(1)FEDERATIVNE LJUDSKE REPUBLIKE JUGOSLAVIJE »URADNI LIST FLRJ« Izhaja po potre- bi v srbski, hrvatski, slovenski iu ma- kedonski izdaji

(1)

FEDERATIVNE LJUDSKE REPUBLIKE JUGOSLAVIJE

»URADNI LIST FLRJ« Izhaja po potrebi v srbski, hrvatski, slovenski iu ma- kedonski izdaji. — Oglasi po ceniku. — Tekoči račun pri Narodni banki FLRJ za naročnino in za posebne izdaje

1032-T-220, za oglase 1032-T-221.

Sreda, 7. julija 1954.

BEOGRAD

ŠTEVILKA 28, LETO X.

Cena te Številke Je 20,— din. — Naroč- nina za leto 1954 znaša 1000.— dinarjev, za inozemstvo pa 1500.— dinarjev. — Uredništvo: Ulica Kraljeviča Marka št.

9. — Telefoni: uredništvo 28-838. admi- nistracija 26-276, prodajni oddelek 22-619.

telefonska centrala 28-010.

327.

Na podlagi II. razdelka odloka o potrditvi uredb Zveznega izvršnega sveta in o nadaljnjem pripravlja- nju zakonov o gospodarskem sistemu (»Uradni list FLRJ« št. 8/54) in 24. člena uredbe o zunanjetrgovin- skem poslovanju (»Uradni list FLRJ« št. 54/53) izdaja Zvezni izvršni svet

ODLOK

O KOMPENZACIJSKIH POSLIH V BLAGOVNI IZ- MENJAVI S TUJINO

1. Določbe tega odloka veljajo samo za tiste kompenzacijske posle, ki obsegajo izvoz proizvodov, na- vedenih v listi proizvodov, ki jo potrdi Gospodarski odbor Zveznega izvršnega sveta.

Za vse druge kompenzacijske posle veljajo predpi- si, s katerimi je urejen reden izvoz in uvoz, in sicer posebej za izvoz in posebej za uvoz.

2. Za izvoz proizvodov, ki so,na listi iz prejšnje točke, s kompenzacijskim poslom lahko določi Uprava za zunanjo trgovino višji izvozni oziroma nižji uvozni količnik oziroma lahko oprosti podjetje plačila iz 5.

točke odloka o obračunavanju razlik pri cenah pri uvozu (»Uradni list FLRJ« št. 12/54) v mejah sredstev, ki jih je Gospodarski odbor Zveznega izvršnega sveta do- ločil za ta namen z »Računa razlik pri uvozu in izvozu«.

Ta sredstva pomenijo samo obračunski znesek; v nje- govih mejah dovoljuje Uprava za zunanjo trgovino pod- jetjem olajšave za kompenzacijske posle.

Uprava za zunanjo trgovino lahko s pritrditvijo Gospodarskega odbora Zveznega izvršnega sveta oprosti podjetja, da Jim ni treba prodati Narodni banki FLRJ odstotka deviz za centralni devizni sklad.

3. Domači izvozniki, ki želijo pri kompenzacijskem poslu izkoristiti olajšave iz prejšnje točke, morajo do- biti pred sklenitvijo posla dovoljenje Uprave za zunanjo trgovino.

4. Vsak kompenzacijski posel, pri katerem se priz- na olajšava iz 2 točke tega odloka, mora biti v pet- najstih- dneh od dneva, ko ga Uprava za zunanjo trgovino dovoli, registriran pri Narodni banki FLRJ.

5. Ce se kompenzacijski posel ne izvrši najpozneje v treh mesecih od dneva, ko ga Je dovolila Uprava za zunanjo trgovino, prenehajo veljati dane olajšave. Ta rok lahko Uprava za zunanjo trgovino v opravičenih primerih podaljša.

6. Obračuni po Instrumentih, ki urejajo zunanje- trgovinski promet pri kompenzacijskih poslih, se delajo

po srednjem tečaju deviznega obračunskega mesta na dan pred dnem, ko Je bil posel sklenjen.

7. Natančnejša navodila za izvajanje tega odloka, bo dajal po potrebi zvezni državni sekretar za narod- no gospodarstvo.

8. Ta odlok začne veljati po preteku osmih dni po objavi v »Uradnem listu FLRJ«.

R. p. št. 265.

Beograd, 26. junija 1954.

Sekretar:

Veliko Zekovič s. r.

328.

Zvezni izvršni svet

Podpredsednik:

Svetozar Vukmanović s. r.

Na podlagi 1. razdelka XLI. poglavja v zvezi s toč- ko a) 3. razdelka XIX. poglavja zveznega družbene- ga plana za leto 1954 (»Uradni list FLRJ« št. 13/54) izdaja Zvezni izvršni svet

ODLOK

O VIŠINI KREDITA ZA MELIORACIJE 1. Iz celotnih sredstev 14.450 milijonov dinarjev, ki so v točki a) 3. razdelka XIX. poglavja zveznega družbenega plana za leto 1954 namenjena za kme-- tijske investicijske kredite, se uporabi 2.500 milijonov dinarjev za kreditiranje melioracijskih del.

2. Ta odlok velja od dneva objave v »Uradnem listu FLRJ«.

R. p. št. 269.

Sekretar: Podpredsednik:

Veliko Zeković s. r. Svetozar Vukmanović s. r.

329.

