Y IXQNFLML GUXJHJD GLVNXU]LYQHJD GHMDQMDSURÊQMDLQ]DáXGHQMH

=DSLVH VNXSLQH $ LQ % WHÌNR SULPHUMDPR SR SR PHQVNLXUHVQLáLWYLY]JRMLWHOMLáLQLKLQRWURNRYLKYSUD ÊDQMVDMVHSRPHQVNDXUHVQLáLWHYYSUDÊDQMVSUHPLQMD JOHGHQDWHPRSRJRYRUD3ULPHUOMLYDVWDGUXJLLQÊHVWL ]DSLV NMHU MH QDMYHá Y]JRMLWHOMLáLQLK YSUDÊDQM VSUD ÊHYDORSRYVHELQLUHNDQMDSURÊQMHYSUDÊDQMDRGJR YRUDLQQDVYHWD VDM MH ELOD WHPD SRJRYRUD SUDYOMLFD XNUDMLQVND OMXGVND .MH VL MH NR]D ]JUDGLOD KLÊLFR LQ SUDYOMLFD9LGH%UHVW=DNDMMHVQHJEHOLQWUHWMLWHUSHWL ]DSLV NMHU MH QDMYHá Y]JRMLWHOMLáLQLK YSUDÊDQM VSUD ÊHYDOR SR GHMDQMX WHPD SRJRYRUD VR ELOL QDPUHá SRNOLFL

7DNRY]DSLVLKVNXSLQH$NRWY]DSLVLKVNXSLQH%VR VNODGHQMVNRSUDJPDWLáQR SUHYODGRYDOD GRSROQMHYDO QDLQQHSRVUHGQDYSUDÊDQMD=QMLPL MHY]JRMLWHOMLFD XVPHUMDODRWURNHLQWDNRGRELODNRQNUHWQHRGJRYRUH NLVRMLVOXÌLOL]DQDGDOMQMHUD]YLMDQMHWHPH9]DSLVLK VNXSLQH $ MH Y]JRMLWHOMLFD XUHVQLáLOD GRSROQMH YDOQLKLQRGORáHYDOQLKYSUDÊDQM Y ]DSLVLK VNXSLQH % VWD Y]JRMLWHOMLFL XUHVQLáLOL GRSROQMHYDOQLKLQRGORáHYDOQLKYSUDÊDQM 9 ]DSLVLK VNXSLQH $ MH Y]JRMLWHOMLFD XUHV QLáLOD QHSRVUHGQLK LQ SRVUHGQLK YSUDÊDQMY]DSLVLKVNXSLQH%VWDY]JRMLWHOMLFL XUHVQLáLOLQHSRVUHGQLKLQSRVUHGQLK YSUDÊDQM 5D]PHUMH PHG GRSROQMHYDOQLPL LQ RGORáHYDOQLPL YSUDÊDQML WHU PHG QHSRVUHGQLPL LQ SRVUHGQLPL YSUDÊDQML MH VNRUDM LGHQWLáQR Y ]DSLVLK VNXSLQH $ LQ % 9 ]DSLVLK VNXSLQH $ VR RWURFL XUHVQLáLOL GRSROQMHYDOQR QHSRVUHGQR YSUDÊDQMH Y ]DSLVLK VNXSLQH % SD GRSROQMHYDOQD QHSRVUHGQD YSUDÊDQMDLQRGORáHYDOQRQHSRVUHGQRYSUDÊDQMH 9 ]DSLVLK VNXSLQH $ VR RWURFL XUHVQLáLOL RGJR

YRURYY]DSLVLKVNXSLQH%SD]DSLVLVNXSLQH%

VR ELOL NUDMÊL 9 YVHK ]DSLVLK VR SUHYODGRYDOL RG JRYRULXUHVQLáHQLYHQRVWDYáQLKQHJODJROVNLKSRYH GLKY=DSLVXMHELORWDNLKSRYHGLY=DSLVX Y =DSLVX Y =DSLVX Y

