(1)Uradni list SOCIALISTIČNE FEDERATIVNE REPUBLIKE JUGOSLAVIJE ■URADNI LIST SFRJ

(1)

Uradni list SOCIALISTIČNE FEDERATIVNE REPUBLIKE JUGOSLAVIJE

■URADNI LIST SFRJ. lxh«J« » irfelk«- hrraUki oiiroma brTaUkeirfeikl. tlo- T*Bikl (o m*kcdoD<kl iidajl. — Oflatl S« c*Blk«. — 2ir« račun prt ilalbl drui- •в«|а knJIgeToditva ut narofnlno. pe-

•«bn« lidaj* tu »glaie

Torek, 28. novembra 1967.

BEOGRAD

ŠTEVILKA 48. LETO ХХШ.

Cena te številke je 0,60 (60) din. — NaroCnlua u lelo 1M7 maia H (••••) dinarjev. — Uredništvo: Ulica Jovank Blitiča it. 1. PoU. predal J2J Telefoni: centrala »-»11, И И2, И tli in И 154;

naročninikl oddelek 11-712. prodajni oddelek H-fTl.

612

Na podlagi drugega odstavka 27. člena, prvega odstavka 19. člena in drugega odstavka 20. člena zakona o deviznem poslovanju (»Uradni list SFRJ« št. 29/66) izdaja Zvezni izvršni svet

ODLOK

O PROIZVODNI KOOPERACIJI, KI SE ŠTEJE ZA DOLGOROČNO

1. Za dolgoročno proizvodno kooperacijo po prvem odstavku 27. člena zakona o deviznem poslovanju se šteje sodelovanje v proizvodnji in medsebojnih dobavah delov, sklopov, podsklopov in polizdelkov, potreb- nih za dovršitev izdelkov iz kakšne tehnološke grupacije istorodne proizvodnje, ki temelji na pogodbi, skle- njeni med domačo proizvajalno organizacijo in tujo pravno ali fizično osebo, in traja najmanj tri leta.

2. Za dolgoročno proizvodno kooperacijo po prvem odstavku 27. člena se šteje tudi sodelovanje domače proizvajalne organizacije s tujo pravno ali fizično osebo v proizvodnji in medsebojnih dobavah gotovih izdelkov:

1) če so to izdelki iz nake tehnološke grupacije istorodne proizvodnje;

2) če so izdelani po pogodbi o razdelitvi proizvod- nega programa (specializaciji) za dopolnitev sorti- menta;

, j 3) če traja sodelovanje najmanj tri leta;

4) če se uvoženi izdelki izvažajo v kakšno državo, s katero ima Jugoslavija enak način plačevanja, kot z državo, iz katere je Izdelek, ali v državo, v kateri se plačuje v devizah, pomembnih za ohranitev likvidnosti v mednarodnem plačevanju.

Ce so uvoženi gotovi izdelki namenjeni za prodajo v Jugoslaviji, mora biti plačevanje v sikladu z uvoznim režimom, ki je predpisan za to vrsto izdelkov, razen če ni z odlokom Zveznega izvršnega sveta določena v ta namen posebna devizna kvota ali če ni določeno, da je njihov uvoz za devize določenih vrst prost.

3. Domača proizvajalna organizacija iz 1. ali 2.

tpčke tega odloka lahko opravlja v skladu z veljavnimi predpisi posle dolgoročne proizvodne kooperacije s tujim partnerjem sama ali v sodelovanju z drugimi domačimi delovnimi organizacijami.

4. Domača proizvajalna organizacija iz 1. ali 2.

točke tega odloka lahko razpolaga, z devizami po prvem

odstavku 27. člena zakona o deviznem poslovanju po preteku 30 dni od dneva, ko predloži pristojni poslovni enoti Narodne banke Jugoslavije pogodbo o proizvodni kooperaciji v devizno dokumentarno kontrolo. Po- godbo predloži poslovni enoti Narodne banke Jugosla- vije v dveh izvodih; od njiju pošilja enota v petih dneh en izvod Zveznemu sekretariatu za gospodarstvo.

V* roku iz prvega odstavka te točke lahko dasta na predloženo pogodbo svoje pripombe poslovna enota Narodne banke Jugoslavije, ki je pristojna za devizno dokumentarno kontrolo, in Zvezni sekretariat za gospodarstvo, če ugotovita, da pogodba ni „v skladu z določbami tega odloka. Ce so na pogodbo dane pripombe, proizvajalna organizacija ne more po njej razpolaga« z devizami po prvem odstavku 27. člena zakona o deviznem poslovanju.

5. Za plačevanje oziroma sprejemanje plačil po pogodbah o dolgoročni proizvodni kooperaciji ima lahko domača proizvajalna organizacija — kooperant poseben devizni račun, s pravico pobota dolgov in ter- jatev. Glede zneska, ki ga domači kooperant lahko dolguje oziroma terja na posebnem deviznem računu¹, se kooperant in Narodna banka Jugoslavije sporazu- meita; znesek je odvisen od tega, koliko časa potrebuje kooperant za proizvodnjo in pripravo za izvoz oziroma uvoz, z omejitvijo, da saldo na računu ne sme presegati enoletnega zneska dobav po pogodbi o proizvodni kooperaciji.

