Glede na vrsto ustvarjalnega postopka

6OLNDQLFDODKNRQDVWDQHQDUD]OLþQHQDþLQHHOHPHQWSRVWRSNDQDVWDMDQMDSDWXNDMSRXGDUMDP ]DWR NHU JUH ]D NQMLåQR REOLNR NMHU VWD GYD DYWRUMD ± avtor besedila in avtor podob- oba VXYHUHQDLQKNUDWLPHGVHERMQRRGYLVQDNDUMHRSD]LWLYVNXSQHPUH]XOWDWXNRQþQHPGHOX ± VOLNDQLFL 1DþLQ GHOD WRUHM SRW LPD SRVOHGLFH WDNãQH DOL GUXJDþQH 9 JUREHP UD]GHOLPR VOLNDQLFHJOHGHQDþLQDQDVWDMDQMDQDQDVOHGQMHNDWHJRULMH (po Kobe 1987 in Grafenauer 1978):

1. Tip slikanice, kjer sta avtorja besedila in ilustracija stalni ustvarjalni tim

7DNHVOLNDQLFHODKNRQDVWDMDMRQDYHþQDþLQRY

- avtorja ustvarjata skupaj in se v ustvarjalnem procesu spodbujata in dopolnjujeta z novimi idejami

- OLNRYQLNGRELåHL]REOLNRYDQREHVHGLORYHQGDUXVWYDUMDYWHVQHPVRGHORYDQMXVSLVDWHOMHP - lahko pa je likovnik sicer povsem samostojni ustvarjalec, vendar stalni sodelavec tega pisatelja, torej ga dobro pozna

2.Tip slikanice, kjer avtorja nista stalna sodelavca

0RåQRVWLVWDWXNDMGYH

- GDDYWRUEHVHGLODQDMSUHMQDSLãHEHVHGLORLQJUHWREHVHGLORNLOXVWUDWRUMX

- DOLREUDWQRQDSRGODJLOLNRYQHJDGHODERGRþHVOLNDQLFHSLVDWHOMQDSLãHEHVHGLOR

³7HPX WLSX XVWYDUMDOQHJD SRVWRSND JUR]L QDMYHþMD QHYDUQRVW QHVSRUD]XPD PHG OLNRYQLP LQ WHNVWRYQLPGHOHåHPYVOLNDQLFLLQVWHPWXGLQHYDUQRVWGDVLEHVHGLORLQVOLNDRVWDQHWDµWXMD¶´

(Kobe 1987: 36) Ta tip ustvarjanja slikanice je sicer posebej pogost v Ameriki, kjer so avtorsko- povezovalno vloJR SUHY]HOL DJHQWL LQ ]DORåQLNL NL SUHNR QHRVHEQLK SRVWRSNRY SRYHåHMR SR QMLKRYHP PQHQMX WUåQR LQ VORJRYQR QDMSULPHUQHMãH DYWRUMH ] REHK SRGURþLM 2 WHP VLFHU SLãHMR WXGL ãWHYLOQL SULURþQLNL NL L]KDMDMR Y $PHULNL LQ VR QDPHQMHQL DYWRUMHP ]DþHWQLNRP]DEROMãRRULHQWDFLMRQDNQMLåQHPWUJXHGHQQDMEROM]QDQLKNLL]LGHYVDNROHWRMH

