=GUDYMH LQ GUXŀEHQD QHHQDNRVW VWD SRYVRG SR VYHWX WHVQR SRYH]DQD )DUPHU %\ZDWHUV 0F/HRG LQ 1DSLHU 9HQNDWDSXUDP /MXGMH]QLŀMLPLGRKRGNLWHŀMHRKUDQMDMRGREUR]GUDYMHLPDMRVODEģLGRVWRS GR]GUDYVWYHQLKVWRULWHY]GUDYVWYHQLKSULSRPRÏNRYLQNDNRYRVWQLK]GUDYLO YQDMUHYQHMģLKGUŀDYDKSDVRUHYQHMģLSRJRVWHMHŀUWYHEROH]QLHSLGHPLÏQLK UD]VHŀQRVWLHERODQDSULPHUVHMHY$IULNLģLULODSUHGYVHPPHGQDMUHYQHMģLPL SUHELYDOFL6LHUUH/HRQHLQ/LEHULMHQDMYHÏPHGŀHQVNDPLNLVRUHYQHMģHRG PRģNLK LQ QDMSRJRVWHMH VNUELMR ]D EROQH LQ XPLUDMRÏH ÎHSUDY Y 6ORYHQLML VNRUDMGDQLQDWDQÏQLKQDFLRQDOQLKUD]LVNDYRYSOLYXUHYģÏLQHQD]GUDYMHOMXGL PDQMģHNYDOLWDWLYQHUD]LVNDYHQDWR]YH]RRSR]RULMR)DUNDģ/DLQģÏDN /LSRYHFÎHEURQ%ROMNRVHSRYHÏXMHGUXŀEHQDQHHQDNRVWEROMVHWD L]UDŀDWXGLQDSRGURÏMX]GUDYMDYVHYHÏOMXGLMHL]NOMXÏHQLKL]XQLYHU]DOQHJD zdravstvenega sistema ali pa imajo do njega le najmanjši dostop (prim.
/LSRYHF ÎHEURQ LQ 3LVWRWQLN ÎHSUDY GUXŀLQH Y SRVWVRFLDOL]PX ]JRGRYLQVNRQLVRELOHRGYLVQH]JROMRGHQHJDGRKRGNDWHPYHÏRGGRKRGNRY
121 dveh odraslih NDU MH ]DUDGL VSUHPHQMHQLK GUXŀEHQLK QRUP QD SRGURÏMX
spolov in ideologije o aktivaciji vseh delovno sposobnih ljudi v zadnjem desetletju postala tudi uradna evropska politika zaposlovanja (t. i. dual earner policy), številni ljudje iz dneva v dan zaradi izgube zaposlitve, nizkih GRKRGNRYLQ]YLģHYDQMDŀLYOMHQMVNLKVWURģNRYGUVLMRYUHYģÏLQR5HYģÏLQDSDMH WXGLVSROQRVSHFLȴÏQDSRYH]DQDVKHQGLNHSRPVSRORPVWDURVWMRLQHWQLÏQR pripadnostjo.