6. Reprodukcijski material, ki ga kooperanti niso tehnološko obdelovali, se ne šteje za polizdelek po tem odloku.

7. Pojasnila o tem, kaj se šteje za tehnološko gru- pacijo istorodne proizvodnje in kaj za polizdelek po 6.

točki tega odloka, daje, če je to potrebno. Zvezni sekretariat za gospodarstvo, ki si preskrbi poprej mnenje ustreznega znanstvenega ali strokovnega in- štituta ali ustreznega sveta Zvezne gospodarske zbornice

8. Z dnem, ko začne veljati ta odlok, neha veljati odlok o proizvodni kooperaciji, ki se šteje za dolgo- ročno (»Uradni list SFRJ« št. 41/66).

9. Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v

»Uradnem listu SFRJ«.

R. p. št. 116. ' M. ; Beograd, 22. novembra 1967.

Zvezni izvršni svet

Predsednik:

Mika Spiljak s. r.

(2)

Stran 1090, — Številka 48. URADNI LIST SFRJ Torek, 28. novembra 1967.

613.

Na podlagi 52. člena v zvezi s 37. členom zakona o prometu blaga in storitev s tujino (»Uradni list FLRJ«

št. 27/62 in »Uradni list SFRJ« št. 14/65 in 28/66) izdaja Zvezni izvršni svet

ODLOK

O POSAMEZNIH KOMPENZACIJSKIH IN GLOBAL- NIH KOMPENZACIJSKIH POSLIH S TUJINO

1. Za plačevanje uvoženega blaga in storitev z Izvozom kakšnega drugega blaga in storitev (ikompen- zacijski posli) veljajo določbe tega odloka.

2. Kompenzacijski posli s tujino so dovoljeni delovnim organizacijam, ki so vpisane pri okrožnem go- spodarskem sodišču v register za zunanjetrgovinski promet, samo izjemoma, če jim to posebej dovoli Na-

rodna banka Jugoslavije. *

3. Narodna banka Jugoslavije lahko dovoli kompenzacijski posel za uvoz blaga, ki je v okviru veljav- nih predpisov in v skladu z veljavnimi meddržavnimi pogodbami.

4. Ne glede na 3. točko tega odloka sme Narodna banka Jugoslavije v izjemnih primerih dovoliti kompenzacijski posel tudi za uvoz blaga, ki presega ome- jitve, predpisane za zadevno vrsto blaga, razen za uvoz blaga, za katero je predpisano, da se uvaža na podlagi blagovnega ali deviznega kontingenta, če gre za plačilo tujemu sopogodbeniku iz države, v kateri je prodaja jugoslovanskih proizvodov posebej omejena, ali če je sicer znatno omejena možnost plasmaja posameznih domačih proizvodov v Jugoslaviji ali v tujini.

Preden dovoli kompenzacijski posel po prvem odstavku te točke, zahteva Narodna banka Jugoslavije mnenje, ali so izpolnjeni pogoji iz tega odstavka. To mnenje daje v skladu s smernicami Zveznega izvršnega sveta posebna strokovna komisija, sestavljena iz pred- stavnikov: Zveznega sekretariata za zunanjo trgovino.

Zveznega sekretariata za finance. Zveznega sekretariata za gospodarstvo. Zveznega zavoda za cene in Zvezne gospodarske zbornice.

5. Pri kompenzacijskem izvozu blaga iz 4. točke tega odloka se ne uporabljajo določbe 16. in 97. člena zakona o deviznem poslovanju (»Uradni list SFRJ« št.

29/66).

6. Narodna banka Jugoslavije dovoljuje tudi kom- penzacijske posle, v katerih sodeluje več delovnih organizacij s širšimi izvoznimi in uvoznimi listami, če so izpolnjeni pogoji iz 3, in 4. točke tega odloka; pri tem sme dovoliti kompenzacijski posel iz 4. točke tega odloka na predlog komisije iz drugega odstavka 4.

točke tega odloka, če dobi soglasje Zveznega izvršnega sveta.

7. Tehnična navodila za vložitev prošnje in do- kumentacije k prošnji za dovolitev kompenzacijskega posla daje po potrebi Narodna banka Jugoslavije.

8. Z dnem, ko začne veljati ta odlok, neha veljati odredba o kompenzacijskih poslih s tujino (»Uradni list SFRJ« št. 34/64).

9. Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v

R. p. št. 115.

Beograd, 22. novembra 1967.

Predsednik:

Mika Spiljak s. r.

614.

Na podlagi četrtega odstavka 7. člena zakona o posebni devizni kvoti za uvoz opreme za posebne namene v letu 1967 (»Uradni list SFRJ« št. 52/66 in 42/67) izdaja Zvezni izvršni svet

ODLOK

O SPREMEMBAH ODLOKA O RAZPOREDITVI PO- SEBNE DEVIZNE KVOTE, RAZPOREJENE ZAVO- DOM IN PODJETJEM, KI JIM DEVIZE ZA UVOZ OPREME ZAGOTAVLJA NARODNA BANKA JUGO-

SLAVIJE, V LETU 1967

1. V 1. točki odloka o razporeditvi posebne devizne kvote, razporejene zavodom in podjetjem, ki jim devize za uvoz opreme zagotavlja Narodna banka Ju- goslavije, v letu 1967 (»Uradni list SFRJ« št. 41/67) se v uvodnem stavku številka; »100« nadomesti s šte- vilko: »273,75«, v določbi pod 2) pa številka: »48,7« s številko: »222,45«.

2. V uvodnem stavku 2. točke se številka: »50« nadomesti s številko: »63,75«, v določbi pod 2) pa šte- vilka: »19,4« s številko: »33,15«.

3. Ta odlok začne veljati naslednji dan po objavi v »Uradnem listu SFRJ«.

R. p. št. 117.

Predsednik:

Mika Spiljak s. r.

615.

