3UHJOHGQLþODQHN5HYLHZDUWLFOH
35(*/('1$-32*267(-â,+=$67583,7(91$3(',$75,ý1, KLINIKI
AN OVERVIEW OF THE MOST COMMON POISONINGS AT THE CHILDREN’S HOSPITAL
,/HVMDN
6OXåED]DXUJHQWQRSHGLDWULMR3HGLDWULþQDNOLQLND8QLYHU]LWHWQLNOLQLþQLFHQWHU/MXEOMDQD /MXEOMDQD6ORYHQLMD
,=9/(ý(.
5D]YRMLQ]QDQRVWVWDSULQHVODQDJHOSRUDVWUD]OLþQLKSRWHQFLDOQRWRNVLþQLKVQRYLNLVRSRJRVWR]ODKNDGRVH- JOMLYHWXGLRWURNRPLQPODGRVWQLNRP0HGQDMSRJRVWHMãLPL]DVWUXSLWYDPLQD3HGLDWULþQLNOLQLNLMHDONRKRO PHG]DVWUXSOMHQFLSUHYODGXMHMRPODGRVWQLNLIDQWMHLQGHNOHWDYSULEOLåQRHQDNHPVRUD]PHUMX6OHGLMRXJUL]LLQ SLNLVWUXSHQLKåXåHONWRNVLþQLXþLQHNRJOMLNRYHJDPRQRNVLGD]DVWUXSLWHY]EHQ]RGLD]HSLQL]DXåLWHYJRELWG
=QDQMHRGQRVLQSRVWRSDQMHPHGLFLQVNHVHVWUHSULREUDYQDYLDNXWQR]DVWUXSOMHQHJDRWURNDR]PODGRVWQLND VR]HORSRPHPEQL]ODVWLYXUJHQWQLDPEXODQWLNMHUPRUDMRELWLXNUHSLKLWULSUDYLOQLLQ]ODVWLYSUDYLOQHP zaporedju.
.OMXþQHEHVHGH]DVWUXSLWHYSRJRVWRVWSHGLDWULMD
ABSTRACT
'HYHORSPHQWDQGVFLHQFHKDYHSURGXFHGDUDSLGLQFUHDVHLQWKHQXPEHURISRWHQWLDOO\WR[LFVXEVWDQFHVWKDW DUHHDVLO\DFFHVVLEOHWRFKLOGUHQDQGDGROHVFHQWV7KHPRVWIUHTXHQWO\UHSRUWHGSRLVRQLQJDWWKH&KLOGUHQ¶V +RVSLWDOLVDOFRKRO7KLVLVPRVWFRPPRQDPRQJDGROHVFHQWVHTXDOO\EHWZHHQER\VDQGJLUOVThis is fol- ORZHGE\DUHELWHVRISRLVRQRXVLQVHFWVFDUERQPRQR[LGHSRLVRQLQJSRLVRQLQJZLWK EHQ]RGLD]HSLQHVLQJH- stion of mushrooms and others.
$QXUVH¶VNQRZOHGJHDWWLWXGHDQGSUDFWLFHLQWKHLQLWLDOPDQDJHPHQWRIDFXWHSRLVRQLQJLQFKLOGUHQDQGDGR- OHVFHQWVDUHYHU\LPSRUWDQWHVSHFLDOO\LQWKHHPHUJHQF\GHSDUWPHQWZKHUHDFWLRQVQHHGWREHTXLFNFRUUHFW and in the right order.