Na podlagi 3. in 4. razdelka XXXVIIIa poglavja zveznega družbenega plana za leto 1954 izdaja Zvezni izvršni svet

ODLOČBO

O ROKIH IN O NAČINU PLAČEVANJA PRESEZ- KOV DOHODKOV REPUBLIŠKIH PRORAČUNOV

IN SKLADOV

1. Ljudske republike vplačujejo presežke dohodkov svojih proračunov in skladov iz 1, in 2. razdelka XXXVIIIa poglavja zveznega družbenega plana za leto 1954 na račun št. 338070 — Presežki republiških proračunov in skladov — pri Glavni centrali Na- rodne banke FLRJ.

(2)

Stran 474. — Številka 28. URADNI LIST FLRJ Sreda, 7. julija 1954, 2. Centrale Narodne banke FLRJ za ljudske re-

publike prenesejo presežke dohodkov iz prejšnje toč- ke z računov, na katerih so knjiženi, na račun št.

338070 na ta način, da do 5. julija 1954 prenesejo od celotnega pričakovanega zneska teh presežkov toliko, kolikor ustreza sorazmerno dobi, pretekli do konca meseca junija 1954 (6/12), od preostanka pa do pe- tega dne vsakega prihodnjega meseca po 1/12 nave- denega celotnega pričakovanega zneska presežkov.

3. Iz sredstev, prenesenih na podlagi te odločbe na račun št. 338070, da Glavna centrala Narodne banke FLRJ na razpolago v smislu 3. razdelka XXXVIIIa pog'avja zveznega družbenega plana za leto 1954:

1) LR Srbiji — za in-

vesticije 2500 milijonov dinarjev 2) LR Makedoniji — za

investicije — — — 2000 milijonov dinarjev 3) LO mesta Beograda

— za investicije 2500

— za zidanje stanovanj-

skih hiš — 500 3000 milijonov dinarjev Skupaj 7500 milijonov dinarjev 4. Ta odločba veija od dneva objave v »Uradnem Jistu FLRJ«.

R. p. št. 267.

^Sekretar: Podpredsednik:

Veliko Zeković s. r. Svetozar Vukmanovic s. r.

331.

Na podlagi 4. razdelka XXVIII poglavja zveznega družbenega plana za leto 1954 v zvezi z 32. členom uredbe o organizaciji in poslovanju Zveznega izvršne- ga sveta (»Uradni list FLRJ« št. 19/54) in I. točko pod.

1) odloka o pooblastitvi Gospodarskega odbora za izdajanje odločb v zadevah iz pristojnosti Zveznega izvršnega sveta (»Uradni list FLRJ« št. 20/54) izdaja Gospodarski odbor Zveznega izvršnega sveta.

ODLOČBO

O SPREMEMBI IN DOPOLNITVI SEZNAMA VRST BLAGA IN KOLIČNIKOV ZA OBRAČUNAVANJE

RAZLIK PRI CENAH PRI IZVOZU 1. Seznam vrst blaga in količnikov za- obračuna- vanje razlik pri cenah pri izvozu, ki je sestavni del odločbe o vrstah blaga in storitev ter o količnikih za obračunavanje razlik pri cenah pri izvozu (»Uradni list FLRJ« št. 12/54), se spremeni in dopolni v naslednjem:

V panogi 115 (barvasta metalurgija) se zaporedna številka 21 spremeni in glasi:

»21. Feromangan — koeficijent 2,00«.

Za zaporedno številko 21 se doda nova zaporedna številka 21a, ki se glasi:

»21a. Silikomangan — — koeficijent 1,75«.

2. Ta odločba velja od dneva objave v »Uradnem listu FLRJ«.

Zvezni izvršni svet O. P. št. 59.

Predsednik Gospodarskega odbora:

Svetozar Vukmanovic s. r.

330.

Na podlagi 4. razdelka XXVIIX. poglavja zveznega družoenega plana za leto 1954 v zvezi z 32. členom uredbe o organizaciji in poslovanju Zveznega izvršnega sveta (»Uradni list FLKJ« št. 19/54) in I. točke pod 1) odloka o pooblastitvi Gospodarskega odbora za izdajanje odločb v zadevah iz pristojnosti Zveznega iz- vršnega sveta (»Uradni list FLRJ« št. 20/54) izdaja Gospodarski odbor Zveznega izvršnega sveta

ODLOČBO

O SPREMEMBI SEZNAMA VRST BLAGA IN KO- LIČNIKOV ZA OBRAČUNAVANJE RAZLIK PRI

CENAH PRI IZVOZU

1. Seznam vrst blaga in količnikov za obračunava- nje razlik pri cenah pri izvozu, ki je sestavni del od- ločbe o vrstah blaga in storitev ter o količnikih za obračunavanje razlik pri cenah pri izvozu (»Uradni list FLRJ« št. 12/54), se spremeni v naslednjem:

V panogi 116 (nekovine) se zaporedna številka 1 eprerneni in glasi:

»1. Azbestno vlakno klase I—IV zaključno (po ka- nadskoj klasifikaciji) koeficijent 1,00«.

2. Ta odločba velja od dneva objave v »Uradnem listu FLRJ«, uporablja pa se za posle, zaključene od 15. junija 1954 dalje.

Svetozar Vukmanovic s. r.

332.