Na podlagi 20. člena zakona o carinski tarifi (»U- radni list SFRJ« št. 34/65, 49/66 in 5/67) izdaja Zvezni izvršni svet

i ODLOČBO

O DOPOLNITVAH ODLOČBE O CARINSKIH KON- TINGENTIH

1. V 1. točki odločbe o carinskih kontingentih (»Uradni list SFRJ« št. 34/65 in 27/66) se za tar. šte- vilko 25.01 doda nova tarifna številka, .ki se glasi:

»25.03 Žveplo vseh vrst, razen sublimiranega, use- dlinskega ali koloidnega žvepla«.

Za tar. številko 28.42 se doda nova tarifna števil- ka, ki se glasi:

»29.25 Urea z več kot 45% dušika«.

Za tar. številko 29.34 se doda nova tarifna števil- ka, ki se glasi:

. »29.35 Koprolaktam«.

(3)

.Torek, 28. novembra 1967. URADNI LIST SFRJ Številka 48. — Stran 1091,- - ' ' ' ■ ■ - -- Za tar. številko 32.13 se doda nova tarifna števil-

ka, ki se glasi:

»36.02 Plastične eksplozivne snovi«.

2. Ta odločba začne veljati osmi dan po objavi v

R. p. št. 114.

Predsednik;

Mika Spiljak s. f.

616.

Na podlagi 72. člena v zvezi z 2. in 7. točko prvega odstavka 52. člena zakona o tisku in drugih ob- likah informacij (»Uradni list FLRJ« št. 45/60 in »U- radni list SFRJ« št. 15/65) izdaja zvezni sekretar za notranje zadeve

ODLOČBO

O PREPOVEDI VNAŠANJA IN RAZŠIRJANJA RE- VIJE »DER SPIEGEL« ST. 48/67

Prepovedano je vnašati v Jugoslavijo in v njej razširjati 48. številko tedenskega lista »Der Spiegel«, ki je izšla 20. novembra 1967 v Hamburgu, Zvezna republika Nemčija.

B-3 št. 65-2/118.

i Zvezni sekretar za notranje zadeve:

Radovan Stijačič s. r.

617,

Na podlagi 14., 14a in 44. člena zakona o Narodni banki Jugoslavije (»Uradni list SFRJ« št. 12/65 in 47/66), 5. člena zakona o spremembah in dopolnitvah zakona o Narodni banki Jugoslavije (»Uradni list SFRJ« št.

47/66) in 102. člena zakona o bankah in kreditnih poslih (»Uradni list SFRJ« št. 12/65, 29/65, 4/66, 26/66, 1/67 in 17/67) izdaja guverner Narodne banke Jugosla- vije v soglasju z Zveznim izvršnim svetom

ODLOČBO

O SPREMEMBAH ODLOČBE O UREDITVI RAZME- RIJ POSLOVNIH BANK Z NARODNO BANKO JU- GOSLAVIJE V POSLIH KRATKOROČNEGA KRE-

DITIRANJA

1. Točka 4 odločbe u ureditvi razmerij poslovnih bank z Narodno banko Jugoslavije v poslih kratko- ročnega kreditiranja (»Uradni list SFRJ« št. 50/66, 11/67 in 29/67) se spremeni in se glasi:

»4. Banka lahko dobi pri Narodni banki reeskontni oziroma dokumentarni kredit (14a člen zakona o Na- rodni banki Jugoslavije) s pogojem, da je dala pred tem ustrezne kredite svojim komitentom, in sicer:

1) na podlagi listin o izvozu blaga, ki jih je potrdila carinarnica, in listin o storitvah, ki so bile op- ravljene tujim naročnikom. Pri tem je pogoj, da rok

za vrnitev kredita ni daljši kot 45 dni oziroma da pri blagu oziroma storitvah, ki naj bodo plačane v devizah, ki imajo pomen za ohranjanje likvidnosti v mednarodnem plačevanju, ta rok ni daljši kot 90 dni, ra- čunano od dneva, ko je bilo blago ocarinjeno oziroma ko je bila storitev opravljena;

2) na podlagi blagovnih menic gospodarskih organizacij z akceptom trgovske gospodarske organizacije kupca in blagovnih menic kmetijskih organizacij z akceptom kupca. Pri tem je pogoj, da rok za plačilo menice ni daljši kot 3 mesece od dneva izročitve blaga;

3) na podlagi menic kmetijskih organizacij z akceptom kupca. Pri tem je pogoj, da rok za plačilo menice ni daljši kot 9 mesecev in da je bila menica izdana na podlagi pogodbe o proizvodnji in izročitvi kmetijskih proizvodov;

4) na podlagi pogodb o kreditih, danih za izvoz opreme in za investicijska dela v tujini na kredit — do višine odplačil, ki zapadejo v roku do 3 mesecev od dneva, ko je bil reeskontni oziroma dokumentarni kredit najet. Pogoj pa je, da je plačilo od tujega kupca zagotovljeno z menico ali garancijo tuje banke ter da poslovna banka uporablja reeskont na tej podlagi iz- ključno za kredite, ki jih daje v iste namene;

5) na podlagi pogodb o kreditih, danih za proizvodnjo in pripravo blaga za izvoz — do 15⁰/o v no- vembru in 20% v decembru 1967 ter do 25<Vo v janu- arju in do 30% v februarju in naslednjih mesecih v letu 1968 od stanja izvoznega kredita, ki ga je banka dala po določbi pod 1). Pogoj pa je, da je prodaja s tujim kupcem dogovorjena in da bo plačana v devizah, ki imajo pomen za ohranjanje likvidnosti v mednarodnem plačevanju;

6) na podlagi pogodb o proizvodnji opreme in la- dij za izvoz in pogodb o storitvah, ki bodo opravljena tujini, pri katerih je dogovorjeno plačevanje po fazah

— do vrednosti posamezne končane faze. Pri tem je pogoj, da rok za vrnitev kredita ni daljši kot 45 dni oziroma da pri proizvodnji oziroma storitvah, ki naj bodo plačane v devizah, ki imajo pomen za ohranjanje likvidnosti v mednarodnem plačevanju, ta rok ni dalj- ši kot 90 dni, računano od dneva, ko je zadevna faza končana.