=DSLVX LQ Y =DSLVX 9 ]DSLVLK VNXSLQH $ LQ ]DSLVLK VNXSLQH % VR SUHYODGRYDOL NR UHNWQLRGJRYRUL9]DSLVLKVNXSLQH$VPRRSD]LOLV WHPR QHSRYH]DQH QHNRUHNWQH RGJRYRUH Y ]DSLVLK VNXSLQH%MHELORWDNÊQLKRGJRYRURY

1DY]JRMLWHOMLáLQRGRSROQMHYDOQRYSUDÊDQMHVRRWURFL QDMSRJRVWHMH RGJRYRULOL V VDPRVWDOQLÊNR SRYHGMR QSU6NRPVHERÈVDEOMDO"=QLQGÊR9]DSLVLKVNX SLQH $ MH WDNÊQLK RGJRYRURY Y ]DSLVLK VNXSLQH % SD 1D Y]JRMLWHOMLáLQR RGOR áHYDOQRYSUDÊDQMHVRRWURFLQDMSRJRVWHMHRGJRYRULOLV SDVWDYáQR áOHQNRYRSRYHGMRQSU$ODKNRSHOMH PR SVLßND N IUL]HUMX" -D 9 ]DSLVLK VNXSLQH $ MH

WDNÊQLKRGJRYRURYY]DSLVLKVNXSLQH%

SD3HGDJRÊND XUHVQLáLWHY YSUDÊDQM SRNDÌH GD MH Y]JR MLWHOMLFDY]DSLVLKVNXSLQH$XUHVQLáLODYSUDÊDQM RWURFL VR XUHVQLáLOL YSUDÊDQMH Y]JRMLWHOMLFL Y ]DSLVLK VNXSLQH % VWD XUHVQLáLOL YSUDÊDQM RWURFL SD VR XUHVQLáLOL YSUDÊDQM 3VLKRORÊND XUHVQLáLWHY YSUDÊDQM SRNDÌH GD VR SUH YODGRYDOD YSUDÊDQMD QLÌMH UDYQL LQ VLFHU HQRSR PHQVNDŸVSRPLQVNDYSUDÊDQMD9]DSLVLKVNXSLQH$

MH Y]JRMLWHOMLFD XUHVQLáLOD YSUDÊDQM QLÌMH UDYQL HQRSRPHQVNLK Ÿ VSRPLQVNLK MH ELOR Y ]DSLVLK VNXSLQH % VWD Y]JRMLWHOMLFL XUHV QLáLOLYSUDÊDQMQLÌMHUDYQLHQRSRPHQVNLK

Ÿ VSRPLQVNLK YSUDÊDQM MH ELOR WRUHM YHá NRW Y VNXSLQL $ áHSUDY EL ÊH YVDM JOHGH QD VWDURVW RWURN SULáDNRYDOL YHá YSUDÊDQM YLÊMH UDYQL 9]JRMLWHOMLáLQLKYSUDÊDQMYLÊMHUDYQLMHELORY]DSLVLK VNXSLQH $ PHG QMLPL VR SUHYODGRYDOD YSUDÊDQMD SR UD]XPHYDQMX R] Y]JR MLWHOMLáLQLKYSUDÊDQMYLÊMHUDYQLY]DSLVLKVNXSLQH%SD MH ELOR YVD VR ELOD YSUDÊDQMD SR UD]XPH YDQMX0HGRWURNRYLPLYSUDÊDQMLY]DSLVLKVNXSLQH$

VPRRSD]LOLOHRWURNRYRYSUDÊDQMHLQVLFHUMHELOR WR YSUDÊDQMH YLÊMH UDYQL SR UD]XPHYDQMX PHG RWURNRYLPL YSUDÊDQML Y ]DSLVLK VNXSLQH % SD VPR RSD]LOL RWURNRYD YSUDÊDQMD QLÌMH UDYQL HQRSR PHQVND Ÿ VSRPLQVND LQ YSUDÊDQMH YLÊMH UDYQL SR UD]XPHYDQMX

