Osnovnošolci kot ambasadorji akcije Ločujmo, varujmo!

(1)

36 Sp eci alizir ana r ev ija za e m ba laž o in o ko lje / Spec ia lis t m agazi ne f or pa ck ag in g a nd e nv iro nm en t

Poštnina plačana pri pošti 3102 Celje

V mednarodnem koncernu je varnost večja Po načelu od zibke do groba

Osnovnošolci kot ambasadorji akcije Ločujmo, varujmo!

Increased Security within an International Group According to the ‘from the cradle to the grave’ principle

December 2007

(2)

promocija

(3)

3 Novosti

EO-36-december-December-07 Novosti 3

Uvodnik Editorial Hiter razvoj izstavlja račun

Vse večja povezanost sveta in lahka dostopnost imata nedvomno svoje prednosti, zato se proce- si globalizacije izredno pospešujejo. Dejstvo pa je, o tem ni več nikakršnega dvoma, da ugodje tehnološkega napredka že izstavlja svoj račun.

Strahovito visokega.

Četudi so globalna pogajanja (pre)počasna, se na mikro ravni marsikaj spreminja in tržne rela- cije obrača na glavo. Prijaznost do okolja posta- ja tudi ekonomski kazalec. Eden ključnih celo, če pogledamo na primer prihodnost transportne embalaže. Podatki o tem, koliko prijazna je bila transportna embalaža pri svojem nastanka in kako prijazna bo takrat, ko ne bo več v svoji funkciji, bodo odločali, kako tržno zanimiva bo. Prihodnje leto bo nesporno okoljsko dinamično in zahtevno. Naša specializirana revija bo znova odpirala aktualna vprašanja in iskala odgovore nanje. A vmes je vsaj simbolična prelomnica, ko potegnemo črto med starim in novim. Novemu želimo vse dobro.

Jože Volfand, glavni urednik

Rapid Development Is Taxing

The increasing connectedness of the world and the easy access undoubtedly have their advan- tages, which is why the globalisation processes are accelerating at an increasing pace. It is a fact – there is no doubt about it – that the comfort of technological progress is already taking its toll.

And a frightfully high one at that.

Despite the global negotiations proceeding (too) slowly, many things are changing on the micro level and the market relations are being turned upside down. Environmental friendliness is be- coming an economic indicator – one of the key ones even if we look, for example, at the future of transport packaging. The data on how envi- ronmentally friendly transport packaging is dur- ing its creation and when it no longer serves its purpose will decide how attractive it is from the marketing point of view.

Next year will undoubtedly be an environmen- tally dynamic and difficult one. Our specialised magazine will again be opening up topical ques- tions for debate and searching for answers. But in the meantime, there is at least the turning point when we draw the line between the old and the new. We wish all the best to the new.

Jože Volfand, Editor-In-Chief

(4)

EO-36-december-December-07 4 Novosti

Partnerja pri izdajanju revije Embalaža - okolje sta Ministrstvo za okolje in prostor in Dinos d.d..

Impresum Embalaža - okolje, specializirana revija za embalažo in okolje / Specialist magazine for packaging and environment - izdala in založila / published and issued by:

fit media d.o.o., Celje – glavni urednik / Editor-in-Chief: JožeVolfand – odgovorna urednica / Editor: mag. Vanesa Čanji – prelom in grafična priprava / Layout and graphic design: Andrej Mohorič, s.p. – tisk / Printed by: Eurograf, Velenje – oglasno trženje / Marketing: fit media d.o.o. (Kidričeva ulica 25, 3000 Celje, tel.: 03/42 66 700, e-mail:

info@fitmedia.si)

Uredniški odbor / Editorial Board: Marko Cedilnik (Mercator d.d.), Vesna Fabjan (Dinos d.d.), Rudi Horvat (Saubermacher Slovenija d.o.o.), dr. Lucija Jukić Soršak (Ministrstvo za okolje in prostor), Marjan Lasič (Ultrapac d.d.), Rade Mijatović (Valkarton d.d.), dr. Marko Notar (Gorenje d.d.), Marko Omahen (Omaplast), dr. Andrej Plestenjak (Biotehniška fakulteta), Andrej Sotelšek (Slopak d.o.o.), Saša Stropnik (Koding d.o.o.), Emil Šehič (Zeos).

Celje, december / December 2007 Revija je brezplačna.

36

Embalaža - okolje / Specializirana revija za embalažo in okolje, št. VII/36, december 2007

Packaging - Environment / Specialist magazine for packaging and environment, Issue VII/36, December 2007

Vsebina / Contents

10 V mednarodnem koncernu je varnost večja

Increased Security within an International Group

13 Dva ključna izziva transportne embalaže

16 Embalaža mu je stalni spremljevalec

17 Sejem za sklepanje poslov

18 Tudi glas potrošnikov za najljubšo etiketo

The Winners of The Golden Label Award 2007

20 Vsak se izogiba zalog

22 Dobavna veriga in najšibkejši člen

The delivery chain and the weakest link

26 Po načelu od zibke do groba

According to the ‘from the cradle to the grave’ principle

29 Izrekli pet ukrepov, glob ni bilo

30 Odsluženi hladilnik je/ni nadloga

32 Odpadke uvažajo, granulate izvažajo

33 Kakšna je prihodnost slovenskih odlagališč?

36 Osnovnošolci kot ambasadorji akcije Ločujmo, varujmo!

38 Uredba o spremembah in dopolnitvah Uredbe o ravnanju z embalažo in odpadno embalažo

40 Podjetja zamujajo, dovoljenj premalo

Companies in delay and an insufficient number of permits

43 Prioritetni okoljski projekti do leta 2013

(5)

KRATKO, ZANIMIVO

5 Novosti

Pripravljajo sejem Logotrans

Bienalni sejem logistike in transporta Logo- trans, osrednji specializirani sejem te vrste v Sloveniji, bo od 10. do 13. aprila 2008.

Na sejemski prireditvi se srečajo ponudniki vseh logističnih podsistemov, in sicer proizvodnje, distribucije in razbremenilne logistike. Optimiziranje blagovnih tokov oziroma njihova racionalizacija ostaja ena ključnih tem poslovanja v vsakem podjetju. Na Celjskem sejmu, ki je organizator Logotransa, pričakujejo udeležbo viličarjev, proizvajalcev dvigal in drugih naprav za manipulacijo tovora, transportne opreme in embalaže, izobraževalnih ustanov, ponu- dnikov računalniško – informacijskih sistemov, podjetij za špedicijo in drugih.

Zeleno je moje mesto

Odslej boste lahko revijo Embalaža&Okolje listali tudi na spletnem portalu www.zelenojemojemesto.si družbe BTC d.d. Spletni portal Zeleno je moje mesto je namenjen področju varstva

okolja na obmo- čju BTC City in tudi širšem okolju. Želi spodbu- diti odgovornejše ravnanje z oko- ljem. S pomočjo novic in prispev- kov želimo izpo- staviti tematiko, ki se nanaša na ravnanje z vodo, odpadki, prome-

tom in energijo. Skupaj z obiskovalci in po- slovnimi partnerji želimo aktivno poseči na področje ekologije in ohraniti okolje čisto, naše življenje pa narediti še bolj kakovo- stno. Prav tako vabimo vse obiskovalce, da nam predlagajo, kako polepšati naš jutri, saj lahko le skupaj naredimo ta jutri še lepši za naše prihodnje rodove.

Prednost portala je tudi v tem, da si boste na njem lahko ogledali pretekle številke revije EO ter prebrskali med članki in prispevki.

Povezava: www.zelenojemojemesto.si

Nova tovarna za reciklažo plastike

V začetku prihodnjega leta, predvidoma v februarju, bo v industrijski coni Hrpe- lje začela obratovati tovarna za predelavo plastike. Reciklirali bodo PET. PET je zelo voluminozen, kar se odraža na prehitro za- polnjenih deponijah. Z recikliranjem se da povečati življenjsko dobo deponije za vrsto let. Razen tega je PET zelo primerna surovi- na za nadaljnjo uporabo v industriji.

Z naložbo so se v podjetju EKOIN začeli ukvarjati konec leta 2005. Tovarno bodo postavili na površini 6000 m². Za stroje so izbrali svetovno priznanega proizvajalca- SOREMO. Razen PET-a lahko ti stroji reciklirajo še HDPE ter PVC. Kapaciteta tovarne je 10.000 ton PET-a na leto. Surovino- Slastna skušnjava

Axilone je eden najpomembnejših proizvajalcev pokrovčkov in drugih zapiralnih sistemov za parfume, kozmetiko in ličila na svetu. Je edini, ki je s proizvodnjo plastičnih in kovinskih komponent prisoten tako v Evropi kot tudi v ZDA in na Kitajskem. Eden zadnjih dosežkov je brezhibno izdelan in prozoren pokrov za parfum Délices de Cartier, ki ima obliko dragulja.

Aura – inovacija na področju brezzračne embalaže

Airlessystems, podružnica Aptargroup, specialist in vodilni proizvajalec visoko kakovostne brezzračne embalaže za kozmetično in farmacevtsko industrijo, predstavlja nov izdelek imenovan Aura, ki je namenjen kozmetičnim izdelkom najvišjega razreda.