96ORYHQLMLRGJOREDOQHHNRQRPVNHNUL]HQDSRGURÏMXQDUDģÏDMRÏHUHYģÏLQH pogosto uporabljamo koncept prekarnosti, ki ne pomeni le nizkih dohodkov LQ QHJRWRYLK WHU NUDWNRWUDMQLK ]DSRVOLWHY WHPYHÏ WXGL }SUHNDUQRVWQR R]UDÏMHm NL PHG GUXJLP YSOLYD QD ]GUDYMH LQ GXģHYQR ]GUDYMH OMXGL SULP 6WDQGLQJ3UHNDUQRVWQRR]UDÏMHREVHJDQH]DGRYROMVWYRQDGHORYQHP PHVWX LQ PRELQJ ]DUDGL VODELK GHORYQLK UD]PHU GHODYHF VH ]DYHGD VYRMH WDNRMģQMH ]DPHQOMLYRVWL QD YHOLNHP WUJX ģH EROM SUHNDUQH GHORYQH VLOH REVWDMDVSORģQRQH]DGRYROMVWYR]DUDGLQL]NLKGRKRGNRYXPDQMNDVRFLDOQD PRELOQRVW NL EL ÏORYHNX RPRJRÏDOD GD QD GHORYQHP PHVWX QDSUHGXMH ]PDQMģXMHMRVHSULORŀQRVWL]DLQRYDWLYQHSURMHNWHLQNUHDWLYQRVRGHORYDQMH YHÏDVHVWUDKSUHGL]JXERGHORYQHJDPHVWDLQVWHPSRVOHGLÏQRPHQWDOLWHWD PROND LQ XERJOMLYRVWL SRYHÏXMH VH QDSUH]DQMH ]D RKUDQLWHY GHORYQHJD PHVWDWHNPRYDOQRVWLQVRYUDŀQRVWQDGHORYQHPPHVWX]DUDGLHNRQRPVNH RJURŀHQRVWLLSG
1HNDWHUL OMXGMH GHODMR ]D SODÏLOR D EUH] GHORYQLK SRJRGE LQ QLPDMR ]GUDYVWYHQH SRNRMQLQVNH LQ VRFLDOQH YDUQRVWL 9 WHK VOXŀEDK QL PRJRÏH razviti profesionalnosti, ni smiselnih struktur in odnosov zaupanja, VWURNRYQHLQVWDQRYVNHPUHŀHVRģLENHXPDQMNDSDWXGLVPLVHOQDPRELOQRVW 3UHNDUQRVWQR R]UDÏMH SURL]YDMD WHVQRER QHPRÏ REÏXWHN RGWXMHQRVWL RG GUXŀEHQLKSURFHVRYLQOMXGLWHUGLIX]QRMH]REUH]VXEMHNWDQDNDWHUHJDEL VHXVPHULOD9UD]LVNDYLRUHYģÏLQLPHGGUXŀLQDPLģWXGHQWNLQģWXGHQWRYY NDWHULMHRNROLYSUDģDQLKSRWUGLORGDVHMHYGUXŀLQLSRYHÏDODHNRQRPVND VWLVNDVWDVHYRGJRYRULK]UFDOLOLWHVQREDLQNURQLÏQDQHJRWRYRVWRESRJOHGX QDSULKRGQRVW=DYLUģHN9VDNGDQODKNRSULQHVHNDWDVWURIRYŀLYOMHQMLK GUXŀLQQLYHÏQREHQHVWDOQRVWLLQJRWRYRVWL.PDOXODKNRL]JXELMRģHWLVWLYLU GRKRGNDNLJDLPDMR7HVQREDMHQHNDMWUDMQHJDQLSRYH]DQDVNRQNUHWQLP SRORŀDMHPWHPYHÏMHUD]SUģHQDLQEUH]ÏDVQD]DWRVHVSUHPLQMDYGHSUHVLMR pasivnost in slabo zdravje.
6WDQGLQJORÏLPHGWUHPLGUXŀEHQLPLVORMLDVORMUHQWQLNRYWRVROMXGMH NLQHŀLYLMRRGVYRMHJDGHODEVDODULDWOMXGMHNLSULSDGDMRVUHGQMHPXVORMXLQ LPDMR]DSRVOLWHYYHQGDUMHWD]DģWHYLOQHQHJRWRYD]DWRŀLYLMRYVWUDKXGDMR ERGRL]JXELOLFSUHNDULDWOMXGMHNLGHODMRYSODÏDQL]DSRVOLWYLDMHWRSODÏLOR SUHQL]NRGDELMLKREYDURYDORUHYģÏLQH=DWRLPDMRQHNDWHULYHÏNRWVDPRHQR SODÏDQR]DSRVOLWHYLģÏHMRNUDWNRWUDMQHREOLNHSODÏDQHJDGHODLQQDMUD]OLÏQHMģH SULORŀQRVWL GD EL SUHPDJDOL UHYģÏLQR SULORŀQRVWQR ÏLģÏHQMH SUHYDŀDQMH
