2 PREGLED OBJAV
2.3 NEVARNOSTI UPORABE DIVJE RASTO Č IH RASTLIN
2.3.4 Preglednica nevarnosti uporabe divje rasto č ih rastlin
Tabela 1 prikazuje različne dejanske ali morebitne vrste nevarnosti pri uporabi divje rastočih rastlin, ki se uporabljajo v Sloveniji (zamenjave s strupenimi rastlinami, strupenost, nezaželene učinke, ogrožanje rastlinskih populacij). Trditve posameznih avtorjev se v nekaterih primerih med seboj izključujejo. Problematiko orlove praproti (Pteridium aquilinum), pravega pelina (Artemisia absinthium) in gabeza (Symphytum) sem natančneje obravnavala že v poglavju 2.3.1.
Ponekod navajam izraz droga, ki v fitoterapiji pomeni posušene ali drugače pripravljene rastline oziroma rastlinske dele, ki rabijo za pripravo zdravilnih pripravkov. Tradicionalni pripravki iz zdravilnih rastlin so čaji in alkoholni izvlečki (tinkture) (Galle, 2002).
Za opis nevarnosti uporabe teh rastlin sem uporabila naslednje vire (navedene v oklepajih pod Opis nevarnosti):
1 - Grlić, 1980 2 - Galle, 2002
3 - Godec in sod., 1972
Tabela 1: Nevarnosti uporabe obravnavanih divje rastočih rastlinskih taksonov
Št. Takson latinsko takson slovensko
Vrsta problematike
Opis nevarnosti
1 Achillea rman nepreverjene
učinkovine travniški dermatitis
V mladih, še ne povsem razvitih rastlinah so snovi z močnim fiziološkim učinkovanjem, zato jih moramo uživati samo v zmernih količinah v omakah ali kot aromatičen dodatek jedem. (1)
Svež rman lahko pri ljudeh z alergijo pri dotiku povzroča travniški dermatitis z vnetnimi spremembami kože. (2)
2 Aesculus hippocastanum
navadni divji kostanj
nezaželeni učinki/
strupenost
Pri oralni uporabi redko nastopijo slabost, želodčne težave in srbenje. (2)
3 Allium ursinum čemaž nevarne zamenjave
Neželenih učinkov pri uporabi čemaža ni. (2) Nevarna je zamenjava z močno strupenima šmarnico
(Convallaria majalis) (1,3), jesenskim podleskom (Colchicum autumnale.) (1, 3-čebulice), pegastim kačnikom (Arum maculatum) (3) in čmeriko (Veratrum nigrum, V. album) (3).
4 Anthriscus cerefolium
prava krebuljica
nevarna zamenjava
Pri nabiranju moramo biti zelo pazljivi, ker je pravi krebuljici zelo podoben smrtno nevarni pikasti mišjak -
Št. Takson latinsko takson
Uživanje prevelikih količin surovih plodov povzroči prebavne motnje in vrtoglavico ali pijanosti podobno stanje (1).
6 Arnica montana navadna arnika, brdnja
nezaželeni učinki
Ob dolgotrajni zunanji uporabi (ali pri višjih
koncentracijah) se lahko pojavijo toksične in alergične reakcije kože. Podatkov za notranjo uporabo ni (2).
7 Artemisia absinthium
pravi pelin strupenost Žgana pijača absint je v nekaterih deželah prepovedana, ker je strupena (1).
Alkoholni in vinski izvlečki pravega pelina, ki so splošno znani v ljudski medicini, niso primerni za notranjo uporabo. Pravega pelina nikoli ne uporabljamo med nosečnostjo in dojenjem. Pri uporabi nizke predpisane doze pravega pelina ni pričakovati neželenih učinkov. Vedno ga pijemo le krajši čas (2).
8 Atriplex loboda strupenost Rastline vsebujejo oksalno kislino, razen Atriplex portulacoides, ki je ena redkih lobod, ki ne vsebuje oksalne kisline. (1)
V starejših rastlinah vrtne lobode (Atriplex hortensis) so tudi strupene sestavine, ki povzročajo hemolizo in poškodbe na koži. Zato tudi mladih rastlin ne uživajmo prepogosto in v prevelikih količinah (1). Vrtno lobodo (Atriplex hortensis) lahko uporabljamo v poljubnih količinah (3).