9]JRMLWHOMHYD YSUDÊDQMD YSOLYDMR QD RWURNRY VSRUD ]XPHYDOQR]PRÌQRVWWDNRGDMRVNRUHNWQLPLYSUD ÊDQML UD]YLMDMR ] QHNRUHNWQLPL SD RQHPRJRáDMR KLWUHMÊL QDSUHGHN Y RWURNRYHP WYRUMHQMX MH]LNRYQLK VWUXNWXULQQMLKRYLUDEL]DNRQNUHWHQSRORÌDM

6./(31(8*2729,79(29=*2-,7(/-(9,+

93/,9,+1$2752.2926325$=80(9$/12

=02È1267

5D]LVNDYDMH SRND]DOD QD SRPHPEQRVW SUHXáHYDQMD SHGDJRÊNHJDJRYRUDYYUWFXLQQHOHYÊROLWHUQDSRPHQ YSOLYDY]JRMLWHOMHYLKYSUDÊDQMQDUD]YRMRWURNRYHVSRUD ]XPHYDOQH]PRÌQRVWL2EYODGRYDQMHVORYHQVNHJDMH]LND QDYVHKUDYQLQDKLQQMHJRYHUDEH]DNRQNUHWQLJRYRUQL SRORÌDMSUDJPDOLQJYLVWLáQD]QDQMDELPRUDORELWLWHPHOM YVDNH PHWRGRORÊNH VWUDWHJLMH VSRUD]XPHYDQMD Y YUWFX 9]JRMLWHOMHYL SR]LYL PHG QMLPL MH QDMYHá YSUDÊDQM SR PHPEQR YSOLYDMR QD UD]YRM RWURNRYH VSRUD]XPHYDOQH ]PRÌQRVWL9]JRMLWHOMQDMELSR]QDOWLSRORJLMRYSUDÊDQMLQ REOLNRYDOMH]LNRYQRSVLKRORÊNRYSUDÊDQMDYLÊMHUDYQLLQ SHGDJRÊNRNRUHNWQDYSUDÊDQMDWHUVWHPVSRGEXMDORWURND NUD]YLMDQMXMH]LNRYQLKVWUXNWXUWHUQMLKRYLUDELJOHGHQD RNROLÊáLQH PHG GUXJLP N UD]YLMDQMX WHPH Y QDÊHP SULPHUX JRYRUMHQHJD NDVQHMH ]DSLVDQHJD EHVHGLOD WM QHOHNRSLVRYDQMXSULSRYHGRYDQMXWHPYHáWXGLNUD]

ODJDQMX LQ XWHPHOMHYDQMX NL JD Y YUWFX QDMEROM SRJUH ÊDPRàHSUHVRGLGDMHRWURNRYRGJRYRUQHNRUHNWHQQDM JD SRSUDYL DPSDN ÊHOH SR NRQáDQHP RWURNRYHP RG]LYXSULWHPQDMXSRÊWHYDRWURNRYRG]LYQLáDV

3RVWDYL VH YSUDÊDQMH NDNR VSORK WHVWLUDWL RWURNRYR VSRUD]XPHYDOQR ]PRÌQRVW $ )ORULQ 3URJUDPPH SRXU OpFROH PDWHUQHOOH SUHGODJD GD EL QD ]DáHWNX ÊROVNHJD OHWD WHVWLUDOL VSRUD]XPHYDOQR ]PRÌQRVW SRVD PH]QLK RWURN SUL WHP PLVOL QD SULGRELYDQMH YORJH XSRÊWHYDQMHWHPHSRJRYRUDLQMDVQRVWL]UDÌDQMDLQJOHGH QDUH]XOWDWHVHVWDYLOLSRJRYRUQHVNXSLQHGDELVHODKNR

YVDN QH JOHGH QD QMHJRYR ]DáHWQR VSRUD]XPHYDOQR ]PRÌQRVWXáLOYQMHPXSULODJRMHQLKRNROLÊáLQDK$

)ORULQ WDNR SUHGODJD VNXSLQH GREUL VUHGQMH GREUL LQ ÊLENLJRYRUFL'REULQDMELVHQDXáLOLXUDYQDYDWLVYRMH SRVHJHYSRJRYRUÊLENLSDSUHY]HWLSREXGRLQSULGRELWL VYRMHPHVWRYSRJRYRUX3RGREQRWHVWLUDQMHERPRSUD YLOD Y OMXEOMDQVNHP YUWFX &LFLEDQ Y ]DáHWNX QRYHJD ÊROVNHJDOHWD