Na podlagi XXIX. poglavja zveznega družbenega plana za leto 1954 in I. točke pod 4) odloka o pooblastitvi Gospodarskega odbora za izdajanje odločb v zadevah iz pristojnosti Zveznega izvršnega sveta (»Urad- ni Ust FLRJ« št. 20/54) izdaja Gospodarski odbor Zvez- nega izvršnega sveta

ODLOČBO

O KONTINGENTIH ZA IZVOZ PRAŠIČEV IN SVINJ- SKEGA MESA TER GOVED IN GOVEJEGA MESA 1. Kontingenta za izvoz prašičev in svinjskega mesa ter goved in govejega mesa za junij in julij 1954 sta naslednja:

a) prašičev in svinjskega mesa 7.000 ton b) goved in govejega mesa — — 6.000 „ 2. Izvoz proizvodov iz prejšnje točke je dopusten samo z dovoljenjem Uprave za zunanjo trgovino.

Uprava za zunanjo trgovino bo dovoljevala v mejah določenih kontingentov izvoz tistim izvoznikom, katerih posle bo Zvezna zunanjetrgovinska zbornica ocenila kot komercialno najugodnejše, ne glede na to, ali so bili zaključeni pred uveljavitvijo te odločbe sli pozneje.

Svetozar Vukmanović g. S.

(3)

Sreda, 7. julija 1954. URADNI UST f LRJ .Številka 28. — Stran 475.

333.

Na podlagi XXIX. poglavja zveznega družbenega plana za leto 1954 v zvezi z 32. členom uredbe o organizaciji in poslovanju Zveznega izvršnega sveta (»Urad- ni list FLRJ« št. 19/54) in I. točko pod 4) odloka o pooblastitvi Gospodarskega odbora za izdajanje od- ločb v zadevah iz pristojnosti Zveznega izvršnega sveta (»Uradni list FLRJ« št. 20/54) izdaja Gospodarski odbor Zveznega izvršnega sveta

ODLOČBO

O DOVOLITVI IZVOZA DOLOČENE KOLIČINE OD- PADKOV PREDELANE SUROVE NAFTE (OLJA ZA

KURJAVO)

1. Ne glede na določbe 1. točke pod b) začasnega odloka o prepovedi izvoza in kontingentiranju neka- terih proizvodov (»Uradni list FLRJ« št. 52/53) se dovoljuje izvoz 20.000 ton odpadkov predelane surove nafte (olja za kurjavo — panoga 113)

2. Izvozna dovoljenja bo dajala v mejah kontingenta iz prejšnje točke Uprava za zunanjo trgovino.

Svetozar Vukmanović s. r.

334.

Na podlagi 4. razdelka ХХУШ. poglavja zveznega družbenega plana za leto 1954 v zvezi z 32. členom uredbe o organizaciji in poslovanju Zveznega izvrš- nega sveta (»Uradni list FLRJ« št. 19/54) in I. točko pod 1) Odloka o pooblastitvi Gospodarskega odbora za izdajanje odločb v zadevah iz pristojnosti Zveznega izvršnega sveta (»Uradni list FLRJ« št. 20/54) izdaja Gospodarski odbor Zveznega izvršnega sveta

ODLOČBO

O KOLIČNIKU ZA OBRAČUNAVANJE RAZLIK PRI CENAH PRI IZVOZU RUDARSKIH RAZSTRELIV

1. Razlike pri cenah pri izvozu rudarskih razstreliv (panoga 120 — kemična industrija) se obračunavajo po količniku 1,10.

2. Ta odločba velja od dneva objave v »Uradnem listu FLRJ«, uporablja pa se za posle, zaključene od 19. marca 1954 dalje.

Beograd, 29. junija 1954,

Predsednik Gospodarskega odbora;

Svetozar Vuknianović s. t.

335.

Na podlagi 13. točke III. razdelka odloka o kreditiranju individualnih kmetijskih proizvajalcev (»U- radni list FLRJ« št. 27/54) izdaja Gospodarski odbor Zveznega izvršnega sveta

ODLOČBO

O ZAČASNI USTAVITVI DOVOLJEVANJA KRE- DITOV INDIVIDUALNIM KMETIJSKIM PROIZVA- JALCEM ZA NABAVO GRADBENEGA MATERIALA

IN DELOVNE ŽIVINE

1. Narodna banka FLRJ in kmetijske zadruge za- časno ne bodo dovoljevale individualnim kmetijskim proizvajalcem kreditov za nabavo gradbenega materiala in delovne živine, ki so predvideni pod a) in c) v 1. točki I. razdelka odloka o kreditiranju individualnih kmetijskih proizvajalcev.

Začasna ustavitev dovoljevanja kreditov iz prejš- njega odstavka ne velja za udeležence četrtega na- tečaja za investicijska posojila iz splošnega investicijskega sklada (»Uradni list FLRJ« št. 17/54).

Beograd, 2. julija 1954.

Svetozar Vukinanovic s, r.

336.

Na podlagi četrtega odstavka, 3. člena uredbe o plačah uslužbencev in delavcev podjetij v sestavu Skupnosti gospodarskih podjetij jugoslovanskih post^t telegrafov in telefonov (»Uradni list FLRJ« št. 25/54) in 106. člena uredbe o organizaciji, poslovanju in vodstvu jugoslovanskih pošt, telegrafov in telefonov (»Uradni list FLRJ« št. 53/53) predpisujem

NAVODILO

O ZAČASNI DOLOČITVI KATEGORIJ STROKOVNE IZOBRAZBE ZA DELOVNA MESTA PODJETIJ V SESTAVU SKUPNOSTI GOSPODARSKIH PODJETIJ JUGOSLOVANSKIH POST, TELEGRAFOV IN TELE- FONOV ZARADI IZRACUNANJA OBRAČUNSKEGA

