4.2 REISEN UND URLAUB DER DEUTSCHEN
4.2.6 Reiseplanung
Bei einer Reiseplanung muss man verschiedene Dinge beachten. Es ist sehr wichtig wer der
Beispiel 1
ERLEBNISREISE RÜGEN (DEUTSCHLAND) Abfahrtsort Heinsberg
Reiseziel Ostseebad Ahrenshoop, Ostseebad Zingst auf Darß, Saßnitz, Stralsund, Binz, Göhren, Lauterbach, Kap Arkona
Termin 09. Okt. 11 - 15. Okt. 11 (7 Tage) 1.Tag: Anreise nach Rügen. Abendessen.
2.Tag: Die heutige Ausflugsfahrt geht in den Norden Rügens. Vorbei am ehemaligen KdF-Bad Prora erreichen Sie Sassnitz. Danach folgt eine Schifffahrt entlang der imposanten Kreideküste mit dem 117m hohen Königsstuhl. Weiterfahrt durch den Nationalpark Jasmund zum Kap Arkona, dem nördlichsten Punkt der Insel. Die Leuchttürme begrüßen den Besucher schon von weitem.
Abendessen.
3.Tag: Der Tag beginnt mit einer Rundfahrt über die traditionsreiche Halbinsel Mönchgut. Anschließend Freizeit im bekannten Ostseebad Göhren mit der schönen Bernsteinpromenade. Am Nachmittag geht die Fahrt nach Binz, einem der bekanntesten und elegantesten Ostseebäder. Mit einem gemütlichen Beisammensein bei Kaffee und Kuchen im historischen Kurhaus endet dieser herrliche Tagesausflug. Abendessen.
4.Tag: Heute verlassen wir vorübergehend die Insel. Unsere Fahrt führt über den Rügendamm zunächst in die Hansestadt Stralsund. Während dem Stadtrundgang lernen Sie u.a. das imposante Rathaus und die Nikolaikirche kennen. Weiter geht es an die Nordküste Mecklenburg-Vorpommerns, zur Halbinselkette Fischland – Darß – Zingst im Nationalpark Vorpommersche Boddenlandschaft. Fotostops und Aufenthalte in so bekannten Ostseebädern, wie Ahrenshoop und Zingst mit Ihren traditionellen Seemanns- und Kapitänshäusern gehören natürlich dazu. Abendessen.
5.Tag: Heute haben Sie die Möglichkeit, an einem Ausflug zur autofreien Insel Hiddensee teilzunehmen. „Dat söte Länneken“, wie die Insel auch genannt wird, entdeckt man bei kleineren Wanderungen, zum Beispiel zum Hauptort Kloster. Rückkehr im Hotel am Nachmittag. Am Abend laden wir Sie zu einem leckeren „Pommerschen Spezialitätenbuffet“ ein – für musikalische Unterhaltung ist ebenfalls gesorgt.
6.Tag: Freizeit. Nutzen Sie den letzten Tag für eigene Unternehmungen je nach Lust und Laune. Abendessen im Hotel.
7.Tag: Nach dem Frühstück Rückfahrt nach Heinsberg.
Teilnehmer-
Fahrt im modernen Fernreisebus, Unterbringung im Hotel „Viktoria“ in Lauterbach, alle Zimmer mit Dusche/WC, TV und Telefon, 6 Übernachtungen mit Halbpension, 1 x „Pommersches Spezialitätenbuffet“ im Rahmen der Halbpension, örtliche Reiseleitung, Kurtaxe.
Reisepreis 499 Euro
Veranstalter Reisebüro Schumacher
Ü 1: Lesen Sie den Reiseplan nach Rügen und beantworten Sie die Fragen.
Um was für eine Reise geht es? _______________________________________________
Wer organisiert die Reise? ___________________________________________________
Welche Städte und Orte werden besichtigt? ______________________________________
Wann ist die Abfahrt? _______________________________________________________
Mit welchen Transportmitteln wird gereist? _______________________________________
Wie lange dauert die Reise? ___________________________________________________
Wo werden die Reisenden übernachten? _________________________________________
Welche Leistungen sind im Preis inbegriffen? ____________________________________
Ü 2: Lesen Sie den Reiseplan nach Rügen und beschreiben Sie die einzelnen Tage und die Besichtigungen.
Kundenprofil:
Drei Freundinnen, Susanne, Cordula und Anja aus Düsseldorf, wollen sich einen Traum verwirklichen. Sie lieben die Natur und den Wechsel von Aktivurlaub in den Bergen und Entspannung an einsamen Stränden. Sie sprechen Französisch, Englisch und Italienisch.