*OHGH QD XJRWRYLWYH ODKNR WUGLP GD áDND NRPXQL NDFLMVNRGLGDNWLNRYYUWFXÊHYHOLNRQDORJ

,03$&72)35(6&+22/7($&+(5648(67,21621&+,/'5(16

&20081,&$7,21$%,/,7<

'DULMD6.8%,&

8QLYHUVLW\RI/MXEOMDQD)DFXOW\RI(GXFDWLRQ6,/MXEOMDQD.DUGHOMHYDSORÊáDG HPDLOGDULMDVNXELF#JXHVWDUQHVVL

6800$5<

,QWKHSDSHUVSHFLDODWWHQWLRQLVSDLGWRWKHVHJPHQWRISHGDJRJLFDOVSHHFKLQNLQGHUJDUWHQVVFKRROVLHWRSUH VFKRROWHDFKHUVTXHVWLRQVLQDNLQGHUJDUWHQVFKRRODQGWKHLULPSDFWRQFKLOGUHQVFRPPXQLFDWLRQDELOLW\7KHDXWKRU GUHZDWWHQWLRQWRWKHPLQKHUGRFWRUDOGLVVHUWDWLRQLQZKLFKVKHVWXGLHGW\SHVRISUHVFKRROWHDFKHUVDQGFKLOGUHQV TXHVWLRQVIURPOLQJXLVWLFSHGDJRJLFDODQGSV\FKRORJLFDOSHUVSHFWLYHVLQWZRDJHJURXSVRIFKLOGUHQLQ*URXS$

IURPWR\HDUVDQGLQ*URXS%IURPWR\HDUV,QVXEVHTXHQWUHVHDUFKDOVRWKHW\SRORJ\RIFKLOGUHQVUHVSRQVHV IURPVHPDQWLFDQGV\QWDFWLFSUDJPDWLFSHUVSHFWLYHVZDVVWXGLHGZKLFKLVDOVRPHQWLRQHGLQWKHSDSHU

7KHSDSHUKDVWZRSDUWV,QWKHILUVWSDUWDW\SRORJ\RISUHVFKRROWHDFKHUVDQGFKLOGUHQVTXHVWLRQVLVLQWURGXFHG DVZHOODVDW\SRORJ\RIFKLOGUHQVUHVSRQVHV,QWKHVHFRQGSDUWUHVXOWVRIWKHFRPSDULVRQRISUHVFKRROWHDFKHUVDQG FKLOGUHQVTXHVWLRQVLQWZRDJHJURXSVRIFKLOGUHQDVZHOODVDFRPSDULVRQRIFKLOGUHQVUHVSRQVHVDOVRLQWZRDJH JURXSV RI FKLOGUHQ DUH SUHVHQWHG 3UHVFKRRO WHDFKHUV DQG FKLOGUHQV TXHVWLRQV DUH FODVVLILHG IURP WKUHH SHUVSHFWLYHVWKHOLQJXLVWLFSHUVSHFWLYHVHPDQWLFDQGV\QWDFWLFSUDJPDWLFWKHSHGDJRJLFDOSHUVSHFWLYHDFFRUGLQJWR ZKR IRUPXODWHV WKH TXHVWLRQ WKH SV\FKRORJLFDO SHUVSHFWLYH LH PDLQO\ WKH SHUVSHFWLYH RI FRJQLWLYH SURFHVVHV