PLAČILNEGA SKLADA

1. Da bi se mogel Izračunati obračunski plačilni sklad podjetij v sestavu Skupnosti gospodarskih podjetij jugoslovanskih pošt, telegrafov in telefonov, se štejejo:

a) kot delovna mesta višjih strokovnih uslužben- cev oziroma visokokvalificiranih delavcev — naslednja delovna mesta:

direktor podjetja pomočnik direktorja glavni inženir načelnik oddelka inšpektor

šef odseka, skupine, biroja šef skladišča poštnih vred'notnic projektant

revizor

glavni knjigovodja šef računovodstva bilancist

• referent podjetja

(4)

Stran 476, — Številka 28. URADNI LIST FLRJ Sreda, 7. Julija 1954.

upravnik pošte, telegrafa in telefona I., II. in III.

reda

pomočnik upravnika pošte, telegrafa in telefona I. in П. reda

tajnik pošte, telegrafa in telefona I. in II. reda šef oddelka pošte, telegrafa in telefona I. in II. reda glavni blagajnik pošte, telegrafa in telefona I. in II, reda

kontrolor pošte, telegrafa in telefona L, II. in III.

reda

šef ambulantne pošte I, in II, reda radiotelegrafist mednarodne službe šef tt sekcije

pomočnik šefa tt sekcije inženir tt sekcije

vodja medkrajevnih tt linij vodja krajevnih tt mrež vodjai zračnih krajevnih tt linij vodja kablskih tt mrež vodja tt naprav

vodja visokofrekvenčnih naprav vodja mrežnih skupin

vodja za žično telegrafijo vodja za brezžično telegrafijo vodja preskusnega centra

vodja merilne skupine preskusnega centra vodja tt obrata

vodja tt servisa

glavni mehanik tt napram glavni monter tt linij glavni monter tt kablov samostojni tt mehanik upravnik ptt delavnice tehnični vodja ptt delavnice poslovodja oddelka ptt delavnice upravnik ptt garaže

tehnični vodja ptt garaže poslovodja ptt garaže

upravnik avtomobilske delavnice tehnični vodja avtomobilske delavnice poslovodja avtomobilske delavnice

b) kot delovna mesta srednjih strokovnih uslužben- cev oziroma kvalificiranih delavcev — naslednja delovna mesta:

upravnik pošte, telegrafa in telefona IV,, V. in VI. reda

blagajnik pri okencu telegrafist

radiotelegrafist notranje službe telefonist

kartist

pregledovalec del usmerjevalec pošiljk posrednik sklepov

glavni dežurni pri izmenjavi pošte uslužbenec ambulantne pošte

uslužbenec, ki rešuje reklamacije in poizveduje za pošiljkami

uslužbenec, ki knjiži in izdaja pošiljke na pošti uslužbenec, ki knjiži denarne izplačilne listine uslužbenec, ki dela s carinskimi listinami uslužbenec dostave in izplačila na domu referent ptt enote

tehnik statistik knjigovodja konter

fakturist blagajnik šef skladišča skladiščnik knjižničar administrator šef arhiva

strojepisec I. razreda

pregledovalec tt linij in aparatov polagalec tt kablov

monter zračnih tt linij monter tt kablov

monter tt napajalnih naprav tt mehanik

c) kot delovna mesta nižjih strokovnih uslužben- cev oziroma polkvalificiranih delavcev t— naslednja;

delovna mesta:

merilec paketov popisovalec paketov

uslužbenec, ki odpira in zapira carinske pakete čuvaj ptt rekvizitov

uslužbenec pri izmenjati sklepov in paketov na peronu železniške postaje in v pristaniščih

rokovalec direktnih sklepov

uslužbenec, ki pobira pošto iz poštnih nabiralnikov uslužbenec, ki deli pošto po poštnih predalih dostavljavec brzojavk in telefonskih pozivnic vaški dostavljavec

risar

pisarniški manipulant arhivar

strojepisec III. in II. razreda

skladiščni delavec z več kot enoletno delovno dobo pomožni pregled'ovalec tt vodov

snažilec tt naprav

d) kot delovna mesta pomožnih uslužbencev oziroma nekvalificiranih delavcev — naslednja delovna mesta:

kurir vratar domar čuvaj

rokovalec dvigala

skladiščni delavec z delovno dobo do enega leta snažilka prostorov

2. Za druge delavce in uslužbence (šoferje, ključav- ničarje, kleparje in pod,) podjetja, ki niso zajeti s tem, navodilom, veljajo kategorije strokovnosti, določane po splošnih predpisih o strokovni izobrazbi delavcev oziroma uslužbencev.

3. Pošte, telegrafe in telefone razvrsti v rede Iz 1.- točke upravni odbor Generalne direkcije za pošto, telegraf in telefon.

4. To navodilo velja od dneva objave v »Uradnem listu FL.RJ«, uporablja pa se od dneva, ko začne veljati uredba o plačah uslužbencev in delavcev podjetij v sestavu Skupnosti gospodarskih podjetij jugoslovanskih pošt, telegrafov in telefonov.

St. 6614.

Beograd, 24, junija 1954.

V. d. generalnega direktorja za pošto, telegraf in telefon;

Nikola Milanovlć s, r.

Strinjam sel Predsednik Gospodarskega odbora Zveznega izvršnega sveta:

Svetozai Vukmanović s, r.

(5)

Sreda, 7. Julija 1954. URADNI LIST FLRJ Številka 28. — Stran 477.

337.