9 Berberis vulgaris navadni češmin
strupenost Sveži plodovi niso užitni. V lubju, cvetovih, listih in celo v nezrelih plodovih je alkaloid berberin, ki je za nekatere živali zelo strupen. (1)
Kljub pogosti uporabi droge v gotovih pripravkih niso znani nobeni močnejši nezaželeni učinki. Tudi čisti berberin in njemu sorodni alkaloidi so razmeroma malo strupeni. Droge (skorje, listov) med nosečnostjo nikakor ne jemljemo, ker stimulativno deluje na maternico. (2) 10 Capsella
bursa-pastoris
navadni plešec nepreverjene učinkovine
V starejših rastlinah so tudi nekatere snovi z močnim fiziolškim učinkovanjem, zato je bolje, da teh rastlin ne uživamo v prevelikih količinah (1). Nekateri
znanstveniki menijo, da so te snovi v glivicah, s katerimi je plešec okužen. (1)
Neželenih učinkov ne poznamo. (2) 11 Chamomilla
recutita
prava kamilica nezaželeni učinki
Pri dolgotrajni uporabi prevelikih količin droge (cvetovi) pride do živčnega nemira in omotice. (2)
12 Crataegus glog nezaželeni
učinki
Ker plodovi vsebujejo tudi na toploto občutjive snovi (glikozide), ki učinkujejo na srce, uživanje surovih in nepredelanih plodov ni priporočljivo. V svežih semenih je cianovodikova kislina, ki daje značilen vonj po grenkih mandljjih. (1)
Tudi pri daljši uporabi nezaželeni učinki niso znani.
Pred začetkom uporabe je potrebna kontrola pri zdravniku specialistu ter redne kontrole ob daljši uporabi v zdravilne namene. (2)
13 Equisetum arvense njivska preslica
zamenjave V Sloveniji raste še več vrst preslic, ki se jih izogibamo, saj so rahlo strupene. Njivska preslica je odlična zdravilna rastlina, vendar se pred začetkom uporabe posvetujmo z zdravnikom. Ne uporabljajmo je pri zastajanju vode v telesu kot posledici slabega delovanja
Št. Takson latinsko takson
14 Fagus sylvatica navadna bukev strupenost Trimetilamin, holin in nekatere druge snovi v surovih semenih lahko povzročijo slabost in bruhanje, glavobol in pijanosti podobno zmedenost (če zaužijemo veliko količino semen) (1). Presnega žira ne smemo jesti, ker vsebuje strupene snovi (3). Pražena semena niso več strupena. (1,3)
15 Galium odoratum dišeča lakota strupenost Vsebuje kumarinski glikozid, iz katerega pri sušenju nastane kumarin. Večje količine povzročajo glavobol.
Večje količine kumarina poškodujejo jetra in učinkujejo kancerogeno. (2)
16 Galium verum prava lakota nepreverjeno učinkovanje?
Nezaželeni učinki niso znani. (2) Tudi prava lakota vsebuje kumarine (2).
17 Gentiana lutea rumeni svišč, košutnik
nezaželeni učinki
Nekateri bolniki ga slabo prenašajo, ker jim premočno draži sluznico želodca. (2)
18 Humulus lupulus navadni hmelj nezaželeni učinki
Dokler so hmelj obirali ročno, so večkrat opazili kožne spremembe. (2)
19 Hypericum perforatum
šentjanževka nezaželeni učinki
Zaradi hipericina lahko pride do preobčutljivosti za svetlobo (fotosenzibilizacija). (2)
20 Juglans regia navadni oreh nezaželeni učinki
Uporaba listov (v zdravilne namene) lahko zaradi čreslovin pri občutljivih ljudeh povzroča slabost in bruhanje. (2)
strupenost Doslej v literaturi veljavno mnenje, da brinove jagode in hlapno olje poškodujejo ledvice, se je spremenilo. Do poškodb je prišlo le, če so razmeroma drago olje mešali s cenejšim terpentinom. Kljub temu moramo upoštevati, da večje količine droge (brinove jagode, listi) pri daljši uporabi lahko povzročijo draženje ledvic in celo vnetje.
(2) 22 Lamium mrtva kopriva nepreverjeno
učinkovanje
Cvetovi vsebujejo nekaj alkaloidov (2) in glikozidov (1).
23 Larix decidua navadni macesen
strupenost Olja pripravljena v zdravilne namene pri notranji uporabi lahko povzročajo poškodbe ledvic in draženje želodca in črevesa. (2)
25 Malva sylvestris Gozdni slezenovec
pretirano izkoriščanje
Nima nikakršnih stranskih učinkov. Je zelo primeren za široko uporabo. (2,3)
V okolici Dunaja je ta rastlina zaradi pretiranega izkoriščanja že skoraj povsem izkoreninjena (1).