&KLOGUHQ¶V:ULWHU¶V ,OOXVWUDWRU¶V0DUNHW

50

3.Avtorska slikanica

Ta vrsta slikanice je lahko izjemno zanimiva, svobodna in drzna oblika ustvarjalnega dela z izjemnimi rezulWDWLLQYSRJOHGRPYDYWRUMHYGRPLãOMLMVNLVYHWLQQDþLQQMHJRYHJDPLVHOQHJD EHVHGQHJDLQOLNRYQHJDL]UDåDQMD'U]QRVWVDPRGLVFLSOLQDLQRGSUWRVW]DHNVSHULPHQWLUDQMHVR SRWUHEQL ]D GREHU UH]XOWDW ýH MH QD HQL VWUDQL SRSROQD VYRERGD XVWYDUMDQMD WXGL QLzunanje NRQWUROH DOL YVDM RSRUQLK WRþN DYWRU LOX]LMVNL VYHW VOLNDQLFH XVWYDUL VDP ³Za mnoge XVWYDUMDOFH DYWRUVNLK VOLNDQLF MH ]QDþLOQR GD VR SR VYRMHP RVQRYQHP VWURNRYQHP SURILOX VOLNDUML R]LURPD JUDILNL LQ VR SRVWDOL SLVFL WHNVWRY ãHOH Y WUHQXWNX NR Vo se posvetili XVWYDUMDQMX VOLNDQLãNH ]YUVWL NQMLJH 9HQGDU YVL SR YUVWL SULSLVXMHMR WHNVWRYQHPX GHOHåX HQDNRYUHGQR YORJR LQ WHåR´ .REH +NUDWL WXGL YHOMDda bi teksti iz avtorskih VOLNDQLF ³NOMXE WHPX GD LPDMR VYRMR ]JRGER WHåNR åLYHOL VDPRVWRMQR µOLWHUDUQR¶ åLYOMHQMH ]XQDM GRORþHQH VOLNDQLFH´ .REH V slikanici se besedilo in slika informativno GRSROQMXMHWD ³V SUHYODGXMRþLP L]VWRSDQMHP YL]XDOQH NRPXQLNDFLMH V NDWHUR VH GDQHV VUHþXMHPRQDYVDNHPNRUDNXLQMHGRVHJODVYRMYUKXQHF] UD]PDKRPWHOHYL]LMHVHWLSRORãNR VSUHPLQMDWXGLVOLNDQLFDNODVLþQROLWHUDUQREHVHGLORVHXPLNDNUDWNHPXNRPHQWDUMXSRJRVWR SD L]RVWDQH WXGL WD LQ JRYRULMR ]JROM LOXVWUDFLMH´ MH Y VHGHPGHVHWLK QDSLVDO *UDIHQDXHU (Grafenauer 1976: 8) in to povezoval z nastankom avtorske slikanice.

9 DYWRUVNL VOLNDQLFL MH OLNRYQR EHVHGQD FHORWD VWYDULWHY HQHJD VDPHJD XVWYDUMDOFD ´(Q VDP DYWRU SDþ QDMEROMH µYH¶ NGDM ER SR ORJLNL VYRMH VOLNDQLãNH ]DPLVOL XSRUDELO OLNRYQR LQ NGDM WHNVWRYQRSLVDYRNDNãHQOLNRYQLL]UD]ERnjegovi besedni zamisli najbolj ustrezal, kdaj bo pot likovne in tekstovne pisave hkratna in kdaj se bosta medija izmenjavala v svojem skupnem HVWHWVNHP VSRURþLOX´ .REH ´.RPHQWDU LQ LOXVWUDFLMD QDVWRSDWD NRW SRYH]DQD znakovna veriga, iz katere MH VHVWDYOMHQD FHORYLWD HVWHWVND LQIRUPDFLMD WRYUVWQH VOLNDQLFH´

(Grafenauer 1978: 10)

9VHPRåQRVWLVRWRUHMRGSUWHPRåQLKSRYH]DYMHQHãWHWR5DYQR]DWRQLQDNOMXþMHGDMHSUDY WD WLS VOLNDQLFH RGORþLOHQ ]D QDSUHGHN VRGREQH VOLNDQLãNH ]YUVWL JOHGH REOLkovanja, iskanja QRYLKWHPDWVNLKLQVSHFLILþQLKIXQNFLMVNLKPRåQRVWL³QLVOXþDMGDMHSUDYWLSDYWRUVNH VOLNDQLFH PRUGD QDMRGORþLOQHMãL PRYHQV UD]YRMD VRGREQH VOLNDQLãNH ]YUVWL QDVSORK WDNR Y zunanjem in notranjem likovnem oblikovanju, kot v iskanju novih tematskih in tudi VSHFLILþQLKIXQNFLMVNLKPRåQRVWLVOLNDQLFH´.REH