2. Dragi odstavek 5. točke se spremeni in se glasi:

»Reeskontno limito iz prvega odstavka te točke sme banka prekoračiti:

1) za del izvoznih kreditov, ki jih je dala po 4»

točki pod 1) te odločbe — s pogojem, da je 50°/« re- eskontne limite že izkoristila s takimi krediti;

2) za del kreditov, ki jih je dala po 4. točki pod 4), 5) in 6) te odločbe — do višine, do katere sme pO teh določbah banka najemati reeskontni oziroma dokumentarni kredit.«

3. V drugem odstavku 6. točke pod 2) se besede: »V enakem razmerju od vseh bank« nadomestijo z bese-i dami: »po enakih merilih za vse banke«.

4. Četrti odstavek 7. točke se črta.

5. Predpisi o reeskontnem oziroma dokumentarnem kreditu, ki so ga najele banke pri Narodni banki na podlagi pogodb o kreditih, danih za zaloge domače pšenice letine 1967, ki so veljali do uveljavitve te odločbe, se bodo uporabljali do izteka njihovih prvot- no dogovorjenih vračilnih rokov.

(4)

Stran 1092. — Številka 48. tTRADNl LIST SrM Torek", 28. novembra 1967, 6. Ta odločba začne veljati naslednji dan po objavi

v »Uradnem listu SFRJ«, O. št. 91.

Narodna banka Jugoslavije Guverner:

dr. Nikola MUjanic s. r>

618.

Na podlagi tretjega odstavka 14. člena in drugega odstavka 15. člena zakona o Narodni banki Jugoslavi- je (»Uradni list SFRJ« št. 12/65 in 47/66) izdaja guverner Narodne banke Jugoslavije

ODLOČBO

O SPREMEMBI ODLOČBE O OBVEZNI REZERVI, KI JO MORAJO IMETI POSLOVNE BANKE PRI

NARODNI BANKI JUGOSLAVIJE

1. V odločbi o obvezni rezervi, ki jo morajo imeti poslovne banke pri Narodni banki Jugoslavije (»Urad- ni list SFRJ« št. 51/66), se v 1. točki odstotek: »35⁰/(»<i nadomesti z odstotkom: »300/o«.

2. Ta odločba začne veljati 1. januarja 1968.

O. št. 92.

dr. Nikola Miljanić s. r.

619

Na podlagi drugega odstavka 6. točke odločbe o ureditvi razmerij poslovnih bank z Narodno banko Jugoslavije v poslih kratkoročnega kreditiranja (»U- radni list SFRJ« št. 50/66, 11/67, 29/67 in 48/67) izdaja guverner Narodne banke Jugoslavije

ODLOČBO

O VRNITVI DELA POSEBNIH KREDITOV POSLOV- NIH BANK PRI NARODNI BANKI JUGOSLAVIJE

1. Poslovne banke, ki so dobile po prvem odstavku 6. točke odločbe o ureditvi razmerij poslovnih bank z Narodno banko Jugoslavije v poslih kratkoročnega kreditiranja od Narodne banke Jugoslavije poseben kredit, ji morajo vrniti del tega kredita v znesku, za katerega jim je bila zmanjšana obvezna rezerva po odločbi o obvezni rezervi, ki jo morajo imeti poslovne banke pri Narodni banki Jugoslavije (»Uradni list SFRJ« št. 51/66 in 48/67).

2. Del posebnega kredita, izračunan po 1. točki te odločbe, morajo poslovne banke vrniti Narodni banki Jugoslavije do 10. januarja 1968, na podlagi obračuna obvezne rezerve po knjigovodstvenem stanju sredstev na dan 31. decembra 1967.

3. Ta odločba začne veljati osmi dan po objavi v

»Uradnem listu SFRJ«, O. št. 93.

dr. Nikola Miljanić s. r.

620.

Na podlagi 110. člena zakona o bankah in kreditnih poslih (»Uradni list SFRJ« št. 12/65, 29/65, 4/65, 26/66, 1/67 in 17/67) ter 6. in 11. člena uredbe o sploš- nih pogojih za potrošniške kredite (»Uradni list SFRJ«

št. 17/66, 42/66 in 27/67) izdaja guverner Narodne banke Jugoslavije

ODLOČBO

O NAČINU USKLADITVE PLASMAJA SREDSTEV V POTROŠNIŠKE KREDITE Z USTREZNIMI VIRI

SREDSTEV PRI POSLOVNIH BANKAH 1. Za dajanje potrošniških kreditov in kreditov gospodarskim in drugim delovnim organizacijam, ki dajejo potrošniške kredite (v nadaljnjem besedilu:

potrošniški krediti) po določbah uredbe o splošnih pogojih za potrošniške kredite, in za dajanje potroš- niških kreditov družinam za pospeševanje turizma ter kreditov gostinskim, turističnim in drugim delovnim organizacijam, ki dajejo potrošniške kredite družinam za pospeševanje turizma (v nadaljnjem besedilu: po- trošniški krediti za pospeševanje turizma) po uredbi o splošnih pogojih za potrošniške kredite, ki se dajejo za pospeševanje turizma (»Uradni list SFRJ« št. 42/66)