3RVWVRFLDOLVWLÏQH GUŀDYH VR LPHOH SUHG OHWRP YVDM SROVWROHWQR ]JRGRYLQR SROQH ]DSRVOHQRVWLŀHQVNLQPRģNLKVDMMHELODVRFLDOLVWLÏQDLGHMDVRFLDOQHSUDYLÏQRVWLXWHPHOMHQDQDSROQL ]DSRVOHQRVWLRERMLKL]QMLKVRL]KDMDOHWXGLSUDYLFHOMXGLGREUH]SODÏQLK]GUDYVWYHQLKLQVRFLDOQLK VWRULWHYL]REUDŀHYDQMDLQSRNRMQLQNLVR]DGRVWRYDOH]DSUHŀLYHWMH
122
SRWQLNRYWHŀNDȴ]LÏQDGHODGHORSULNPHWLKPDVLUDQMHRGGDMDQMHODVWQHJD VWDQRYDQMDDOLVREHLSG/MXGMHVRYVHSRJRVWHMH]DSRVOHQL]DNUDMģHÏDVRYQR REGREMHMLKSUHPHģÏDMRGRŀLYOMDMRVWDWXVQRIUXVWUDFLMRNRVR]DSRVOHQLQD GHORYQLKPHVWLKNLVRQLŀMDRGQMLKRYHL]REUD]EHDOLGHORYQLKVSRVREQRVWL 2WHPJRYRULMRWXGLL]VOHGNLUD]LVNDYH3Ζ$$&NL]D6ORYHQLMRNDŀHMRGDRNURJ GHODYFHYEROMHREYODGDEHVHGLOQHVSUHWQRVWLNRW]DKWHYDQMLKRYRGHOR VRSUHXVSRVREOMHQLLQGDRNURJGHODYFHYEHVHGLOQHVSUHWQRVWLREYODGD VODEģHNRWMH]DKWHYDQRSUHPDORXVSRVREOMHQLSRGREQRMHGHODYFHY SUHXVSRVREOMHQLK LQ RNURJ SUHPDOR XVSRVREOMHQLK Y PDWHPDWLÏQLK VSUHWQRVWLK 1H VDPR UHYģÏLQD WXGL SUHXVSRVREOMHQRVW QD GHORYQHP PHVWXYSOLYDQD]GUDYMHLQGXģHYQR]GUDYMHOMXGLVDMSRY]URÏDIUXVWUDFLMHLQ nezadovoljstvo.
96ORYHQLMLVHģWHYLORUHYQLKSRYHÏXMHYVHRGOHWDÏHSUDYVHMHOHWD LQ EUH]SRVHOQRVW ]PDQMģDOD WD SRGDWHN QH SRYH QLÏHVDU R UHYģÏLQL SRVDPH]QLNRYLQJRVSRGLQMVWHY1DMQRYHMģLSRGDWNLSRURÏDMRGDLPDPRY 6ORYHQLMLQHNDMYHÏNRW]DSRVOHQLK]PLQLPDOQRSODÏRHYUD QHWR MDQXDU /HWD MH VWRSQMD UHYģÏLQH VLFHU ģH RVWDMDOD SRG SRYSUHÏMHP (8 D MH GRVHJOD UDYHQ L] OHWD 9]URNL ]D UHYģÏLQR VR EUH]SRVHOQRVW]QLŀHYDQMHGRKRGNRYLQSRNRMQLQWHU]PDQMģHYDQMHVRFLDOQLK WUDQVIHUMHYJOHGHQDYLģDQMHŀLYOMHQMVNLKVWURģNRY/HWDMHY6ORYHQLMLSRG SUDJRPUHYģÏLQHŀLYHOROMXGLDOLRNROLRVHE6WRSQMDWYHJDQMD UHYģÏLQHLQVRFLDOQHL]NOMXÏHQRVWLSDMHLVWHJDOHWDREVHJDODŀHOMXGL DOLSRSXODFLMH
=PDQMģDQMH EUH]SRVHOQRVWL Y OHWLK LQ MH SRVOHGLFD RGSUWMD kratkotrajnih delovnih mest za mlade (jamstvena shema za mlade in aktivna SROLWLND]DSRVORYDQMDYYHOLNLPHULȴQDQFLUDQDL](YURSVNHXQLMH]DREGREMH dveh let) in brisanja »nezaposljivih« iz evidenc zavodov za zaposlovanje.