Beispiel der Reiseplanung:
Sehr geehrte Frau Susanne, Frau Cordula und Frau Anja!
Heute erhalten Sie das für Sie individuell zusammengestellte Reiseangebot:
Ihr erstes Reiseziel ist Österreich mit seinen faszinierenden Wäldern! Hier erleben Sie die Welt des Wanderns!
Sie werden nach Wien fliegen und dann werden sie nach Hallstatt fahren. Sie werden für zwei Wochen in den Alpen wandern. Sie werden für fünf Tage in Hallstatt sein, und dann werden sie nach Salzburg fahren. Im Salzburger Land begleitet Wanderer vielerorts das Klappern der Mühlen. Auf Grund der geographischen Vielfalt eröffnet sich eine breite Palette an
Freizeitaktivitäten: Wandern, Schwimmen, Fotografieren ...
Nach neun Tagen geht es weiter nach Italien. Sie werden nach Cinque Terre fahren. Hier erwarten Sie zwei Wochen. Diese fünf Fischerdörfer hoch auf den Klippen (Corniglia) bzw.
am Meer vor steilen Felswänden, einst Piratennester: Monterosso, das einzige Dorf mit einem großen Strand, Vernazza, das größte Dörfchen, Corniglia, Manarola und Riomaggiore.
Überhaupt gehört die unter Naturschutz stehende Berglandschaft der Cinque Terre zu den
beliebten Wanderrouten oberhalb der ligurischen Küste.
Ihr drittes und letztes Reiseziel ist nach Frankreich. Sie werden an die Cote D’Azur fahren.
Schwimmen, Laufen, Springen, Abseilen, Klettern und sogar Tauchen: Das alles verbindet diese Sportart. Eine Gruppe Abenteuerlustiger hangelt sich durch Schluchten, überwindet Berge und durchquert Bäche. Die Touren können eine Stunde oder mehrere Tage dauern. Sie
Sollten Sie mit dem Angebot zufrieden sein, werden wir Ihnen umgehend ausführliches Reisematerial (Kartenmaterial, Übernachtungsangebote, Reiseführer) zusenden.
Mit freundlichen Grüßen Zach Singer
Quelle: http://www.goethe.de/z/jetzt/dejart30/dejent30.htm (2. 3. 2011) REDEMITTEL
Sehr geehrte/r …!
Heute erhalten Sie das für Sie individuell zusammengestellte Reiseangebot:
Ihr erstes Reiseziel ist … mit seinen einzigartigen/einladenden/faszinierenden … ---
Hier erleben Sie die Welt der ...
---
Auf Grund der geographischen Vielfalt eröffnet sich eine breite Palette an Freizeitaktivitäten: ...
---
Nach ... Tagen/Wochen geht es weiter nach ...
---
Hier erwartet Sie ...
---
Ihr drittes und letztes Reiseziel ist ...
--- Genauer Flugplan:
(Abflugort): Abflug (Datum/Zeit); Flugzeugtyp (Zielort): Ankunft (Datum/Zeit) Weiterflug:
(Abflugort):
Sollten Sie mit dem Angebot zufrieden sein, werden wir Ihnen umgehend
ausführliches Reisematerial (Kartenmaterial, Übernachtungsangebote, Reiseführer) zusenden.
Mit freundlichen Grüßen
Ü 3: Ergänzen Sie die fehlenden Wörter im Text.
Reise, Tieren, Entspannung, Nationalparks, Wanderungen, brauchen, Küche, Aktivitäten, Catamaran, Hotel, Inseln, Informationen, fliegen, Ankunft
Ü 4: Hören Sie die Urlaubspläne mittels Webseite und lösen Sie die Aufgabe.
http://www.schubert-verlag.de/aufgaben/uebungen_a2/a2_kap5_hoeren1.htm Sehr geehrte Damen,
Sie wollen sich einen Traum verwirklichen. Sie lieben die Natur und den Wechsel von Aktivurlaub in den Bergen und __________ an einsamen Stränden. Ich habe eine
________ für Sie gefunden, in 3 Länder: Malediven, Indien, Nepal.
Indien ist ein Land für Trekking. Das Himalaya-Gebirge ist ideal für____________.
Die Flora und die Fauna sind sehr schön. Es ist auch die Region von Kashmir. Sie lieben die Natur und in Indien ist es möglich Safari zu machen. In der Region von Radjastan gibt es mehrere Wildnisgebiete, wo man eine Vielzahl von ________ und Vögeln finden kann. Aber es gibt auch mehrere _________ in Indien. Sie können Tiger, Leoparden, Nashörner und Elefanten sehen. Sie können auch die Strände genießen. Es gibt die Strände von Baga, Calangute und Marina wo man viele __________ machen kann.