Na podlagi četrtega odstavka 3. člena uredbe o plačah delavcev in uslužbencev železniških prevoznih podjetij (»Uradni list FLRJ« št.' 25/54) in 130. člena uredbe o organizaciji, poslovanju in vodstvu jugoslovanskih železnic (»Uradni list FLRJ« št. 54/53) predpisujem v sporazumu z Gospodarskim odborom Zvez- nega izvršnega sveta

NAVODILO

O ZAČASNI RAZVRSTITVI OSEBJA ŽELEZNIŠKIH PREVOZNIH PODJETIJ V VRSTE IZ PRVEGA OD- STAVKA 3. ČLENA UREDBE O PLAČAH DELAV- CEV IN USLUŽBENCEV ŽELEZNIŠKIH PREVOZNIH

PODJETIJ

1. Da bi se mogel izračunati obračunski plačilni sklad železniških prevoznih podjetij, se razvrsti želez- niško osebje v naslednje vrste:

I.

V I. vrsto osebje z nazivi:

strojevodja vodja motorja

vozovni preglednik po treh letih delovne dobe v tem nazivu

nadzornik proge nadzornik mostov nadzornik predorov nadzornik tehtnic

nadzornik brzojavno-telefonskih in signalno-varnostnih naprav

nadzornik vozne plinske razsvetljave nadzornik električne vozne razsvetljave nadzornik električnih vlečnih podpostaj nadzornik električnega voznega voda nadzornik voznih preglednikov nadzornik lokomotiv

nadzornik močnega toka

vlakoivodja po treh letih delovne dobe v tem nazivu nadzornik premika po treh letih v tem nazivu šofer motorne drezine — mehanik po treh letih dela v tem nazivu

revizor vlakov

tehnik in višji tehnik na tehle delovnih mestih:

vlakovnega odpravnika na postajah izven stopnje ter I., П. in III. stopnje

šefa postaje

pomočnika šefa postaje šefa skladišča

pomočnika šefa skladišča šolskega uslužbenca razvrščevalnega uslužbenca

» preiskovalca

šefa vozovnega urada postajnega blagajnika dispečerja

prometnega kontrolorja transportnega kontrolorja

pomočnika prometnega kontrolorja pomočnika transportnega kontrolorja poizvedovalnega kontrolorja

šefa prometnega sektorja

šefa kurilnice in šefa kurilniške izpostave pomočnika šefa, kurilnice

šefa vleke kurilnice termotehnika

kontrolnega sprejemnega organa planerja

šefa sekcije za zveze

pomočnika šefa sekcije za zveze referenta za zveze

referenta za signalno-varnostne naprave referenta v železniškem prevoznem podjetju šefa skupine v železniškem prevoznem podjetju

šefa odseka v železniškem prevoznem podjetju načelnika v železniškem prevoznem podjetju direktorja v železniškem prevoznem podjetju;

višji računovodja, višji knjigovodja, višji administrator, višji statistik in višji komercialist na delovnih mestih:

šefa obračunske skupine šefa računovodstva

tajnika postaje in kurilnice izven stopnje ter L in II. stopnje in sekcije za zveze

referenta v železniškem prevoznem podjetju šefa skupine v železniškem prevoznem podjetju

šefa odseka v železniškem prevoznem podjetju načelnika v železniškem prevoznem podjetju;

blagovni blagajnik na delovnih mestih blagovnega blagajnika na postajah izven stopnje ter I., II. in III.

stopnje inženir referent inšpektor

svetnik

II. >

V П. vrsto osebje z nazivi:

vozovni uslužbenec vozovni evidentičar

vozovni preglednik z delovno dobo do treh let v tem nazivu

nadzornik premika z delovno dobo do treh let v tem nazivu

vlakovodja z delovno dobo do treh let v tem nazivu šofer motorne drezine — mehanik z delovno dobo do treh let v tem nazivu

tranziter čuvaj proge premikač zavirač kretnik odjavnik kurjač

nadzornik kretnic vodja premika

šofer motorne drezine — voznik vlakovni manipulant

sprevodnik skladiščnik

prometni odpravnik transportni odpravnik telegrafist

rokovalec vozovne plinske razsvetljave rokovalec električne vozovne razsvetljave rokovalec električnega voznega voda rokovalec električne vlečne podpostaj e

rokovalec brzojavno-telefonskih in signalno-varnostnih naprav

rokovalec vodne postaje strojevodja na premiku

čuvaj brzojavno-telefonskih in signalno-varnostnih naprav

rokovalec materiala

■3 ?ovni blagajnik kalkulant

prodajalec voznih izkazov tehnik

(6)

Stran 478. — Številka 28. URADNI LIST FLRJ Sreda, 7. julija 1954.

statistik knjigovodja računovodja komercialist administrator višji tehnik višji knjigovodja višji računovodja višji komercialist višji administrator strojepisec I. razreda

Ш.

V Ш. vrsto osebje z nazivi:

vozopisec

pisarniški manipulant strojepisec IX. in III. razreda risar

statistični pomočnik likvidant

režiser laborant

Izdajatelj materiala izklicalec postaj svetilničar avizer garderober podkurjač prtljažar vozovni mazač čuvaj vcdne postaje železniški snažilec

prekladalni delavec z več kot enoletno delovno dobo skladiščni delavec z več kot enoletno delovno dobo

IV.

V IV. vrsto osebje z nazivi:

služitelj železniški čuvaj snažilec kretnic

prekladalni delavec z delovno dobo do enega leta skladiščni delavec z delovno dobo do enega leta.