Aura je bila zasnovana za luksuzno anti-aging kozmetiko, ki predstavlja dejansko alternativo estetski kirurgiji. Brezzračna embalaža vitkih linij, narejena iz prestižnih materialov, kupcu zagotavlja visoko zaščito produkta. Izdelek je zaščiten pred kisikom, svetlobo in drugimi možnimi zunanjimi negativni- mi vplivi.

(6)

EO-36-december-December-07 6 NovostiNovosti

6

KRATKO, ZANIMIVO

PET bodo pridobivali z ekoloških otokov.

Sodobna tehnologija zagotavlja tudi sortir- no linijo za dodatno prečiščevanje vnosnega materiala. Produkt recikliranja bo material, ki ga bodo prodajali industriji.

Za vodo, ki jo linija uporablja za predelavo, so zgradili čistilno enoto, ki vrača v sistem do 40 % prečiščene vode. Predvidoma bodo v tovarni zaposlili 15 delavcev, kar bo pripo- moglo k dvigu zaposlenosti v občini. Delo bo potekalo v treh izmenah.

Predelovali bodo vse barve plastenk, od prozorne do rjave. Surovino bodo kupovali v Sloveniji, EKOIN pa upa na sodelovanje domačih zbiralcev ter inštitucij. Pripravljeni so tudi na sodelovanje v raznih projektih, ki bodo spodbujali ločevanja odpadkov.

Era bo gradila

V Arnovskem gozdu v žalski občini bo ve- lenjska Era prihodnje leto zgradila multilo- gistično poslovno središče. Prednost lokaci- je, gre za Erino zemljišče v bližini štajerske avtoceste, je pri naložbi, ki ima vrednost 60 milijonov evrov, ključna. Era se je po odprodaji maloprodajne mreže poslovno osredotočila v dejavnosti z višjo dodano vrednostjo, v oskrbo trgovskih in proizvodnih partnerjev in v internacionalizacijo poslovanja. Zato bodo najprej zgradili skla- dišče zmogljivosti zase in za partnerje, nato pa visoko regalno avtomatizirano skladišče in zbirni center za blago iz sosednih držav.

Gigaset porabi manj energije

Siemens je trgu ponudil popolnoma preno- vljeno paleto brezvrvičnih stacionarnih te- lefonov in širokopasovnih usmerjevalnikov Siemens Gigaset. Prav vsi izdelki te blagovne znamke se odslej ponašajo z naprednimi rešitvami na področju prihranka energije in prijaznosti do okolja, prepoznani pa so po oznaki ECO DECT in ECO Broadband.

Pri Siemensu so se najprej lotili optimizaci- je napajanja svojih naprav. Z uporabo novih stikalnih napajalnikov, ki telefon polnijo le takrat, ko je postavljen v bazno postajo in je polnjenje nujno potrebno, so porabo elek- trične energije zmanjšali kar za 60 odstot-

Inovativna embalaža za Rolling Stonese

Dan izida zadnje kompilacije Rolling Stonesov je bil prav poseben dan tudi za švedsko podjetje JakeBox, ki je poskrbelo za inovativno embalažo zgoščenk. Rolled Gold je ljubi- teljem legendarne skupine na voljo v posebni omejeni izdaji, ki šteje le 200 tisoč izvodov.

Zgoščenki sta spravljeni v dveh JakeBox ovitkih, ki sta vložena v etui. Celotna embalaža je narejena iz kartona, ki je iznajdljivo prepognjen. Ko ovitek odpremo, neke vrste 'krempelj' spusti zgoščenko. Zaradi svoje nenavadne oblike in višjih stroškov produkcije JakeBox svoje inovacije do izida zadnje kompilacije Rolling Stonesov ni uspel proizvajati množič- no. Prav zato je ta projekt za podjetje, ki je izjemno inovativno na področju embaliranja, tako zelo prelomen.

Naslovnica embalaže in notranja ovitka za zgoščenki so narejeni iz kartona Invercote podjetja Iggesund, saj je tukaj kakovost izrednega pomena. Po večkratnem odpiranju se namreč ne sme zgoditi, da bi se karton pretrgal ali kako drugače poškodoval.

Knjiga za posebne okuse

Martell je svoj znameniti konjak tokrat predstavil v zajetni, umetniško oblikovani knjigi. Pa ne v besedah. Za svoje kupce so pripravili embalažo, ki sicer izgleda kot knjiga, a razen oblike nima kaj dosti opraviti z njo. Na notranji levi strani te prestižne škatle je niša z lepo okrašenim Mar- tellovim grbom, vezavo na sredini zapolnjujejo logotip, besedilo in moder žig, steklenica pa je varno pospravljena na desni strani.

(7)

EO-36-december-December-07 NovostiNovosti 77

KRATKO, ZANIMIVO

kov. Optimizirali so še delovanje in osvetli- tev zaslona, ki tako zahteva skoraj pol manj energije kot v prejšnji generaciji, s tem pa se tudi podaljša avtonomija slušalke. Njena oddajna moč se hkrati avtomatsko prilagaja oddaljenosti od bazne postaje, z uporabo funkcije ECO pa se oddajna moč prilagodi ob uporabi več slušalk.

Če bi bil vsak brezvrvični telefon, ki se letno proda zgolj v Evropski uniji, opremljen z novo tehnologijo, bi namreč prihranek energije pomenil kar 400.000 ton manj iz- pusta CO2 na leto.

Gorenjevi hladilniki med najvarčnejšimi v Evropi

Nemški Inštitut za uporabno ekologijo Öko- Institut E. V. iz Feiburga je Gorenjev hladilnik RB 4139 W postavil na prvo mesto na lestvici najboljših ekoloških deset v okviru iniciative EcoTopTen. S skupnimi letnimi stroški v višini samo 51 evrov je namreč najbolj varčen med najboljšimi konkurenčnimi aparati, ki jih ponuja trg v kategoriji samo- stojnih hladilnikov do višine 88 cm. Na se-

znam EcoTopTen priporočenih aparatov se uvrščajo le aparati, ki izpolnjujejo kriterije za razred energijske učinkovitosti A++, kar pomeni tudi do 45 odstotkov več prihranka energije. S tem priporočilom je Gorenje na področju gospodinjskih aparatov že tretjič izpolnilo najbolj zahtevne kriterije lestvice EcoTopTen.

Med kriteriji so visoka kakovost, zmerna in dostopna cena, dobre ekološke lastnosti, so- cialna skladnost ter podpora okolju prijazni varčni uporabi. Do septembra 2010 bodo strokovnjaki Öko-Instituta v rednih časov- nih presledkih izdali še 20 aktualnih tržnih poročil v zvezi s priporočljivimi izdelki.

Pri priporočilih bosta tudi v prihodnje v ospredju visoka kakovost ter primerno raz- merje med ceno in zmogljivostjo.

Motvoz kupil Ultrapac

V delniško družbo Ultrapac, ki si je s proizvodnjo 150 milijonov nosilnih polietilenskih – PE vrečk pridobil pomemben delež na domačem in evropskem trgu, je vstopil s 85 % deležem grosupeljski Motvoz. Z notra- njim odkupom pa so delavci pridobili 15 % lastništva podjetja. Motvoz bo celotno proizvodnjo fleksibilne embalaže in kaširanje Sleever International

'oblekel' Camembert Président, številka ena blagovne znamke Camembert, v nasprotju z vsemi trendi na tržišču predstavlja novo, miniaturno zaščito za svojo embalažo. Izziv, ki so si ga v skupini Lactalis postavili, je bil modernizacija predstavitve produkta. Odpovedali so se tradicionalni Camem- bertovi škatlici, saj njihovo ciljno skupino predstavljajo tudi mladi, urbani potro- šniki. Nova embalaža je tako sodobnejša, oblikovno dovršena, varnejša in zelo opazna. Kupci izdelka ne morejo več odpreti in ga 'začutiti' s prsti, saj je škatla ovita v perforirano zaščitno folijo.

Zelene inovacije v embaliranju

Superfos kot globalni proizvajalec embalaže, je okoljsko osvešče- nost integriral tudi v svoj sistem vrednot in vizijo razvoja. Uspe- šno je zmanjšal porabo proizvodnih surovin in energije, hkrati pa nenehno povečuje možnosti recikliranja. V podjetju so se osredo- točili na tako imenovane zelene inovacije, ki temeljijo na zmanj- ševanju teže embalaže, na novih materialih ter optimalni izrabi in razgradljivosti embalaže. Samo z zmanjšanjem teže embalaže, ki pa še vedno zadovoljuje potrebe in zahteve naročnikov, tako letno prihranijo kar 54 ton surovin! Upoštevajoč ekološke trende v industriji gotovih jedi, je Superfos na sejmu Anuga predstavil svojo naravno embalažo SilviPak, narejeno iz lesnih vlaken. SilviPak embalaža je primerna tako za zamrznjena kot tudi že pripravlje- na živila. Obiskovalci Anuge so bili nad embalažo navdušeni, kar kaže tudi veliko zanimanje zanjo. Narejena iz obnovljivih virov in prijetna na otip, po segrevanju pa jo lahko takoj primemo v roke.