51

$YWRUVNDVOLNDQLFDMHY$PHULNLSRVWDODL]]LY]DYLGQHMãHDYWRUMHåHNDNãQRGHVHWOHWMHSUHMNRW Y(YURSL³3UHELOLVRVHL]DQRQLPQRVWLWHUVWHPGRVHJOL]DXSDQMH]DORåQLNRYYHQGDUVRVYRMR SRSXODUQRVW LQ SULOMXEOMHQRVW åHOHOL SUHYHULWL ãH QD WD QDþLQ´ 3UHJO .REH LQ Maurice Sendak (1928- MH ELO V VYRMLPL ³VDQMVNR SRHWLþQR JUR]OMLYLPL DYWRUVNLPL VOLNDQLFDPL V NRSLFR JUGLNDYR VLPSDWLþQLK ILJXU´ HGHn najbolj znanih avtorjev, ki se je HQDNRYUHGQR REþXWHQR KNUDWL V WHNVWRP XVWYDUMDO V FHORVWQR SRGRER NQMLJHZupan (Zupan 2009: 93 QDãWHYD VORYHQVNH DYWRUMH ]QDQH SR XVWYDUMDQMX DYWRUVNLK VOLNDQLF 0DUOHQND 6WXSLFD ýXGHåQR GUHYR 0DUMDQ 0DQþHN LQ YHOLk del ustvarjalnosti Lilijane Praprotnik

=XSDQþLþ/LOH3UDS

9(YURSLMHSULãORGRUHYROXFLMHYOLNRYQHPSRJOHGXQDWRNQMLåQR]YUVWQDWHPSRGURþMXY ãHVWGHVHWLKOHWLKVWROHWMDNRMHY$PVWHUGDPXURMHQL$PHULþDQ/HR/LRQQLVVYRMRDYWRUVNR slikanLFR/LWWOH<HOORZVSRYVHPDEVWUDNWQLPDMXQDNRPDVOLNDQLFHµEUH]REOLþQL¶PRGUL LQUXPHQLEDUYQLPDGHåRNURJNDWHULKMH]JUDMHQDVLPSDWLþQDGUXåLQVNR]JRGEDNHUMXQDND QLVWD SRYVHP GHILQLUDQD MH WD GHO SUHSXãþHQ RWURNX EUDOFX ³GD MX GRIDQWD]Lra po lastni GRPLãOMLMVNR þXVWYHQL QDUDYQDQRVWL NR SRGRåLYOMD ]JRGER´ .REH 1D SRGREHQ QDþLQMHMHELOQDUHMHQHGHQQDMSRSXODUQHMãLKMXQDNRYWHJDþDVD%DUEDSDSDL]PLãOMHQRELWMH åLYDOVNHJDSRUHNOD]UDVORL]]HPOMHYLGHWLSDMHNRWYHOLNDURåQDWDDPHEDNLODKNRSROMXEQR VSUHPLQMDREOLNR/LRQQLMHYDVOLNDQLFDMHVSURåLODUD]FYHWPRGHUQHOLNRYQHDYDQWJDUGLVWLþQH LQHNVSHULPHQWLUDMRþHVOLNDQLFHSRWHPNRMRMHOHWDYQHPãNHPSUHYRGXVSR]QDODWXGL Evropa. 60-WDVRSRVWDODþDVHNVSHULPHQWRY³NLJUHGRYVPHULLVNDQMDQRYLKOLNRYQRL]UD]QLK PRåQRVWL LQ NL QDVYRMQDþLQ VRYSDGDMR WXGL]LQRYDWLYQLPL WHPDWVNLPLWUHQGL YWHNVWRYQHP GHOHåXVOLNDQLFHVNXULOQDQRQVHQVH]JRGEDDQWLDYWRULWDUQDVOLNDQLFDLWG´.REH Vrh tovrstnih raziskoYDQM VH MH ]JRGLO Y VOLNDQLãNL LGHRORJLML âYLFDUNH :DUMH +RQQHJHU-Lavater, ki jo je leta 1962 pokazala v svoji slikanici William Tell. Ilustratorka brez besed, ]JROM ] DEVWUDNWQLPL JHRPHWULMVNLPL OLNL NL MLK SR SRVHEQHP NOMXþX QD UD]OLþQH QDþLQH likovno JUXSLUD SULSRYHGXMH DYWRULFD ]QDPHQLWR 7HOORYR ]JRGER SR VYRMHP QDþHOX ³GD OLNRYQR DEVWUDNWQD VOLNDQLFD ãLUL RWURNX RSWLþQL LQ GXKRYQL µLJUDOQL SURVWRU¶ PHGWHP NR JD UHDOLVWLþQD RåL´ .REH 1HNDWHUL NULWLNL VR GYRPLOL Y XVSHãQRVW WRYUVWQLK eksSHULPHQWRYãHSRVHEHMYSRYH]DYLVOLNDQLFHLQRWURND]DWRMHYWHPSULPHUXPRJRþHEROM VPLVHOQRUD]PLãOMDWLYUD]YRMXVOLNDQLFHYVPHULNQMLJHXPHWQLND