— smejo uporabljati poslovne banke sredstva iz prvega in drugega odstavka 107. člena zakona o bankah in kreditnih poslih, in sicer:

1) od hranilnih vlog na vpogled in hranilnih vlog z odpovednim rokom do enega leta (v nadaljnjem besedilu: hranilne vloge) — do 100% od njihovega stanja;

2) od sredstev iz drugega odstavka 107. člena zakona o bankah in kreditnih poslih pa toliko, kolikor same določijo v mejah sredstev, ki jih imajo na raz- polago;

2. Poslovne banke, pri katerih plasma v kredite iz 1. točke te odločbe ni v skladu s lOO0/« od hranilnih vlog in ne z višino sredstev iz drugega odstavka 107.

člena zakona o bankah in kreditnih poslih, ki so jo same določile, smejo uporabiti, dokler plasmaja ne uskladijo, za potrošniške kredite in potrošniške kredite za pospeševanje turizma do lOOVo njihovih odpla- čil.

3. Z danim kreditom je po tej odločbi mišljen znesek dovoljenega kredita po odbitku gotovinskega vpla- čila in pribitku naprej obračunanih obresti.

4. Z dnem, ko začne veljati ta odločba, neha veljati odločba o načinu uskladitve plasmaja sredstev v po- trošniške kredite z ustreznimi viri sredstev pri poslovnih bankah (»Uradni list SFRJ« št, 12/67).

(5)

iTorek, 28. novembra 1967. URADNI LIST SFR.t Številka 48. — Stran 1093.

5. Ta odlotba začne veljati osmi dan po objavi v

O. št. 94.

dr. Nikola Miljanio s. r.

621.

Na podlagi četrtega odstavka 184. člena temeljne- ga zakona o invalidskem zavarovanju (»Uradni list SFRJ« št. 10/65, 14/66, 1/67 in 23/67) predpisuje direktor Zveznega zavoda za socialno zavarovanje

PRAVILNIK

O DOPOLNITVI PRAVILNIKA O SESTAVU IN DE- LU INVALIDSKIH KOMISIJ

1. člen

V 2. členu pravilnika o sestavu in delu invalidskih komisij (»Uradni list SFRJ« št. 35/66) se za tret- jim odstavkom doda nov, četrti odstavek, ki se glasi:

»Ce je invalidska komisija prve stopnje ustanov- ljena s sedežem v zdravstvenem zavodu, ki lahko po svojih nalogah, organizaciji, strokovnem osebju in op- remi na strokovni in znanstveni podlagi presoja ob- stoj invalidnosti in preostalo delovno zmožnost zava- rovanca, sme svet republiškega (pokrajinskega) zavoda za socialno zavarovanje izjemoma imenovati za predsednika in posamezne člane invalidske komisije ustrezne strokovnjake iz tega zdravstvenega zavoda;

prej pa mora zavod vprašati za mnenje.«

Dosedanji četrti odstavek postane peti odstavek.

2. člen

Ta pravilnik začne veljati osmi dan po objavi v

01-št. 8201.

Beograd, 16. oktobra 1967.

Zvezni zavod za socialno zavarovanje Direktor:

Branko Vukajlović s. r.

622.

Na podlagi prvega odstavka 4. člena, četrtega odstavka 25. člena in prvega odstavka 29. člena zakona o jugoslovanskih standardih (»Uradni list FLRJ« št.

16/60 m 30/62) izdaja direktor Jugoslovanskega zavoda za standardizacijo

ODLOČBO

O JUGOSLOVANSKIH STANDARDIH ZA TIRNI PRIBOR ZGORNJEGA USTROJA

1. Jugoslovanski zavod za standardizacijo predpisuje tele jugoslovanske standarde:

Tirni pribor zgornjega ustroja.

Tirnični žeblji za tirnice nad 20 kg/m JUS P.B1.130

Tirr.ični žeblji osmerokotnega prereza

za tirnice nad 20 kg/m — — — JUS P.B1.131 2. Jugoslovanska standarda iz 1. točke te odločbe je objavil Jugoslovanski zavod za standardizacijo v posebni izdaji, ki je sestavni del te odločbe.

3. Jugoslovanska standarda iz 1. točke te odločbe sta obvezna in veljata od 1. januarja 1968.

4. Veljati nehata naslednja jugoslovanska standarda:

Tirni žeblji za tirnice nad 20 kg/m — JUS Р.В1Л30 Tirni žeblji osmokotnega prereza — — JUS P.B1.131, ki sta bila predpisana z odločbo o jugoslovanskih standardih za droben tirni pribor (»Uradni list FLRJ« št.

16/58).

5. Jugoslovanska standarda iz 4. točke te odločbe nehata veljati 1. januarja 1968.

St. 21-8997/1.

Beograd, 21. novembra 1967,

Direktor Jugoslovanskega zavoda

za standardizacijo:

Slavoljub Vitorovio s. r.

623.