In Nepal können Sie eine Bergwanderung in die Everest machen. Sie werden von Sherpas begleitet. Sie _______ kein Gepäck mitzubringen, und die Sherpas machen die _______ für Sie. Sie können Tempel in Kathmandu besuchen.
Die Malediven sind eine Gruppe von 800______. Es gibt sehr schöne Atolle und Lagunen. Es gibt auf manchen Inseln nur ein _______und keine Aktivitäten. Aber auf anderen Inseln gibt es viele Aktivitäten wie Schnorcheln, Wasserski, _________
segeln, Windsurfing. Das ist eine Gegend mit vielen Stränden, wo Sie sich erholen können.
Sie werden am 11. Dezember von Düsseldorf fliegen. Und die Abfahrt ist am 14.
Januar. Die _________ ist in Male vorgesehen und Sie werden mit einem kleinen Flugzeug bis Calcuta ________. Sie werden zwei Wochen in Indien, zwei in Nepal und eine auf den Malediven verbringen. Sie werden sich in kleinen typischen Häusern aufhalten. Ich hoffe, dass sie alle __________ für ihre Reise haben. Wenn Sie andere Informationen wollen, können Sie mit mir Kontakt aufnehmen.
In Erwartung einer positiven Antwort.
Mit freundlichen Grüßen Ariane Michel
Ü 6: Üben Sie die Präpositionen mittels Webseite.
http://www.schubert-verlag.de/aufgaben/uebungen_a2/a2_kap5_praepositionen.htm
REDEMITTEL
RUNDREISEN BESCHREIBEN
Die Abreise ist von unserem Treffpunkt in … Nach dem Frühstück/Mittagessen/Abendessen fahren wir nach … Am heutigen Tag besichtigen wir … Am frühen Morgen/Vormittag/Nachmittag/Abend verlassen wir … und gelangen nach … Unsere Fahrt führt Sie zu/nach …
Am Abend erwartet Sie im Hotel …
Auf gleichem Wege fahren wir nach … zurück.
SEHENSWÜRDIGKEITEN EMPFEHLEN
Da ist … Da können Sie … sehen/bewundern.
In unserer Stadt/Hier haben wir … Hier können Sie das Museum/die Brücke/die Burg/das Denkmal/den Friedhof/die Kirche/das Rathaus/das Schloss/das Theater/den Palast/den Dom besuchen.
Der Ort ist sehenswert/sehr berühmt/historisch/kulturell/künstlerisch.
Gehen Sie unbedingt nach … Da gibt es viele Sehenswürdigkeiten.
4.3 TOURISTISCHES INFORMATIONSZENTRUM
Touristisches Informationszentrum ist ein Informationspunkt, wo man als Tourist
verschiedene Informationen nicht nur über das Land, die Stadt und die Sehenswürdigkeiten sondern auch über die Unterkünfte, Besichtigungen, Ausflüge, Erlebnisse und
Veranstaltungen in der Stadt bekommen kann.
Ü 1: Sehen Sie sich die Webseite: http://www.visitljubljana.si/de/ an und schreiben Sie welche Informationen man da bekommen kann.
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
4.3.1 Informationen geben und den Weg beschreiben
Dialog 1 A: Entschuldigung, können Sie mir helfen? Wie komme ich in zur Kathedrale?
B: Das ist nicht weit von hier. Gehen Sie die Malerstraße geradeaus und dann in Richtung
Dialog 2 A: Entschuldigung, wie komme ich zum Zoo?
B: Gehen Sie die erste Straße links bis zur Kreuzung und überqueren Sie die Straße. Gehen Sie dann rechts und etwa 200m geradeaus. Der Zoo liegt rechts an der Ecke neben dem
Parkplatz.
A: Vielen Dank für die Auskunft.
REDEMITTEL
ORIENTIERUNG IN DER STADT
(nach) links ← ↑ geradeaus → (nach) rechts
gehen Sie die … Straße geradeaus … bis zur/ zum … gehen Sie die … Straße entlang
gehen Sie links in die … Straße
über die Kreuzung an der Kreuzung
über die Brücke durch den Tunel durch den Park/Wald
am Fluss entlang
Nach dem Weg fragen Den Weg beschreiben Entschuldigen Sie/Entschuldigung!
Ich kenne mich hier nicht aus.
Können Sie mir vielleicht helfen?
Wie komme ich am besten zum/zur ________ ?