2. Za osebje železniškega prevoznega podjetja, ki ni zajeto v vrstah iz tega navodila, veljajo ustrezne kategorije strokovnosti, ki so določene za delavce in

^uslužbence po splošnih predpisih^

3. Za razvrstitev postaj in kurilnic v stopnje, ki naj bo podlaga za izračunavanje obračunskega plačil- nega sklada, veljajo merila, ki jih predpiše upravni od-

"bor Generalne direkcije jugoslovanskih železnic.

Do izdaje predpisov iz prejšnjega odstavka veljajo za postaje in kurilnice stopnje iz pravilnika o dodatkih

■železniškega osebja (»Uradni list FLRJ« št. 25/52).

4. To navodilo velja od dneva objave v »Uradnem listu FLRJ«, uporablja pa se od dneva, ko začne veljati uredba o plačah delavcev in uslužbencev železniških prevoznih podjetij.

GDJŽ št. 4044.

V. d. generalnega direktorja jugoslovanskih železnic:

Blagoje Bogavac s. r.

Strinjam se!

Predsednik Gospodarskega odbora Zveznega izvršnega sveta:

Svetozar Vukmanovič s. r.

338.

Na podlagi 19. člena uredbe o posojilih za gospodarske investicije (»Uradni list FLRJ« št. 4/54) razpi- suje Narodna banka FLRJ na podlagi sklepa upravnega odbora z dne 14. junija 1954 s pritrditvijo Zveznega izvršnega sveta

PETI NATEČAJ

ZA INVESTICIJSKA POSOJILA IZ SPLOŠNEGA INVESTICIJSKEGA SKLADA

I. Na petem natečaju za posojila iz splošnega investicijskega sklada se bodo dajala gospodarskim in za- družnim organizacijam, ki imajo pravico do regresa, in pa finančno samostojnim zavodom ter ljudskim odborom posojila za nabavo traktorjev, kmetijskih strojev in priprav.

Posojila se bodo dajala za nabavo opreme iz prejšnjega odstavka, in sicer bodisi iz domače pro- izvodnje — pri proizvajalnih ali trgovskih podjetjih, ali pa uvožene — pri podjetjih za prodajo uvožene opreme.

Ce je oprema, ki se nabavlja, uvožena, da banka posojilo samo tedaj, če si je prosilec preskrbel po- trebna devizna sredstva, o čemer mora predložiti banki skupaj z zahtevo za posojilo dokaz,

S temi posojili se ne more nabavljati oprema, ki je bila že rabljena.

II. Zahteva za posojilo mora obsegati: 1) imeno- vanje opreme, za katero se zahteva posojilo; 2) višino posojila; 3) obrestno mero in odplačilni rok, ki ju ponu- ja zahtevalec s pripombo, da odplačilni rok ne sme biti daljši od petih let; 4) druge podatke po obrazcu za posojilo, ki ga izda Narodna banka FLRJ.

Zahtevalec lahko ponudi obrestno mero tudi v polovicah ali četrtinah odstotka.

III. Zahtevi za posojilo mora zahtevalec priložiti poročilo, iz katerega se vidi:

1) koliko ima sedaj traktorjev, kmetijskih strojev in priprav;

2) koliko opreme iz prejšnje točke bi potrebo- val za normalno opravljanje gospodarskih poslov;

3) specifikacijo traktorjev, kmetijskih strojev in priprav, ki jih namerava nabaviti z zahtevanim poso- jilom.

Specifikacije iz Ш. točke pod 3) morajo obsegati za vsak del opreme:

a) vrsto in tip;

b) odkod naj bi se nabavila;

c) zmogljivost ter potrošnjo goriva in maziva;

d) ceno po odbitku morebitnega regresa z dodat- kom prevoznih stroškov.

4) ekonomski učinek, ki ga zahtevalec pričakuje glede povečanja donosa tržnih presežkov, prihranka pri izgubah in dr. — od opreme, kj jo želi nabaviti, s p9>- drobno obrazložitvijo in navedbo zemljiške površine, ki i jo namerava z nabavljeno opremo obdelovati.

V obrazložitvi iz prejšnjega odstavka mora zahtevalec navesti podatke o ekonomski moči vsega gospodarstva in dokazati z ekonomskim računom, da bo posojilo lahko odplačeval iz dohodkov vsega gospodarstva.

Poročilo iz te točke mora potrditi pristojni kmetij- ski strokovnjak.

IV. Ce zahtevano posojilo presega 20% sedanje vrednosti osnovnih sredstev zahtevalca, zmanjšane za znesek njegovega dolga za nabavo osnovnih sredstev, se dovoli posojilo samo proti poroštvu ljudskega odbora okraja, mesta ali mestne občine s posebnimi pravicami, na katerega območju ima zahtevalec svoj sedež.

V. Posojilo se odplačuje v letnih obrokih, od katerih zapade prvi 1. novembra 1955.

у!.. Zahteva za posojilo po tem natečaju se vlo- ži pri tisti podružnici Narodne banke FLRJ, pri kateri

(7)

Sreda, 7. julija 1954. URADNI LIST FLRJ Številka 28. — Stran 479.

ima zahtevalec tekoči oziroma žiro račun, in sicer najpozneje do vštetega 20. julija 1954.

Zahteva se predloži na obrazcu Naroane banke FLRJ.

VII. Glede vsega drugega velja za ta natečaj uredba o posojilih za gospodarske investicije. _

O. št. 19.

3. Ti jugoslovanski standardi veljajo od 1. okto- bra 1954.

St. 1606.

Predsednik

Zvezne komisije za standardizacijo:

ing. Slavoijub Vitorovic s. r.

Guverner Narodne banke FLRJ:

Vojin Guzina s. r.