Na podlagi prvega odstavka 4. člena in četrtega odstavka 25. člena zakona o jugoslovanskih standardih (»Uradni list FLRJ« št. 16/60 in 30/62) izdaja direktor Jugoslovanskega zavoda za standardizacijo

ODLOČBO

O JUGOSLOVANSKIH STANDARDIH ZA STEKLE- NO LABORATORIJSKO POSODO

JUS JUS JUS

— — JUS 1. Jugoslovanski zavod za standardizacijo suje tele jugoslovanske standarde:

Steklena laboratorijska posoda:

Splošni kvalitetni pogoji — — — Merilna buča z ozkim grlom — — — Merilna buča s širokim grlom — — Merilna pipeta, graduirana, s popolnim

izpustom — — — —

Merilna pipeta, graduirana, s popolnim izpustom in varnostno kroglico — Merilna pipeta, graduirana, z delnim izpustom — — — _ — _ Merilna pipeta z delnim izpustom in

varnostno kroglico, navadna gra- duacija — — — — — — — Trebušasta pipeta z delnim izpustom in varnostno kroglico — — — — Merilna buča, po Stohmannu — — Merilna buča, po Kolrauschu — — — Buča za določanje viskoznosti po En- glerju — — — — Volumeter z dvema kroglama r-

JUS JUS

predpi- B.E4.150 B.E4.180 B.E4.181 B.E4'.183 B.E4.186 B.E4.187 JUS B.E4.188 JUS

JUS JUS

B.E4.194 B.E4,225 B.E4.226 JUS

JUS

B.E4.227 B.E4.229

(6)

Stran 1094. — Številka 48, URADNI LIST SFRJ Torek, 28. novembra 1967, Volumeter s tremi kroglami — — — JUS B.E4.230

Buča za določanje viskoznosti po En-

glerju, z dvema kroglama — — JUS B.E4.231 2. Jugoslovanske standarde iz 1. točke te odločbe je objavil Jugoslovanski zavod za standardizacijo v posebni izdaji, ki je sestavni del te odločbe.

3. Jugoslovanski standardi iz 1. točke te odločbe se bodo uporabljali od 1. julija 1968.

St. 19-9004/1.

Beograd, 21. novembra 1967

za standardizacijo:

Slavoljub Vitorovič s. r.

624.

Na podlagi prvega odstavka 4. člena in četrtega odstavka 25. člena zakona o jugoslovanskih standardih (»Uradni list FLRJ« št. 16/60 in 30/62) izdaja direktor Jugoslovanskega zavoda za standardizacijo

ODLOČBO

O JUGOSLOVANSKIH STANDARDIH S PODROČJA PREISKOVANJA KEMIČNIH SPOJIN 1. Jugoslovanski zavod za standardizacijo predpisuje tele jugoslovanske standarde:

Preiskovanje tehnične fosforne kisline:

Določanje vsebine fosforne kisline (kot

p²Os) _______ JUS H.B8.066

Določanje vsebine sulfata — — — JUS H.B8.067 Določanje vsebine kalcija — — — JUS H.B8.068 Določanje vsebine železa — — — — JUS H.B8.069 2. Jugoslovanske standarde iz 1. točke te odločbe je objavil Jugoslovanski zavod za standardizacijo v posebni izdaji, ki je sestavni del te odločbe.

3. Jugoslovanski standardi iz 1. točke te odločbe so obvezni in začnejo veljati 1. julija 1968

St. 22-8999/1.

za standardizacijo:

Fotometrično določanje železa — — JUS C.A1.251 Fotometrično določanje bakra — — JUS C.A1.252 Elektrolizno določanje bakra v alumi-

nijevih zlitinah — — — — — JUS C.A1.253 Gravimetrično določanje silicija (metoda

s perklorovo kislino) — — — — JUS C.Al .254 Gravimetrično določanje cinka v alumi-

nijevih zlitinah — — — — — JUS C.A1.255 Metode preiskovanja kemične se-

stave magnezija in magnezijevih zlitin:

Gravimetrično določanje aluminija v

magnezijevih zlitinah — — — JUS C.A1.301 Fotometrično določanje železa — — JUS C.A1.302 Fotometrično določanje bakra — — JUS C.A1.303 2. Jugoslovanske standarde iz 1. točke te odločbe je objavil Jugoslovanski zavod za standardizacijo v posebni izdaji, ki je sestavni del te odločbe.

3. Jugoslovanski standardi iz 1. točke te odločbe so obvezni in začnejo veljati 1. julija 1968.

St. 05-9001/1.

za standardizacijo:

625,

ODLOČBO

O JUGOSLOVANSKIH STANDARDIH S PODROČJA METOD ZA PREISKOVANJE KEMIČNE SESTAVE

LAHKIH KOVIN

1. Jugoslovanski zavod za standardizacijo predpisuje tele jugoslovanske standarde:

Metode za preiskovanje kemične sestave aluminija ia aluminijevih zlitin:

626

ODLOČBO

O JUGOSLOVANSKIH STANDARDIH ZA MERSKE INSTRUMENTE

1. Jugoslovanski zavod za standardizacijo predpisuje tale dva jugoslovanska standarda:

Merski instrumenti:

Laboratorijski areometer v analitične

namene — — — — — — — JUS L.D9.020 Pogonski areometer v tehnične namene JUS L.D9.021 2. Jugoslovanska standarda iz 1. točke te odločbe je objavil Jugoslovanski zavod za standardizacijo v posebni izdaji, ki je sestavni del te odločbe.

3. Jugoslovanska standarda iz 1. točke te odločbe se bosta uporabljala od 1. julija 1968.

St. 19-9005/1.

Beograd, 21. novembra 1967

za standardizacijo:

Slavoljub Vitorovič s. Г.

(7)

.Torek, 28. novembra 1967. URADNI LIST SFRJ 627.

Na podlagi prvega odstavka 4. člena, četrtega odstavka 25. člena in prvega odstavka 29. člena zakona o jugoslovanskih standardih (»Uradni list FLRJ« št.