Avtorska slikanica je lahko celostna umetnina. Avtor besedila in likovnega dela je en sam, torej istiYLGHDOQLKUD]PHUDKELVDPNQMLJRWXGLREOLNRYDOýHELELODYWRUãHVDPR]DORåQLN

52

DOLSDELGHODO]L]MHPQRUD]XPHYDMRþLP]DORåQLNRPELãODVWYDULWHYODKNRåHYVPHULNQMLJH XPHWQLNDSRVHEQHREOLNHXPHWQLãNHJDGHOD³8PHWQLNSULWHPãH]GDOHþQLRPHMHn zgolj na listanje vezanega papirja in ustvarjanje po njem. Knjiga kot oblika lahko postane del QMHJRYHJDVSRURþLOD± YVPLVOXNRQFHSWDLGHMHLQ]GUXåHYDQMDUD]OLþQLKPDWHULDORYNRWWXGL ]GUXåHYDQMDLGHMLQVSRURþLO´5XåLþ.RåHOMNQMLJDXPHWQLND sicer presega svoj medij:

³.QMLJDXPHWQLNDYHþNUDWQDVWDMDQDNULåLãþXUD]OLþQLKWHKQLNWHKQRORJLML]UD]RYLQPHGLMHY´

(A. J. 2012). Poleg tega v nasprotju s knjigo (v mojem primeru slikanico) ni namenjena ãLUãHPXWUåLãþXþHSUDYãHYHGQRRKUDQMDGRORþene elemente dostopnosti, v primerjavi z drugo XPHWQRVWMR ³6 VYRMR QHHNVNOX]LYQRVWMR LQ ãLURNR GRVWRSQRVWMR YHþNUDW SUHGVWDYOMD NULWLNR REVWRMHþHPX XPHWQRVWQHPX VLVWHPX LQ YODGDMRþLP WUåQLP PHKDQL]PRP 9 ]JRGRYLQL umetnosti dvajsetega stoletja so knjigo uPHWQLND NRW PHGLM XSRUDEOMDOL ãWHYLOQL XPHWQLNL LQ XPHWQLãNH VNXSLQH RG UXVNH DYDQWJDUGH IXWXUL]PD GDGDL]PD GR IOX[XVD SRSDUWD NRQFHSWXDOQLKXPHWQLNRYSULQDVQSUHGLFLMHVNXSLQH2+2GRGDQDãQMLKGQL´$-Avtorska slikanica in knjiga umeWQLND VH Y UHVQLFL QDMEROM SULEOLåDWD GUXJD GUXJL Y VPLVOX XVWYDUMDOQRVWL DYWRUVNH VYRERGH VHYHGD SD YVDND XSRãWHYD VSHFLILNH VYRMHJD PHGLMD LQ NRW SRVOHGLFRWHJDWRVYRERGRSHOMHWDEROMDOLPDQMGDOHþ