.H\ZRUGVSRLVRQLQJIUHTXHQF\SDHGLDWULFV 6ORY3HGLDWU
UVOD
2GNRQFDVWROHWMDVPRSULþHVWUPRQDUDãþDMRþL XSRUDELNHPLNDOLMQDSUDNWLþQRYVHKSRGURþMLKþOR- YHNRYHJDGHORYDQMDLQELYDQMD6SRUDVWRPãWHYLOD zastrupitev je vse bolj pridobivalo na pomenu za- YHGDQMH R PRUHELWQLK QHåHOHQLK XþLQNLK NHPLNDOLM LQ RGNULYDQMX WHK XþLQNRY 9VH SRPHPEQHMãH MH razumevanje osnovnih mehanizmov strupenosti in LVNDQMHXNUHSRY]D]PDQMãDQMHPRUHELWQHãNRGHNL MR ODKNR LPDMR NHPLNDOLMH ]GUDYLOD LQ SRWHQFLDOQR WRNVLþQLSURL]YRGLQDRNROMHLQåLYHRUJDQL]PH1D razvoj moderne toksikologije je imela velik vpliv QHVUHþD]]GUDYLORPWDOLGRPLG7R]GUDYLORMHYSR- ]QLKLQ]JRGQLKOHWLKSUHMãQMHJDVWROHWMDYH- OMDORNRWþXGHåQRVUHGVWYR]DODMãDQMHVODERVWLNLVR JDSUHGSLVRYDOLWXGLQRVHþQLFDPYSUYHPWULPHVHþMX QRVHþQRVWL.RWSRVOHGLFDWHUDWRJHQRVWL]GUDYLODVH MHYGUåDYDKURGLORYHþNRWRWURN]QHSUD- YLOQRVWPLYUD]YRMX]GHIRUPLUDQLPLDOLPDQMNDMRþL- PLXGL7HMWUDJHGLMLMHVOHGLORVWURJRUHJXOLUDQMH uvedbe in uporabe zdravil. Podobna metodologija VHMHNDVQHMHX]DNRQLODWXGL]DSUHKUDVNHGRGDWNH pesticide in industrijske kemikalije. 9WDQDPHQVR ELOLSRYVRGSRVYHWXVSUHMHWLãWHYLOQLSUHGSLVL 3RGH¿QLFLMLVRVWUXSLVQRYLNLSRY]URþLMRGRORþHQR motnjo oz. okvaro v organizmu. To so lahko na pri- PHUNHPLNDOLMH]GUDYLODGURJHSOLQLUDVWOLQVNLLQ åLYDOVNL VWUXSL 3RPHPEQL GHMDYQLNL NL YSOLYDMR NGDM GRORþHQD VQRY SRVWDQH WRNVLþQD VR NROLþLQD þDV LQ QDþLQ YQRVD 6WUXSH ODKNR YQHVHPR QD UD]OLþQH QDþLQH V SDUHQWHUDOQLP GDMDQMHP QHSRV- UHGQLP YEUL]JDYDQMHP YGLKDYDQMHP SHURUDOQR SUHNRXVWLQSHUNXWDQRSUHNRNRåH3UDYWDNRODK- NRQDWRNVLþQRVWGRORþHQHVQRYLYSOLYDMRãHVWDURVW spol in genetski dejavniki.
= L]UD]RP ]DVWUXSLWHY LQWRNVLNDFLMD NL MH ODKNR DNXWQD DOL NURQLþQD R]QDþXMHPR QHQDPHUQH DN- FLGHQWDOQH LQ QDPHUQH VXLFLGQH KRPRFLGQH R]
NULPLQDOQH ]DVWUXSLWYH QH JOHGH QD YUVWR VWUXSD 9VHYHþ]GUDYLOLQSRWHQFLDOQRQHYDUQLKNHPL- NDOLMNRWVRDONRKROþLVWLODGHWHUJHQWLNR]PHWLND GH]RGRUDQWL ORãþLOD SUHKUDQVNL GRGDWNL LQ WHNRþD JRULYD MH åH WDNR SRJRVWR SULVRWQLK Y YVDNGDQMHP åLYOMHQMXGDMLKQLWLQHREUDYQDYDPRYHþNRWVWUX-
SHQH VQRYL 2PHQMHQH NHPLNDOLMH VR Y GRPDþHP RNROMXWDNRJODYQLYLUQDNOMXþQLK]DVWUXSLWHY5DY- QR SUL QDNOMXþQLK ]DVWUXSLWYDK SUHYODGXMHMR RWURFL GR SHWHJD OHWD VWDURVWL NL ]DXåLMHMR WRNVLQH ]DUDGL QHYHGQRVWL LQ L]SRVWDYOMHQRVWL RWURãNHPX GRVHJX 0HG PODGRVWQLNL SD VH VWDWLVWLþQR JOHGDQR QDJOR SRYHþXMH]ORUDEDDONRKRODWREDNDSRPLUMHYDOKH- URLQDPHWDGRQDDPIHWDPLQRYNRNDLQDNDQDELVDLQ GUXJLKSVLKRDNWLYQLKVQRYLNLYRGLMRY]DVYRMHQRVW LQVRSROHJ¿]LþQR]GUDYVWYHQHJDSUREOHPDWXGLSVL- hosocialni in ekonomski problem.