(8)

KRATKO, ZANIMIVO

prestavil v Volčjo Drago. V Grosupljem bo ostala samo proizvodnja in trženje PP veziv in vrvi ter Big Bagov. Do te poslovne odlo- čitve je prišlo zaradi ekoloških razlogov in sprememb na trgu. Svet ukinja proizvodnjo zastonjskih polietilenskih vrečk, narašča uporaba folije za avtomatsko pakiranje in nosilnih polietilenskih vrečk. Prihodnost je, kot pravi Marjan Lasič, direktor Ultrapaca, v proizvodnji folije za avtomatsko pakiranje, saj proizvajalci pakirajo vse manjše ar- tikle – nekdaj so recimo pakirali štruce kruha, zdaj že rezine kruha. Motvoz je lastniški delež v Ultrapacu kupil od 8 lastnikov, med njimi je bil Marjan Lasič, s tem nakupom pa nastaja holding Motvoz d.d. Group s štiri- mi podjetji: Motvoz Ultrapac d.d., Motvoz Plast d.o.o., Motvoz Zagreb d.o.o. in Motvoz Novi Sad d.o.o. Skupino vodi mag. Anton Lakner.

Urad za varstvo konkurence pojasnjuje

Slopak na trgu ravna z odpadno embalažo, ki ni komunalni odpadek, skladno z odloč- bo oziroma ukrepi, ki mu jih je naložil Urad RS za varstvo konkurence. Kot je znano, je Urad na osnovi pritožbe Interseroha Slopa- ku izrekel odločbo, češ da zlorablja mono- polni položaj, in mu določil odpravo kršitev.

To se je zgodilo v februarju. Konec oktobra pa je urad javnost seznanil, da Slopak zdaj ravna skladno z ukrepi in je zapisal: Ker se pojavljajo različne interpretacije izreka od- ločbe, je potrebno opozoriti, da stranke ne morejo sebi in tretjim osebam samovoljno razlagati odločbe na način, ki dopušča mo- žnost razlage v smeri večjih pravic in/ali ob- veznosti, kot so določene z izrekom odloč- be in pozitivno zakonodajo, ki predstavlja pravno podlago za odločbo.

S tem se je Urad odzval na dopis konku- renčne družbe Interseroh, ki je zavezancem po Uradovem mnenju samovoljno poja- snjevala odločbo.

Nova »Mini Tubing Bag«

Z novimi »Mini Tubing Bags« Cryovac raz- širja svojo ponudbo standardnih in srednje velikih vrečk za shranjevanje svežih živil.

Vrečka v obliki dolge in ozke cevi, ki se pri embaliranju skrči, prinaša v primerjavi z vakumskim pakiranjem novo kakovost v shranjevanje svežega in predelanega mesa.

»Mini Tubing bags« so na voljo v standardnih barvah, s potiskom ali brez ter v raz- ličnih velikosti. In kakšne so poglavitne prednosti nove embalaže? Odlikujejo jo predvsem enostavna uporaba, transparen- tnost izdelka in dobra mehanska odpornost, ki jo zagotavljajo zelo močni šivi. Primerna je tako za ročne, pol-avtomatske in avtomatske polnilne linije.

Zavezništvo med EskoArtworkom in Xeroxom

Zavezništvo med podjetjema EskoArtwork, globalnim ponudni- kom in integratorjem inovativnih rešitev na področju embaliranja, komercialnega tiska in profesionalnega založništva ter Xeroxom, že prinaša uspehe.

EskoArtwork in Xerox sta sklenila dogovor, ki Xeroxu omogoča prodajo rešitev na področju programske in strojne opreme EskoAr- tworka na vseh svojih lokacijah po Evropi, medtem ko EskoArtwork zagotavlja poprodajne aktivnosti in servis. Rezultat partnerstva so številne sinergije, ki tržišču zagotavljajo končne digitalne rešitve in so zato idealne za industrijo embaliranja.

Prvo je omenjeno zavezništvo izkoristilo avstrijsko podjetje Eisl &

Friends, eno najbolj inovativnih dobaviteljev digitalno natisnjenih katalogov, brošur, koledarjev in ostalih predstavitvenih materialov v veliki Salzburški regiji.

Hitro, odličnega okusa in še zdravo

RPC Bebo Plasik je po naročilu Keunecke Frischemenue, vodilnega podjetja pripravljene hrane v Nemčiji, oblikoval in izdelal sodobno plastično embalažo za novo, vnaprej pripravljeno juho.

Nova linija za obed že pripravljenih juh ima rok uporabe najmanj štiri tedne, v pičlih treh minutah pa jo lahko serviramo na mizo.

Zdrav obrok odlikujejo hitra in enostavna priprava ter velika izbira različnih okusov, ki zadovoljijo tudi največje gurmane.

Okrogla posoda je izdelana v dveh različicah, z ločeno posodico za jušne dodatke, ki jih dodamo po gretju, ali pa brez nje.

(9)

Priznanja stroke za Radensko Plus

Novost iz Radenske – Radenska Plus, funkcional- na voda z dodanimi vlakninami v različnih osve- žilnih okusih, ni prepričala samo uporabnikov, ampak tudi mednarodno strokovno javnost.

Radenska in Futura DDB s kreativnim direktor- jem Žaretom Kerinom sta navdušila z etiketami, ki so same zase samostojno oglasno sporočilo.

V tekmovanju za »The 2007 Bottledwaterworld Award« se je Radenska Plus prepričljivo uvrstila v finale, močno komunikacijo in odličen dizajn njenih etiket pa je prepoznala tudi strokovna žirija že 37. svetovnega tekmovanja »Creativity Awards«. Podelila jim je srebrno priznanje.

Nagrade Bottledwaterworld so posebno priznanje na področju dizajna ustekleničenih vod, podeljuje pa jih Zenith International Publishing (ZIP), angleško podjetje, ki skrbi za globalno medijsko podporo prehrambene industrije.

Tekmovanje je letos potekalo že četrto leto.

Creativitiy Awards pa je eno najstarejših tekmo- vanj na področju grafičnega oblikovanja, saj so prve nagrade za najboljše kreativne rešitve na tem področju podelili že leta 1970. Za prestižne nagrade in objavo v letnem almanahu, v kate- rem so zbrana najboljša oglaševalska dela pre- teklega leta, se je letos potegovalo več kot 2700 del z vsega sveta.

Za izdelke Pivke nova embalaža Novi trendi zahtevajo inovativne in nevsakdanje spremembe. Preo- blikovanje embalaže je le eden od projektov, ki se v Pivki nadaljujejo že od leta 2006. Začeli so pri sve- žem predpakiranem mesu. Grafič- no so preoblikovali prejšnjo okra- sno etiketo, ki je bila trikotna; sedaj je pravokotna in večja, tudi preimenovali so jo. Poleg lepo oblikovane in prepo- znavne okrasne etikete smo zvestim po- trošnikom ponudili tudi pakiranje sveže- ga mesa v kontrolirano atmosfero. Glavna prednost takega pakiranja je v podaljšanem roku trajanja.

Potrošniki se s pomočjo blagovnih znamk laž- je znajdejo med številnimi podobnimi izdelki, zato so v tem letu spremenili tudi design emba- laže za hrenovke in ostale klobase. Vsaka vrsta hrenovk in klobas ima po novem svojo »obleko«.

Osnovna barva za piščančje izdelke je še vedno ru-

Veliko zanimanje za nov Skanem LaBora^®

Nov stroj za etiketiranje LaBora® se je na trgu pojavil šele aprila letos, proizvajalec pa beleži že zelo veliko zanimanja zanj.

S tem fleksibilnejšim modelom namreč zadovoljujejo potrebe potrošnikov po hi-

trem in varnem etiketiranju.

LaBora® je dostopen v štirih verzijah, odvisno od tega, kako je nalepka nameščena na izdelek.

Nov stroj ima izboljšano delovanje, je hi- trejši in primeren tudi za namestitev

kolutov večjega premera. Pomemb- no novost pri stroju predstavlja

možnost kupca, da si sam iz- bere tip tiskalnika, vgrajene- ga v stroju in s katerim lahko natisne tudi do 100 nalepk na minuto.

mena, za puranje zelena in kunčje modra barva.

Rdeča nit pa so še vedno stilsko oblikovane slike piščanca, purana in kunca, kar omogoča večjo prepoznavnost Pivkinih izdelkov.

Največjih sprememb pa so bile deležne piščančje in puranje salame. Potrošnike želijo presenetiti z novo, moderno, razgibano in živahno preobleko. Iz pokončnega dizajna so prešli v ležeči, ki je potrošniku bližji, bolj berljiv. Osnovna barva za piščančje salame ostaja rumena, za puranje pa zelena. Kot pri hrenovkah je rdeča nit tudi pri salamah stilsko oblikovana slika pi- ščanca in purana.

Njihovo vodilo vedno odlično in odslej še lepši, pravijo v marketingu, velja za vso ponudbo Pivkinih izdelkov.

Tudi to je lahko karton!