Strinjam se!

Podpredsednik Zveznega izvršnega sveta:

Svetczar Vukma.novič s. r.

340.

Na podlagi 4. točke drugega odstavka 13. člena pravilnika o strokovni izobrazbi upravnih uslužben- cev (»Uradni list FLRJ« št. 1/54) predpisujem

PROGRAM

POSEBNEGA DELA UPRAVNEGA IZPITA ZA PO- MORSKO UPRAVNO SLUŽBO

339.

Na podlagi 6. člena uredbe o jugoslovanskih standardih, zveznih predpisih o kakovosti izdelkov in o proizvajalnih specifikacijah (»Uradni list FLRJ« št.

17/51) izdaja Zvezna komisija za standardizacijo ODLOČBO

O JUGOSLOVANSKIH STANDARDIH ZA REZKALA 1. Zvezna komisija za standardizacijo predpisuje tele jugoslovanske standarde:

vretenasta rezkala z valjastim držajem JUS K.D2.090 vretenasta rezkala z Morsejevim stož-

častim držajem JUS K.D2.091 vretenasta rezkala z valjastim držajem

in ploščicami iz trde kovine JUS EC.D2,100 vretenasta rezkala z Morsejevim stož-

častim držajem in ploščicami iz trde

kavine ^ JUS K.D2.101 vretenasta rezkala z Morsejevim stož-

častim držajem, navojem in plošči-

cami dz trde kovine JUS K.D2.102 rezkala za žlebove z valjastim držajem JUS K.B2.110 dvojna rezkala za žlebove JUS KD2.111 rezkala za žlebove z Morsejevim stož-

častim držajem _ JUS KD2.112 rezkala za žlebove z Morsejevim stož-

častim držajem in navojem JUS K.D2.113 rezkala za žlebove z valjastim držajem

in ploščicami iz trde kovine JUS К.В2.Г20 rezkala za žlebove z Morsejevim stož-

častim držajem in ploščicami iz trde

kovine JUS K.D2.121 rezkala za žlebove z Morsejevim stož-

častim držajem, navojem in plošči-

cami iz trde kovine JUS K.D2.122 valjasta rezkala za metrične navoje JUS K.D2.130 rezkala za T-žlebove po JUS M.G0.060 JUS K.D2.140 rezkala za žlebove za segmentne kline

po JUS M.C2.050 JUS K.D2.141 žagasta rezkala z drobnimi zobmi za

kovine JUS K.D2.150 žagasta rezkala z velikimi zobmi za ko-

vine JUS K.D2.151 vretenasta rezkala z valjastim držajem

za kovaške modele JUS K.D2.200 vretenasta rezkala z Morsejevim stož-

častim držajem za kovaške modele JUS K.D2.201 stožčasta vretenasta rezkala z valjastim

držajem za kovaške modele JUS K.D2.202 etožčasta vretenasta rezkala z Morse-

jevim stožčastim držajem za kova-

ške modele JUS K.D2.203 2. Gornji jugaslovaitski standardi so objavljeni v posebni izdaji Zvezne komisije za standardizacijo, ki je sestavni del te odločbe.

Program posebnega dela upravnega izpita za pristava in referenta v pomorski upravni službi obsega.

A. Za pristava 1. Pomorsko upravno pravo;

2. Osnovne pojme pomorskega gospodarskega prava;

3. Osnovne pojme mednarodnega pomorskega javnega prava v vojni in miru;

4. Varnost plovbe;

5. Luško administracijo.

B. Za referenta za navtične upravne posle 1. Pomorsko upravno pravo;

2. Pomorsko gospodarsko pravo;

3. Mednarodno pomorsko javno pravo v vojni in miru;

4. Varnost plovbe; . 5. Luško administracijo.

C. Za referenta za pravne posle 1. Pomorsko upravno pravo;

2. Pomorsko gospodarsko pravo;

3. Mednarodno pomorsko javno pravo v vojni in miru;

4. Splošne pojme o varnosti plovbe;

5. Splošne pojme iz pomorstva.

D. Za referenta za ladijske strojne posle 1. Gradnja ladijskih strojnih naprav;

2. Kolavdacija materiala;

3. Nadzorstvo nad parnimi kotli in posodami pod pritiskom;

4. Nadvodje;

5. Postavljanje strojev v ladjo;

6. Branje in dimenzioniranje ladijskih strojnih načrtov in projektov;

7. Osnovno poznavanje pomorskega upravnega prava;

8. Osnovne pojme o varnosti plovbe.

II.

Izpitni program iz pomorskega upravnega prava obsega:

a) za pristava:

— organizacijo pomorstva v Jugoslaviji, zlasti organizacijo pomorske upravne službe;

— poznavanje vseh pozitivnih pomorskih upravnih predpisov;

— osnovno poznavanje glavnih načel predpisov o morskem ribolovu;

— predpise o taksah, ki se nanašajo na pomorsko upravno službo.

b) za referenta — gornji program za pristava, po- leg tega pa še:

v— poznavanje mednarodnih konvencij o pomorski upravni službi, ki so obvezne za Jugoslavijo;

(8)

Stran 480. — Številka 28. URADNI LIST FLRJ Sreda, 7. julija 1954.

— poznavanje mednarodnih konvencij o delovnih pogojih ladijskih posadk, ki so obvezne za Jugoslavijo;

— upravni kazenski postopek za pomorske pre- krške:

— carinske predpise, ki se nanašajo na pomorstvo;

— klasifikacijske označbe in delo Jugoslovanske- ga ladijskega registra in drugih važnejših klasifika- cijskih zavodov.

m.