7DNRVHYXUJHQWQLREUDYQDYLYHþLQRPDVUHþXMHPR ]DNXWQLPL]DVWUXSLWYDPLNLODKNRRJURåDMRRWURãNR åLYOMHQMH=DVWUXSLWYHVRJOHGHQDNOLQLþQRVOLNRODK- NRSRGREQHRELþDMQLPEROH]QLP1DDNXWQR]DVWUX- SLWHYPRUDPRSRPLVOLWLSULRWURNXLQPODGRVWQLNXNL MHãRNLUDQPXMHVODEREUXKDLPDNUþHPUDYOMLQFH DOLGULVNRVUFHPXQHUHGQRLQQHHQDNRPHUQRXWUL- SD]ODVWLþHJUH]DVLFHU]GUDYHJDRWURND=DDNXW- QH ]DVWUXSLWYH MH ]QDþLOQR WXGL KLWUR VSUHPLQMDQMH NOLQLþQHVOLNHYVPLVOXL]EROMãDQMDOLSRVODEãDQM/H UHGNH]DVWUXSLWYHSRWHNDMRWLSLþQRNRWMHQDYHGHQR YXþEHQLNX/DKNRELUHNOLGDMHYVDND]DVWUXSL- WHYQHNDNãHQXQLNDWNDWHUHJDGLDJQR]R]GUDYOMHQMH in napoved izida je potrebno obravnavati individu- DOQR
9VDND ]DVWUXSLWHY Y YHþLQL SULPHURY ]DKWHYD WXGL SRVYHW ] GUåDYQLP &HQWURP ]D ]DVWUXSLWYH DOL GHåXUQLP WRNVLNRORJRP 2EYH]QR SD MH SRWUHEQR ]DVWUXSLWHY WXGL SULMDYLWL Y UHJLVWHU ]DVWUXSLWHY 56
OBRAVNAVA OTROKA Z ZASTRUPITVIJO
3RPHPEQR MH GD REUDYQDYR SULPHUD RWURND ] ]D- VWUXSLWYLMR L]YHGHPR KLWUR VDM MH ODKNR RWURN Y smrtni nevarnosti. Medicinske sestre sodelujejo pri REUDYQDYL UD]OLþQLK YUVW LQWRNVLNDFLM RG VSUHMHPD EROQLND GLDJQRVWLFLUDQMD ]GUDYOMHQMD ]GUDYVWYH- QRY]JRMQHJDGHODGRRGSXVWD=DWRMHL]UHGQHJDSR- PHQDGDVYRMH]QDQMHQHQHKQRGRSROQMXMHMR Ob samem prihodu otroka oz. mladostnika so po- membni naslednji podatki:
• NDM MH RWURN ]DXåLO NDM MH Y]URN ]DVWUXSLWYH LQ NROLNRVWUXSDMH]DXåLO
• NGDMMH]DXåLOVWUXS
• NDNRMHVWUXSYVWRSLOYWHORYGLKDYDQMHNRåD YEUL]JDYDQMH
• NMHMHSULãORGR]DVWUXSLWYH
• ]DNDMMHSULãORGR]DVWUXSLWYHQDNOMXþQRVDPR- PRU
• NDNRL]JOHGDEROQLNVSUHPLQMDQMHVWDQMD
=DWR MH ]HOR SRPHPEQR GD RWURND GREUR RSD]X- MHPR SROLWD REOHND L]EUXKDQLQH YRQM LWGWHU GD RVHEDNLQDMGHDOLSULSHOMH]DVWUXSOMHQHJDRWURNDY EROQLãQLFRVVHERMSULQHVHWXGLYVHVXPOMLYHSUHG- PHWH]GUDYLODHPEDODåRVWHNOHQLFHLQGUXJHSRVR- de s sumljivo vsebino.