Na splošno bi lahko rekli, da so vsi kartoni enaki. So ravni in beli, med sabo pa se začnejo razlikovati, ko je iz njih treba kaj narediti – jih potiskati in oblikovati v embalažo. Diamond Pack je nova škatlica za cigarete, s katero so oblikovalci in proizvajalec dokazali, da se da iz kartona narediti res marsikaj, sploh če je to Iggesundov karton Invercote. Škatlica na prvi pogled še vedno zgleda kot ostale škatlice za cigarete, ima pa za razliko od drugih izrazito zaobljene robove in večjo gramaturo. Kupce namreč zelo pritegne embalaža, ki že na prvi pogled ali otip kaže na visoko kakovost vsebine.

(10)

10 Intervju

Majda Androjna V mednarodnem koncernu je varnost večja

INTERVJU

Brestaniški Duropack-Tespack, ki se je razvil iz nekdanje Tovarne embalaže Senovo (TES), je embalažno podjetje, ki je že več kot desetletje del mednarodne grupacije. In to je prednost, je prepričana Majda Androjna, direktorica, ki kot menedžerka uspešno uporablja znanja dveh

fakultet, saj kot diplomirana inženirka računalništva in kemijske tehnologije obvladuje controling in strokovna

vprašanja proizvodnje. V panogi dela že dolgo, na čelu podjetja pa je peto leto in zanimivo je, da je predvsem Slovenija njihov trg z 82 %.

Trg je stabilen, in direktorica močno verjame v karton.

EO-36-december-December-07

Majda Androjna

Karton je kot embalažni material glede uporabnosti deležen različnih ocen. Ali se njegova uporabnost in potencialna funkcionalnost povečujeta?

Papir in kasneje karton predstavlja enega prvo- tnih in najstarejših načinov pakiranja izdelkov in tudi daril. Skozi leta vsesplošnega razvoja tehnologij dobiva embaliranje, pakiranje in z njim papir z ekološkega, estetskega, funkcional- nega in mnogokrat tudi stroškovnega stališča prednost pred ostalimi možnostmi pakiranja, kar se nedvomno kaže v nenehni rasti porabe te surovine. Hkrati pa je poraba papirja na prebivalca tudi pokazatelj razvitosti naroda in drža- ve, tako kot je pokazatelj razvitosti BDP.

Toda stroka pri pakiranju živil, na primer opozarja na nujnost aktivnega in inteligentnega pakiranja. Kakšno mesto lahko pri tem zavzame karton?

(11)

MARSON

Predelava plastičnih mas

Paradni izdelek – tehnološka transportna embalaža za industrijo

Podjetje Marson, sedež ima v Ljubečni pri Celju, se ukvarja s termoformiranjem plastičnih mas že petnajst let. Začeli so z blister embalažo, danes pa so visoko specializirani razvojni dobavitelj termoformiranih izdelkov za industrijo. Njihov paradni izdelek je tehnološka transportna em- balaža. Izdelana je iz posebnih, žilavih plastičnih materialov, ki so odporni na vremenske vplive

in mehanske poškodbe. Embalažo običajno pro- jektirajo za večslojno namestitev na Eurobox palete. Naša prednost je, pravi direktor in lastnik Marjan Planinšek, da se hitro odzivamo na potrebe kupcev in da nenehno razvijamo nove si- steme embaliranja za specifične potrebe industrije. Želimo se uvrstiti med vodilne dobivitelje tehnološke embalaže v Sloveniji. Naši največji kupci so podjetja, ki so izrazito izvozno usmer- jena, in sicer: BSH Nazarje, AET Tolmin, Domel Železniki, Iskra Avtoelektrika, Danfoss, Schefen- acker, Novem Žalec, Elektrokontakt Zagreb, Eta Cerkno in drugi.

Tehnološko embalažo izdelamo od ideje do ra- čunalniškega modeliranja, CNC izdelave orodij, vse do zagona embalaže v proizvodnje. V zadnjem času se razvojno vedno bolj ukvarjamo z ESD antistatično tehnološko embalažo za elek- tronsko in avtomobilsko industrijo. Materiale uvažamo iz Avstrije, Nemčije in Italije na osnovi specifičnih potreb kupcev glede kvalitete in mehanskih lastnosti. Vsako leto bolj občutimo naft- no krizo, saj se stroški materiala in energije nenehno povečujejo, prodajne cene pa zaradi sve- tovne konkurence težko usklajujemo.

Poleg tehnološke transportne embalaže izdeluje Marson še tehnične izdelke in polizdelke, ohišja za medicinske aparate in elektroniko, tehnične blistre za avtomobilsko industrijo in blister emba- lažo. Marson se usmerja na evropski trg, saj prav v tehnološki transportni embalaži vidijo velike razvojne možnosti, zato se veselijo selitve v nove poslovne prostore, kjer bo mogoča tudi tehnološka posodobitev in večja konkurečnost.

Marson d.o.o., Novačanova 4, 3202 Ljubečna tel.: 03 5461 573, faks: 03 4270 035 e-mail: info@marson.si, www.marson.si

11 Intervju

V letih intenzivnega večanja rabe življenjskih potrebščin je prav karton zavzel zelo pomembno mesto v inteligentnem pakiranju. Spomni- mo se naših zgodnjih let in pakiranja mleka v stekleno embalažo in raznih proizvodov prehrambene industrije, kjer je kartonsko pakiranje predstavilo pravo revolucijo, ki je danes v 90

% izrinilo steklo. Prav karton je postal sinonim inteligentnega pakiranja.

Katere prednosti uporabe kartona pri embalaži ali drugih izdelkih lahko izpostavite pri kupcih, ki se zdaj na primer bolj navdušujejo za plastiko?

Plastika je produkt ekološko neosveščenih po- trošnikov. Le-ti so v plastiki našli različne mo- žnosti uporabe kot na primer v gospodinjstvu v obliki raznih plastičnih posodic, vrečic in druge plastične embalaže. Dejstvo je, da ta embalaža v gospodinjstvu postane odpadek, ki se dostikrat nekontrolirano odmetava in ki zaradi svoje kemijske sestave in dolgotrajne nerazgradljivosti v veliki meri doprinese k onesnaževanju okolja.

Z druge strani pa razgradnja tega materiala s predelavo v okolje spušča toploto in pline, ki povzročajo največji svetovni problem globalne- ga onesnaževanja in segrevanja, kar predstavlja veliko škodo za človeštvo. Zato je prav, da smo zaskrbljeni, da se prebudimo.

Se to prebujenje kaže? Kakšen je po vaših menedžerskih izkušnjah, trend uporabe kartona na globalnem in slovenskem trgu? Kakšen razvoj napovedujete?

V zadnjih 10 letih je proizvodnja papirja v svetu večja, kot je industrijska rast, kar se potrjuje in dokazuje v dejstvu, da vsak dan porabimo več papirja. Tako je poraba valovitega kartona v Sloveniji 43 kg, Nemčiji 53 kg , Avstriji 54 kg na prebivalca. To so za proizvajalce in predelo- valce papirja vzpodbudna dejstva, ki kažejo, da bo potrošnja valovitega kartona in embalaže iz valovitega kartona v nadaljnji rasti. Tudi naše podjetje Duropack-Tespack ima izkušnjo inten- zivne rasti, saj smo v teh letih za 100 % povečali količine predelanega valovitega kartona in svoje proizvode prodali na slovenskem in evropskem trgu.

Tudi načrti za prihodnost so optimistični, tako pri nas v Sloveniji, kot tudi v grupaciji Duro- pack in Constantii Packaging kot celoti, kot globalnemu predstavniku naše dejavnosti na širšem trgu.

Ali je v prihodnosti lahko tudi embalaža iz valovitega kartona vračljiva? In možnost vodoodbojne kartonske embalaže?

Tovarne v koncernu Duropack – Kalsdorf in Ansbach že danes proizvajajo povratno emba- lažo, to so zabojniki z nosilnostjo 500 kg in več,

KDO JE KDO

Interview

Increased Security within an International Group

The Duropack-Tespack company from Bresta- nica, which has developed from the former Tovarna embalaže Senovo (TES) company, is a packaging company that has been part of an international group for more than a decade.

Majda Androjna is the company’s director and she has been managing the company with knowledge acquired at two faculties, namely as bachelor of IT and chemical technology, thus mastering the controlling and produc- tion sector. She is convinced that this kind of participation in a group is the company’s advantage. She has been working in this sector for a long time and managing the company for the fifth year in a row. A very interesting fact is that the company’s main market is Slovenia, where the company sells 82% of its products. The market is stable and the company’s director believes in cardboard.

What are the indicators of this awakening?

According to your managerial experience, what is the trend of cardboard use on the global and Slovenian markets? What kind of development can you predict?

In the past 10 years, paper production and indus- trial growth in the world have expanded, which is confirmed and proven by the fact that we use more paper every day. On average, an inhabitant of Slovenia uses 43 kg of corrugated cardboard, 53 kg in Germany and 54 kg in Austria. These are very encouraging facts for paper producers and processors, since they show that the consump- tion of corrugated cardboard and packaging is increasing. Our company has experienced inten- sive growth, and, in the past few years, we have increased the quantities of processed corrugated

cardboard by 100 % and sold our products on the Slovenian as well as European markets.