=DYRGL]D]DSRVORYDQMHQDOHWQLUDYQL]DUDGLUD]OLÏQLKUD]ORJRY}L]EULģHMRm RNROLRVHE
1D HQHP RG VWURNRYQLK SRVYHWRY MH QHNGDQMD YDUXKLQMD ÏORYHNRYLK SUDYLF =GHQND ÎHEDģHN 7UDYQLN GHMDOD GD }EUH]SRVHOQH EULģHPR L] UHJLVWUD EUH]SRVHOQLK LQ V WHP OHSģDPR VWDWLVWLNRm Sklepna konferenca Inštituta za afriške študije Raznolikost v zaposlovanju v javnem in privatnem VHNWRUMX/MXEOMDQD
123
=DUDGLUHYģÏLQHVRQDMEROMRJURŀHQLWLVWLNLŀLYLMRVDPLVOHGLMRMLPŀHQVNHSR OHWXVWDURVWLHQRVWDUģHYVNHGUXŀLQHPODGLGHODYFL]QL]NRL]REUD]ERLQ NYDOLȴNDFLMDPL LQ GROJRWUDMQR EUH]SRVHOQL 1DFLRQDOQL UHIRUPQL SURJUDPL (QD RG REOMXE 6ORYHQLMH Y ]DYH]L (8 MH ELOD ]DJRWRYLWLGDERLPHORSRSXODFLMHYVWDURVWLRGGROHWSODÏDQR ]DSRVOLWHY7DFLOMVHL]OHWDYOHWRRGGDOMXMHVDMMHLPHOROHWDOHģH OMXGLYGHORYQRSURGXNWLYQLVWDURVWLSODÏDQH]DSRVOLWYH9VHEROMVHSRYHÏXMH WXGLģWHYLOROMXGLNLSUHMHPDMRUD]OLÏQHVRFLDOQHWUDQVIHUMHOHWDMLKMHELOR VSRPODGLOHWDSDŀH=DWRQHSUHVHQHWLSRGDWHNUD]LVNDYH 3Ζ$$&GDMHUD]OLNDYGUXŀEHQHP]DXSDQMXPHGWLVWLPL]YLVRNLPLLQWLVWLPL]
QL]NLPLGRVHŀNLSULEHVHGLOQLKVSUHWQRVWLKYGUŀDYDK2(&'SRYSUHÏQRPDQMģD NRWY6ORYHQLMLYSULPHUMDYLVYGUŀDYDK2(&'/MXGMH]QL]NLPL GRVHŀNLVREROMRGULQMHQLQDGUXŀEHQLURELQVHWHŀNRSUHELMHMRDOLSDVHVSORK QHSUHELMHMRPHGOMXGLVSODÏDQR]DSRVOLWYLMRLQGRVWRMQLPGRKRGNRP=DWRMH tudi prostovoljstvo med odraslimi z zelo dobrimi rezultati veliko pogostejše NRWPHGRGUDVOLPLVVODELPLUH]XOWDWL
3RGDWNL 3Ζ$$& UD]NULYDMR GD MH RNURJ SUHELYDOFHY 6ORYHQLMH NL VR GRVHJOL ÏHWUWR DOL SHWR VWRSQMR SUL EHVHGLOQLK VSUHWQRVWLK ]DSRVOHQLK Y SULPHUMDYL]OHWLVWLKNLVRGRVHJOLQL]NRSUYRVWRSQMRDOLPDQMNRW SUYR 'HOHŀ ]DSRVOHQLK RGUDVOLK ] GREULPL UH]XOWDWL MH Y 6ORYHQLML QLŀML RG SRYSUHÏMD Y VRGHOXMRÏLK GUŀDYDK 2(&' WR MH PRUGD SRVOHGLFD QL]NHJD ģWHYLOD PODGLK Y VWDURVWL RG GR OHW ] UHGQR SODÏDQR ]DSRVOLWYLMR ÎHSUDYMHOHWDLQ6ORYHQLMLXVSHOR]DNUDMģLÏDVXVWDYLWLQDUDģÏDQMH ģWHYLOD PODGLK EUH]SRVHOQLK MH WD YLģMD RG SRYSUHÏMD Y (8 /HWD MH ELOD VWRSQMD QH]DSRVOHQRVWL PODGLK PHG LQ OHWRP VWDURVWL NDU RGVWRWQD]DUD]OLNRRG(8NMHUMHELODEUH]SRVHOQRVWYLVWLVWDURVWQL VNXSLQL RGVWRWQD (8 6Ζ/. 6WRSQMD ]DSRVOHQRVWL PHG PODGLPL YLVWLVWDURVWLMHELODOHWDY6ORYHQLML]JROMRGVWRWQD]DUD]OLNRRG