Wie weit ist es bis zum/zur ________ ? Wie kommt man zum/zur ________ ? Wissen Sie, ob es einen/ein/eine ________ in der Nähe gibt?
Wissen Sie, wo ________ ist/liegt?
Gehen Sie (hier) die ________straße entlang.
Biegen Sie rechts/links ab.
Überqueren Sie die ________straße.
Gehen Sie geradeaus bis zum/zur ________.
Es ist gleich um die Ecke.
Es ist gleich an der Ecke.
Nehmen Sie die nächste Kreuzung links.
Gleich da drüben.
Auf der rechten/linken Seite.
Es liegt gegenüber von dem/der ________.
STADTPLAN
Abb. 31: Stadtplan
Quelle: http://www.nthuleen.com/teach/vocab/anweisungengeben.html (1. 5. 2011) Ü 1: Sehen Sie sich den Stadtplan an und finden Sie das Ziel.
Sie stehen auf dem Markt. Gehen Sie die Bismarckstraße entlang bis zur Schillerstraße. Dort biegen Sie rechts ab. Auf der linken Seite sehen Sie _______________________________.
Sie stehen vor dem Theater. Gehen Sie in die Fußgängerzone, und dann links bis zu der nächsten Kreuzung. Biegen Sie in die Beethovenstraße links ab, und gehen Sie bis zum Ende der Straße. Dort auf der linken Seite sehen Sie ______________________________.
Sie stehen vor dem Hotel. Gehen Sie rechts bis zur Fußgängerzone, und dann links bis zum Markt. Am Marktplatz biegen Sie rechts ab. Auf der linken Seite neben einem Baum sehen Sie _________________________________.
Sie stehen am Campingplatz. Gehen Sie die Bismarckstraße geradeaus, überqueren Sie den Markt, und gehen Sie die Fußgängerzone entlang bis zur Beethovenstraße. In der
Beethovenstraße biegen Sie rechts ab. Das zweite Gebäude auf der rechten Seite ist ______________________________.
Quelle: http://www.nthuleen.com/teach/vocab/anweisungengeben.html (1. 5. 2011)
Ü 2: Sehen Sie sich den Stadtplan an und erklären Sie den Weg vom Hotel bis zum Zoo.
Ü 3: Übersetzen Sie die Sätze mittels eines Wörterbuches und beantworten Sie die Fragen.
DEUTSCH SLOWENISCH
Wo ist die Touristeninformation?
Wissen Sie, wo ich hier ein Zimmer finden kann?
DEUTSCH SLOWENISCH Können Sie mir ein preiswertes Hotel
empfehlen?
Können Sie mir eine Pension empfehlen?
Wie viel kostet es (ungefähr)?
Können Sie für mich dort reservieren?
Gibt es hier eine Jugendherberge?
Gibt es hier einen Campingplatz?
Ist es weit von hier?
Wie komme ich dorthin?
4.3.2 Informationen auf dem Bahnhof geben Dialog 1
A: Guten Morgen, ich muss morgen nach Salzburg fahren. Wann geht der erste Zug?
B: Der ICE fährt morgen um 7.10 Uhr.
A: Von welchem Gleis fährt der Zug ab?
B: Der Zug fährt vom Gleis 3 ab.
A: Muss ich umsteigen?
B: Nein, er fährt direkt.
A: Wie lange dauert die Fahrt?
B: Der Zug fährt 2 Stunden und 20 Minuten.
A: Und wann kommt der Zug in Salzburg an?
B: Die Ankunft ist um 9.30 Uhr.
A: Hat der Zug auch erste Klasse?
B: Ja.
A: Was kostet die Fahrkarte?
B: Sie kostet 68 Euro.
A: Gut, dann nehme ich eine Fahrkarte in erster Klasse.
Dialog 2
A: Ich möchte morgen Abend nach Venedig. Wann habe ich eine günstige Verbindung?
B: Sie können um 18.20 Uhr von Wien abfahren. Dann sind Sie um 22.15 Uhr in Venedig.
A: Muss ich umsteigen?
B: Ja, in Klagenfurt.
A: Hat der Zug einen Speisewagen?
B: Ja.
FAHRPLAN
Bahnhof/Haltestelle Datum Zeit Dauer Umst. Produkte Normalpreis München Hbf Di, 03.05.11 ab 10:55 6:01 1 ICE, IC 96,75 EUR
1 Erwachsener, BahnCard 25 (2. Klasse), 2. Klasse
Abb. 32: Fahrplan Quelle:
http://reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/dn?revia=yes&existOptimizePrice=1&country (1. 5. 2011)
Ü 1: Lesen Sie den Fahrplan von der Deutschen Bahn und beantworten Sie.