16/60 in 30/62) izdaja direktor Jugoslovanskega zavoda za standardizacijo

ODLOČBO

0 JUGOSLOVANSKEM STANDARDU ZA ALUMINIJ IN ALUMINIJEVE ZLITINE

1. Jugoslovanski zavod za standardizacijo predpisuje tele jugoslovanske standarde;

Aluminij in aluminijeve zlitine za gne- tenje. Kemična sestava, oblike iz- 1 delave, lastnosti in smernice za

i uporabo jus С.С2Л00 2. Jugoslovanski standard iz 1. točke te odločbe je objavi) Jugoslovanski zavod za standardizacijo v posebni izdaji, ki je sestavni del te odločbe.

3. Jugoslovanski standard iz 1. točke te odločbe je obvezen in velja od 1. julija 1968.

4. Veljati neha jugoslovanski standard:

Aluminij in aluminijeve zlitine za gne- tenje. Kemična sestava, oblike izde-

lave in smernice za uporabo — — JUS C.C2.100, ki je bil objavljen z odločbo o jugoslovanskih standardih za aluminij in aluminijeve zlitine (»Uradni list FNRJ« št. 4/59).

5. Jugoslovanski standard iz 4. točke te odločbe neha veljati 1. julija 1968.

Št. 05-9001/1.

za standardizacijo:

Slavoljub Vitorović s. r.

628.

POROČILO

ZVEZNE VOLILNE KOMISIJE O IZIDU NADOME- STNIH VOLITEV POSLANCA V PROSVETNO-KUL- TURNI ZBOR ZVEZNE SKUPŠČINE V VOLILNI

ENOTI 35 — PULJ ZVEZNI SKUPŠČINI

— Prosvetno-kulturnemu zboru —

Beograd Zvezna volilna komisija je prejela volilne spise, ki se nanašajo na nadomestne volitve v volilni enoti 35 — Pulj, ter podaja po tretjem odstavku 103. člena v zvezi s 158. členom zakona o volitvah zveznih poslancev (»Uradni list SFRJ« št. 8/67)

POROČILO

O IZIDU NADOMESTNIH VOLITEV POSLANCA V PROSVETNO-KULTURNI ZBOR ZVEZNE SKUP-

ŠČINE V VOLILNI ENOTI 35 — PULJ 1. Nadomestne volitve poslanca v Prosvetiao-kulturni zbor Zvezne skupščine v volilni enoti 35 —Pulj,

Številka 48. — Stran 1095.

ki so bile razpisane z odlokom o razpisu nadomestnih volitev v Prosvetno-kultumi zbor Zvezne skupščine (»Uradni list SFRJ« št. 38/67), so bile v občinskih skupščinah Buje, Buzet, Labin, Novigrad, Pazin, Pulj, Rovinj in Umag dne 12. novembra 1967. Ker na pred- hodni seji občinske skupščine Poreč ni bila navzoča večina odbornikov, so bile nadomestne volitve na novi seji dne 15. novembra 1967 (drugi odstavek 88. člena zakona).

II. Volitve sta vodili pod nadzorstvom Zvezne volilne komisije Republiška volilna komisija za volitve zveznih poslancev SR Hrvatske in Občinska volilna komisija za volitve zveznih poslancev za volilno enoto 35 — Pulj.

III. Glasovalo se je za kandidate, katerih kandi- daturo je potrdila Občinska volilna komisija za volitve zveznih poslancev za volilno enoto 35 — Pulj; kandi- dature so bile po 85. členu zakona o volitvah zveznin poslancev pravočasno objavljene.

IV. Izid volitev v omenjeni volilni enoti je ugotovila pristojna volilna komisija tako, kot je predpisano v členih 97, 98, 100, 101 in 102 zakona o volitvah zveznih poslancev.

V. Zvezna volilna komisija je pregledala volilne spise, ki se nanašajo na nadomestne volitve poslanca v Prosvetno-kulturni zbor Zvezne skupščine v volilni enoti 35 — Pulj, in ni ugotovila nepravilnosti, ki bi bile vplivale na izid volitev.

VI. Občinska volilna komisija za volitve zveznih poslancev za volilno enoto 35 — Pulj je ugotovila tale izid nadomestnih volitev:

Volilna enota 35 — Pulj

V občinskih skupščinah Buje, Buzet, Labin, Novi- grad, Pazin, Poreč, Pulj, Rovinj in Umag:

skupno število odbornikov — — — — 537 glasovalo za kandidate:

1) Kalčič Mario — — — — — — — 179 2) Ukušič Ante — — — — — — — 108 3) Fadljevič Miljenko — — — — — 63 Za poslanca je bil izvoljen Kalčič Mario iz Labina, ki je dobil večino glasov odbornikov v vseh občinskih skupščinah na območju volilne enote 35 — Pulj.

VII. Temu poročilu so priloženi volilni spisi, ki se nanašajo na nadomestne volitve.

St. 352.

Zvezna volilna komisija

Tajnik: Predsednik:

Boško Kecman s. r. Tihomir Janič s. r.

Člani:

Borislav Ličenoski s. r. Slobođa Selić s. r.

dr. Ana Jurin-Zilic s. r« Aleksandar Orlandić s. r,

(8)

Stran 1096. — Številka 48. URADNI LIST SFRJ Torek, 28. novembra 1907«

V^v

UKAZI

. ' Na podlagi 3 točke prvega odstavka 217. člena ustave izdaja predsednik republike na predlog držav- nega seikretairja za zunanje zadeve

UKAZ

O POSTAVITVI IZREDNEGA IN POOBLAŠČENEGA VELEPOSLANIKA SOCIALISTIČNE FEDERATIVNE REPUBLIKE JUGOSLAVIJE V KRALJEVINI LAOS

I.