$WHOģHN5=DNDMMH=DYRG]D]DSRVORYDQMHODQLL]EULVDOGHVHWWLVRÏOMXGL96LROQHW 3ULGREOMHQR V KWWSVVLROQHWSRVHOGDQHVPRMDVOX]ED]DNDMMH]DYRG]D]DSRVORYDQMH ODQLL]EULVDOGHVHWWLVRFOMXGL .ODULÏ 0 =DPROÏDQH YLVRNH ģWHYLONH L] ]DYRGD L]EULVDQLK OMXGL 9 6YHW 3ULGREOMHQR V KWWSVQRYLFHVYHWVLFODQHN QRYLFHVORYHQLMDGEHII]DPROFDQHYLVRNHVWHYLONHL]]DYRGDL]EULVDQLKOMXGL 9UEQMDN7Ζ]EULVDQLL]UHJLVWUDEUH]SRVHOQLK99HÏHU3ULGREOMHQRVKWWSVZZZ YHFHUFRPL]EULVDQLL]UHJLVWUDEUH]SRVHOQLK
Preglednica 12: Izbrisani iz evidenc Zavoda za zaposlovanje med leti LQ
LETO IZBRISANI IZ EVIDENC ZAVODA
ZA ZAPOSLOVANJE
9LUJOHMRSRPER
124
(8 NMHU MH ELOR SRYSUHÏMH RGVWRWQR ĢH YHÏ 6ORYHQLMD LPD QDMYLģMH ģWHYLORPODGLKWHVWDURVWLYNUDWNRWUDMQLK]DSRVOLWYDKVDMMLKNDUGHODSR ģWXGHQWVNLKQDSRWQLFDK.HUMH]DPODGHSULQDV]QDÏLOQRGDGROJRŀLYLMRY SULPDUQLKGUXŀLQDKQLVRSUL]DGHWLVDPR]DUDGLVYRMHEUH]SRVHOQRVWLWHPYHÏ WXGL]DUDGLQL]NLKGRKRGNRYVWDUģHY9HPRGDVRSUDYŀHQVNHWLVWHNLVYRM GRKRGHNQDMVLERSODÏDSRNRMQLQDDOLKRQRUDUSRJRVWHMHNRWPRģNLGHOLMR ] RWURNL LQ ]DQMH HNRQRPVNR VNUELMR ŀHQVNH VR REHQHP VODEģH SODÏDQH VWRSQMDEUH]SRVHOQRVWLPHGQMLPLVHJOHGHQDPRģNHSRYHÏXMH=DWRVRY GUXŀELNMHUVRUHYQHŀHQVNHUHYQLWXGLRWURFL
3RPHPEHQSRGDWHNMHGDMHELOGHOHŀRGUDVOLKNLVRLPHOLVODEHGRVHŀNHY EUDOQLLQPDWHPDWLÏQLSLVPHQRVWLWXGLWLVWLGHOSUHELYDOVWYDNLPHGUD]LVNDYR QLLPHOSODÏDQH]DSRVOLWYHMHELORRGUDVOLKNLVRGRVHJOLVODEHUH]XOWDWH LQ VR ELOL EUH] SODÏDQH ]DSRVOLWYH 'RPQHYDPR GD VR ELOL WR GROJRWUDMQR EUH]SRVHOQLPRUGDL]ORÏHQLL]UHJLVWUD]DYRGD]D]DSRVORYDQMHNRWQH]DSRVOMLYL DOLSDVRVHSUHŀLYOMDOLVSULORŀQRVWQLPL]DSRVOLWYDPL'HOHŀRGUDVOLK]GREULPL UH]XOWDWLNLQLVRELOLGHOGHORYQHVLOHMHELOYHOLNRPDQMģLRGGHOHŀD RGUDVOLKVVODELPLUH]XOWDWL7RVROMXGMHNLLPDMRWXGLYVHEROMQHJRWRYGRVWRS GR]GUDYVWYHQLKVWRULWHYVDMVLQHNDWHULQHPRUHMRYHÏYSODÏHYDWLYVLVWHP zdravstvenega zavarovanja, jim primanjkuje denarja za obiske specialistov ali pa jim je zaradi pomanjkanja socialnega kapitala zdravstveni sistem vse bolj oddaljen in