Our plans for the future are very optimistic in Slovenia as well as in the Duropack and Constan- tia Packaging group, which is a global representa- tive of our activity on the wider market.

Can we expect that corrugated cardboard packaging will become returnable in the future? And what about the possibility of waterproof cardboard packaging?

Factories within the Duropack group, namely Kalsdorf and Ansbach, are already producing returnable packaging - containers with a 500 kg or more capacity. These are called pal-boxes. We also produce cardboard pallets, which can also be returnable. Waterproof packaging is produced from various types of paper, which is addition- ally impregnated with wax and used for packag- ing fruit, vegetables and other products that are in contact with moisture. This kind of packaging is also intended for overseas transport, which is more time-consuming.

What is the trend of expenses in the corru- gated cardboard packaging production?

Lately, the prices of paper are increasing greatly as a stock material. Besides the general consump- tion growth, the increasing prices are also the result of the termination of several European fac- tories, which terminated their operations mostly due to ecological restrictions. The modernisation and construction of ecologically acceptable norms is present, thus having an impact on the increas- ing costs of paper production and, consequently, on the prices. We believe that prices will stabilise.

In packaging production, productivity is an indi- cator of development and technological and or- ganisational efficiency, which is presented in cost management per product unit.

(12)

EO-36-december-December-07 Intervju

12

Rotoprint želi vsem svojim

poslovnim partnerjem

srečno, zdravo in uspehov polno Novo leto 2008.

podoba vašega izdelka

Sredstva za nakup novoletnih čestitk smo namenili v dobrodelne namene za izgradnjo nove Pediatrične klinike

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

tako-imenovani pal-boxi. Prav tako proizvaja- mo tudi kartonske palete, ki imajo ravno tako lastnost vračljivosti. Vodoodbojna embalaža se proizvaja iz posebnih vrst papirja, ki se dodatno impregnira z voskanjem in se koristi za pakiranje sadja, zelenjave in izdelkov, ki prihajajo v stik z vlago, namenjena pa je tudi daljšemu pre- kooceanskemu transportu.

Kakšen pa je trend stroškov pri proizvodnji embalaže iz valovitega kartona?

V zadnjem času so v velikem porastu cene papirja kot borzne surovine. Cene te surovine so poleg vsesplošne rasti porabe še posledica za- piranj kar nekaj evropskih tovarn, predvsem zaradi restrikcij v ekološkem smislu. Močno je prisotna modernizacija in izgradnja ekološko sprejemljivejših norm, kar vpliva na povečanje stroškov proizvodnje papirja in s tem prodajne cene le tega. Verjamemo, da prihaja obdobje stabiliziranja cen. Pri proizvodnji embalaže pa je produktivnost kazalec razvitosti ter tehnolo- ške in organizacijske učinkovitosti, ki se odraža v obvladovanju stroškov na enoto proizvoda.

S katerimi izdelki ste na trgu najbolj prepoznavni?

Duropack-Tespack d.o.o. je na tržišču poznan kot proizvajalec izdelkov visokega standarda in nudenja kvalitetnih storitev kupcem naše em- balaže. Sodoben informacijski sistem in stan- dardi koncerna so pred več kot 10 leti postavili Tespacku ugled, ki vzbuja zaupanje in spoštova- nje. S temi merili smo našli poslovne partnerje, skupaj z njimi pa skozi dolgoletne izkušnje in sodelovanje razvijamo proizvode sprejemljivih

cen in kvalitete. V našem proizvodnem programu so preklopnice, izsekana embalaža, ki je po dimenzijah in oblikah prilagojena potre- bam pakiranja, platoji iz valovitega kartona so vse bolj priljubljeni, vložki in kotniki, darilna in priložnostna embalaža in drugi izdelki, kar zahtevajo naročniki.

Kako razvijate sodelovanje z naročniki, zlasti ko gre za izdelavo prototipov oziroma snovanje izdelkov?

Pripadnost koncernu Duropack, kot enemu največjih in najstarejših proizvajalcev embalaže, je hkrati tudi velika podpora, saj predstavlja za- ledje s kvalitetno bazo znanja in izkušenj več kot 2.500 zaposlenih v grupaciji. Zaupajo nam naj- večji svetovni porabniki embalaže, kot so Audi, BMW, DaimlerChrysler, Danone, Samsung, Nokia, Panasonic, Nestlé, Jacobs … Pohvalimo se lahko tudi s številnimi priznanji, ki so kot patenti pakiranja nastali na osnovi dolgoletnih izkušenj, znanj, inovativnosti in so na razpolago tudi našim kupcem v Sloveniji.

Kupcem našega blaga smo dali tudi možnost in- ternetnega povezovanja s centralno bazo razvojne službe oddelka na Dunaju in jim dali možnost uporabe dolgoletnih izkušenj pakiranja.

Proizvajalci embalaže različno ocenjujejo razmere na trgu. Kakšne so dejansko razmere za izdelke iz valovitega kartona, kakšne so potrebe slovenskega trga in kako ocenjujete letošnje poslovno leto?

V bistvu so razmere na trgu za nas relativno stabilne. Poslovni odnosi preraščajo s sodelova- njem in dobrim servisom v prijateljske odnose

in tako so naročila dokaj stabilna. Le trg cen pa- pirjev je bil tisti, ki je v zadnjih dveh letih izrazi- to vplival na upad poslovnih rezultatov. Vendar je za prihodnost pričakovana ureditev razmer.

Poslovni načrt za leto, ki je pred nami, je bolj optimističen. Pričakujemo uspešnejše poslovno leto. Usmerjeni smo v rast in razvoj, ki pomenita edino in pravo pot in zagotavljata dolgoročnost vsem nam, ki skrbimo za stabilnost poslovanja podjetij, za zadovoljstvo poslovnih partnerjev, za čistejše okolje, motivacijo zaposlenih in seveda zadovoljstvo lastnikov kapitala. Vse to so elementi dolgoročnosti našega podjetja ter grupacije Duropack kot celote.

Kaj pomeni matično podjetje Duropack Tespack na evropskem trgu in v čem je prednost / slabost tujega lastnika?

Skozi celotno obdobje mojega odgovornega de- lovanja v podjetju Tespack, od leta 1992 Duro- pack, bi lahko govorila le o prednostih. Biti član mednarodne grupacije, preprosto pomeni imeti dostop do informacij, znanj, izkušenj, pomeni imeti tlakovano pot, po kateri lahko z večjo var- nostjo stopaš v obdobju tranzicije mlade države, kot je Slovenija bila. Grupacija Duropack je član Grupe Constantia Packaging in ima svoj slogan:

Big enough to dare, small enough to care.

Imamo dolgoročnost v svoji viziji, poslanstvu in vrednotah. Smo urejeni, imamo izjemno bazo znanja in izkušenj, imamo visoke cilje in merila.

Imamo pogoje, da hodimo hitreje, se vzpenja- mo više, nudimo več. Vse to so prednosti lastnika z dolgoletno izkušnjo, ki pomaga skozi težke čase, da lahko tudi takrat gledamo naprej in se počutimo varne.

(13)

TRANSPORTNA EMBALAŽA

13 Transportna embalažaa

Kako zmanjšati škodo, nastalo pri transportu?

Najnovejše strokovne raziskave kažejo, da letno nastane več kot 400 milijonov evrov neposre- dne škode zaradi neustreznega pakiranja oziroma transporta blaga. Če se produkt na poti do naročnika poškoduje, potem kreativno obliko- vanje embalaže, sodoben material ali inovativna informacijska tehnologija pakiranja ne po- menijo prav veliko. Tisti, ki dnevno delajo na področju transportne embalaže, se tega dobro zavedajo. Škoda, ki nastane zaradi neustreznega pakiranja, bremeni proizvajalce. V tej števil- ki pa seveda nista zajeta razočaranje kupcev in posledično nižja prodaja.

Ključno vprašanje je, zakaj je na trgu toliko neustrezne transportne embalaže? Rezultati neke ameriške raziskave kažejo, da sta ključna dejavnika neustrezna uporaba pakirnega materiala in omejena oziroma nezadostna uporaba

Dva ključna izziva transportne embalaže

Transportna embalaža je

zaradi svojega obsega –

količinskega in finančnega

– pogosto predmet tržnih

analiz in strateških načrtov. V

prihodnjih letih tržni analitiki

in embalažni strokovnjaki temu

tržnemu segmentu embalaže

napovedujejo precejšnje

spremembe, in sicer v dveh

smereh, ki sta si navidez

kontradiktorni. Velika škoda,

ki nastane pri transportu blaga,

zahteva boljšo zaščito. Velike

količine odpadne transportne

embalaže in obremenjevanje

okolja pri njenem nastanku

pa zahtevajo večjo okoljsko

odgovornost proizvajalcev

embalaže in blaga.

(14)

promocija

Ekspandirani polipropilen (EPP) odlikujejo

predvsem:

� Majhna specifična teža – vgrajeni EPP lahko znatno zmanjša maso izdelku, kar je še posebej pomembno v avtomobilski industriji. Masa vračljive (krožeče) EPP embalaže pa je tudi zelo nizka, kar omogoča lažjo

manipulacijo z izdelki in nižje transportne stroške.