Izpitni program iz pomorskega gospodarskega prava obsega:

— lastnik ladje, upravni organ in poveljnik ladje;

— pogodbe o izkoriščanju ladij (pogodbene stran- ke, njihovi zastopniki in pomočniki; prevoz stvari in oseb, vlačenje; najemanje ladij); poznavanje luških uzans;

— stvarne pravice na ladji (hipoteka in privi- legiji);

— brodolomi (havarije);

— pomoč in reševanje:

— pomorsko zavarovanje IV.

Izpitni program iz mednarodnega pomorskega javnega prava v vojni in miru obsega:

— delitev morja, pravna narava posameznih de- lov morja in pravni položaj ladje v posameznih de- lih morja;

— načelo svobodne plovbe in njegove omejitve;

— izkoriščanje flore in favne na morju;

. — pravice in omejitve obalne države v teritori- alnem morju;

— neškodljiv prehod;

— pravica do pregona;

— kontinentalni'pas;

■— prisilni ukrepi v miru;

\ — korzarjenje in piratstvo;

— pomorsko vojno pravo in njegovi viri;

— pravice in dolžnosti nevtralcev;

— vojne ladje in spreminjanje trgovskih ladij v vojne ladje;

— blokada, embargo, bombardiranje, mine, pod- mornice;

— tihotapstvo;

— pomorski vojni plen;

— poznavanje mednarodnih konvencij, ki se na- našajo na pomorsko javno pravo in so obvezne za Jugoslavijo.

V.

Izpitni program iz varnosti plovbe obsega za pristava predpise o varnosti človeškega življenja na morju, predpise o sposobnosti ladij za plovbo, funk- cioniranje pomorske razsvetljave in balisažnih zna- kov, za referenta pa isti program kot za pristava, po- leg tega pa še tudi dobro poznavanje predpisov, ki se za varnost plovbe zahtevajo za posamezne ladje, predpise o preprečevanju trčenja na morju, postopek za izdajanje dovoljenja za plovbo, pregled ladij in nadzorstvo nad njimi.

VI.

Izpitni program iz luške administracije obsega:

— voditev evidenc in knjig, predpisanih za pomorsko upravno službo;

postopek pri pobiranju luških pristojbin in drugih tarif;

poznavanje načina vodstva statistike o potni- škem, blagovnem in ladijskem prometu.

VII.

Izpitni program iz pomorstva obsega:

— vrste ladij po konstrukciji, vrsti pogona in namenu:

— glavne vrste vojnih ladij;

— osnovne pojme o ladijskem trupu;

— merjenje, plovnost, nosilnost in stabilnost ladje;

— vrste čolnov;

— osnovne pojme o navigaciji;

— najosnovnejše poznavanje ladijskih navtičnih instrumentov;

— delo na pomorski karti.

VIII.

Izpitni program iz gradnje ladijskih strojnih naprav, kolavdicije materiala, nadzorstva nad parnimi kotli in posodami pod pritiskom, nadvodja, postavlja- nja strojev v ladjah, branja in dimenzioniranja ladijskih strojnih načrtov in projektov obsega natančno poznavanje predpisov iz tega gradiva, izvajanje kon- trolnih računov in ravnanje z merilnimi instrumenti.

St. 2388.

Direktor

Uprave za pomorstvo in rečni promet:

Miroslav Dragustin s. r.

VSEBINA:

Stran 327. Odlok o kompenzacijskih poslih v blagovni

izmenjavi s tujino -r- 473 328. Odlok o višini kredita za melioracije 473 329. Odločba o rokih in o načinu plačevanja pre-

sežkov dohodkov republiških proračunov in skladov — 473 330. Odločba o spremembi Seznama vrst blaga

in količnikov za obračunavanje razlik pri cenah pri izvozu 474 331. Odločba o spremembi in dopolnitvi Sezna-

ma vrst blaga in količnikov za obračuna- vanje razlik pri cenah pri izvozu 474 332. Odločba o kontingentih za izvoz prašičev

in svinjskega mesa ter goved in govejega mesa 474 333. Odločba o dovolitvi izvoza določene količi-

ne odpadkov predelane surove nafte (olja za kurjavo) — — — 475 334. Odločba o količniku za obračunavanje razlik

pri cenah pri izvozu rudarskih razstreliv 475 335. Odločba o začasni ustavitvi dovoljevanja

kreditov individualnim kmetijskim proizvajalcem za nabavo gradbenega materiala in delovne živine — 475 336. Navodilo o začasni določitvi kategorij stro-

kovne izobrazbe za delovna mesta podjetij v sestavu Skupnosti gospodarskih podjetij jugoslovanskih pošt, telegrafov in tefefo- nov zaradi izračunanja obračunskega pla- čilnega sklada 475 337. Navodilo o začasni razvrstitvi osebja želez-

niških prevoznih podjetij v vrste iz prvega odstavka 3. člena uredbe o plačah delavcev in uslužbencev železniških prevoznih podjetij _ 477 338. Peti natečaj za investicijska posojila iz

splošnega investicijskega sklada 478 339. Odločba o jugoslovanskih standardih za

rezkala 479 340. Program posebnega dela upravnega izpita

za pomorsko upravno službo — — 479 Izdaja: »Uradni list FLUJs — novinarska založba — Beograd, Ulica Kraljeviča Marka 9.

Direktor in odgovorni urednik Slobodan M. Nešovič, Ulica Kraljeviča Marka 9.

Tisk Jugoslovanske tiskarne, Beograd.