2WURNDPRUDPRYHVþDVRSD]RYDWLYDURYDWLWHUGR- NXPHQWLUDWLYVHXJRWRYOMHQHVSUHPHPEHLQL]YUãHQH XNUHSHNLMLKQDURþL]GUDYQLN1DMSRJRVWHMãLVR
• SULPDUQDRFHQDVWDQMD
• ]ELUDQMHDQDPQHVWLþQLKSRGDWNRY
• Y]SRVWDYLWHYSURVWHYHQVNHSRWL
• WHPHOMQL LQ GRGDWQL SRVWRSNL RåLYOMDQMDþH VR SRWUHEQL
• XJRWDYOMDQMHLQY]GUåHYDQMHåLYOMHQMVNLKIXQNFLM PRQLWRULUDQMH
• GRYDMDQMHNLVLNDþHMHSRWUHEQR
• RGY]HPNUYL]DUXWLQVNHLQVSHFL¿þQHSUHLVNDYH Y]RUHFNUYLVKUDQLPRWXGLYKODGLOQLN
• QDVWDYLWHYLQIX]LMH
• L]SLUDQMHåHORGFD
• YQRVåLYDOVNHJDRJOMD
• L]SLUDQMHþUHYHVMD
• VQHPDQMH(.*
• XULQVNLWHVWL
• GDMDQMHSURWLVWUXSRYDQWLGRWRY
• dokumentiranje.
ANTIDOTI
3URWLVWUXSLDOLDQWLGRWLVRVQRYLNLQDNDWHULNROLQD- þLQ QHYWUDOL]LUDMR LQDNWLYLUDMR DOL YHåHMR VWUXSH LQ QMLKRYH SUHVQRYNH DOL ]DYLUDMR XþLQHN VWUXSD ] QD- VSURWQLPGHORYDQMHP
*OHGH QD YHOLNR ãWHYLOR VWUXSRY ODKNR XþLQNRYLWH DQWLGRWHXSRUDEOMDPROH]DPDQMNRWYVHK]D- strupitev. Antidoti ne morejo nadomestiti nekaterih
GUXJLKQXMQLKXNUHSRYWHUVRODKNRWXGLWRNVLþQLþH MLKQHXVWUH]QRSUHGSLãHPRDOLQHSUDYLOQRRGPHUMD- mo.
Antidoti lahko delujejo kot:
$GVRUEHQWL±DNWLYQRRJOMH
• LPD YHOLNR VSRVREQRVW YH]DYH ]D YHþLQR ]DXåLWLKVWUXSRYYQHLRQL]LUDQLREOLNLLQJD ]DWRXSRUDEOMDPRNRW¿]LNDOQLDQWLGRWH
• SRVSHãXMH WXGL L]ORþDQMH åH DEVRUELUDQHJD VWUXSDNLVHL]ORþD]åROþHPKNUDWLSDWXGL YHåHVWUXSNLVHSRDEVRUSFLMLSRQRYQRL]- ORþDVNR]LSUHEDYLOD
• GDMHPRJDþLPSUHMSR]DXåLWMXVWUXSDREL- þDMQR SR L]]LYDQMX EUXKDQMD DOL L]SLUDQMX åHORGFDJNJWHOHVQHWHåH
• NRQWUDLQGLNDFLMH]DXåLWMHPRþQLKNLVOLQLQ baz.