� Absorbiranje udarne energije - EPP lahko v odvisnosti od oblike izdelka absorbira sorazmerno velike udarne energije, kar je eden izmed glavnih vzrokov za uspeh materiala in njegovo vse širšo uporabo.

Proizvajalec EPP embalaže:

FRAGMAT TIM d.d., Laško www.fragmat.si

Kontakti:

Direktorica programa mag. Darja Kocjan T: +386 (0)3 7344 544 F: +386 (0)3 7344 673 E: darja.kocjan@fragmat.si Prodaja embalaže Vodilni prodajni inženir Iztok RABUZIN T: +386 (0)3 7344 672 F: +386 (0)3 7344 673 E: iztok.rabuzin@fragmat.si V začetku devetdesetih letih prejšnjega stoletja so v tujini,

kot rezultat intenzivnih razvojnih naporov, razvili posebno obliko, do takrat splošno uporabljanega materiala polipropilena, ki ga s penjenjem oblikujemo, v posebnih orodjih s parno komoro, v izdelke želenih oblik, katere odlikuje izvrstna trpežnost in majhna specifična teža.

Material dandanes poznamo pod imenom ekspandirani polipropilen (EPP) in je v letih, ki so sledila doživel nesluten razvoj ter širitev uporabe, katere meja še vedno ni mogoče zaznati. Največji prodor in uveljavitev je EPP doživel v avtomobilski industriji, kjer je uporaben tako za vgradne dele, kakor tudi kot najboljše gradivo za povratno embalažo krožečo v procesu oskrbe montažnih linij. Zaradi nekaterih izrednih tehnično-tehnoloških lastnosti EPP vse bolj zamenjuje nekatere do sedaj splošno uporabljane materiale.

� Oblikovna obstojnost – Delež elastične deformacije EPP-ja je izjemno velik, kar mu omogoča, da se tudi po obremenitvi povrne v prvotno obliko.

� Toplotna izolativnost – Zaradi zaprte celične strukture ima EPP odlične termično izolativne lastnosti, ki so med uporabniki vse bolj cenjene

� Sanitarna neoporečnost – EPP je primeren za transport živil, še posebej v primerih ko od embalaže zahtevamo tudi toplotno izolativnost;

npr.catering

� Odpornost na olja, kemikalije in vodo – EPP je kemijsko neaktiven in funkcionalno neobčutljiv na praktično vse kemikalije

� Plovnost – Kot material nizke gostote z zaprto celično strukturo ima EPP dobro vzgonsko plovnost tako v sladki kot v slani vodi

� Akustične lastnosti – Porozni EPP (P-EPP) v panelih predstavlja zelo učinkovito zvočno izolacijo v specifičnih frekvenčnih območjih, mogoča pa je tudi uporaba v kombinaciji z drugimi materiali.

� Prijaznost do okolja – EPP je brez vonja ga je mogoče 100% reciklirati.

stabilizatorjev v transportnih vozilih. Za namene raziskave so pregledali več kot 28.000 transportnih embalaž v 866 vozilih, kjer so tran- sportirali suho, hlajeno in zamrznjeno blago.

Pregled so opravili v skladiščih proizvajalcev, distribucijskih centrih naročnikov in skladiščih trgovcev.

Po besedah Mikea Rawlinsa, ki je vodil omenjeno raziskavo, se blago najpogosteje poško- duje zaradi neustreznega prekladanja, stiskanja oziroma drugih mehanskih poškodb, razpira- nja embalaže oziroma preohlapne embalaže in vdora vlage. Vse te vzroke je mogoče minimizi- rati s pravilno uporabo transportne tehnologije. Po podatkih raziskave skoraj 48 % pošiljk v transportnem vozilu nima stabilizatorjev. Sko- raj 39 % transportnih enot ni bilo učinkovito prilagojenih dimenzijam palet in skoraj 9 % tovora, ki je zaščiten s termoskrčljivo folijo, mu le-ta nudi premajhno stabilnost blaga in omo- goča poškodbe.

Strokovnjaki za transportno embalažo menijo, da bi lahko z upoštevanjem nekaj preprostih pravil bistveno znižali škodo, ki nastaja pri transportu. Tako bi, na primer, z ustreznim ovi- janjem in prileganjem transportnih enot med seboj zmanjšali izlive in prevrnitve pri transportu. Pritrditev transportnih enot na palete bistveno zmanjša možnost prevrnitve tovora in s tem povezane škode. Ko gre za ovijanje pošiljke, ni vseeno, ali je ovita ročno ali strojno, saj je slednja zaščita precej boljša. Pri tem je treba biti pozoren na pravilno nastavitev in vzdrževanje ovijalnih oziroma pakirnih strojev.

Ključen dejavnik, poudarjajo izsledki raziskave, pa je izobraževanje zaposlenih, ki delajo na področju transporta, saj lahko največ pripomo- rejo k zmanjševanju škode, poudarjajo rezultati raziskave.

Okoljska ocena transportne embalaže

Protagonist na področju okoljsko odgovorne embalaže pa je trgovska veriga Wal-Mart, ki želi več za manj. To ni več novica. Pakirni inže- nirji naredijo več z manj. Tudi to ni več novica.

Sedaj želi, da strokovnjaki za pakiranje z manj ustvarijo več, tako da več postane manj. Za ta

»več« pa želijo plačati manj. To je velik izziv, ki zahteva konkretne rešitve. Na letošnjem sejmu Pack Expo International so izvršni direktorji podjetja Wal-Mart predstavili analizo življenj- skega cikla njihovega podjetja, s katerim želijo odpadno embalažo zmanjšati za 5 %, in sicer najkasneje do leta 2013. Ta cilj je za podjetje velik zalogaj, še posebej na področju transportne embalaže.

Že v začetku leta 2008 bo podjetje ocenilo svojih 60.000 dobaviteljev z vidika embalaže po posebnih kriterijih. Ti kriteriji bodo za dobavitelje orodje, prav tako za Wal-Martove kupce, s katerim bodo posamezne izdelke ocenjevali z vidika njihovega obremenjevanja okolja. Tako bodo na ocenjevalni kartici podatki, kot so:

koliko toplogrednih plinov je nastalo pri izde- lavi določene embalaže, kakšna je učinkovitost uporabe materiala, kakšen je odstotek recikli- ranega materiala, kakšna je ponovna uporaba embalaže. Wal-Mart bo svoje dobavitelje oce- njeval po devetih kriterijih, vsi pa so povezani z obremenjevanjem okolja.

Takšna strategija tega velikega trgovca naj bi po napovedih strokovnjakov imela učinek snežne

krogle na več področjih. Prav gotovo bo pritisk na proizvajalce transportne embalaže še večji.

Proizvajalci izdelkov za široko potrošnjo bodo

»listo okoljskih zahtev« nesporno predali proi- zvajalcem transportne embalaže. Wal-Martovi potrošniki pa bodo poleg cenovnih pritiskov na proizvajalce dobrin izvajali še okoljski pritisk.

Dobavitelji trgovske verige Wal-Mart bodo prisiljeni na novo evalvirati embalažni trg in na novo oceniti embalažno verigo, in sicer na podlagi kriterijev, ki opredeljujejo njihovo prijaznost do okolja. Zagotovo bo »okolju prija- znejša« embalaža nekoliko dražja, zato bodo morali proizvajalci domisliti, ali iskati notranje stroškovne rezerve ali dodaten strošek prevaliti na potrošnike. So pa pri Wal-Martu že sporoči- li, da ne bodo pristajali na »množične« podra- žitve. Torej bo cenovni pritisk na proizvajalce materiala za transportno embalažo toliko večji,

saj bodo morali sami nositi stroške okolju pri- jazne proizvodnje.

Strokovnjaki v embalažni panogi so že začeli opozarjati, da tu stopamo na spolzka tla. Že doslej se je embalažna panoga prilagajala zah- tevam »več za manj«. Več zaščite z manj materiala in nižjimi stroški. Še posebej te zahteve veljajo za transportno embalažo. Zato embala- žni strokovnjaki svarijo, da nekritična redukci- ja embalažnega materiala, ko gre za transportno embalažo, lahko pomeni večjo škodo kot korist. Svetujejo natančno analizo trgovske di- stribucijske verige, kjer bi ugotovili vsa mesta, kjer prihaja do poškodbe embalaže. Nato bi po- pravili šibke točke embalaže (v vsej proizvodni verigi) in sistem rokovanja z njo. A Wal-Mart je pri svoji strategiji dosleden, zato je pričakovati dinamične tržne odnose.

(15)

promocija

(16)

EO-36-december-December-07 16 Obraz

Jože Ceglar Embalaža mu je stalni spremljevalec

OBRAZ

»Bil sem proti temu,« odkrito pove naš sogovor- nik, »vedno sem bil mnenja, da je v naši panogi nesmiselno drobiti programe. A delavci so kljub nasprotovanju izglasovali spremembe. TOZD Termoplasti je tako postal samostojna družba.