&KLOGUHQVUHVSRQVHVDUHFODVVLILHGIURPDVLQJOHSHUVSHFWLYHLHWKHOLQJXLVWLFSHUVSHFWLYH

5HVXOWVRIWKHVWXG\UHYHDOWKDWSUHVFKRROWHDFKHUVSRVHGDORWRITXHVWLRQVDQGFKLOGUHQRQO\DIHZDFFRUGLQJWR PHDQLQJ WKH UHFRUGV IRU *URXSV $ DQG % ZHUH GLIILFXOW WR FRPSDUH WKH SUHGRPLQDQW W\SH RI TXHVWLRQV ZHUH VXSSOHPHQWDU\ ZLWK SUHVFKRRO WHDFKHUV DQG FKLOGUHQ WKH PRVW IUHTXHQW FKLOGUHQV UHVSRQVHV WR WKH SUHVFKRRO WHDFKHUV¢ VXSSOHPHQWDU\ TXHVWLRQV ZHUH QRPLQDO FODXVHV ZKLOH WR WKH SUHVFKRRO WHDFKHUV \HVQR TXHVWLRQV WKH FKLOGUHQVPRVWIUHTXHQWUHVSRQVHVZHUHSDUWLFOHFODXVHVWKHSHGDJRJLFDOUHFRJQLWLRQRITXHVWLRQVUHYHDOVWKDWWKH SUHVFKRRO WHDFKHU LQ WKH UHFRUGV RI *URXS $ UHFRJQL]HG RI WKH TXHVWLRQV DQG FKLOGUHQ RQO\ RI WKH TXHVWLRQVWKHWZRSUHVFKRROWHDFKHUVLQWKHUHFRUGVRI*URXS%UHFRJQL]HGRIWKHTXHVWLRQVDQGFKLOGUHQ RQO\RIWKHTXHVWLRQVSV\FKRORJLFDODQDO\VLVRIWKHTXHVWLRQVVKRZVWKDWWKHSUHGRPLQDQWW\SHRITXHVWLRQV ZLWK SUHVFKRRO WHDFKHUV DQG FKLOGUHQ ZHUH ORZ OHYHO TXHVWLRQV LH PRQRVHPLF PHPRU\ TXHVWLRQV FKLOGUHQV UHVSRQVHVZHUHPRVWO\WRSLFUHODWHGDQGFRUUHFWLQWKHUHFRUGVRI*URXS$WKHUHZHUHQRQWRSLFUHODWHGDQVZHUV LQWKHUHFRUGVRI*URXS%WKHUHZHUHQRQWRSLFUHODWHGDQVZHUVFKLOGUHQVUHVSRQVHVZHUHHIIHFWHGE\VLPSOHQRQ YHUEDOFODXVHV

7KHSDSHUGHPRQVWUDWHVWKDWWKHSUHVFKRROWHDFKHUVFRPPXQLFDWLRQDELOLW\KDVDQLPSRUWDQWLQIOXHQFHRQWKH FKLOGVFRPPXQLFDWLRQDELOLW\7KHFKLOGVUHVSRQVHVLHFUHDWLQJWH[WVGHYHORSLQJWKHWRSLFRIGLVFRXUVHFRUUHFW XVHRIODQJXDJHVWUXFWXUHVDFFRUGLQJWRWKHFLUFXPVWDQFHVGHSHQGRQWKHSUHVFKRROWHDFKHUVTXHVWLRQV

.H\ZRUGV&RPPXQLFDWLRQLQWKHNLQGHUJDUWHQVFKRROSUHVFKRROWHDFKHUFKLOGUHQSUHVFKRROWHDFKHUVTXHVWLRQV FKLOGUHQVTXHVWLRQVDQGUHVSRQVHVFRPPXQLFDWLRQDELOLW\

/,7(5$785$

$XVWLQ - / .DNR QDSUDYLPR NDM ] EHVHGDPL"

6WXGLD +XPDQLWDWLV /MXEOMDQD =DORÌED ÉNXF Ÿ =QDQVW YHQLLQÊWLWXW)LOR]RIVNHIDNXOWHWH

%HÇWHU 0 ,]UD]LOD VORYHQVNH SROLWLáQH SURSD JDQGH RE JUDGLYX L] SUHGYRMQHJD LQ PHGYRMQHJD RE GREMD 'RNWRUVND GLVHUWDFLMD /MXEOMDQD 8QLYHU]D Y /MXEOMDQL)LOR]RIVNDIDNXOWHWD