Wann fährt der Zug am Vormittag von München ab?
Wann kommt er in Hamburg an?
Wie lange dauert die Fahrt?
Muss man umsteigen?
Wie heißt der Zug?
Was kostet die Fahrkarte in 2. Klasse?
REDEMITTEL
4.3.3 Informationen auf dem Flughafen geben Dialog 1
A: Entschuldigung, wann geht am Abend eine Maschine nach Frankfurt?
B: Um 20.20 Uhr.
A: Und wann ist sie dann in Frankfurt?
B: Die Maschine landet um 23.10 Uhr.
A: Ist es ein Direktflug?
B: Ja.
A: Was kostet das Flugticket.
B: Möchten Sie Hin- und Rückflug.
A: Nein, nur Hinflug, bitte.
B: Das kostet 389 Euro.
Dialog 2
A: Guten Tag, können Sie mit bitte sagen, wann morgen früh der erste Flug nach Istanbul ist.
B. Der erste Abflug ist um 8.30 Uhr. Das ist ein Linienflug.
A: Wann ist dann die Ankunft in Istanbul.
B: Der Flug dauert 4 Stunden und 10 Minuten, also die Ankunft ist um 12.40 Uhr.
FLUGPLAN
Abflug Ankunft
Flug von nach Term./
Counter Plan erwartet Status Sonntag 01.05.2011
EZY6238 Schönefeld Bristol B20-B28 21:55 23:45 Verspätet SN 2590 Tegel Brüssel D89/D90 21:55 Einstieg weitere Flugnr.: LH 5570
FR 8547 Schönefeld London STN A07 21:55 Einstieg A3 853 Tegel Athen A13 22:00 Abfertigung LY 252 Schönefeld Tel Aviv D53-D55 22:05 22:35 Einstieg MSC4974 Schönefeld Hurghada A04-A06 22:20 Einstieg AB 8902 Tegel Tel Aviv B32-B35 22:35 Abfertigung
Abb. 33: Flugplan
Quelle: http://www.berlin-airport.de/ (1. 5. 2011)
REDEMITTEL
Die Maschine kommt um 13.00 Uhr an.
der Abflug – abfliegen
Dieser Charterflug fliegt um 5.25 Uhr ab.
die Landung – landen
Das Flugzeug landet um 3.05 Uhr.
der Linienflug der Charterflug der Direktflug
Das ist ein Direktflug.
Die Zwischenlandung
Das ist ein Flug mit Zwischenlandung in Rom.
Das Flugticket:
In diesem Kapitel haben Sie die Begriffe Tourismus und Reisen kennengelernt. In diesem Bereich arbeiten viele Berufe deren Aufgaben Sie beschreiben können. Anhand der Beispiele lernten Sie die Form der Reisepläne kennen und wissen, wie man Fahrpläne liest. Sie
verfügen über die Kenntnisse auf dem Gebiet der Reiseplanung und können mit Hilfe der Redemittel selbst eine Reise planen und organisieren.
AUFGABEN:
Schauen Sie sich die Webseite http://www.bahn.de/p/view/index.shtml
an und suchen Sie einen Zug von Ljubljana nach Berlin Ostbahnhof für den nächsten Freitag.
Schauen Sie sich die Webseite
http://www.berlinairport.de/DE/ReisendeUndBesucher/AnkuenfteAbfluegeAktuell/Ankuenfte/i ndex2.php an und suchen Sie einen Flug nach Frankfurt für morgen.
Sie arbeiten in einem Reisebüro und haben den Auftrag, für einen Kunden eine Reise zu planen. Wählen Sie ein Kundenprofil aus und schreiben Sie das individuelle
Reiseangebot nach Ihrer Wahl.
5 SLOWENIEN
Uvod: V tem tematskem sklopu boste pobližje spoznali Slovenijo, njene značilnosti in njeno zgodovino. Nekaj znamenitosti si boste pobližje ogledali in jih opisali. V tem sklopu je z osnovnimi podatki opisano naše glavno mesto Ljubljana in znamenitosti. Omenjen je tudi naš največji arhitekt Jože Plečnik, vi pa boste poiskali njegove znane stavbe. Slovenija je sestavljena iz več pokrajin in podrobneje je opisana Jugovzhodna Slovenija oz. Dolenjska in Bela Krajina. Na koncu poglavja se boste seznanili tudi s tipičnimi slovenskimi
spominki, katere boste poiskali tudi na spletu. Na koncu sledijo še naloge, s katerimi boste opisali Slovenijo in Ljubljano oz. svoj kraj in tako preverili svoje znanje.