6SHFL¿þQLDQWLGRWL
• 1DORNVRQ1DUFDQWL±]DVWUXSLWHY]RSLDWH
• NLVLN±]DVWUXSLWHYV&2LQFLDQLGL
• YLWDPLQ.±]DVWUXSLWHY]DQWLNRDJXODQWL
• $QH[DWH±]DVWUXSLWHY]EHQ]RGLD]HSLQH
• $WURSLQ ± ]DVWUXSLWHY ] RUJDQRIRVIRUQLPL LQVHNWLFLGL
• 1D+&2±PHWDQRO]DVWUXSLWYHVSUHVQRY- QRDFLGR]R
• 1DFHWLOFLVWHLQ )OXLPXFDQ )OXLPXFLQ ± ]DVWUXSLWHYVSDUDFHWDPRORP
• 6LOLELQLO/HJDORQ±]DVWUXSLWHY]]HOHQRPX- ãQLFR
• HWDQRO ± XSRþDVQL UD]JUDGQMR PHWDQROD DOL etilenglikola.
6WUXSHQHVQRYLVHGHWRNVLFLUDMRLQL]ORþDMRL]WHOHVD QDUD]OLþQHQDþLQH3UL]DGHYDPRVLRGVWUDQLWLVWUXS SUHGDEVRUSFLMRNDULPHQXMHPRSULPDUQDHOLPLQD- cija:
• UD]UHGþHQMHGLOXFLMDVWUXSD
• GHNRQWDPLQDFLMDNRåHLQVOX]QLF
• L]]LYDQMHEUXKDQMDIRUVLUDQDHPH]D
• L]SLUDQMHODYDåDåHORGFD
• L]SLUDQMHNOL]PDþUHYHVMD
• forsirana diareja.
8SUDEOMDMR VH ãH WXGL GUXJH PHWRGH SULPDUQH HOL- PLQDFLMHVWUXSDNLSDVHUHGNRXSRUDEOMDMRYLVRND NOL]PDJDVWURVNRSLMDLQJDVWURWRPLMD
,]ORþDQMHVWUXSDNLVHMHåHDEVRUELUDOYNUYQLREWRN ODKNRSULGRORþHQLKYUVWDKVWUXSRYSRVSHãLPRVVH- NXQGDUQLPLPHWRGDPLHOLPLQDFLMHNRWVRIRUVLUDQD GLXUH]D KHPRGLDOL]D KHPRSHUIX]LMD SOD]PDIHUH]D L]PHQMDOQDWUDQVIX]LMDLQIRUVLUDQRSUHGLKDYDQMH
REZULTATI
1DMSRJRVWHMãH]DVWUXSLWYHQD3HGLDWULþQLNOLQLNL Y/MXEOMDQL
1D3HGLDWULþQLNOLQLNLY/MXEOMDQLMHELORYREGREMX RGGR]DEHOHåHQLKUD]OLþQLK ]DVWUXSLWHYVNXSDM]DVWUXSLWHY2WURFLVRELOLYH- þLQRPDKRVSLWDOL]LUDQLQDRGGHONXXUJHQWQHSHGLDWULMH DOLQHYURORãNHPRGGHONXJOHGHQD]DVHGHQRVWSDVR VHREþDVQRUD]SRUHGLOLWXGLQDRVWDOHRGGHONH
=DNRQR]GUDYVWYHQHPYDUVWYXLQ]GUDYVWYHQHP]D- YDURYDQMX Y Wþ þOHQD VSORãQR GRORþD GD MH z obveznim zdravstvenim zavarovanjem zavarova-
nim osebam med drugim v celoti zagotovljeno pla- þLOR ]GUDYVWYHQLK VWRULWHY VLVWHPDWLþQLK LQ GUXJLK SUHYHQWLYQLK SUHJOHGRY RWURN XþHQFHY GLMDNRY LQ ãWXGHQWRYGRGRSROQMHQHJDOHWDVWDURVWL9HQGDU SDWþþOHQD3UDYLOREYH]QHJD]GUDYVWYHQHJD ]DYDURYDQMDGRORþDL]MHPRRGWHJDSUDYLODLQVLFHU da med pravice iz obveznega zdravstvenega zava- URYDQMD QH VRGLMR VWRULWYH NL VR SRYH]DQH ] L]WUH- znitvijo ob akutnem alkoholnem opoju. Glede na navedeno se te storitve otrokom oz. mladostnikom ]DUDþXQDYDMR 7UHQXWQD FHQD VWRULWYH Y 8.& /MX- EOMDQDEUH]''9]QDãD(85GRXUHLQ SRXULHYURY1DYHGHQRYHOMD]DDNXWQL DONRKROQL RSRM SR 0.% NRGD ) LQ =