'LOORQ - 7 7KH 3UDFWLFH RI 4XHVWLRQLQJ /RQGRQŸ1HZ<RUN5RXWOHGJH

*UHSO 0 .DUOqN 3 6NODGED VSLVRYQp áHVWLQ\

3UDKD6WiWQLSHGDJRJLFNpQDNODGDWHOVWYt

.RURÇHF76WLOLVWLNDVORYHQVNHJDSRURáHYDOVWYD /MXEOMDQDà='.PHáNLJODV

.ULÉDM 2UWDU 0 %HÇWHU 0 .UÉLÇQLN ( 3RXN VORYHQÊáLQHPDORGUXJDáH7U]LQ'LIIHUHQW

)ORULQ$3DUOHUHQVHPEOHHQPDWHUQHOOH3DULV (OOLSVHV

.XQVW*QDPXÇ2*RYRUQRGHMDQMHŸGUXÌEHQR GHMDQMH .RPXQLNDFLMVNL PRGHO MH]LNRYQH Y]JRMH /MXE OMDQD3HGDJRÊNLLQÊWLWXWSUL8QLYHU]L(GYDUGD.DUGHOMD .XULNXOXP ]D YUWFH .XULNXOXP ]D YUWFH/MXE OMDQD 0LQLVWUVWYR ]D ÊROVWYR LQ ÊSRUW 8UDG 5HSXEOLNH 6ORYHQLMH]DÊROVWYR

0DUHQWLÞ 3RÉDUQLN % 3OXW / .DNUÊQR YSUD ÊDQMHWDNÊHQRGJRYRU/MXEOMDQD=DYRG656ORYHQLMH]D ÊROVWYR

3HÞMDN 6 3UHYHUMDQMH UDYQL UD]XPHYDQMD SUL EUDQMX9%HÊWHU0HG6NULSWD=ERUQLN]DXáLWHOMH VORYHQÊáLQHNRWGUXJHJDWXMHJDMH]LND/MXEOMDQD&HQWHU ]D VORYHQÊáLQR NRW GUXJLWXML MH]LN SUL 2GGHONX ]D VOR YDQVNHMH]LNHLQNQMLÌHYQRVWL)LOR]RIVNHIDNXOWHWHŸ

3HWULH 3 &RPPXQLFDWLQJ ZLWK FKLOGUHQ DQG DGXOWV/RQGRQŸ6\GQH\Ÿ$XFNODQG$UQROG

.XULNXODUQD NRPLVLMD 3UHGPHWQD NXULNXODUQD NRPLVLMD ]D VORYHQÊáLQR 8áQL QDáUW ]D VORYHQÊáLQR Y GHYHWOHWQLRVQRYQLÊROL/MXEOMDQD'UÌDYQLL]SLWQLFHQWHU 5LHJHO 0 3HOODW -& 5LRXO 5 *UDPPDLUH PpWKRGLTXHGXIUDQoDLV3DULV3UHVVHV8QLYHUVLWDLUHVGH )UDQFH

6NXELF'9]JRMLWHOMHYDLQRWURNRYDYSUDÊDQMDY YUWFX'RNWRUVNDGLVHUWDFLMD/MXEOMDQD)LOR]RIVNDIDNXO WHWD

6NXELF'9]JRMLWHOMHYDLQRWURNRYDYSUDÊDQMDY YUWFX LQ UD]UHGX RVQRYQH ÊROH 6ORYHQÊáLQD Y ÊROL /MXEOMDQD=DYRG56]DÊROVWYRŸ

6NXELF ' 3HGDJRÊNL JRYRU Y YUWFX LQ SUYHP UD]UHGX GHYHWOHWQH RVQRYQH ÊROH /MXEOMDQD 3HGDJRÊND IDNXOWHWD

6WHQVWURHP $% $Q ,QWURGXFWLRQ WR 6SRNHQ ,QWHUDFWLRQ/HDUQLQJ$ERXW/DQJXDJH/RQGRQ Ÿ 1HZ

<RUN/RQJPDQ