Postavi se:

Milorad Mijovič, izredni in pooblaščeni veleposlanik Socialistične federativne republike Jugoslavije v Kam- bodži, za izrednega in pooblaščenega veleposlanika So- cialistične federativne republike Jugoslavije v Kra- ljevini Laos s sedežem v Pnom Phenu,.

II.

Državni sekretar za zunanje zadeve izvrši ta ukaz.

III.

Ta ukaz velja takoj.

U. št. 157

Predsednik republike:

Josip Broz Tito s. r.

IZ URADNIH LISTOV SOCIALISTIČNIH REPUBLIK NARODNE NOVINE SLUŽBENI LIST SOCIJALI-

STlCKE REPUBLIKE HRVATSKE

»Narodne novine«, uradni list Socialistične republike Hrvatske, objavljajo v 10. številki z dne 13.

marca 1967:

proračun Socialistične republike Hrvatske za leto 1967;

resolucijo o družbeno-ekonomski politiki Socia- listične republike Hrvatske v letu 1967;

odlok o imenovanju predsednika ih dveh članov v arbitražo za reševanje spornih vprašanj pri skle- panju pogodb med zdravstvenimi zavodi in organi-' zacijami socialnega zavarovanja;

odlok o spremembi odloka o dodelitvi sredstev iz republiškega rezervnega sklada.

V 11. številki z dne 20. marca 1967 objavljajo:

zakon o tržni inšpekciji;

zakon o organizaciji in pristojnosti organov in- špekcije dela;

zakon o spremembah zakona o vodah;

sklepe o izvajanju zakona o splošnem upravnem postopku v upravnih organih v Socialistični republiki Hrvatski;

odlok o standardu, pri katerem se zagotavljajo sredstva za obvezno osnovno izobraževanje v letu 1967;

popravek zakona o socialnih zavodih za otroke in mladino.

V 12. številki z dne 27. marca 1967 objavljajo:

uredbo o strokovnih službah v Izvršnem svetu;

odločbo o imenovanju predsednika in članov re- publiške komisije za odmero katastrskega dohodka;

navodilo za evidenco arhivov in zbirk arhivskega gradiva;

pravilnik o merilih za uskladitev voznih redov in o načinu izpolnjevanja obrazca voznega reda;

pravilnik o označevanju avtobusnih kolodvorov in postaj in o izobešanju voznih redov;

odlok o ustanovitvi Arbitražne komisije pri Go- spodarski zbornici Socialistične republike Hrvatske ter o stroških za postopek pred Arbitražno komisijo;

poslovnik Arbitražne komisije za delo v zvezi z uskladitvijo voznih redov za prevoz potnikov in

stvari v linijskem cestnem prometu v republiki.

VSEBINA«

Stran 612 Odlok o proizvodni kooperaciji, ki se šteje

za dolgoročno — — — — — — ^89 613. Odlok o posameznih kompenzacijskih m

globalnih kompenzacijskih poslih s tujino 1090 614. Odlok o spremembah odloka o razporeditvi

posebne devizne kvote, razporejene zavodom in podjetjem, ki jim devize za uvoz opreme zagotavlja Narodna banka Jugoslavije, v letu 1967 _ — — — 1000 615. Odločba o dopolnitvah odločbe o carinskih

kontingentih — — — — — — — — 616. Odločba o prepovedi vnašanja in razširjanja,

revije »Der Spiegel« št. 48/67 — — — — 1091 617. Odločba o spremembah odločbe o ureditvi

razmerij poslovnih bank z Narodno banko Jugoslavije v poslih kratkoročnega kreditiranja — — — — — — — — — ^91 618. Odločba o spremembi odločbe o obvezni re-

zervi, ki jo morajo imeti poslovne banke pri Narodni banki Jugoslavije — — — 1092 619. Odločba o vrnitvi dela posebnih kreditov

poslovnih bank pri Narodni banki Jugo- slavije — — — — — — — — — ^092 620. Odločba o načinu uskladitve plasmaja sred-

stev v potrošniške kredite z ustreznimi viri sredstev pri poslovnih bankah — — — 1092 621. Pravilnik o dopolnitvi pravilnika o sestavu

in delu invalidskih komisij — — — — 1093 622. Odločba o jugoslovanskih standardih za

tirni pribor zgornjega ustroja — — — 1093 623. Odločba o jugoslovanskih standardih za

stekleno laboratorijsko posodo — — — 1093 624. Odločba o jugoslovanskih standardih s pod-

ročja preiskovanja kemičnih spojin — — 1094 625. Odločba o jugoslovanskih standardih s pod-

ročja metod za preiskovanje kemične sestave lahkih kovin — — — — — — — 1094 626. Odločba o jugoslovanskih standardih za

merske instrumente — — — — — — 1094 627. Odločba o jugoslovanskem standardu za

aluminij in aluminijeve zlitine — — — 1095 628. Poročilo Zvezne volilne komisije o izidu

nadomestnih volitev poslanca v Prosvetno- -kulturni zbor Zvezne skupščine v volilni enoti 35 — Pulj — — — — — — — 1095 CMopisn) savod Ur*dn) Ilft SFRJ. Beograd, Јотапа Rističa 1. Pošt. predaj tJi.

Direktor In edeovernl nrednik Ijnbodrag Durić, Ulica Jovana Ri«t16a L VUka B««gr»J»U (rafičal uveđ. B togrsuJ, Bulerar твЈтоД* ШбМл 11»