=GUDYQLNVWDUãHVH]QDQLVSODþLORP7LPRUDMRSRG- SLVDWLåHSULSUDYOMHQREUD]HF
ýHSDVSUHMHPQLGHåXUQL]GUDYQLNRGORþLGDJUHSUL RWURNX]D]DVWUXSLWHY]DONRKRORPSR0.%NRGD 7VHVWRULWHYREUDþXQDYEUHPH]DYDURYDOQLFH
=GUDYQLNPRUDREUDþXQDOQLãNHPYQRVXWHGLDJQR]H L]SROQLWLãHGRGDWQH]DKWHYDQHUXEULNH
6OLND'HOHåLQDMSRJRVWHMãLK]DVWUXSLWHYQD3HGLDWULþQLNOLQLNLY/MXEOMDQLYREGREMX±
)LJXUH 3URSRUWLRQV RI WKH PRVW IUHTXHQW LQWR[LFDWLRQV DW WKH 8QLYHUVLW\ &KLOGUHQ¶V +RVSLWDO /MXEOMDQD LQ WKH SHULRG ±
7DEHOD1DMSRJRVWHMãLKGHVHW]DVWUXSLWHYQD3HGLDWULþQLNOLQLNLY/MXEOMDQLYREGREMX±
7DEOH7HQPRVWIUHTXHQWLQWR[LFDWLRQVDWWKH8QLYHUVLW\&KLOGUHQ¶V+RVSLWDO/MXEOMDQDLQWKHSHULRG±
9UVWD]DVWUXSLWYH 0.0NRGD âWHYLORSULPHURY
Alkohol )77=
6WUXSþOHQRQRåFHYXJUL]DOLSLNVWUXSHQH åXåHONH
7
3 Ogljikov monoksid 7
Benzodiazepini 7
=DXåLWHYJRE 7
6 1HRSUHGHOMHQHGURJH]GUDYLODLQELRORãNHVQRYL 7
Mila in detergent 7
Kanabis 7
8 =DXåLWHYUDVWOLQDOLGHORYUDVWOLQ 7
8 1HVWHURLGQDSURWLYQHWQD]GUDYLOD 7
Derivati hidantoina 7
1HRSUHGHOMHQLDQWLGHSUHVLYL 7
3VLKRWURSQD]GUDYLODQHRSUHGHOMHQD 7
'UXJHRSUHGHOMHQHãNRGOMLYHVQRYL]DXåLWHNRW hrana
7
Druge opredeljene snovi 7
Tobak in nikotin 7 3
-HGNHOXåLQHLQOXåQLQDPSRGREQHVQRYLNDOLMHY LQQDWULMHYOXJ
7 3
$QWDJRQLVWLEHWDDGUHQRUHFHSWRUMHYNLQLVR XYUãHQLGUXJMH]GUDYLOD]D]GUDYOMHQMH KLSHUWHQ]LMHPLJUHQHDQJLQHSHFWRULVLWG
7 3
,PXQRVWLOEHQLNDUERPD]HSLQ±HSLOHSWLN 7 3
Drugi neopredeljeni halucinogeni SVLKRGLVOHSWLNL
7 3
'UXJLRSLRLGLNRGHLQLQPRUILQ 7 3
'HULYDWLDPLQRIHQRODVHVWDYLQDSDUDFHWDPROD 7 3
6DOLFLODWL$VSLULQ 7 3
7DEHOD3ULND]ãWHYLODSULPHURYSRVDPH]QHYUVWHVSUHMHPQHGLDJQR]HSUL]DVWUXSLWYDK]DONRKRORP 7DEOH1XPEHURIFDVHVDFFRUGLQJWRWKHDGPLVVLRQGLDJQRVLVLQWKHJURXSZLWKDOFRKROLQWR[LFDWLRQ
ZASTRUPITVE Z ALKOHOLOMSULPHURYOHWRV
9UVWDVSUHMHPQHGLDJQR]H 0.0NRGD âWHYLORSULPHURY
$NXWQLDONRKROQLRSRMSLMDQRVW )SODþOMLYRVW
(WDQRO±HWLOQLDONRKRO 7QHSODþOMLYR
1HRSUHGHOMHQLDONRKRO 7
8åLYDQMHDONRKROD =SODþOMLYR
=$./-8ý(.