Odločil sem se, da se umaknem, ker nisem ho- tel sodelovati pri takem načinu rušenja enotne Plame.«

Sedem direktorjev in milijoni dolgov

Jože Ceglar je postal samostojni podjetnik in deloval še naprej v embalažni stroki. Pravi, da med svojo kariero ni pravzaprav nikoli izgubil stika z njo. Medtem pa Termoplasti niso živeli najbolje. Med letoma 1991 in 2003 se je izme- njalo sedem direktorjev. Družba je tonila v teža- vah, ki so pripeljale do prisilne poravnave.

Leta 2002 je sedanji večinski lastnik začel nago- varjati Jožeta Ceglarja k vrnitvi v podjetje, saj je bil prepričan, da ga z bogatimi izkušnjami lahko

Embalažna panoga ga pozna. Že dolgo. Kajti nikoli ne obstane.

In s časom, z materiali gre naprej. Jože Ceglar se je v Plami pri Hrušici zaposlil leta 1971. Podjetje za proizvodnjo in predelavo plastike,

ustanovljeno leta 1955, je bilo takrat razdeljeno na tozde. Leta 1977 je postal vodja prodaje v TOZD Termoplasti, čez dve leti pa je napredoval v direktorja in to funkcijo opravljal kar tri mandate. Družbene spremembe na prelomu 80. v 90. leta so botrovale marsikateremu preoblikovanju v podjetjih.

Doživeli so jih tudi Plamini tozdi, ki so se z referendumom oddvojili od matičnega

podjetja.

reši. In res. Projekt oživitve je začel januarja na- slednje leto, ko je bilo podjetje tik pred razsulom.

Pripravil je strateški načrt prioritete investicij in vizijo poslovanja. »Naš moto je bil: ne odpuščati delavcev, ampak povečevati proizvodnjo ter se maksimalno angažirati za strategijo razvoja z domačimi ljudmi.V petih letih smo z istim šte- vilom ljudi podvojili proizvodnjo. Uspelo nam je pridobiti tudi nove, predvsem zahodne trge,«

pove direktor Termoplasti Plama, d. d. » Danes ustvari 117 zaposlenih približno 16,5 milijona realizacije. 'Podedovali' smo tudi večje število invalidov iz prejšnje organizacije Plame, zato smo ustanovili invalidsko podjetje. Zadovoljen sem, da smo tudi invalidom zagotovili normal- no delo.«

Embalaža po naročilu

Osnovna dejavnost podjetja Termoplasti Plama, d. d., je proizvodnja polietilenskih filmov, ki jih proizvedejo približno 7200 ton na leto. Večji del jih predelajo v tiskane in konfekcionirane izdelke, predvsem za industrijo in strojno pakiranje.

»Naša osrednja pozornost je namenjena odje- malcu – kupcu, saj skušamo razumeti njegove potrebe in želje, ki izhajajo iz poslovnih proce-

sov. Delamo embalažo po naročilu, predvsem za papirno, gumarsko, lesno in prehrambeno industrijo. Vsi naši izdelki, vključno z nosilnimi reklamnimi vrečkami, so namenjeni embalaži oziroma shranjevanju stvari.«

Na vprašanje, zakaj usmerjenost v industrijo, Jože Ceglar odgovarja, da zato, ker je industrija konstantni odjemalec, zato njihovo podjetje vlaga veliko energije in sredstev v razvoj folij različnih sestav: »V podjetju skušamo v prihodnost maksimalno vključiti razvojne tokove.

Prišlo bo do realizacije folij, ustvarjenih s po- močjo nano delcev, kar bo zagotovilo njihove boljše lastnosti tako v fizikalnem smislu kot v njihovih bariernih in drugih lastnostih.«

Varstvo okolja

Po besedah Jožeta Ceglarja je polietilenska em- balaža preprosto nezamenljiva, saj nima noben drug material primerljivih lastnosti. Prepričan je, da bodo v tej dejavnosti še naprej veljali taki trendi rasti kot zdaj. Poleg tega je polietilenska embalaža popolnoma ekološko neoporečna.

Njena prednost je v tem, da jo lahko popolnoma recikliramo ali sežigamo brez kakršnih koli škodljivih izpustov za okolje. Iz recikliranih materialov je možno narediti nove proizvode;

če pa se polietilen sežiga, je uporaben kot ogre- valni material. Kakovost materialov se nenehno izboljšuje, tako po lastnostih predelave kot uporabe. Neprimerno lažje jih obdelujemo, pa tudi recikliramo. Kaj pa razgradljivost in skrb za okolje? Direktor me pomiri. »S tujimi in do- mačimi institucijami sodelujemo na področju razvoja biorazgradljive folije, ki bi jo v prihodnosti lahko uvedli v proizvodnjo. Ti materiali pa so še izredno dragi.« V podjetju Termoplasti Plama nimajo kapacitet za sežig odpadkov; jih pa reciklirajo in predelujejo v manj zahtevne izdelke. Za svojo dejavnost so pridobili certifikat po standardu ISO 9001/2000 in 14001/2004.

»Vse naše aktivnosti so usmerjene v izpolnje- vanje potreb kupcev in v maksimalno skrb za okolje,« pove Jože Ceglar, direktor Termoplasti Plama, d. d., in glede prihodnosti dodaja: »Naša panoga se bo uspešno razvijala, čeprav bi ute- gnili biti indeksi fizične rasti nekoliko manjši.

Še naprej bomo investirali v razvoj materialov;

našim kupcem želimo zagotavljati visoko kakovost, konkurenčne cene in pravočasne dobave.«

Hermina Kovačič

Jože Ceglar

(17)

EO-36-december-December-07 Sejmi 17

BRAU Beviale 2007 Sejem za sklepanje poslov

SEJMI

Letošnji sejem BRAU Beviale v Nürnbergu je zbral 1416 razstavljavcev iz 45 držav, med njimi je bil tudi ljutomerski ICS.

Z razlogom.

Struktura sejemske ponudbe vabi različne proizvajalce, od industrije pijač in gastronomske opreme do strojev za etiketiranje, izpiralno-pol- nilnih-zapiralnih strojev, transporterjev, sredstev za pakiranje in druge opreme. Podjetje ICS že več let prodaja polnilno opremo v Nemčijo, idejni očetje sejma pa so v zvezi privatnih pi- vovarn Bavarske. Samo na Bavarskem je skoraj 700 proizvajalcev piva.

Industrija pijač pa je v vzponu. Na trgu so pre- rivanja med proizvajalci in ponudniki polnilne opreme vse večja. Konkurenca je močna, zato je sodelovanje na takšnem sejmu, kot pravi Peter Bojnec iz ljutomerskega ICS, nujna. »Velikost večine proizvajalcev piva in drugih pijač, ki se pojavljajo na sejmu, ustreza našemu prodaj- nemu segmentu polnilne opreme. Naša ciljna skupina so kupci, proizvajalci pijač, ki iščejo

posamezne stroje ali celotne rešitve srednje velikih zmogljivosti. Take polnilne linije dela ICS. Doslej smo na nemški trg prodali že več kot 25 polnilno-zapiralnih strojev. To pomeni, da nismo brez referenc. Moramo ostati vidni

vedno zanimivo vprašanje. Tehnološke rešitve se hitro spreminjajo.«

In kaj je predstavil ICS?

»Letos smo predstavili,« odgovarja Peter Bojnec,

»tehnično izboljšana polnilna stroja srednjih in večjih zmogljivosti za proizvajalca piva in žga- nih pijač. Gre za novo generacijo protitlačnih in gravitacijskih polnilcev. Razstavili smo izpiralno-polnilni-zapiralni blok multiFILL-G, ki je primeren za proizvajalce vina in žganih pijač in delno, po načelu gravitacijsko-atmosferskega polnjenja, prodali smo ga v Kazahstan. Drug stroj pa je polnilno-zapiralni blok z dvema zapi- ralcema multiFILL-VST. Namenjen je proizva- jalcem piva in gaziranih brezalkoholnih pijač.

V tem primeru gre za protitlačno – izobarično polnjenje. Stroj je že prodan v Nemčijo.«

ICS je s predstavitvijo in iztržkom na sejmu zadovoljen. Stroški predstavitve so, upoštevaje globalnost sejma in možnost direktnega marke- tinga, več kot upravičeni, meni Peter Bojnec.

in sejem BRAU Beviale je tržna in promocijska priložnost. Srečali smo se s kupci in predstavili proizvodni program precejšnjemu številu inte- resentov. Na takšnem sejmu se lahko tudi raz- gledamo po novostih. Kaj dela konkurenca, je

(18)

18 Priznanja

Na letošnji mednarodni natečaj Golden Label Award je bilo prijavljenih več kot 500 etiket. Strokovna žirija ni imela lah- kega dela. Prijavljene etikete, natisnjene na papirju, so bile razdeljene v 4 katego- rije: pivo in sorodne pijače, vino in žgane pijače, voda in osvežilne pijače ter kozarci, pločevinke in ostalo. Priznanja mednaro- dnega natečaj Golden label Award so bila tokrat podeljena že šestič in veljajo med tiskarji etiket, strokovnjaki za marketing in oblikovalci za najbolj zaželeno priznanje na tem področju embalaže.

Osem članov žirije je ocenjevalo tehnično izvedbo, učinkovitost na prodajnem me- stu in inovativnost etiket. Pri tem je moral vsak žirant v dolgotrajnih urah ocenjeva- nja podati več kot 1000 ocen po določe- nih kriterijih. Iz skupno 8000 podeljenih ocen je računalnik izračunal zmagovalca.