nedostopen v pravem pomenu besede (sredstva za ]GUDYVWYRVRY6ORYHQLMLQLŀMDRGSRYSUHÏMDGUŀDY(YURSVNHXQLMHOHWD MHELOGHOHŀEUXWRGRPDÏHJDSURL]YRGD]D]GUDYVWYRLQHYURYQD SUHELYDOFDSRYSUHÏMH(YURSVNHXQLMHSDMHELOR9]DGQMHPÏDVX QHNDWHUH ģWXGLMH XJRWDYOMDMR WHVQR NRUHODFLMR PHG UHYģÏLQR LQ SRMDYQRVWMR UDNDVWLKREROHQM]GUDYQLNLVRQDPUHÏXJRWRYLOLGDMHPHGUDNDYLPLSDFLHQWL YHÏ HNRQRPVNR UDQOMLYLK OMXGL 9 UD]LVNDYL 3Ζ$$& MH PRJRÏH QD SRYH]DYR PHG ]GUDYMHP UHYģÏLQR LQ EHVHGLOQLPL VSUHWQRVWPL VNOHSDWL L] RGJRYRURY YSUDģDQLK R ODVWQL RFHQL ]GUDYMD 2NROL RGUDVOLK Y 6ORYHQLML NL ]HOR dobro obvladajo besedilne spretnosti, je dejalo, da je njihovo zdravstveno VWDQMHRGOLÏQRYSULPHUMDYLVRGUDVOLKNLVODERREYODGDMREHVHGLOQH VSUHWQRVWL7DL]LGVHXMHPD]RSDŀDQMLYGUXJLKVRGHOXMRÏLKGUŀDYDK2(&' VDMMHSRYSUHÏQRRGUDVOLK]]HORGREULPLUH]XOWDWLLQRGUDVOLK V VODELPL UH]XOWDWL SRURÏDOR R RGOLÏQHP ]GUDYVWYHQHP VWDQMX /MXGMH NL SRURÏDMR R RGOLÏQHP ]GUDYMX VR WXGL QDMSRJRVWHMH PHG WLVWLPL NL LPDMR najboljše bralne spretnosti. Raven spretnosti za obdelovanje informacij vpliva na ekonomski status in s tem tudi na zdravje in nasprotno, ekonomski status ljudi vpliva na raven obdelovanja informacij in na njihovo zdravje RWURFLL]UHYQLKGUXŀLQWUDQVJHQHUDFLMVNRGRVHJDMRQLŀMHģROVNHUH]XOWDWHLQ VRSRVOHGLÏQRSULNUDMģDQLSULSULGRELWYLGHORYQLKPHVW
3ULPHUMDMWHLQWHUYMX]9RMNRP)OLVRPJHQHUDOQLPGLUHNWRUMHP8.&0DULERU9=XSDQLÏ0 ÎHMHÏDV]DPXMHQMHPRŀJDQRYLQDL]JXEOMHQD'HOR6RERWQDSULORJDȂ 3ULPHUMDMWH LQWHUYMX ] =YRQHWRP %RJGDQRYVNLP SUHGVHGQLNRP XSUDYH /HND 9 .ULVWDQ )D]DULQF.ULVWDQ06ORYHQLMDNRWGUXJDĢYLFD"%OLŀHMLERPRÏHUHIRUPHL]SHOMHPR]GDMNRMH SUDYLÏDV'HOR6RERWQDSULORJDȂ
125
5$1/-,9,'58ľ%(1,.217(.67,
ÎHSUDY VH UD]LVNDYD 3Ζ$$& QL RVUHGRWRÏLOD QD LQWHUVHNFLMVNR SHUVSHNWLYR VSUHWQRVWLRGUDVOLKNLELQDMYHUMHWQHMHSRND]DODGDOMXGMHNLMLKUDGLXYUģÏDPR PHGWL}UDQOMLYHGUXŀEHQHVNXSLQHmGRVHJDMRQDMVODEģHUH]XOWDWHODKNR ] JRWRYRVWMR WUGLPR GD HNRQRPVNL VRFLDOQL LQ VLPEROQL SRORŀDML RYLUDQLK QHNDWHULK ŀHQVN LQ 5RPRY YSOLYDMR WXGL QD UDYHQ QMLKRYLK NRPSHWHQF LQ SRVOHGLÏQRQD]GUDYMH