*OHGH QD UD]SRORåOMLYH SRGDWNH MH DONRKRO VQRY V NDWHUR VH QDãL RWURFL ]DVWUXSOMDMR QDMSRJRVWHMH VOHGLMR]GUDYLOD7XGLSRGDWNLL]
Evropske raziskave o alkoholu in preostalih dro- JDKPHGãROVNRPODGLQR(XURSHDQ6FKRRO6XUYH\
3URMHFW RQ$OFRKRO DQG 2WKHU 'UXJV (63$' NL MH ORQJLWXGLQDOQD UD]LVNDYD LQ NOMXþQD QD SRGURþMX VSUHPOMDQMDUDEHWREDNDDONRKRODLQSUHRVWDOLKGURJ
PHGLQOHWQLNLSRWUMXMHGDMHSLWMHDONRKR- OD PHG PODGRVWQLNL Y 6ORYHQLML UD]ãLUMHQ SRMDY LQ VH SRMDYOMD åH Y ]JRGDM 3UL SLWMX DONRKROQLK SLMDþ VWDUHMãL PODGRVWQLNL FHOR SUHVHJDMR PHGQDURGQR SRYSUHþMH3UHJOHGQDMSRJRVWHMãLK]DVWUXSLWHYQD 3HGLDWULþQL NOLQLNL Y /MXEOMDQL Y WULOHWQHP REGREMX QHNDNRVOHGLRPHQMHQLPUD]LVNDYDPVDMSUHGQMDþLMR zastrupitve z alkoholom.
3R ãWHYLOQLK HSLGHPLRORãNLK UD]LVNDYDK NL VR ELOH QDUHMHQHQDSRGURþMXSHGLDWULMHY6ORYHQLMLVR]GUD- YLOD QDMSRJRVWHMãL Y]URN QHQDPHUQLK LQ QDPHUQLK ]DVWUXSLWHY Y RWURãNHP REGREMX âLURND XSRUDED zdravil na domu in neprimerno shranjevanje pove- þXMHWYHJDQMH]DVWUXSLWHYSULRWURFLK0DOLRWURFLVH ]DVWUXSLMRQHKRWH]DUDGLUD]YRMQLK]QDþLOQRVWLQHL]- NXãHQRVWLUDGRYHGQRVWLLQQH]PRåQRVWLGDSUHGYL- GLMRLQUD]XPHMRSRVOHGLFHVYRMLKGHMDQM=DUD]OLNR RGSUHGãROVNLKRWURNSDMH]DVWUXSLWHY]]GUDYLOLSUL PODGRVWQLNLK RELþDMQR SRVOHGLFD VDPRPRULOQHJD SRVNXVD]ORUDEH]GUDYLODNRWRSRMQHJDDOLSRPLUMH- YDOQHJDVUHGVWYDODKNRSDQDVWRSLL]UDGRYHGQRVWL 1DMSRJRVWHMãD ]GUDYLOD V NDWHULPL VH PODGRVWQLNL ]DVWUXSOMDMRVR$SDXULQ/H[DXULQ6DQYDOLQ+HOH[
9QDãHPY]RUFXQDGUXJHPPHVWXQLVR]DVWUX- SLWYH ] ]GUDYLOL LQ GURJDPL WHPYHþ SLNL VWUXSHQLK åXåHON]DVWUXSLWYH]RJOMLNRYLPPRQRNVLGRPVOH- dijo zastrupitve z benzodiazepini ter nato zastrupi- WYH]JREDPL9QDãHPSULPHUXVPR]ELUDOLSRGDWNH R GLDJQR]DK RE VSUHMHPX NL VH ODKNR RE RGSXVWX ãHQHNROLNRVSUHPHQLMRNDUMHODKNRSRPQMNOMLYRVW raziskave.