26 Mentha meta / Tudi pri daljši uporabi le redko nastopijo nezaželeni učinki. Kljub temu priporočajo pitje tega čaja le v obliki kure pri obolenjih in ne kot napitek za gašenje žeje. (2) 27 Nasturtium
Nekateri znanstveniki menijo, da nosečnice te rastline ne bi smele jesti (1)
Paziti moramo, da nabiramo samo rastline, ki rastejo v bistrih in neonesnaženih vodah. (1) Rastlin ne smemo puliti ali trgati, da jih ne bi izkoreninili, kot se je zgodilo že ponekod v Franciji (1).
28 Picea abies navadna smreka
strupenost Olja pripravljena v zdravilne namene pri notranji uporabi lahko povzročajo poškodbe ledvic in draženje želodca in črevesa. (2)
29 Pinus bor strupenost Hlapno olje pri notranji uporabi lahko povzroča poškodbe ledvic in draženje želodca in črevesa. (2) 30 Plantago trpotec strupenost Starejši listi vrste Plantago major so lahko nekoliko
strupeni, zato za prehrano niso primerni. (1)
Št. Takson latinsko takson slovensko
Vrsta problematike
Opis nevarnosti
Nezaželeni učinki trpotca niso znani (2).
31 Potenitilla erecta srčna moč nezaželeni učinki
Pri občutljivih osebah lahko uporaba korenin v zdravilne namene povzroči bruhanje in želodčne bolečine. Večinoma pa jo bolniki dobro prenašajo in jo v mnogo manjši količini lahko dajemo celo otrokom in dojenčkom. (2)
32 Primula vulgaris trobentica, navadni jeglič
strupenost Ker listi vsebujejo nekoliko saponinov, jih ne smemo uživati v večjih količinah. (1) Tudi cvetovi in korenine vsebujejo saponin (1).
Opisane številne zastrupitve živine. Mnenja o
strupenosti so deljena. Uživanja laikom ne priporočamo.
(1)
Paziti moramo, da korenik ne zamenjamo s strupenimi korenikami navadne glistovnice. (1)
Surova orlova praprot je po nekaterih virih strupena, kuhano pa lahko uporabljamo v poljubnih količinah. (3)
34 Ribes kosmulja,
grozdičje
strupenost Uživanje večjih količin nezrelih plodov kosmulje (Ribes uva-crispa) lahko povzroči težke, včasih celo smrtno nevarne zastrupitve! (1)
35 Robinia pseudacacia
robinija strupenost Po vsej verjetnosti socvetja niso povsem nestrupena.
Glikozidi v njih po zaužitju večjih količin cvetov povzročajo bljuvanje in drisko. Nekatere raziskave kažejo, da stroki učinkujejo odvajalno (1). Lubja robinije ne smemo uporabljati, ker je strupeno. (1,3) 36 Rosmarinus
Rožmarinu je nekoliko (po listih) podobna navadna rožmarinka (Andromeda polifolia), ki raste na šotnih barjih in je strupena. (2)
V nosečnosti droge ne uporabljajmo, prav tako ga ne zlorabljajmo za splošno poživljanje. (2)
37 Rumex kislica strupenost Kislice vsebujejo strupeno oksalno kislino. Med vsemi dresnovckami vsebuje navadna kislica (Rumex acetosa) največ oksalne kisline (v obliki kalijevega oksalata), zato je ne uživajmo v prevelikih količinah. (1,3) Znani so celo smrtni primeri zastrupitev pri otrocih, ki so jedli liste navadne kislice. (1)
Listi alpske kislice (Rumex alpinus) so neškodljivi in jih lahko jemo v neomejenih količinah (3) V koreniki kodrastolistne kislice (Rumex crispus) so neke snovi, ki delujejo odvajalno (1), v plodovih pa so snovi z ravni nasprotnim učinkovanjem (1)
Zaradi velike količine oksalne kisline in kalijevega oksalata ne uporabljajmo prevelikih količin navadne kislice. (2)
38 Ruscus aculeatus bodeča lobodika
ogroženost Zavarovana vrsta.