Letos so prvič podelili nagrado za marketing, ki jo je prejela serija etiket za Stie- glovo pivo »Red-Ale, Altbier, Fastenbier in Brauerzeugnis«, ki jo je prijavila agen- cija Demner, Merlicek & Bergmann. Gre za sortiment »k potrošniku usmerjenega«

piva, ki govori o vsebini in na zabaven na- čin vedno znova navdušuje za pivo tudi nove potrošnike.

Z internetnim glasovanjem pa se je v oce- njevanje etiket vključilo tudi občinstvo.

Glasovalo je na spletnem naslovu www.

GoldenLabel.eu. Glasovalci so lahko za svojo najljubšo etiketo s svojega elektron- skega naslova oddali največ en glas dnevno. Iz odziva je razvidno, da imajo etikete tudi svoje oboževalce. Zmagovalna eti- keta »lottas 30^th anniversary« je dobila 11.323 glasov.

Natečaj Golden Label letos že šestič pri- reja podjetje B&B, ki so mu pomagali tudi nekateri proizvajalci etiket kot Hei- delberg, Polar Mohr, Krones in Huber Druckfarben. Doslej nadvse uspešna pri- reditev Golden Label Awards se bo nada- ljevala z naslednjo podelitvijo spomladi leta 2010.

Golden Label Award 2007 Tudi glas potrošnikov za najljubšo etiketo

PRIZNANJA

Golden Label 2007 kategorija kozarci, pločevinke in ostalo

zlato: Maestrani Nostalgie, Läser AG

Golden Label 2007

posebna marketinška nagrada

Stiegl Altbier, Demner, Merlicek & Bergmann

kategorija vode in brezalkoholne pijače

zlato: Vöslauer Junior, Vöslauer Mineralwasser AG / Marzek Etiketten GmbH / Demner, Merlicek & Bergmann

Zmagovalka spletnega glasovanja Golden Label 2007

Iotta’s 30th anniversary labels, IOTTA Communications

posebna nagrada za tisk in izvedbo

San Cristobal, Drukkerij Vrijdag B.V.

(19)

EO-36-december-December-07 Priznanja 19

The Winners of The Golden Label Award 2007

There were more than 500 entries for the Golden La- bel Award this year. The great challenge for the jury was to choose the best labels from this collection.

The many entries to the Golden Label competition were classified into four categories – beer, wine, wa- ter/soft drinks, and cans and tins / jars and other applications. The best labels, printed on paper, were chosen from them as a primary short list; on 18 Octo- ber, the gold, silver, bronze and complimentary prizes were then awarded after a second vote of the jury.

For the first time, a marketing prize was awarded this year for a label series. Also for the first time, the public was given the opportunity to select its own personal,

kategorija vina, penine in žgane pijače

zlato: 27 juin 2006, AutajonEtiquette Epernay

kategorija pivo in sorodne pijače

zlato: Tatra, Töpfer Kulmbach GmbH

promocija

SEJEMEMBALAwEPAKIRANJA LOGISTIKETRGOVINEINTRwNEGA KOMUNICIRANJA

'ORNJA2ADGONA 3LOVENIJA

WWWPOMURSKISEJEMSI

p MAREC

0REDSTAVITE OBSTOJEÁIM IN PRIHOD NJIM POSLOVNIM PARTNERJEM SVOJE DOSEwKE S PODROÁJA EMBALAwE TEH NIKEINTEHNOLOGIJEPAKIRANJARAVNA NJA Z ODPADNO EMBALAwO OBLIKOVA NJAINGRAFIÁNEOPREMESKLADIsÁENJA INTRANSPORTA

6ABIMOVASDASENASTIÁIsÁU3LOVE NIJEZ!VSTRIJO(RVAsKOIN-ADwAR SKO PREDSTAVITE Z RAZSTAVNIM PROS TOROM V PESTREM SPREMLJAJOÁEM PROGRAMU SEJMA NA MEDNARODNIH POSLOVNIH SREÁANJIH IN NA STROKOV NIHPOSVETIH

$OKAwITE IZVIRNOST PRAKTIÁNOST UPORABE TRwNO KOMUNIKATIVNOST TEHNIÁNOODLIÁNOSTTERSKRBZAVSE BINOPOTROsNIKAINZANARAVOKIJO IZKAZUJEJO VAsI MODELI EMBALAwE 3ODELUJTE NA ODPRTEM NATEÁA JU 3LOVENSKI OSKAR ZA EMBALAwO KI VAMODPIRATRwNEPOTIVSVET 2OKZAPRIJAVONASEJEMINNATEÁAJJE JANUAR

:A VSA DODATNA VPRAsANJA V ZVEZI S SEJMOM IN STROKOVNIM PROGRA MOM ).0!+ POKLIÁITE NA TELEFON

!NDREJ3LOGOVIÁELEK TRONSKAPOsTA

ANDREJSLOGOVIC POMURSKISEJEMSI :A DODATNE INFORMACIJE GLEDE NA TEÁAJA 3LOVENSKI /SKAR ZA EMBALA wOKONTAKTIRAJTE-IRANA-ATETANA TELEFONELEKTRONSKA POsTA

PSLJ POMURSKISEJEMSI

0OMURSKISEJEMDD\#ESTANASTADION'ORNJA2ADGONA3LOVENIJA 4EL\&AKS\INFO POMURSKISEJEMSI

wêêê·

favourite label through e-voting at the homepage:

www.GoldenLabel.eu.

The Golden Label Award is being presented for the sixth time. It is noted among label printers, market- ing experts and designers as one of the most coveted prizes in this packaging segment.

Eight jurors had to assess technical execution, brand effectiveness at the point of sale, and the innovatory power of the labels. This involved the task – lasting hours for each juror – of allotting more than 1,000 marks to the asessment criteria. This resulted in a sum total of 8,000 individual assessments, out of which the computer then calculated the winner.

The successful series of the Golden Label Award will be continued in the next award presentation in spring 2010.

(20)

20 Logistika

Logistika v MK Vsak se izogiba zalog

LOGISTIKA

Kako je to mogoče, da je logist sposoben dostaviti eno samo knjigo individualnemu naročniku, a tudi tisto, kar zahteva multinacionalka za območje JV Evrope? Igor Rojnik, direktor Logistike Mladinske knjige, je prepričan, da je prepletanje različnih logističnih dejavnosti pot do nadpovprečnih poslovnih rezultatov. Toda – biti na trgu, poseben in univerzalen hkrati, je organizacijski ali bolje

povedano, pravi logistični izziv.

Ko so v Mladinski knjigi pred leti kupili prostorne skladiščne prostore, so kmalu ugotovili, da lahko logistične storitve ponudijo tudi trgu. Danes sicer še dve tretjini realizacije ustvarijo za Skupino MK, toda obenem so močan partner Pošti Slovenije in nekaterim multinacionalkam. Rezultat?

Pripravljajo se na gradnjo novega skladiščnega objekta, napoveduje naložbo direktor Igor Rojnik.

Mladinska knjiga Logistika je v zadnjih petih letih dosegla povprečno 15 odstotno letno rast, kar je znatno (enkrat več) nad slovensko rastjo na področju logistike. Letno odpošljejo se- demsto tisoč pošiljk, ali vsako minuto štiri. Lo- gistika Mladinske knjige že dolgo ni več zgolj

»služba« za potrebe skupine Mladinske knjige, čeprav še vedno dve tretjini finančne realizacije ustvari znotraj te skupine. Pomembno je, da se na prostem logističnem trgu pojavlja z zelo raznoliko ponudbo in da so prav tu zaznavna znamenja najbolj hitre rasti. To seveda ne pomeni kakršnegakoli podcenjevanja ali zane- marjanja potreb skupine.

Direktor Igor Rojnik opozarja, da je pravzaprav ravno dinamičen razvoj, ki je povezan s trženjem knjige in pisarniškega materiala, še posebej vplival tudi na uveljavljanje Logistike pri vseh drugih poslih, na njeno veliko prila-

godljivost in sposobnost izvajanja različnih specifičnih nalog, še zlasti pogodbene logistike in zbirnega prometa. Tako zdaj v svojih pro- storih poleg knjig in pisarniškega materiala hranijo tudi tehnično blago, kozmetiko, čisti- la, hrano, tekstil, skratka - različne blagovne skupine. Takšno poslovno orientacijo ohranja- jo tudi za naprej, pri čemer bodo težili k čim večji zaokrožitvi in specializaciji posameznih skladiščnih prostorov glede na vrsto blaga za skladiščenje. Vsekakor je značilno, da se MK Logistika zdaj hkrati ukvarja z distribucijo ene ali dveh knjig za individualne naročnike in opravlja vlogo centralnega skladišča za ob- močje JV Evrope za multinacionalko Colgate - Palmolive. To je izjemno velik posel, zalo ge se obračajo več kot dvakrat na mesec. Toda tako

»nepomembna« prodaja ene knjige kot velike manipulacije z blagom multinacionalke zahtevajo specifično znanje in organizacijo. Na-