.HUMHPHGLFLQVNDVHVWUDQHSRJUHãOMLYþOHQYXUJHQ- WQLK HNLSDK MH ]HOR SRPHPEQR GD LPD XVWUH]QR ]QDQMH R GHORYDQMX QDMSRJRVWHMãLK VWUXSRY PHG- VHERMQHP GHORYDQMX GLDJQRVWLNL LQ ]GUDYOMHQMX saj je pri obravnavi akutno zastrupljenega otroka in mladostnika zelo pomembno hitro in ustrezno ukrepanje.
LITERATURA
%UHQ/)UDQFHV2OGKDP.HOVH\)'$0HGLFDO 5HYLHZHU/HDYHV+HU0DUNRQ+LVWRU\´)'$
&RQVXP
0RåLQD 0 'LDJQRVWLND LQ ]GUDYOMHQMH DNXWQH
zastrupitve.0HG5D]JO
3. 0RåLQD 0 .OLQLþQH WRNVLNRORJLMH ;, SRGL- SORPVNL VHPLQDU /MXEOMDQD .OLQLþQL FHQWHU /MXEOMDQD 636 ,QWHUQD NOLQLND &HQWHU ]D ]D- VWUXSLWYH
3UDYLOQLNRVSRURþDQMX]ELUDQMXLQXUHMDQMXSR- GDWNRY R ]DVWUXSLWYDK QD REPRþMX 5HSXEOLNH 6ORYHQLMH8UDGQLOLVW56
+LEHOO % *XWWRUPVVRQ 8 $KOVWU|P 6 %DOD- NLUHYD 2 %MDUQDVRQ 7 .RNNHYL $ .UDXV / 7KH(VSDG5HSRUW6XEVWDQFH8VH$PRQJ 6WXGHQWVLQ(XURSHDQ&RXQWULHV6WRFNKROP 7KH6ZHGLVK0LQLVWU\RI+HDOWKDQG6RFLDO$I- fairs and the European and Monitoring Centre IRU 'UXJV DQG 'UXJ $GGLFWLRQ (0&''$
'RVHJOMLYR QD 85/ KWWSZZZHVSDG RUJHQ5HSRUWV'RFXPHQWV(63$'5HSRUWV 6. .DQLþ = 7RGRURYLü 0 $NXWQH ]DVWUXSLWYH
RWURN±DOLODKNRSR]DELPRQDQMLK"9%UXþDQ
$ *ULþDQ 0 9DMG 5 XU 8UJHQWQD PHGLFLQD L]EUDQD SRJODYMD ]ERUQLN 0HGQD- URGQL VLPSR]LM R XUJHQWQL PHGLFLQL 3RUWRURå 6ORYHQLMD -XQLM /MXEOMDQD 6OR- YHQVNR]GUXåHQMH]DXUJHQWQRPHGLFLQR
5NPDQ0=GUDYVWYHQDQHJDEROQLNRYSULDNX- WQLKLQNURQLþQLK]DVWUXSLWYDKGLSORPVNRGHOR 0DULERU8QLYHU]DY0DULERUX
.RQWDNWQDRVHED&RQWDFWSHUVRQ ,UHQD/HVMDNGLSOPV
6OXåED]DXUJHQWQRSHGLDWULMR 3HGLDWULþQDNOLQLND
8QLYHU]LWHWQLNOLQLþQLFHQWHU/MXEOMDQD /MXEOMDQD
6ORYHQLMD
3ULVSHOR5HFHLYHG 6SUHMHWR$FFHSWHG