39 Salvia officinalis žajbelj pretirano izkoriščanje strupenost
Pomemben je pri utrjevanju in pogozdovanju kraških tal, vendar so ga ponekod neracionalno nabirali in neusmiljeno uničevali. (1)
Pri dnevnih količinah, večjih od 15 g droge in daljši uporabi pride do neljubih posledic, kot so suha usta, izbruhi potu, občutek vročice, pospešen srčni utrip in omedlevica. Med nosečnostjo ne uporabljajmo alkoholnih izvlečkov in eteričnega olja, čaj in kot začimbo pa le krajši čas. (2)
Št. Takson latinsko takson
Sveže jagode niso užitne (1). V nezrelih plodovih in listih je prisoten glikozid sambucin, iz katerega se ob razpadu sprošča do 10% cianovodikove kisline. (1) Nevarna je zamenjava s strupenim smrdljivim bezgom (Sambucus ebulus ). (1,3)
Nezreli plodovi, listi in skorja pri občutljivih osebah povzročajo slabost, bruhanje, driske, omotičnost, mrzilco in krče. Za pripravo sokov in marmelad nabiramo le zrele plodove in jim odstranimo peclje. (2) 41 Stellaria zvezdica zamenjava Paziti moramo, da je ne zamenjamo z neužitno trižilno
popkoreso (Moehringia trinervia). (1)
42 Symphytum gabez strupenost Zelo verjetno so v listih majhne količine nekega strupenega alkaloida, ki razpade pri višjih temperaturah.
Zato te rastline ne bi smeli jesti neprekuhane.(1) Ker so pirolizidinski alkaloidi morebitne kancerogene snovi, ki škodujejo genetski informaciji, gabeza niti zunanje ne uporabljajmo v nposečnosti. Notranjo uporabo po novih znanstvenih spoznanjih odsvetujemo.
(2) 43 Tamus communis navadni bljušč nepreverjene
učinkovine
V večjih količinah lahko poganjki povzročijo prebavne motnje. (1)
Plodovi so neužitni oz. strupeni. (1) Podzemni deli so strupeni. (1)
44 Taraxacum officinale agg.
navadni regrat neželeni učinki
Cvetni prah in med, ki so ga na regratu nabrale čebele lahko pri občutljivih povzročata alergije. (2)
45 Tilia cordata,
Pri priporočeni uporabi nezaželeni učinki niso znani.
Podatki, da lipa škodljivo vpliva na srce, verjetno izvirajo od bolnikov s šibkim srcem, ki so delali potilne kure. Tak način zdravljenja tem pacientom v celoti odsvetujejo. (2)
46 Tussilago farfara navadni lapuh zamenjave strupenost
Liste navadnega lapuha lahko zamenjamo z listi navadnega repuha (Petasites hybridus), ki pa jih tudi nabirajo in uporabljajo za zelenjavo. (1)
Pirolizidinski alkaloidi, ki so v listih in cvetovih sicer v nizki količini, so sprožili številne polemike o
škodljivosti lapuha. V cvetovih jih v glavnem ni. Pri dovoljeni količini in času največ 6 tednov na leto ter v čajnih mešanicah ni pričakovati stranskih učinkov.
Zaradi možnih nezaželenih učinkov alkaloidov pri daljši uporabi odsvetujejo uporabo nosečnicam, doječim materam in občutljivim osebam. (2)
47 Urtica velika kopriva, mala kopriva
neželeni učinki
Pri uporabi korenin v zdravilne namene zelo redko nastopijo rahle črevesne in želodčne težave. (2)
Pri nabiranju moramo paziti, da ne utrgamo kakega podobnega, toda strupenega plodu. (3) Otroke moramo opozoriti na podobne plodove volčje jagode (Paris quadrifolia) in volčje češnje (Atropa bella-dona) (1) Borovnice pogosto nabirajo z grabljicami ali glavniku podobnimi pripravami in na ta način uničijo ali močno poškodujejo precej rastlin. (1)
Nezaželenih učinkov pri uporabi plodov ni. Liste lahko uporabljamo le krajši čas v čajnih mešanicah. Količina hidrokinona v listih, ki pri daljši uporabi povzroča kronične zastrupitve jeter, je pri daljši uporabi na toksični meji. (2)
Št. Takson latinsko takson slovensko
Vrsta problematike
Opis nevarnosti
49 Viola vijolica neželeni
učinki
V koreninah dišeče vijolice (Viola odorata) so alkaloidi, ki povzročajo bruhanje. Pri zelo redkih bolnikih pride do alergičnih kožnih reakcij ob uporabi divje vijolice (Viola tricolor), ki pa po prenehanju uporabe izginejo.
(2)
2.4 ZGODOVINA NABIRALNIŠTVA IN UPORABE DIVJE RASTOČIH RASTLIN